Директива № 85/577/ЕЭС Совета Европейских сообществ
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Директива N 85/577/ЕЭС Совета Европейских сообществ. 85/577/ЕЭС. https://bukva.ai/docs/direktiva-85577ees
«О защите потребителя в отношении договоров, заключаемых вне помещения для осуществления предпринимательской деятельности» [рус. (извлечение), англ.]
(Принята в г. Брюсселе 20.12.1985)
Внимание
Документ утратил силу 13 июня 2014 года в соответствии с Директивой № 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 25.10.2011. Документ вступил в силу 23 декабря 1985 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/). Россия не участвует.
[неофициальный перевод] <*>
ДИРЕКТИВА № 85/577/ЕЭС СОВЕТА О ЗАЩИТЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРОВ, ЗАКЛЮЧАЕМЫХ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
<*> Перевод к.ю.н. А.О. Четверикова.
руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьей 100 <*>;
поскольку в государствах-членах общепринятой формой для заключения договора или создания одностороннего обязательства между торговцем и потребителем является заключение их вне помещения торговца для осуществления предпринимательской деятельности, и поскольку подобные контракты и обязательства являются объектом законодательства, которое различается в разных государствах-членах;
поскольку любое несоответствие между подобным законодательством может оказывать непосредственное воздействие на функционирование общего рынка; поскольку, следовательно, необходимо обеспечить сближение законов в данной сфере;