Статья 34Директива № 2022/2555 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что административные штрафы, налагаемые на основные и значимые организации согласно настоящей Статье в связи с нарушениями настоящей Директивы, являются эффективными, пропорциональными и оказывают сдерживающее воздействие, принимая во внимание обстоятельства каждого отдельного случая.

2. Административные штрафы налагаются в дополнение к любой из мер, указанных в пунктах (a) - (h) Статьи 32(4), Статье 32(5) и пунктах (a) - (g) Статьи 33(4).

3. При принятии решения о наложении административного штрафа и определении его размера в каждом отдельном случае должное внимание необходимо уделять как минимум элементам, предусмотренным в Статье 32(7).

4. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что в случае нарушения Статьи 21 или 23 на основные организации в соответствии с параграфами 2 и 3 настоящей Статьи накладываются административные штрафы в максимальном размере не менее 10000000 евро или как минимум 2% от общего мирового годового оборота за предыдущий финансовый год предприятия, к которому относится основная организация, в зависимости от того, что больше.

5. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что в случае нарушения Статьи 21 или 23 на значимые организации в соответствии с параграфами 2 и 3 настоящей Статьи накладываются административные штрафы в максимальном размере не менее 7000000 евро или как минимум 1,4% от общего мирового годового оборота за предыдущий финансовый год предприятия, к которому относится значимая организация, в зависимости от того, что больше.

6. Государства-члены ЕС могут предусмотреть полномочие налагать периодические штрафные санкции в целях принуждения основной или значимой организацию к прекращению нарушения настоящей Директивы в соответствии с ранее принятым решением компетентного органа.

7. Без ущерба полномочиям компетентных органов согласно Статьям 32 и 33 каждое государство-член ЕС может установить правила относительно того, могут ли административные штрафы налагаться на государственные административные органы и в каком объеме.

8. Если административные штрафы не предусмотрены правовой системой государства-члена ЕС, указанное государство-член ЕС должно обеспечить, чтобы настоящая Статья применялась таким образом, чтобы штраф был инициирован компетентным органом и налагался компетентными национальными судами или арбитражами, гарантируя при этом, что указанные средства правовой защиты являются эффективными и имеют действие, эквивалентное административным штрафам, налагаемым компетентными органами. В любом случае налагаемые штрафы должны быть эффективными, пропорциональными и оказывать сдерживающее воздействие. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о положениях законодательства, которые оно принимает согласно настоящему параграфу, до 17 октября 2024 г. и незамедлительно уведомить о любых последующих законодательных актах или затрагивающих их поправках.