Директива № 82/711/ЕЭС Совета Европейских сообществ

«Устанавливающая Основные правила тестирования перемещения компонентов пластиковых материалов и изделий, предназначенных для контакта с продуктами питания» [рус., англ.]

(Принята в г. Люксембурге 18.10.1982)

(с изм. и доп. от 29.07.1997)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

ДИРЕКТИВА № 82/711/ЕЭС СОВЕТА ЕС, УСТАНАВЛИВАЮЩАЯ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕСТИРОВАНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОМПОНЕНТОВ ПЛАСТИКОВЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ КОНТАКТА С ПРОДУКТАМИ ПИТАНИЯ <2>

---

<1> Перевод Шанова А.А.

<2> Council Directive of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (82/711/EEC). Опубликована в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 297, 23.10.1982, стр. 26.

<3> ОЖ № L 90, 14.4.1993, стр. 22.

<4> ОЖ № L 222, 12.8.1997, стр. 10.

Совет Европейских сообществ,

принимая во внимание Договор об учреждении Европейского экономического сообщества;

принимая во внимание Директиву 76/893/ЕЭС Совета ЕС от 23 ноября 1976 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно материалов и изделий, предназначенных для контакта с продуктами питания <*>, и, в частности, ее статью 3;

---

<*> ОЖ № L 340, 9.12.1976, стр. 19.

принимая во внимание предложение Европейской комиссии;

принимая во внимание Заключение Европейского парламента <*>;

---

<*> ОЖ № C 140, 5.6.1979, стр. 173.

принимая во внимание Заключение Комитета по социальным и экономическим вопросам <*>;

---

<*> ОЖ № C 227, 10.9.1979, стр. 31.

поскольку статьей 2 Директивы 76/893/ЕЭС установлено inter alia, что компоненты материалов и изделий не должны переноситься в продукты питания в количествах, опасных для здоровья человека, а также вызывать недопустимые изменения в составе продуктов питания;

поскольку по смыслу статьи 3 Директивы 76/893/ЕЭС подходящим инструментом для достижения указанной цели в области пластиковых материалов является специальная директива, правила которой должны применяться по данному вопросу;

поскольку ввиду сложности проблемы Директива изначально была призвана закрепить основные правила проверки частичного перемещения компонентов материалов и изделий, контактирующих с пищевыми продуктами, в то время как последующими директивами, принимаемыми в соответствии со статьей 10 Директивы 76/893/ЕЭС, будут установлены методы анализа, необходимого для проверки такого перемещения;

поскольку настоящая Директива не затрагивает всех сторон проблемы пластиковых материалов и изделий; поскольку она должна быть одобрена государствами-членами ЕС в соответствии со статьей 2 Директивы 76/893/ЕЭС, с одной стороны, для исключения навязывания дополнительной детальной маркировки, установленной параграфами 4 и 5 статьи 7 Директивы 76/893/ЕЭС, а с другой стороны, для запрета оборота материалов и изделий, которые, при соответствии стандартам, установленным упомянутой Директивой, не соответствуют национальным стандартам в этой сфере, как указано в статье 3, а также при отсутствии таких стандартов;

поскольку, принимая во внимание анализ проблем, связанных с определением уровня перемещения в продукты питания, должны быть избраны стандартные способы испытания (жидкости, способные моделировать проникновение в продукты питания и стандартные условия испытаний) для максимально приближенного воспроизведения феномена проникновения, который может возникнуть при контакте изделия и продуктов питания;

поскольку, в случае если такие испытания впоследствии окажутся не соответствующими действительности, государство-член ЕС в ожидании принятия решения Сообществом должно быть уполномочено временно изменить их;

поскольку в существующих условиях технического анализа невозможно определить все условия, при которых стандартные испытания на проникновение должны быть проведены с материалами и изделиями, состоящими из двух или более слоев, один или более из которых состоит из пластика не полностью; поскольку решение о применении настоящей Директивы к таким материалам и изделиям должно быть принято позднее;

поскольку необходимо постоянное принятие мер по обеспечению соответствия настоящей Директивы техническому прогрессу; поскольку ответственность за упрощение и ускорение этой процедуры лежит на Европейской комиссии;

поскольку во всех случаях, когда Совет ЕС обращается к должностным лицам Европейской комиссии по вопросам имплементации положений о пластиковых материалах и изделиях, предназначенных для контакта с продуктами питания, должна быть утверждена процедура, описывающая подробные совместные действия государств-членов ЕС и Европейской комиссии в рамках Постоянного комитета по продуктам питания, учрежденного в соответствии с Решением 69/414/ЕЭС <*>,

---

<*> ОЖ № L 291, 19.11.1969, стр. 9.

приняли настоящую Директиву: