--- title: "Директива N 2021/555 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2021/555" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555" --- ## Директива N 2021/555 Европейского парламента и Совета Европейского Союза "О контроле за приобретением и хранением оружия (кодификация)" [рус., англ.] (Вместе с "Европейским паспортом огнестрельного оружия", "Корреляционной таблицей") (Принята в г. Брюсселе 24.03.2021) > [!IMPORTANT] > Документ вступил в силу 26 апреля 2021 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 23.03.2023). Россия не участвует. > В соответствии со [статьей 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-27#p100295) данный документ вступил в силу на двадцатый день после опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза. [неофициальный перевод] <*> ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ
ДИРЕКТИВА (ЕС) N 2021/555
ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС ОТ 24 МАРТА 2021 Г.
О КОНТРОЛЕ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕМ И ХРАНЕНИЕМ
ОРУЖИЯ (КОДИФИКАЦИЯ) <**> (Брюссель, 24 марта 2021 года) ---
**<*> Перевод Дедушевой О.М.**
**<**> Directive (EU) 2021/555 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 on control of the acquisition and possession of weapons (codification). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 115, 6.4.2021, стр. 1.**
Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,
**Руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза и, в частности [Статьей 114(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-114#p100758) Договора,**
**Руководствуясь предложением Европейской Комиссии,**
**После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,**
**Руководствуясь заключением Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,**
---
**<*> ОЖ N С 311, 18.9.2020, стр. 52.** **Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой <*>,**
--- <*> Позиция Европейского Парламента от 9 февраля 2021 г. (Еще не опубликована в ОЖ) и Решение Совета ЕС от 9 марта 2021 г. Принимая во внимание следующие обстоятельства: (1) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) 91/477/ЕЭС Совета ЕС <*> была существенно изменена несколько раз <**>. В интересах ясности и рациональности указанную [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) необходимо кодифицировать. --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) 91/477/ЕЭС Совета ЕС от 18 июня 1991 г. о контроле за приобретением и хранением оружия (ОЖ N L 256, 13.9.1991, стр. 51). <**> См. Приложение III, [Часть A](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100249). (2) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) 91/477/ЕЭС установила сопутствующую меру для внутреннего рынка. Она создала баланс между обязательством по обеспечению определенной свободы перемещения определенного огнестрельного оружия и его основных компонентов в пределах Союза, с одной стороны, и необходимостью осуществления контроля за указанной свободой, используя гарантии безопасности, подходящие для указанной продукции, с другой стороны. (3) Данные уголовной полиции свидетельствуют о росте использования переделанного оружия в Союзе. В этой связи целесообразно обеспечить, чтобы такое переделанное оружие было включено в определение "огнестрельного оружия" в целях настоящей Директивы. (4) Деятельность дилера включает в себя не только производство, но и модификацию или переоборудование огнестрельного оружия, основных компонентов и боеприпасов, такие как укорачивание фабричного образца огнестрельного оружия, ведущее к изменению его категории или подкатегории. Исключительно частная, некоммерческая деятельность, такая как ручная зарядка и перезарядка боеприпасов из компонентов боеприпасов для своего собственного использования или модификация огнестрельного оружия или основных компонентов, принадлежащих заинтересованному лицу, такая как изменение приклада или прицела, или техническое обслуживание для устранения износа основных компонентов, не должна считаться деятельностью, осуществление которой разрешено только дилеру. (5) В целях настоящей Директивы определение "брокер" должно распространяться на любое физическое или юридическое лицо, включая партнерства, а понятие "поставка" должно включать в себя заем и лизинг. Поскольку брокеры оказывают услуги, подобные тем, которые оказывают дилеры, они также должны подпадать под действие настоящей Директивы в отношении обязательств дилеров, которые относятся к деятельности брокеров, в той степени, в которой они в состоянии выполнить указанные обязательства, и настолько, насколько указанные обязательства не выполняются дилером в отношении одной и той же сделки. (6) Полезно определить категории огнестрельного оружия, приобретение и хранение которого частными лицами должно быть запрещено или на которое должно быть получено разрешение, или которое должно быть задекларировано. (7) Разрешение на приобретение и хранение огнестрельного оружия должно, насколько это возможно, включать в себя единую административную процедуру. (8) Если огнестрельное оружие приобретается и хранится на законных основаниях в соответствии с настоящей Директивой, то должны применяться национальные положения, касающиеся ношения оружия, охоты или стрельбы по мишеням. (9) Настоящая Директива не должна влиять на право государств-членов ЕС принимать меры по предотвращению незаконной торговли оружием. (10) Необходимо, чтобы государства-члены ЕС имели компьютеризированную систему хранения данных, централизованную или децентрализованную, которая гарантирует доступ авторизованных органов к системам хранения данных, в которых записана необходимая информация в отношения каждого огнестрельного оружия. Доступ полиции, судебных и других авторизованных органов к информации, содержащейся в компьютеризированной системе хранения данных, должен быть обеспечен при условии выполнения [Статьи 8](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-8#p100056) Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. (11) Для повышения отслеживаемости всего огнестрельного оружия и его основных компонентов и для содействия их свободному перемещению все огнестрельное оружие или его основные компоненты должны быть маркированы ясной, несмываемой и уникальной маркировкой и должны быть зарегистрированы в системах хранения данных государств-членов ЕС. (12) Записи, хранящиеся в системах хранения данных, должны содержать всю информацию, позволяющую связать огнестрельное оружие с его владельцем, и должны содержать название или марку производителя, страну или место производства, тип, марку, модель, калибр или серийный номер огнестрельного оружия и уникальную маркировку, нанесенную на корпус или ствол огнестрельного оружия. Другие основные компоненты, кроме корпуса или ствольной коробки, должны быть внесены в системы хранения данных в запись, относящуюся к огнестрельному оружию, на которое они должны быть установлены. (13) Для того чтобы облегчить отслеживаемость оружия, необходимо использовать буквенно-цифровые коды и включать в маркировку год производства оружия, если год не является частью серийного номера. (14) Для предотвращения легкого стирания маркировки и для прояснения того, какие основные компоненты маркировки должны быть нанесены, необходимы общие правила Союза о маркировке. Указанные правила должны применяться только к огнестрельному оружию или основным компонентам, произведенным в Союзе или импортированным в Союз с 14 сентября 2018 г. и позднее, если они размещены на рынке, а к огнестрельному оружию или его частям, произведенным в Союзе или импортированным в Союз до указанной даты, должны продолжать применяться требования к маркировке и регистрации, установленные согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) 91/477/ЕЭС, которые применялись до указанной даты. (15) Из-за особого характера деятельности дилеров и брокеров необходимо, чтобы государства-члены ЕС осуществляли строгий контроль за указанной деятельностью, в частности, проверяя профессиональную репутацию и возможности дилеров и брокеров. (16) Принимая во внимание опасный характер и длительный срок службы огнестрельного оружия и его основных компонентов, чтобы обеспечить возможность компетентных органов отслеживать огнестрельное оружие и его основные компоненты в целях административных и уголовных процессов, а также учитывая национальное процессуальное законодательство, необходимо, чтобы записи в системах хранения данных хранились в течение 30 лет после уничтожения огнестрельного оружия или его основных компонентов. Доступ к указанным записям и всем связанным с ними персональным данным должен быть ограничен, должен предоставляться компетентным органам и должен быть разрешен только на срок до 10 лет после уничтожения огнестрельного оружия или его основных компонентов в целях предоставления или отзыва разрешений или для таможенных процедур, в том числе для возможного наложения административных штрафов; и на срок до 30 лет после уничтожения огнестрельного оружия или основных компонентов, если указанный доступ необходим при исполнении уголовного законодательства. (17) Эффективный обмен информацией между дилерами и брокерами, с одной стороны, и национальными компетентными органами, с другой стороны, является важным для эффективной работы систем хранения данных. Дилеры и брокеры в этой связи должны предоставлять информацию незамедлительно национальным компетентным органам. Для содействия этому национальные компетентные органы должны установить средства электронной связи, доступные