--- title: "Директива N 89/106/ЕЭС Совета Европейских сообществ" number: "89/106/ЕЭС" issuer: "Совет Европейских сообществ" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-4" --- # Статья 4 #### Статья 4 1. В целях настоящей Директивы стандарты и технические разрешения именуются "технические условия". В целях настоящей Директивы под гармонизированными стандартами подразумеваются технические условия, принятые CEN, Cenelec или этими двумя органами по поручению Европейской комиссии, данному согласно Директиве 83/189/ЕЭС на основании заключения Комитета, указанного в [статье 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-19#p100169), и в соответствии с общими положениями о сотрудничестве Европейской комиссии и этих двух органов, подписанными 13 ноября 1984 года. 2. Государства-члены ЕС предполагают, что материалы являются пригодными к использованию, если они позволяют сооружениям, для которых они используются (при условии надлежащего проектирования и строительства последних), соответствовать основным требованиям, указанным в [статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-3#p100055), и имеют СЕ-маркировку, подтверждающую их соответствие всем положениям настоящей Директивы, в том числе процедурам оценки соответствия, изложенным в [главе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-13#p100127), и процедуре, изложенной в [главе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-8#p100089). СЕ-маркировка обозначает, что они соответствуют: a) важным национальным стандартам, соответствующим гармонизированным стандартам, ссылки на которые были опубликованы в Официальном журнале Европейского сообщества. Государства-члены ЕС публикуют ссылки на данные национальные стандарты; b) Европейскому техническому разрешению, выданному в соответствии с процедурой, регламентированной в [главе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-8#p100089), или c) национальным техническим условиям, указанным в параграфе 3, при отсутствии гармонизированных стандартов; перечень таких национальных условий разрабатывается в соответствии с процедурой, описанной в [параграфе 2 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-5#p100077). 3. Государства-члены ЕС могут предоставить Европейской комиссии тексты национальных технических условий, которые они считают соответствующими основным требованиям, указанным в [статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-3#p100055). Европейская комиссия незамедлительно направляет данные национальные технические условия другим государствам-членам ЕС. В соответствии с процедурой, предусмотренной в [параграфе 2 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-5#p100077), она доводит до сведения государств-членов ЕС национальные технические условия, в отношении которых существует презумпция соответствия основным требованиям, указанным в статье 3. Данная процедура инициируется и осуществляется Европейской комиссией по согласованию с комитетом, указанным в [статье 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-19#p100169). Государства-члены ЕС публикуют ссылки на указанные технические условия. Европейская комиссия также публикует их в Официальном журнале Европейского сообщества. 4. В случае если производитель или его представитель, расположенный на территории Сообщества, не применили или применили частично существующие технические условия, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-4#p100062), согласно которым в соответствии с параметрами, изложенными в [параграфе 4 статьи 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-13#p100134), материал должен являться предметом декларации о соответствии в порядке, определенном в пункте "ii" части 2 Приложения 3 ([второй](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-24#p100277) и [третий варианты](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-24#p100280)), применяются решения согласно [параграфу 4 статьи 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-13#p100134) и [Приложению 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-24#p100245). Пригодность таких материалов к использованию согласно [параграфу 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-2#p100050) определяется в соответствии с процедурой, предусмотренной в пункте "ii" части 2 Приложения 3 (второй вариант). 5. Европейская комиссия по согласованию с Комитетом, указанным в [статье 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-19#p100169), разрабатывает, контролирует и периодически пересматривает перечень материалов, оказывающих незначительное влияние на здоровье и безопасность, присутствие которых на рынке санкционируется декларацией производителя о соответствии "общепризнанному технологическому правилу". 6. СЕ-маркировка означает, что материалы соответствуют требованиям [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-4#p100062) и [4 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-4#p100069). Лицами, ответственными за нанесение СЕ-маркировки непосредственно на материал, этикетку, упаковку или сопровождающие торговые документы, являются производитель или его представитель, расположенный на территории Сообщества. Образец СЕ-маркировки и условия его использования приведены в [Приложении 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-24#p100245). На материалы, указанные в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-89106ees/statya-4#p100070), СЕ-маркировка не наносится.