---
title: "Директива N 83/182/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "83/182/EEC"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100031"></a>Статья 1

<a id="p100032"></a>Сфера применения


1. <a id="p100033"></a>Государства-члены ЕС в соответствии с нижеперечисленными условиями освобождают импорт из другого государства-члена ЕС моторных автотранспортных средств (включая прицепы к ним), фургонов, прогулочных яхт, частных летательных аппаратов, велосипедов, трехколесных велосипедов и верховых лошадей от:
- <a id="p100034"></a>налога с оборота, акцизных сборов и других налогов на потребление,
- <a id="p100035"></a>налогов, указанных в [Приложении](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-11#p100118) к настоящей Директиве.
2. <a id="p100036"></a>Освобождение от налогов, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-1#p100033), также применяется к обычным запасным частям, аксессуарам и оборудованию, импортируемым вместе с этими транспортными средствами.
3. <a id="p100037"></a>На коммерческие средства передвижения освобождение от налогов, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-1#p100033), не распространяется.
4. <a id="p100038"></a>a) Сфера применения настоящей Директивы не распространяется на временный ввоз частных средств передвижения, фургонов, прогулочных яхт, частных летательных аппаратов, велосипедов, трехколесных велосипедов для личного использования, которые не были приобретены или импортированы в соответствии с общими условиями налогообложения, действующими на внутреннем рынке государства-члена ЕС и/или подлежат по причине их вывоза предметом какому-либо освобождению от налога с оборота, акцизного сбора или любого другого налога на потребление.
<a id="p100039"></a>Для целей настоящей Директивы транспортные средства, приобретенные в соответствии с условиями, указанными в статье 15 (10) Директивы 77/388/ЕЭС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-1#p100041), признаются удовлетворяющими общим условиям налогообложения, действующим на внутреннем рынке государства-члена ЕС; однако, государства-члены ЕС могут признать транспортные средства, приобретенные в соответствии с условиями, указанными в третьем абзаце вышеназванного пункта 10, не удовлетворяющими этим условиям.

<a id="p100040"></a>

---

<a id="p100041"></a><*> ОЖ N L 145, 13.6.1977, стр. 1.

<a id="p100042"></a>b) Совет ЕС, действуя единогласно в соответствии с предложением Европейской комиссии, должен до 31 декабря 1985 г. принять правила Сообщества о предоставлении освобождения для транспортных средств, указанных в [первом параграфе вышеуказанного пункта "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-83182eec/statya-1#p100038), принимая во внимание необходимость избежания случаев двойного налогообложения, а также необходимость обеспечения обычного, полного налогообложения транспортных средств для личного использования.