---
title: "Седьмая директива N 83/349/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "7"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-7/statya-38"
---

# Статья 38

### <a id="p100349"></a>Глава 5. ОПУБЛИКОВАНИЕ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ОТЧЕТНОСТИ

#### <a id="p100350"></a>Статья 38


1. <a id="p100351"></a>Надлежащим образом утвержденная консолидированная отчетность и консолидированный годовой отчет вместе с заключением уполномоченного аудитора публикуются предприятием, составившим консолидированную отчетность, согласно законодательству государства-члена ЕС, регулирующего его деятельность, в соответствии со статьей 3 Директивы 68/151/ЕЭС.
2. <a id="p100352"></a>[Второй подпараграф статьи 47 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-1#p100729) Директивы 78/660/ЕЭС применяется в отношении консолидированного годового отчета.
3. <a id="p100353"></a>Следующий текст заменяет [второй подпараграф статьи 47 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-1#p100729) Директивы 78/660/ЕЭС: "Должна быть представлена возможность получения копии полного или части отчета по требованию. Цена такой копии не должна превышать суммы административных расходов, затраченных на него".
4. <a id="p100354"></a>Но если предприятие, составляющее консолидированную отчетность, не относится ни к одному виду компаний, перечисленных в [статье 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-7/statya-4#p100056), и в соответствии с его национальным правом не требуется публикации документов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-7/statya-38#p100351), в соответствии с требованиями, указанными в статье 3 Директивы 68/151/ЕЭС, оно должно обеспечить их доступ для граждан в своем главном офисе. Должна быть предоставлена возможность получения копии этих документов по требованию. Цена такой копии не должна превышать административных расходов, затраченных на них.
5. <a id="p100355"></a>Применяются [статьи 48](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-48#p100748) и [49](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-49#p100750) Директивы 78/660/ЕЭС.
6. <a id="p100356"></a>Государства-члены ЕС предусматривают соответствующие санкции за нарушение компаниями обязательств по опубликованию документов, установленных настоящей статьей.
7. <a id="p100357"></a>[Параграфы 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-7/statya-38#p100352) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-7/statya-38#p100353) не применяются в отношении компаний, чьи ценные бумаги допущены к торгам на фондовой бирже какого-либо государства-члена ЕС в пределах значения статьи 1 (13) Директивы Совета ЕС 93/22/ЕЭС.




<a id="p100359"></a>Консолидированная отчетность может быть опубликована в валюте, в которой она составлена и в экю по курсу обмена, преобладающему на дату составления консолидированного балансового отчета. Этот курс должен быть приведен в пояснительной записке к отчетности.