---
title: "Директива N 83/182/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "83/182/EEC"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100075"></a>Статья 5

<a id="p100076"></a>Отдельные случаи временного ввоза<br> частных средств передвижения


1. <a id="p100077"></a>Временно ввезенные частные средства передвижения освобождаются от налогов, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-1#p100031), в следующих случаях:
<a id="p100078"></a>a) в случае если частное средство передвижения, зарегистрированное в стране постоянного места жительства пользователя, обычно используется для перемещения от места проживания к месту работы на предприятии, расположенном в другом государстве-члене ЕС, и обратно. Освобождения от налогов, предусмотренные настоящим пунктом, не ограничиваются по времени;
<a id="p100079"></a>b) в случае если студент использует частное средство передвижения, зарегистрированное в государстве-члене ЕС своего постоянного места жительства на территории другого государства-члена ЕС, в котором он находится исключительно в целях учебы.
2. <a id="p100080"></a>Освобождение от налогов, предусмотренное [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-5#p100077), предоставляется исключительно при условии соблюдения положений [статей 4 (1) "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-4#p100063), ["b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-4#p100066) и ["c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-4#p100067).