---
title: "Директива N 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "86/635/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-34"
---

# Статья 34

#### <a id="p100350"></a>Статья 34


<a id="p100351"></a>[Статья 27, статьи баланса 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-27#p100261) и [14](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-27#p100262) (вертикальная компоновка)
<a id="p100352"></a>[Статья 28, статьи баланса A 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-28#p100286) и [B 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-28#p100302) (горизонтальная компоновка)
<a id="p100353"></a>Корректировки стоимости в отношении переводных ценных бумаг, принадлежащих учреждению в виде финансовых фиксированных активов, долевого участия в капитале и акций в аффилированных предприятиях
<a id="p100354"></a>Восстановление стоимости в отношении переводных ценных бумаг, принадлежащих учреждению в виде финансовых фиксированных активов, долевого участия в капитале и акций в аффилированных предприятиях
1. <a id="p100355"></a>Эти статьи баланса должны включать в себя, с одной стороны, расходы на корректировку стоимости в отношении активов, отражаемых в [статьях баланса с 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-4#p100089) по [8](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-4#p100096) "Активов", и, с другой стороны, все суммы, возвращенные после ранее выполненных корректировок, при условии, что данные расходы и доходы относятся к переводным ценным бумагам, являющимся финансовыми фиксированными активами по определению [статьи 35 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-35#p100361), долевому участию и акциям в аффилированных предприятиях.
2. <a id="p100356"></a>Государства-члены ЕС имеют право разрешать взаимный зачет сумм расходов и доходов, отраженных на этих статьях баланса с тем, чтобы отражалась только чистый доход или расход.

<div align="center">

3. <a id="p100357"></a>Корректировки стоимости в отношении этих переводных ценных бумаг, долевого участия в капитале и акций в аффилированных предприятиях должны отражаться по отдельности в записях на счетах бухгалтерского учета, если они имеют существенные размеры. Настоящее положение не обязательно к применению, если государство-член ЕС разрешает взаимный зачет в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-34#p100356).

</div>