Статья 6Директива № 89/369/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Следующие измерения проводятся на новом объекте сжигания бытовых отходов:

a) концентраций некоторых веществ в газах, получаемых в результате сгорания:

i) концентрации общего пепла, CO, оксигена и HCl непрерывно измеряются, а также фиксируются, если объект имеет номинальную мощность эквивалентную, либо большую, чем 1 тонна в час;

ii) следующие параметры измеряются периодически:

• концентрации тяжелых металлов, упомянутые в статье 3 (1), концентрации HF, а также SO , если объект имеет номинальную 2 мощность эквивалентную, либо большую, чем 1 тонна в час,
• концентрации общего пепла, CO, оксигена и HCl, если объект имеет номинальную мощность эквивалентную, либо большую, чем 1 тонна в час,
• концентрации органических соединений (выраженных в соотношении с углеродом) в целом;

b) операционных параметров:

i) температуры и газы в сфере, в которой условия, определяемые статьей 4 (1), проверяются и наличие водяных паров в содержании газов, выделяемых при сжигании, постоянно замеряется и фиксируется. Непрерывные измерения наличия водяных паров не обязательны, если газ, выделяемый при сжигании, высушивается до проведения анализа выбросов;

ii) время нахождения газов, выделяемых при сжигании, при минимальной температуре в 850 °C, определенной в статье 4 (1) должно быть предметом соответствующей проверки, как минимум, если объект сжигания ремонтировался в первый раз и выполняет свою деятельность в наиболее неблагоприятных условиях.

2. Результаты измерений, выполненных в соответствии с параграфом 1, стандартизируются при следующих условиях:

• температура 273 K,
• давление 101,3 кПа,
• содержание оксигена 11% или углекислого газа 9%,
• выделяется сухой газ.

В случае применения положений статьи 3 (2), они стандартизируются при следующих условиях:

• температура 273 K,
• давление 101,3 кПа,
• содержание оксигена 17%,
• выделяется сухой газ.

3. Все результаты измерений фиксируются, обрабатываются и предоставляются в соответствующем виде компетентным органам, чтобы они проверили соответствие их условиям, установленным согласно процедурам, определенным самими этими органами.

4. Взятие проб и процедуры измерений, используемые для выполнения обязательств, предусмотренных в параграфе 1 и место взятия проб и проведения измерительных процедур, требуют предварительного согласования компетентного органа.

5. Для периодических измерений компетентные органы утверждают соответствующие программы измерений в целях обеспечения отражения в результатах нормального уровня выбросов соответствующих веществ.

Полученные результаты должны быть приспособлены к проведению оценки соответствия допустимым пределам выбросов.