дилерам и брокерам, которые могут включать в себя предоставление информации по электронной почте или непосредственно через базу данных или иной реестр. (18) Как правило, приобретение огнестрельного оружия осужденными лицами, в отношении которых имеется окончательный приговор суда за определенные серьезные уголовные преступления, должно быть запрещено. (19) Государства-члены ЕС должны иметь систему мониторинга для обеспечения выполнения условий, на которых выдано разрешение на огнестрельное оружие, в течение срока его действия. Государства-члены ЕС должны принять решение о том, необходимо ли включить в оценку предварительное медицинское или психологическое обследование. (20) Без ущерба действию национального законодательства, регулирующего профессиональную ответственность, оценка соответствующей медицинской или психологической информации не должна предполагать возложения какой-либо ответственности на медицинских работников или других лиц, предоставляющих такую информацию, если огнестрельное оружие, находящееся на хранении в соответствии с настоящей Директивой, используется недолжным образом. (21) Огнестрельное оружие и боеприпасы должны храниться безопасным способом, если они не находятся непосредственно под надзором. Если огнестрельное оружие и боеприпасы не хранятся безопасным способом, то они должны храниться отдельно друг от друга. Если огнестрельное оружие и боеприпасы должны быть переданы перевозчику для транспортировки, то перевозчик должен отвечать за надлежащий надзор и хранение. Критерии надлежащего хранения и безопасной транспортировки должны быть определены национальным законодательством, учитывая количество и категорию огнестрельного оружия и боеприпасов. (22) Настоящая Директива не должна влиять на правила государств-членов ЕС, которые разрешают организовывать законные сделки с огнестрельным оружием, основными компонентами и боеприпасами посредством почтовых заказов, интернет-контрактов или удаленных контрактов, определенных в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-1) 2011/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, например, посредством каталогов онлайн аукционов или рекламных объявлений, телефонной связи или электронной почты. Но важно, чтобы личности сторон таких сделок и их законные возможности вступать в такие сделки можно было проверить и чтобы они фактически проверялись. Что касается покупателей, в этой связи целесообразно обеспечить, чтобы их личности и при необходимости тот факт, что им разрешено приобретать огнестрельное оружие, основные компоненты или боеприпасы, проверялись лицензированным или авторизованным дилером или брокером, или государственным органом или представителем такого органа до поставки или по крайней мере при поставке. --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-1) 2011/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2011 г. о правах потребителей, изменяющая Директиву 93/13/ЕЭС Совета ЕС и Директиву 1999/44/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС и отменяющая Директиву 85/577/ЕЭС Совета ЕС и Директиву 97/7/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L304, 22.11.2011, стр. 64). (23) Для наиболее опасного огнестрельного оружия в настоящей Директиве должны быть установлены строгие правила для обеспечения того, чтобы указанное огнестрельное оружие, с некоторыми должным образом обоснованными исключениями, не было разрешено к приобретению, хранению или продаже. Если указанные правила не соблюдаются, государства-члены ЕС должны принимать все необходимые меры, которые могут включать в себя изъятие указанного огнестрельного оружия. (24) Но государства-члены ЕС должны иметь возможность разрешать приобретение и хранение огнестрельного оружия, основных компонентов и боеприпасов, классифицированных в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), если это необходимо для образовательных, культурных целей, включая кинематограф и театры, исследовательских или исторических целей. Авторизованные лица могут включать в себя, inter alia, оружейников, испытателей, производителей, сертифицированных экспертов, криминалистов и в отдельных случаях лиц, участвующих в съемках фильмов или телевизионных передач. Государствам-членам ЕС должно быть позволено разрешать частным лицам приобретать и хранить огнестрельное оружие, основные компоненты и боеприпасы, классифицированные в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), для целей национальной обороны, в контексте добровольной военной подготовки, проводимой согласно национальному законодательству. (25) Государства-члены ЕС должны иметь возможность выдачи разрешений признанным музеям и коллекционерам на приобретение и хранение огнестрельного оружия, основных компонентов и боеприпасов, классифицированных в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), если это необходимо для исторических, культурных, научных, технических, образовательных целей или для целей сохранения наследия, при условии, что данные музеи и коллекционеры продемонстрируют до выдачи такого разрешения, что они приняли необходимые меры для устранения рисков общественной безопасности или общественному порядку, в том числе путем надлежащего хранения. Такие разрешения должны учитывать и отражать особую ситуацию, в том числе характер коллекции и ее цели, а государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы имелась система мониторинга коллекционеров и коллекций. (26) Нельзя препятствовать тому, чтобы дилеры и брокеры обращались с огнестрельным оружием, основными компонентами и боеприпасами, классифицированными в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), в тех случаях, когда приобретение и хранение такого огнестрельного оружия, основных компонентов и боеприпасов разрешено в исключительных случаях, если обращение с ними необходимо в целях деактивации или конверсии, или иных случаях, предусмотренных в настоящей Директиве. Дилерам и брокерам также нельзя препятствовать в обращении с огнестрельным оружием, основными компонентами и боеприпасами в случаях, не подпадающих под действие настоящей Директивы, таких как экспорт огнестрельного оружия, основных компонентов и боеприпасов за пределы Союза или приобретение оружия вооруженными силами, полицией или органами государственной власти. (27) Дилеры и брокеры должны иметь возможность отказываться от завершения подозрительных сделок по приобретению фабричных образцов боеприпасов или боевых капсюлей компонентов боеприпасов. Сделка может считаться подозрительной, если, например, в ней участвует количество, необычное для предполагаемого частного использования, если окажется, что покупатель не имеет представления об использовании боеприпасов или если покупатель настаивает на оплате наличными средствами, не желая предоставлять доказательство ее или его личности. Дилеры и брокеры должны также иметь возможность заявлять о таких подозрительных сделках компетентным органам. (28) Риск акустического оружия и других типов холостого оружия, переоборудованных в реальное огнестрельное оружие, является высоким. В этой связи важно решить проблему такого переоборудованного огнестрельного оружия, используемого при совершении уголовных преступлений. Более того, во избежание риска производства сигнального оружия таким образом, что оно может быть переоборудовано и может произвести выстрел пулей или снарядом под действием горючего пороха, Европейская Комиссия должна принять технические спецификации для обеспечения того, чтобы оно не могло быть переделано. (29) Учитывая высокий риск повторной активации неправильно деактивированного огнестрельного оружия и для повышения безопасности в Союзе такое огнестрельное оружие должно подпадать под сферу действия настоящей Директивы. Определение "деактивированного огнестрельного оружия" должно отражать общие принципы деактивации огнестрельного оружия, предусмотренные Протоколом против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, являющимся Приложением к Решению 2014/164/ЕС Совета ЕС <*>, которое преобразует указанный Протокол в правовые рамки Союза. --- <*> Решение 2014/164/ЕС Совета ЕС от 11 февраля 2014 г. о заключении от имени Европейского Союза Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности (ОЖ N L 89, 25.3.2014, стр. 7). (30) Европейский паспорт огнестрельного оружия должен считаться основным документом, необходимым для стрелков по целям и других лиц, у которых имеется разрешение в соответствии с настоящей Директивой на хранение огнестрельного оружия во время поездок в другое государство-член ЕС. Государства-члены ЕС не должны ставить выдачу европейского паспорта огнестрельного оружия в зависимость от оплаты сборов или пошлин. (31) Положения настоящей Директивы, относящиеся к европейскому паспорту огнестрельного оружия, также должны касаться огнестрельного оружия, классифицированного в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), без ущерба праву государств-членов ЕС выбирать применение более строгих правил. (32) Для облегчения отслеживания огнестрельного оружия и для эффективной борьбы с незаконным оборотом и изготовлением огнестрельного оружия необходим обмен информацией между государствами-членами ЕС. (33) Огнестрельное оружие, разработанное для военного использования, такое как AK47 или M16, и которое оборудовано для работы на основе выборочного огня, если оно может регулироваться вручную между автоматическим и полуавтоматическим режимами стрельбы, должно классифицироваться как огнестрельное оружие [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), и в этой связи оно должно быть запрещено для гражданского использования. Если оно переоборудовано в полуавтоматическое огнестрельное оружие, то оно должно классифицироваться под [пунктом 6 категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100311). (34) Некоторое полуавтоматическое огнестрельное оружие может легко переоборудоваться в автоматическое огнестрельное оружие, представляя таким образом угрозу безопасности. Даже при отсутствии такого переоборудования некоторое полуавтоматическое огнестрельное оружие может быть очень опасным, если его боеспособность с точки зрения количества патронов высока. В этой связи полуавтоматическое огнестрельное оружие с фиксированным заряжающим устройством, позволяющим стрелять большим количеством патронов, а также полуавтоматическое огнестрельное оружие в комбинации со съемным заряжающим устройством, имеющее высокую боеспособность, должно быть запрещено для гражданского использования. Простая возможность установки заряжающего устройства вместимостью свыше 10 патронов для длинноствольного огнестрельного оружия и 20 патронов для короткоствольного огнестрельного оружия не должна определять классификацию огнестрельного оружия в особую категорию. (35) Без ущерба обновленным разрешениям в соответствии с настоящей Директивой полуавтоматическое огнестрельное оружие, которое использует удар патрона кольцевого воспламенения, в том числе с калибром 22 или меньше, не должно классифицироваться в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), если оно не было переоборудовано из автоматического огнестрельного оружия. (36) Объекты, которые имеют физический внешний вид огнестрельного оружия (модели), но которые произведены таким образом, что они не могут быть переоборудованы для производства выстрелы, выброса пули или снаряда под действием горючего пороха, не подпадают под действие настоящей Директивы. (37) Если в государстве-члене ЕС имеется национальное законодательство, регулирующее антикварное оружие, то к такому оружию не должна применяться настоящая Директива. Но воспроизведенное антикварное оружие не имеет такой же исторической важности или не представляет такого интереса и может быть сконструировано с применением современных технологий, которые могут продлить срок его службы и повысить точность. В этой связи такое воспроизведенное оружие должно быть включено в сферу действия настоящей Директивы. Настоящая Директива не должна применяться к другим предметам, таким как устройства для страйкбола, которые не подпадают под определение "огнестрельное оружие" и которые в этой связи не регулируются настоящей Директивой. (38) Для улучшения функционирования обмена информацией между государствами-членами ЕС будет полезной оценка Европейской Комиссией необходимых элементов системы для поддержки такого обмена информацией, содержащейся в компьютеризированных системах хранения данных, имеющихся в государствах-членах ЕС, в том числе обоснование возможности каждого государства-члена ЕС иметь доступ к такой системе. Система может использовать модуль информационной системы внутреннего рынка (IMI), учрежденный Регламентом (ЕС) 1024/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, специально адаптированный для огнестрельного оружия. Такой обмен информацией между государствами-членами ЕС должен осуществляться в соответствии с правилами о защите данных, изложенными в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-1) (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>. Если компетентному органу необходимо иметь доступ к информации из уголовного досье в отношении лица, обратившегося за разрешением на приобретение или хранение огнестрельного оружия, указанный орган должен иметь возможность получить указанную информацию согласно Рамочному [Решению](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009315pvd/statya-1) 2009/315/ПВД Совета ЕС <***>. Оценка Европейской Комиссии может сопровождаться при необходимости законодательным предложением с учетом существующих инструментов, относящихся к обмену информацией. --- <*> Регламент (ЕС) 1024/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2012 г. об административном сотрудничестве посредством Информационной системы внутреннего рынка и об отмене Решения 2008/49/ЕС Европейской Комиссии ("Регламент IMI") (ОЖ N L 316, 14.11.2012, стр. 1). <**> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-1) (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных) (ОЖ N L 119, 4.5.2016, стр. 1). <***> Рамочное [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009315pvd/statya-1) 2009/315/ПВД Совета ЕС от 26 февраля 2009 г. об организации и содержании обмена информацией из уголовных досье между государствами-членами ЕС (ОЖ N L 93, 7.4.2009, стр. 23). (39) Для обеспечения соответствующего обмена информацией с помощью электронных средств между государствами-членами ЕС о разрешениях, выданных для передачи оружия в другое государство-член ЕС, и об отказах в выдаче разрешений на приобретение или хранение огнестрельного оружия полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) Договора о функционировании Европейского Союза должны быть делегированы Европейской Комиссии в отношении установления положений, позволяющих государствам-членам ЕС создавать такую систему обмена информацией. Особенно важно, чтобы Европейская Комиссия проводила соответствующие консультации при подготовительной работе, в том числе на экспертном уровне, и чтобы указанные консультации осуществлялись в соответствии с принципами, изложенными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы <*>. В частности, для обеспечения равного участия в подготовке делегированных актов Европейский Парламент и Совет ЕС получают все документы одновременно с экспертами государств-членов ЕС, а их эксперты систематически имеют доступ на заседания экспертных групп Европейской Комиссии, работающих над подготовкой делегированных актов. --- <*> ОЖ N L 123, 12.5.2016, стр. 1. (40) Для обеспечения единообразных условий имплементации настоящей Директивы имплементационные полномочия должны быть возложены на Европейскую Комиссию. Указанные полномочия должны осуществляться в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающий правила и общие принципы относительно механизмов контроля государствами-членами ЕС выполнения Европейской Комиссией имплементационных полномочий (ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр. 13). (41) Настоящая Директива соблюдает основные права и соблюдает принципы, признанные, в частности, [Хартией](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-1) Европейского Союза об основных правах. (42) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-1) (ЕС) 2016/679 должен применяться к обработке персональных данных в рамках настоящей Директивы. Если персональные данные, собранные согласно настоящей Директиве, обрабатываются в целях предотвращения, расследования, раскрытия или преследования уголовных преступлений или исполнения уголовных наказаний, то органы, обрабатывающие указанные данные, должны выполнять правила, принятые согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-2016680/statya-1) (ЕС) 2016/680 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2016680/statya-1) (ЕС) 2016/680 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных компетентными органами в целях предотвращения, расследования, выявления или уголовного преследования преступлений или исполнения уголовных наказаний, о свободном обращении таких данных, а также об отмене Рамочного Решения Совета ЕС 2008/977/ПВД (ОЖ N L 119, 4.5.2016, стр. 89). (43) Так как цели настоящей Директивы не могут быть в достаточной степени достигнуты государствами-членами ЕС, но по причине масштаба и результатов действия могут быть эффективнее достигнуты на уровне Союза, Союз может принять меры в соответствии с принципом субсидиарности, установленным в [Статье 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099) Договора о Европейском Союзе. В соответствии с принципом пропорциональности, установленным в данной [Статье](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099), настоящая Директива не выходит за пределы того, что необходимо для достижения указанных целей. (44) В том, что касается Исландии и Норвегии, настоящий Регламент представляет собой развитие положений Шенгенских достижений в значении Соглашения, заключенного Советом Европейского Союза, Республикой Исландия и Королевством Норвегия об ассоциации последних с процессом имплементации, применения и развития Шенгенских достижений <*>, которые относятся к сфере, указанной в Статье 1, пункте (G), Решения 1999/437/ЕС Совета ЕС <**>. --- <*> ОЖ N L 176, 10.7.1999, стр. 36. <**> Решение 1999/437/ЕС Совета ЕС от 17 мая 1999 г. об определенных условиях применения Соглашения, заключенного Советом Европейского Союза, Республикой Исландия и Королевством Норвегия об ассоциации указанных двух государств с процессом имплементации, применения и развития Шенгенских достижений (ОЖ N L 176, 10.7.1999, стр. 31). (45) В том, что касается Швейцарии, настоящий Регламент представляет собой развитие положений Шенгенских достижений в значении Соглашения между Европейским Союзом, Европейским Сообществом и Швейцарской Конфедерацией об ассоциации Швейцарской Конфедерации с процессом имплементации, применения и развития Шенгенских достижений <*>, которые относятся к сфере, указанной в Статье 1 Решения 1999/437/ЕС, которую необходимо рассматривать совместно со Статьей 3 Решения 2008/146/ЕС Совета ЕС <**>. --- <*> ОЖ N L 53, 27.2.2008, стр. 52. <**> Решение 2008/146/ЕС Совета ЕС от 28 января 2008 г. о заключении от имени Европейского Сообщества соглашения между Европейским Союзом, Европейским Сообществом и Швейцарской Конфедерацией об ассоциации Швейцарской Конфедерации с процессом имплементации, применения и развития Шенгенских достижений (ОЖ N L 53, 27.2.2008, стр. 1). (46) В том, что касается Лихтенштейна, настоящий Регламент представляет собой развитие положений Шенгенских достижений в значении Протокола между Европейским Союзом, Европейским Сообществом, Швейцарской Конфедерацией и Княжеством Лихтенштейн о присоединении Княжества Лихтенштейн к Соглашению между Европейским Союзом, Европейским Сообществом и Швейцарской Конфедерацией об ассоциации Швейцарской Конфедерации с процессом имплементации, применения и развития Шенгенских достижений <*>, которые относятся к сфере, указанной в Статье 1 Решения 1999/437/ЕС, которую необходимо рассматривать совместно со Статьей 3 Решения 2011/350/ЕС Совета ЕС <**>. --- <*> ОЖ N L 160, 18.6.2011, стр. 21. <**> Решение 2011/350/ЕС Совета ЕС от 7 марта 2011 г. о подписании от имени Европейского Союза Протокола между Европейским Союзом, Европейским Сообществом, Швейцарской Конфедерацией и Княжеством Лихтенштейн о присоединении Княжества Лихтенштейн к Соглашению между Европейским Союзом, Европейским Сообществом и Швейцарской Конфедерацией об ассоциации Швейцарской Конфедерации с процессом имплементации, применения и развития Шенгенских достижений в отношении отмены проверок на внутренних границах и передвижения людей (ОЖ N L 160, 18.6.2011, стр. 19). (47) Настоящая Директива должна действовать без ущерба для обязательств государств-членов ЕС в отношении сроков преобразования в национальное право Директив, указанных в [Части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100376) Приложения III, приняли настоящую Директиву: Глава 1. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ ## Статья 1 ### Статья 1 1. В целях настоящей Директивы применяются следующие определения: (1) "огнестрельное оружие" - переносное ствольное оружие, которое стреляет, разработано для стрельбы или может быть переоборудовано для стрельбы картечью, пулями или снарядами под действием горючего пороха, если оно не исключено из настоящего определения по одной из причин, указанных в [Части III](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100339) Приложения I. Огнестрельное оружие классифицировано в [Части II](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100304) Приложения I. Считается, что предмет может быть переоборудован для выстрела картечью, пулями или снарядами под действием горючего пороха, если: (a) он имеет внешний вид огнестрельного оружия; и (b) исходя из его конструкции или материала, из которого он сделан, он может быть переоборудован; (2) "основной компонент" - ствол, рамка, ствольная коробка, верхняя или нижняя, если это применимо, затвор-кожух, барабан, затвор или затворный механизм, которые будучи отдельными предметами, включаются в категорию огнестрельного оружия, на которое они установлены или должны быть установлены; (3) "боеприпасы" - полный патрон или его компоненты, в том числе патронные гильзы, капсюли, пороховой заряд, пули или снаряды, которые используются в огнестрельном оружии, при условии, что на указанные компоненты необходимо получить разрешение в государстве-члене ЕС; (4) "сигнальное оружие" - устройство с патронником, которое разработано для стрельбы только холостыми патронами, раздражающими веществами, другими активными веществами или пиротехническими сигнальными снарядами и которое нельзя переоборудовать для стрельбы картечью, пулями или снарядами под действием горючего пороха; (5) "оружие для салюта и акустическое оружие" - огнестрельное оружие, специально переоборудованное исключительно для использования холостых патронов, для использования в театральных представлениях, фотосессиях, съемках фильмов и телевизионных передач, исторических реконструкций, парадов, спортивных мероприятий и обучения; (6) "деактивированное огнестрельное оружие" - огнестрельное оружие, которое было окончательно приведено в непригодное для использования состояние путем деактивации, обеспечивая, чтобы все основные компоненты указанного огнестрельного оружия были окончательно нерабочими и их нельзя было извлечь, заменить, модифицировать таким образом, чтобы можно было повторно активировать огнестрельное оружие каким-либо образом; (7) "музей" - постоянное учреждение, которое служит для общества и его развития, открытое для публики, которое приобретает, хранит, исследует и выставляет огнестрельное оружие, основные компоненты или боеприпасы для исторических, культурных, научных, технических, образовательных целей, целей сохранения наследия или развлекательных целей и которое признано таковым государством-членом ЕС; (8) "коллекционер" - физическое или юридическое лицо, занимающееся сбором и хранением огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов для исторических, культурных, научных, технических, образовательных целей или целей сохранения наследия, и признанное таковым государством-членом ЕС; (9) "дилер" - физическое или юридическое лицо, чья торговля или бизнес состоит полностью или частично из одного из следующего: (a) производства, торговли, обмена, аренды, ремонта, модификации или конверсии огнестрельного оружия или основных элементов; (b) производства, торговли, обмена, модификации или конверсии боеприпасов; (10) "брокер" - физическое или юридическое лицо, отличное от дилера, чья торговля или бизнес состоит полностью или частично из одного из следующего: (a) переговоров или организации сделок на покупку, продажу или поставку огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов; (b) организации передачи огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов в государстве-члене ЕС, из одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС, из государства-члена ЕС в третью страну или из третьей страны в государство-член ЕС; (11) "незаконное производство" - производство или сборка огнестрельного оружия, его основных компонентов и боеприпасов: (a) из основных компонентов такого огнестрельного оружия, полученного в результате незаконного оборота; (b) без разрешения, выданного в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100129) компетентным органом государства-члена ЕС, в котором осуществляются производство или сборка; или (c) без маркировки огнестрельного оружия во время производства в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100129); (12) "незаконный оборот" - приобретение, продажа, поставка, обращение или передача огнестрельного оружия, его основных компонентов или боеприпасов с территории или через территорию одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС, если одно из указанных государств не выдало разрешение в соответствии с настоящей Директивой, или если огнестрельное оружие, основные компоненты или боеприпасы не маркированы в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100129); (13) "отслеживание" означает систематическое отслеживание огнестрельного оружия и, если это возможно, его основных компонентов и боеприпасов от производителя к покупателю в целях содействия компетентным органам государств-членов ЕС в обнаружении, расследовании и анализе незаконного производства и незаконного оборота. 2. В целях настоящей Директивы лицо должно являться резидентом страны, определяемой по адресу в официальном документе, в котором указано место жительства, таком как паспорт или национальное удостоверение личности, который при проверке разрешения или хранения представляется компетентным органам государства-члена ЕС или дилеру и брокеру. Если адреса лица нет в паспорте или национальном удостоверении личности, то место жительства должно определяться на основании другого официального доказательства места жительства, признанного данным государством-членом ЕС. 3. "Европейский паспорт огнестрельного оружия" выдается по запросу компетентным органом государства-члена ЕС лицу, на законных основаниях вступающему во владение огнестрельным оружием и его использование. Максимальный срок действия паспорта составляет пять лет, который может быть продлен, он содержит информацию, установленную в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100354). Он не должен передаваться другому лицу, и в нем должно быть записано огнестрельное оружие, хранящееся у владельца паспорта и используемое им. Паспорт должен всегда храниться у лица, использующего огнестрельное оружие, и любые изменения, касающиеся хранения или характеристик огнестрельного оружия, а также его потери и кражи, должны быть отражены в паспорте. ## Статья 2 ### Статья 2 1. Настоящая Директива действует без ущерба применению национальных положений, касающихся ношения оружия, охоты и стрельбы по мишеням, использования на законных основаниях оружия, приобретенного и хранящегося в соответствии с настоящей Директивой. 2. Настоящая Директива не должна применяться к приобретению или хранению оружия и боеприпасов в соответствии с национальным законодательством вооруженными силами, полицией или органами государственной власти. Также она не применяется к трансферам, регулируемым [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200943ees/statya-1) 2009/43/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200943ees/statya-1) 2009/43/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 мая 2009 г. об упрощении условий трансфера продукции, связанной с обороной, в рамках Сообщества (ОЖ N L 146, 10.6.2009, стр. 1).
