Тринадцатая директива № 86/560/ЕЭС Совета Европейских сообществ

«О гармонизации законодательства государств-членов ЕС относительно налогов с оборота — Положения о возмещении налога на добавленную стоимость налогооблагаемым лицам, не учрежденным на территории Сообщества» [рус., англ.]

(Принята в г. Брюсселе 17.11.1986)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

ТРИНАДЦАТАЯ ДИРЕКТИВА № 86/560/ЕЭС СОВЕТА ЕС О ГАРМОНИЗАЦИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС ОТНОСИТЕЛЬНО НАЛОГОВ С ОБОРОТА — ПОЛОЖЕНИЯ О ВОЗМЕЩЕНИИ НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ НАЛОГООБЛАГАЕМЫМ ЛИЦАМ, НЕ УЧРЕЖДЕННЫМ НА ТЕРРИТОРИИ СООБЩЕСТВА <1>

(Брюссель, 17 ноября 1986 года)

---

<*> Перевод Артамоновой И.В.

<1> Thirteenth Council Directive of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory (86/560/EEC). Опубликована в Официальном Журнале (далее — ОЖ) № L 326, 21.11.1986, стр. 40.

Совет Европейских сообществ,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, статьями 99 и 100 Договора,

Руководствуясь Шестой Директивой 77/388/ЕЭС Совета ЕС от 17 мая 1977 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС относительно налогов с оборота — Общая система налога на добавленную стоимость: единообразная база исчисления <2>, и, в частности, статьей 17 (4) указанной Директивы,

---

<2> ОЖ № L 145, 13.6.1977, стр. 1.

На основании предложения Европейской Комиссии <3>,

---

<3> ОЖ № C 223, 27.8.1982, стр. 5 и ОЖ № C 196, 23.7.1983, стр. 6.

Руководствуясь Заключением Европейского Парламента <4>

---

<4> ОЖ № C 161, 20.6.1983, стр. 111.

Руководствуясь Заключением Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам <5>,

---

<5> ОЖ № C 176, 4.7.1983, стр. 22.

Принимая во внимание следующие обстоятельства: