Статья 9Директива № 85/374/ЕЭС Совета Европейских сообществ

В статье 1 термин ущерб обозначает:

a) ущерб, причиненный смертью или повреждениями лица;

b) ущерб или разрушение любого объекта собственности, за исключением самого продукта с неисправностью, наименьший предел которого составляет 500 экю <*>, при условии, что объект собственности:

---

<*> Ныне 500 евро.

i) относится к категории тех, которые в обычных условиях предназначаются для частного пользования или потребления, или

ii) применялся лицом, которому причинен вред, главным образом для собственного частного пользования или потребления.

Настоящая статья не затрагивает национальных положений в отношении нематериального ущерба.