## Статья 3 ### Статья 3 **Государства-члены ЕС могут принять в своем законодательстве положения, которые являются более строгими, чем положения, изложенные в настоящей Директиве, при условии соблюдения прав, предоставленных резидентам государств-членов ЕС согласно [Статье 17(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100251).** **Глава 2. ГАРМОНИЗАЦИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА**
**ОБ ОГНЕСТРЕЛЬНОМ ОРУЖИИ**
## Статья 4 ### Статья 4 1. Что касается огнестрельного оружия, произведенного в Союзе или импортированного в Союз с 14 сентября 2018 г., государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы любое огнестрельное оружие или его основные компоненты, размещенные на рынке: (a) получали ясную, несмываемую и уникальную маркировку незамедлительно после производства и не позднее даты размещения их на рынке или сразу же после импорта в Союз; и (b) были зарегистрированы в соответствии с настоящей Директивой незамедлительно после производства и не позднее даты размещения их на рынке или сразу же после импорта в Союз. 2. Уникальная маркировка, указанная в [пункте (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100131), должна включать в себя название или марку производителя, страну или место производства, серийный номер и год производства, если он не является частью серийного номера, и модель, если это обосновано. Настоящее правило должно действовать без ущерба для нанесения товарного знака производителя. Если основной компонент является слишком маленьким для нанесения маркировки в соответствии с настоящей Статьей, то он должен быть маркирован по крайней мере серийным номером или буквенно-цифровым или цифровым кодом. Требования к маркировке огнестрельного оружия или его основных компонентов, которые имеют особую историческую важность, должны быть определены в соответствии с национальным законодательством. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы каждая первичная упаковка комплекта боеприпасов была маркирована таким образом, чтобы было указано название производителя, идентификационный номер партии, калибр и вид боеприпасов. В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100130) и настоящего параграфа государства-члены ЕС могут выбрать применение положений [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vzaimnom-priznanii-ispytatelnyh/statya-1) о взаимном признании испытательных клейм ручного огнестрельного оружия от 1 июля 1969 г. (Конвенция 1969 г.). Более того, государства-члены ЕС должны обеспечить во время передачи огнестрельного оружия или его основных компонентов из государственных запасов для постоянного гражданского использования наличие уникальной маркировки, предусмотренной согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100130), позволяющей идентифицировать передающую организацию. 3. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие технические спецификации маркировки. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 20(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-20#p100274). 4. Каждое государство-член ЕС должно установить систему регулирования деятельности дилеров и брокеров. Такие системы должны включать в себя по крайней мере следующие меры: (a) регистрацию дилеров и брокеров, работающих на территории государства-члена ЕС; (b) лицензирование или выдачу разрешений на деятельность дилеров и брокеров на территории государства-члена ЕС; и (c) проверку частной и профессиональной репутации и соответствующих способностей дилера или брокера. Для юридического лица проверка должна осуществляться в отношении юридического лица и физического лица или лиц, руководящих организацией. 5. Государства-члены ЕС должны обеспечить создание и ведение компьютеризированной системы данных, централизованной или децентрализованной, которая гарантирует авторизованным органам доступ к системам хранения данных, в которой записано каждое огнестрельное оружие согласно настоящей Директиве. В системе хранения данных также должна быть записана вся информация, относящаяся к огнестрельному оружию, которая необходима для отслеживания и идентификации огнестрельного оружия, в том числе: (a) тип, марка, модель, калибр и серийный номер каждой единицы огнестрельного оружия, а также маркировка, применяемая к его корпусу или ствольной коробке, в качестве уникальной маркировки в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100130), которая служит в качестве уникального идентификатора каждого огнестрельного оружия; (b) серийный номер или уникальная маркировка, применяемая к основным компонентам, если это отличается от маркировки на корпусе или ствольной коробке каждой единицы огнестрельного оружия; (c) имя/наименование и адрес поставщиков и лиц, приобретающих или хранящих огнестрельное оружие, вместе с соответствующей датой или соответствующими датами; и (d) все конверсии или модификации огнестрельного оружия, ведущие к изменению его категории или подкатегории, в том числе сертифицированная деактивация или уничтожение, и соответствующая дата или соответствующие даты. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы записи об огнестрельном оружии и основных компонентах, в том числе соответствующие персональные данные, сохранялись в системе хранения данных компетентными органами в течение 30 лет после уничтожения огнестрельного оружия или основных компонентов. Должна быть возможность доступа к записям об огнестрельном оружии и основных компонентах, указанным в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100143) настоящего параграфа и соответствующим персональным данным для: (a) органов, имеющих полномочия на выдачу или отзыв разрешений, указанных в [Статье 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100176) или [Статье 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100191), или органов, имеющих полномочия на проведение таможенных процедур на срок 10 лет после уничтожения огнестрельного оружия или основных компонентов; и (b) органов, имеющих полномочия по предотвращению, расследованию, розыску или преследованию в отношении уголовных преступлений или исполнения уголовных санкций на срок 30 лет после уничтожения огнестрельного оружия или основных компонентов. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы персональные данные были удалены из систем хранения данных после истечения сроков, определенных во [втором](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100148) и [третьем подпараграфах](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100149). Настоящее положение должно действовать без ущерба для случаев, в которых специальные персональные данные были переданы органу, отвечающему за предотвращение, расследование, обнаружение или преследование уголовных преступлений или исполнение уголовных санкций, и используются в указанном специальном контексте, или другим органам, имеющим полномочия в отношении таких же целей, предусмотренные национальным законодательством. В указанных случаях обработка таких данных компетентными органами должна регулироваться национальным законодательством государства-члена ЕС, которое должно полностью соответствовать законодательству Союза, в частности, о защите данных. Во время своей деятельности от дилеров и брокеров требуется ведение реестра, в котором записано каждая единица огнестрельного оружия и каждого основного компонента, к которым применяется настоящая Директива, которые получены или уничтожены ими, вместе со сведениями, позволяющими определить и отследить огнестрельное оружие или основные компоненты, в частности, тип, марку, модель, калибр и серийный номер, а также имена/наименования и адрес поставщиков и лиц, приобретающих их. После завершения своей деятельности дилеры и брокеры должны передать реестр национальным органам, отвечающим за системы хранения данных, предусмотренные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100143). Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы дилеры и брокеры, учрежденные на их территории, незамедлительно отчитывались о сделках с огнестрельным оружием или основными компонентами национальным компетентным органам, с которыми дилеры и брокеры имеют электронную связь в целях такой отчетности, и чтобы системы хранения данных обновлялись незамедлительно после получения информации о таких сделках. 6. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы все огнестрельное оружие может быть связано с его нынешними владельцами в любое время.
## Статья 5 ### Статья 5 **Без ущерба действию [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-3#p100126) государства-члены ЕС должны разрешить приобретение и хранение оружия только лицам, которым была выдана лицензия, или, в отношении огнестрельного оружия, классифицированного в [категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), лицам, которые имеют специальное разрешение на приобретение и хранение такого огнестрельного оружия в соответствии с национальным законодательством.**
## Статья 6 ### Статья 6 1. Без ущерба действию [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-3#p100126) государства-члены ЕС должны разрешить приобретение и хранение огнестрельного оружия только лицам, которые имеют вескую причину и которые: (a) достигли по крайней мере возраста 18 лет, кроме как в отношении другого приобретения, иного чем покупка и хранение огнестрельного оружия для охоты и стрельбы по целям, при условии что в указанном случае лица, которые не достигли возраста 18 лет, имеют разрешение родителей или находятся под присмотром родителей или присмотром взрослых с действующим разрешением на огнестрельное оружие или лицензией на охоту, или они находятся в лицензированном или ином одобренном обучающем центре или родитель или взрослый с действующим разрешением на огнестрельное оружие или лицензией на охоту принимают на себя ответственность за правильное хранение согласно [Статье 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-7#p100170); и (b) не могут причинить вред себе или иным лицам, общественному порядку или общественной безопасности; факт совершения насильственного умышленного преступления должен рассматриваться показателем такой опасности. 2. Государства-члены ЕС должны иметь систему мониторинга, которую они могут использовать на постоянной или непостоянной основе, для обеспечения того, чтобы условия разрешения, установленные национальным законодательством, выполнялись на протяжении действия разрешения и inter alia оценивалась соответствующая медицинская и психологическая информация. Специальные условия должны быть определены в соответствии с национальным законодательством. Если какие-либо условия разрешения больше не выполняются, то государства-члены ЕС должны отозвать соответствующее разрешение. Государства-члены ЕС не могут запретить лицам, проживающим на их территории хранить огнестрельное оружие, приобретенное в другом государстве-члене ЕС, если они не запрещают приобретать огнестрельное оружие того же типа в своей собственной стране.
**3. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы разрешение на приобретение и разрешение на хранение огнестрельного оружия, классифицированного в [категории B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321), было отозвано, если установлено, что лицо, которому было выдано разрешение, имеет заряжающее устройство, которое может быть установлено на полуавтоматическое огнестрельное оружие центрального огня или многозарядное огнестрельное оружие, которое:**
**(a) может иметь более 20 патронов; или**
**(b) в случае длинноствольного оружия может иметь более 10 патронов;**
если указанному лицу было выдано разрешение согласно [Статье 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100176) или разрешение было подтверждено, обновлено или продлено согласно [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100201). ## Статья 7 ### Статья 7
**Для минимизации риска огнестрельного оружия и боеприпасов, доступ к которым имеют неавторизованные лица, государства-члены ЕС должны установить правила надлежащего надзора за огнестрельным оружием и боеприпасами, а также правила их правильного хранения безопасным способом. Огнестрельное оружие и его боеприпасы не должны быть доступны вместе. Надлежащий надзор означает, что лицо, на законных основаниях владеющее огнестрельным оружием или боеприпасами, контролирует его во время его перевозки и использования. Уровень проверки условий такого надлежащего хранения должен отражать количество и категорию огнестрельного оружия и боеприпасов.** ## Статья 8 ### Статья 8 **Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в случае приобретения и продажи огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов, классифицированных в [категориях A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), посредством удаленных контрактов, определенных в [пункте (7) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-2#p100127) Директивы 2011/83/ЕС, имя/наименование и при необходимости разрешение покупателя огнестрельного оружия, основных компонентов или боеприпасов проверялись до их поставки или не позднее времени их поставки указанному лицу:**
**(a) лицензированным или авторизованным дилером или брокером; или**
**(b) органом государственной власти или представителем указанного органа.** ## Статья 9 ### Статья 9
1. Без ущерба действию [Статьи 2(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-2#p100123) государства-члены ЕС должны принять все необходимые меры для запрета приобретения и хранения огнестрельного оружия, основных компонентов и боеприпасов, классифицированных в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305). Они должны обеспечить, чтобы указанное огнестрельное оружие, основные компоненты и боеприпасы, незаконно хранящиеся в нарушение указанного запрета, были конфискованы. 2. Для защиты безопасности критически важной инфраструктуры, коммерческого судоходства, для конвоирования ценностей, для защиты безопасности объектов ограниченного доступа, а также для национальной безопасности, в образовательных, культурных, исследовательских и исторических целях и без ущерба действию [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100177) национальные компетентные органы могут в отдельных исключительных случаях и должным образом обоснованным образом выдать разрешения на огнестрельное оружие, основные компоненты и боеприпасы, классифицированные в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), если это не противоречит общественной безопасности или общественному порядку. 3. Государства-члены ЕС могут осуществлять выдачу коллекционерам в отдельных исключительных случаях и должным образом обоснованным образом разрешений на приобретение и хранение огнестрельного оружия, основных компонентов и боеприпасов, классифицированных в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), на строгих условиях безопасности, включая демонстрацию национальным компетентным органам, что имеются меры по устранению любых рисков общественной безопасности или общественному порядку и что огнестрельное оружие, основные компоненты или боеприпасы хранятся с соблюдением уровня безопасности, соразмерного рискам, связанным с неразрешенным доступом к ним. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы коллекционеров, имеющих разрешение согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100179) настоящего параграфа, можно было идентифицировать в системе хранения данных, указанной в [Статье 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100129). Указанные авторизованные коллекционеры обязаны вести реестр всего огнестрельного оружия, которое они хранят, классифицированного в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), который должен быть доступен для национальных компетентных органов. Государства-члены ЕС должны установить систему мониторинга в отношении указанных авторизованных коллекционеров, учитывая все соответствующие факторы. 4. Государства-члены ЕС могут разрешить дилерам или брокерам при выполнении их соответствующих профессиональных обязанностей приобретать, производить, деактивировать, ремонтировать, поставлять, передавать и хранить огнестрельное оружие, основные компоненты и боеприпасы, классифицированные в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), соблюдая строгие условия в отношении безопасности. 5. Государства-члены ЕС могут разрешать музеям приобретать и хранить огнестрельное оружие, основные компоненты и боеприпасы, классифицированные в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), соблюдая строгие условия в отношении безопасности. 6. Государства-члены ЕС могут разрешить стрелкам по мишеням приобретать и хранить полуавтоматическое огнестрельное оружие, классифицированное в [пунктах 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100311) или [7 категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100312), на следующих условиях: (a) удовлетворительная оценка соответствующей информации, вытекающей из применения [Статьи 6(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-6#p100163); (b) представление доказательства, что указанный стрелок по мишеням активно практикует или участвует в соревнованиях по стрельбе, признанных официально признанной организацией стрелкового спорта в данном государстве-члене ЕС или учрежденной на международном уровне и официально признанной федерацией стрелкового спорта; и (c) представление сертификата от официально признанной организации стрелкового спорта, подтверждающего, что: (i) стрелок по мишеням является членом стрелкового клуба и регулярно практиковал стрельбу по мишеням не менее 12 месяцев; и (ii) огнестрельное оружие отвечает спецификациям, необходимым для стрелковой дисциплины, признанной учрежденной на международном уровне и официально признанной федерацией стрелкового спорта. Что касается огнестрельного оружия, классифицированного в [пункте 6 категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100311), государства-члены ЕС, применяющие военную систему, основанную на общем призыве, и имеющие за последние 50 лет систему передачи военного огнестрельного оружия лицам, покидающим армию после выполнения своих военных обязанностей, могут выдавать указанным лицам при выполнении обязанностей стрелка по мишеням разрешение на хранение огнестрельного оружия, используемое во время обязательного военного периода. Соответствующий орган государственной власти должен переделать указанное огнестрельное оружие в полуавтоматическое огнестрельное оружие и должен периодически проверять, чтобы лица, использующие такое огнестрельное оружие, не представляли риска для общественной безопасности. Должны применяться положения, установленные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100184), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100185) и [(c) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100186). 7. Разрешения, выданные согласно настоящей Статье, должны периодически пересматриваться через интервалы, не превышающие пяти лет. ## Статья 10 ### Статья 10 1. Никто не может приобретать огнестрельное оружие, классифицированное в [категории B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321), на территории государства-члена ЕС, если указанное государство-член ЕС не выдало разрешение на это. Такое разрешение не может быть выдано резиденту другого государства-члена ЕС без предварительного согласования с указанным государством-членом ЕС. 2. Никто не может хранить огнестрельное оружие, классифицированное в [категории B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321), на территории государства-члена ЕС, если указанное государство-член ЕС не выдало разрешения на это. Если лицо является резидентом другого государства-члена ЕС, то указанное государство-член ЕС должно быть проинформировано об этом соответствующим образом. 3. Разрешение на приобретение и разрешение на хранение огнестрельного оружия, классифицированного в [категории B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321), может иметь форму единого административного решения. 4. Государства-члены ЕС могут выдавать лицам, которые отвечают условиям выдачи разрешения на огнестрельное оружие, многолетнюю лицензию на приобретение и хранение всех видов огнестрельного оружия согласно разрешению без ущерба: (a) обязанности уведомлять компетентные органы о передаче; (b) периодическим проверкам того, что указанные лица продолжают соответствовать условиям; и (c) максимальным пределам хранения, указанным в национальном законодательстве. Разрешения на хранение огнестрельного оружия должны периодически пересматриваться через периоды, не превышающие пяти лет. Разрешение может быть обновлено или продлено, если условия, на основании которых оно было выдано, продолжают выполняться. 5. Государства-члены ЕС могут принять решение о подтверждении, обновлении или продлении разрешений на полуавтоматическое огнестрельное оружие, классифицированное в [пунктах 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100311), [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100312) или [8 категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100319), в отношении огнестрельного оружия, которое было классифицировано в [категории B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) и на законных основаниях приобретено и зарегистрировано до 13 июня 2017 г. согласно другим условиям, указанным в настоящей Директиве. Более того, государства-члены ЕС могут разрешить приобретение такого огнестрельного оружия другим лицам, которые получили разрешения в соответствии с настоящей Директивой. 6. Государства-члены ЕС должны установить правила для обеспечения того, чтобы лицам, имеющим разрешения на огнестрельное оружие [категории B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321), действующие в соответствии с национальным законодательством на 28 июня 2008 г., не нужно было обращаться за лицензией или разрешением на огнестрельное оружие [категорий C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331) или D, которое у них было до указанной даты. Но любая передача огнестрельного оружия [категорий C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331) или D должна быть произведена получателю, получающему или имеющему лицензию или специальное разрешение на хранение указанного огнестрельного оружия в соответствии с национальным законодательством.
## Статья 11 ### Статья 11
1. Никто не может хранить огнестрельное оружие, классифицированное в [категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), если оно не задекларировано в органах государства-члена ЕС, в котором хранится указанное огнестрельное оружие. Государства-члены ЕС могут в отношении огнестрельного оружия, приобретенного до 14 сентября 2018 г., приостановить требование о декларировании огнестрельного оружия, классифицированного в [пунктах 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100336), [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100337) или [7 категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100338), до 14 марта 2021 г. 2. Каждый продавец, дилер или частное лицо должны информировать органы государства-члена ЕС, в котором они передают огнестрельное оружие [категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331) или в котором происходит обращение с ним, предоставляя сведения, по которым огнестрельное оружие и лицо, приобретающее его, могут быть идентифицированы. Если лицо, приобретающее такое огнестрельное оружие, является резидентом другого государства-члена ЕС, то данное государство-член ЕС должно быть проинформировано о приобретении государством-членом ЕС, в котором произошло указанное приобретение, и лицом, владеющим огнестрельным оружием.
**3. Если государство-член ЕС запрещает приобретение и хранение на своей территории огнестрельного оружия, классифицированного в [категориях B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), или выдает разрешение на это, то оно должно проинформировать другие государства-члены ЕС, которые должны прямо включить заявление об этом в каждый выданный европейский паспорт огнестрельного оружия для такого огнестрельного оружия в соответствии со [Статьей 17(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100251).**
## Статья 12 ### Статья 12 1. Передача огнестрельного оружия, классифицировано в [категориях A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), лицу, которое не является резидентом государства-члена ЕС, должна быть разрешена при выполнении обязательств, указанных в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100176), [10](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100191) и [11](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100203), если: (a) лицо, приобретающее его, имеет разрешение в соответствии со [Статьей 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100232), на передачу в его страну проживания; (b) лицо, приобретающее его, предоставляет письменную декларацию, удостоверяющую и обосновывающую его намерение хранить огнестрельное оружие в государстве-члене ЕС приобретения, при условии что оно выполняет правовые условия хранения в данном государстве-члене ЕС. 2. Государства-члены ЕС могут разрешить временную передачу огнестрельного оружия в соответствии с процедурами, которые они должны установить. ## Статья 13 ### Статья 13 1. Условия приобретения и хранения боеприпасов должны быть такими же, что и для приобретения и хранения огнестрельного оружия, для которого предназначены боевые припасы. Приобретение заряжающих устройств для полуавтоматического огнестрельного оружия центрального огня, которое имеет более 20 патронов или более 10 патронов в случае длинноствольного огнестрельного оружия, должно быть разрешено только для лиц, которым выдано разрешение согласно [Статье 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100176), или разрешение, которое было подтверждено, обновлено или продлено согласно [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100201). 2. Дилеры и брокеры могут отказать в совершении сделки по приобретению полного комплекта патронов боеприпасов или компонентов боеприпасов, которую они разумно считают подозрительной из-за ее характера или масштаба, и они должны сообщить о попытке такой сделки компетентным органам.
## Статья 14 ### Статья 14
1. Государства-члены ЕС должны принять меры для обеспечения того, чтобы устройства с патронным держателем, которые предназначены только для стрельбы холостыми патронами, раздражающими, другими активными веществами или пиротехническими сигнальными зарядами, не могли быть переоборудованы для стрельбы картечью, пулями и снарядами под воздействием горючего пороха. 2. Государства-члены ЕС должны классифицировать в качестве огнестрельного оружия устройства с патронным держателем, которые предназначены только для стрельбы холостыми патронами, раздражающими, другими активными веществами или пиротехническими сигнальными зарядами и которые могут быть переоборудованы для стрельбы картечью, пулями и снарядами под воздействием горючего пороха. 3. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие технические спецификации для сигнального оружия, произведенного или импортированного в Союз 14 сентября 2018 г. и после указанной даты для обеспечения того, чтобы они не могли быть переоборудованы для стрельбы картечью, пулями и снарядами под воздействием горючего пороха. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 20(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-20#p100274).
## Статья 15 ### Статья 15 **1. Государства-члены ЕС должны принять меры для проверки деактивации огнестрельного оружия компетентным органом для обеспечения того, чтобы модификации огнестрельного оружия сделали все его основные компоненты необратимо нерабочими и их нельзя было удалить, заменить или модифицировать таким образом, чтобы огнестрельное оружие можно было повторно активировать каким-либо образом. Государства-члены ЕС в контексте указанной проверки должны обеспечить выдачу сертификата и записи, удостоверяющей деактивацию огнестрельного оружия, и нанесение на огнестрельное оружие ясно видимой маркировки об этом.**
2. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие стандарты и методы деактивации для обеспечения того, чтобы все основные компоненты огнестрельного оружия были необратимо нерабочими и их нельзя было удалить, заменить или модифицировать таким образом, чтобы огнестрельное оружие можно было повторно активировать каким-либо образом. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 20(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-20#p100274). 3. Имплементационные акты, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-15#p100223), не должны применяться к огнестрельному оружию, деактивированному до даты применения указанных имплементационных актов, если данное огнестрельное оружие не передано в другое государство-член ЕС или не размещено на рынке после указанной даты. 4. Государства-члены ЕС могут уведомить Европейскую Комиссию в течение двух месяцев с 13 июня 2017 г. о национальных стандартах и методах деактивации, которые применялись до 8 апреля 2016 г., с указанием причин, по которым уровень безопасности, обеспеченный указанными национальными стандартами и методами деактивации, является равным уровню, обеспечиваемому техническими спецификациями деактивации огнестрельного оружия, установленными в Приложении I к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2015/2403 Европейской Комиссии <*>, применяемому на 8 апреля 2016 г. --- <*> Имплементационный Регламент (ЕС) 2015/2403 Европейской Комиссии от 15 декабря 2015 г. об установлении общего руководства в отношении стандартов и методов деактивации для обеспечения того, чтобы деактивированное огнестрельное оружие было необратимо неработоспособным (ОЖ N L 333, 19.12.2015, стр. 62).
**5. Если государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-15#p100225), то Европейская Комиссия должна не позднее чем через 12 месяцев после уведомления принять имплементационные акты, содержащие решение о том, обеспечивают ли национальные стандарты и методы деактивации, о которых было сделано уведомление, уровень безопасности деактивации огнестрельного оружия эквивалентный тому, который обеспечивается техническими спецификациями деактивации огнестрельного оружия, установленными в Приложении I к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2015/2403 Европейской Комиссии, применяемого на 8 апреля 2016 г. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 20(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-20#p100274).**
**6. До даты применения имплементационных актов, указанных в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-15#p100228), все огнестрельное оружие, деактивированное в соответствии с национальными стандартами и методами, применяемыми до 8 апреля 2016 г., должно при передаче в другое государство-член ЕС или размещении на рынке соответствовать техническим спецификациям деактивации огнестрельного оружия, установленным в Приложении I к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2015/2403 Европейской Комиссии.**
**7. Огнестрельное оружие, деактивированное до 8 апреля 2016 г. в соответствии с национальными стандартами и методами, которые, как установлено, обеспечивают уровень безопасности эквивалентный тому, который обеспечивается техническими спецификациями деактивации огнестрельного оружия, установленными в Приложении I к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2015//2403 Европейской Комиссии, применяемому на 8 апреля 2016 г., должно считаться деактивированным огнестрельным оружием, в том числе, если оно передается в другое государство-член ЕС или размещается на рынке после даты применения имплементационных актов, указанных в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-15#p100228).**
Глава 3. ФОРМАЛЬНОСТИ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ОРУЖИЯ ВНУТРИ СОЮЗА ## Статья 16 ### Статья 16 1. Огнестрельное оружие может без ущерба действию [Статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100248) передаваться из одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС только в соответствии с процедурой, изложенной в настоящей Статье. Указанная процедура должна применяться только в отношении передачи огнестрельного оружия после продажи посредством удаленных контрактов, определенных в [пункте (7) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-2#p100127) Директивы 2011/83/ЕС. 2. Если огнестрельное оружие должно быть передано в другое государство-член ЕС, то заинтересованное лицо перед тем, как оно будет там принято, предоставляет следующие сведения государству-члену ЕС, в котором находится такое огнестрельное оружие: (a) имя/наименование и адрес лица, продающего огнестрельное оружие или распоряжающегося им, и лица, покупающего или приобретающего его, или при необходимости владельца; (b) адрес, по которому огнестрельное оружие должно быть направлено или перевезено; (c) количество огнестрельного оружия, которое должно быть отгружено или перевезено; (d) сведения, позволяющие идентифицировать огнестрельное оружие, а также указание на то, что огнестрельное оружие прошло проверку в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vzaimnom-priznanii-ispytatelnyh/statya-1) 1969 г.; (e) средства передачи; (f) дату отправки и примерную дату прибытия. Информацию, указанную в [пунктах (e)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100239) и [(f)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100240), не нужно предоставлять, если передача проводится между дилерами. Государства-члены ЕС должны проверить условия, на которых должна осуществляться передача огнестрельного оружия, в частности, в отношении безопасности. Если государство-член ЕС разрешает передачу, то оно должно выдать лицензию, включающую в себя все сведения, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100234). Такая лицензия должна сопровождать огнестрельное оружие до тех пор, пока оно не достигнет места назначения; она должна предоставляться, когда этого потребуют органы власти государства-члена ЕС. 3. В случае передачи огнестрельного оружия, кроме военного, исключенного из сферы действия настоящей Директивы согласно [Статье 2(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-20#p100274), каждое государство-член ЕС может предоставить дилерам право осуществлять передачу огнестрельного оружия со своей территории дилеру, учрежденному в другом государстве-члене ЕС, без предварительного разрешения, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100234) настоящей Статьи. Для этого оно выдает разрешение, действующее не более трех лет, которое может быть в любое время приостановлено или отменено согласно обоснованному решению. Документ, ссылающийся на данное разрешение, должен сопровождать огнестрельное оружие до тех пор, пока оно не достигнет места назначения. Указанный документ должен предоставляться, когда этого потребуют органы власти государства-члена ЕС.
**До даты передачи дилер должен сообщить органам власти государства-члена ЕС, из которого должна осуществляться передача, все сведения, указанные в [первом подпараграфе параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100234). Указанные органы должны выполнить проверки, если это необходимо, на месте, чтобы проверить соответствие между информацией, предоставленной дилером, и фактическими характеристиками передачи. Информация предоставляется дилером в срок, позволяющий обеспечить достаточное количество времени.**
**4. Каждое государство-член ЕС предоставляет другим государствам-членам ЕС список огнестрельного оружия, передача которого на его территорию может быть разрешена без предварительного согласия.**
Такие списки огнестрельного оружия должны предоставляться дилерам, которые получили одобрение на передачу огнестрельного оружия, без предварительного разрешения согласно процедуре, указанной в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100244). ## Статья 17 ### Статья 17 1. Если процедура, предусмотренная в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100232), не используется, то хранение огнестрельного оружия во время поездки через два или несколько государств-членов ЕС не должно быть разрешено, если заинтересованное лицо не получило разрешения от каждого из указанных государств-членов ЕС. Государства-члены ЕС могут предоставить такое разрешение для одной или нескольких поездок максимально на срок один год, которое может быть обновлено. Такие разрешения должны вноситься в Европейский паспорт огнестрельного оружия, который должен предъявляться, когда этого потребуют органы государств-членов ЕС. 2. Несмотря на [параграф 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100249), охотники и исторические реконструкторы в отношении огнестрельного оружия, классифицированного в [категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), и стрелки по целям в отношении огнестрельного оружия, классифицированного в [категориях B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), и огнестрельного оружия, классифицированного в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), для которого было выдано разрешение в соответствии со [Статьей 9(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100183) или для которого разрешение было утверждено, обновлено или продлено согласно [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100201), могут без предварительного разрешения, указанного в [Статье 16(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100234), хранить один или несколько видов огнестрельного оружия во время поездки через два или несколько государств-членов ЕС для участия в их деятельности при условии, что: (a) у них имеется Европейский паспорт огнестрельного оружия, в котором указано данное огнестрельное оружие; и (b) они могут обосновать причины своей поездки, в частности, представив приглашение или другое доказательство их охоты, стрельбы по целям или исторической реконструкции в государстве-члене ЕС назначения. Государства-члены ЕС не могут обуславливать принятие Европейского паспорта огнестрельного оружия оплатой какого-либо сбора. Однако частичное отступление, указанное в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100251) настоящего параграфа, не применяется к поездкам в государство-член ЕС, которое согласно [Статье 11(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100207) либо запрещает приобретение и хранение такого огнестрельного оружия, либо разрешает это только при условии выдачи разрешения. В указанном случае ясное выражение этого должно быть внесено в Европейский паспорт огнестрельного оружия. Государства-члены ЕС могут также отказать в применении данного частичного отступления в случае огнестрельного оружия, классифицированного в [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), для которого разрешение было выдано согласно [Статье 9(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100183) или для которого разрешение было утверждено, обновлено или продлено согласно [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100201). В контексте отчета, указанного в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-24#p100287), Европейская Комиссия после консультации с государствами-членами ЕС также должна рассмотреть последствия применения [третьего подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100255), в частности, в отношении его влияния на общественный порядок и общественную безопасность. 3. По соглашению о взаимном признании национальных документов два или несколько государств-членов ЕС могут предусмотреть договоренности, которые являются более гибкими, чем те, которые предписаны в настоящей Статье, для перемещения огнестрельного оружия внутри своих территорий.
## Статья 18 ### Статья 18
1. Каждое государство-член ЕС должно сообщать всю полезную информацию, имеющуюся в его распоряжении, касающуюся определенных передач огнестрельного оружия государству-члену ЕС, на территорию которого была осуществлена такая передача. 2. Вся информация, которую государства-члены ЕС получают посредством процедур, изложенных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100232) для передач огнестрельного оружия, а также в [Статье 10(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100194) и [Статье 11(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100206) - для приобретения и хранения огнестрельного оружия нерезидентами, должна быть сообщена не позднее времени осуществления соответствующих передач государствам-членам ЕС места назначения и при необходимости не позднее времени передачи государству-члену ЕС транзита. 3. В целях эффективного применения настоящей Директивы государства-члены ЕС должны обмениваться информацией на регулярной основе внутри контактной группы, учрежденной согласно [Статье 13(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-13#p100207) Директивы 91/477/ЕЭС. Государства-члены ЕС должны информировать друг друга и Европейскую Комиссию о национальных органах, отвечающих за передачу и получение информации и за выполнение обязательств, установленных в [Статье 16(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100246) настоящей Директивы. 4. Компетентные органы государств-членов ЕС должны обмениваться в электронной форме информацией о разрешениях, выданных для передачи огнестрельного оружия в другое государство-член ЕС, и информацией в отношении отказов в выдаче разрешений, предусмотренных в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100176) и [10](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100191), на основании безопасности или надежности заинтересованного лица. 5. Европейская Комиссия должна обеспечить систему обмена информацией, указанной в настоящей Статье. Европейская Комиссия должна принять делегированные акты в соответствии со [Статьей 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-19#p100265) в целях дополнения настоящей Директивы посредством установления подробных правил систематического обмена информацией в электронном виде.
## Статья 19 ### Статья 19
1. Полномочия по принятию делегированных актов возлагаются на Европейскую Комиссию на условиях, изложенных в настоящей Статье. 2. Полномочия по принятию делегированных актов, указанных в [Статье 18(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-18#p100263), возлагаются на Европейскую Комиссию на неопределенный срок с 13 июня 2017 г. 3. Делегирование полномочий, указанных в [Статье 18(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-18#p100263), может быть отозвано в любое время Европейским Парламентом или Советом ЕС. Решение об отзыве прекращает делегирование полномочий, определенных в указанном решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или на более позднюю дату, определенную в нем. Решение не влияет на действие делегированных актов, уже вступивших в силу. 4. До принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна проконсультироваться с экспертами, назначенными каждым государством-членом ЕС в соответствии с принципами, изложенными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы. 5. Как только Европейская Комиссия принимает делегированный акт, она должна уведомить об этом одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС. 6. Делегированный акт, принятый согласно [Статье 18(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-18#p100263), вступает в силу, только если не было представлено возражений со стороны Европейского Парламента или Совета ЕС в течение двух месяцев после уведомления об указанном акте Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения указанного срока Европейский Парламент и Совет проинформировали Европейскую Комиссию об отсутствии у них возражений. Указанный срок должен быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.
## Статья 20 ### Статья 20
1. Европейской Комиссии оказывает содействие комитет. Указанный комитет должен быть комитетом в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011. 2. Если имеется ссылка на настоящий параграф, то должна применяться [Статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) Регламента (ЕС) 182/2011.
## Статья 21 ### Статья 21
Государства-члены ЕС должны принять все соответствующие положения, запрещающие ввоз на их территорию: (a) огнестрельного оружия, кроме случаев, указанных в [Статьях 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100232) и [17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100248), и если выполняются условия, указанные в данных Статьях; (b) другого оружия, кроме огнестрельного, при условии, что это разрешено национальными положениями данного государства-члена ЕС. ## Статья 22 ## Глава 4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ### Статья 22 1. Государства-члены ЕС должны усилить контроль за хранением оружия на внешних границах Союза. Они должны, в частности, обеспечить, чтобы все лица, прибывающие из третьих стран, которые намерены продолжить поездку в другое государство-член ЕС, выполняли требования [Статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100248). 2. Настоящая Директива не должна препятствовать осуществлению контроля государствами-членами ЕС или перевозчиком во время посадки на транспортное средство. 3. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию о способе осуществления контроля, указанного в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-22#p100281) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-22#p100282). Европейская Комиссия должна сравнивать указанную информацию и предоставлять ее всем государствам-членам ЕС. 4. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о своих национальных положениях, в том числе об изменениях, относящихся к приобретению и хранению оружия, если национальные положения являются более строгими, чем минимальные стандарты, которые они должны принять. Европейская Комиссия должна передать указанную информацию другим государствам-членам ЕС. ## Статья 23 ### Статья 23 Государства-члены ЕС должны установить правила о санкциях, применяемых за нарушения национальных положений, принятых согласно настоящей Директиве, и должны принять все меры, необходимые для обеспечения их исполнения. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие. ## Статья 24 ### Статья 24 До 14 сентября 2020 г. и каждые пять лет после этого Европейская Комиссия должна представлять Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет о применении настоящей Директивы, включая проверку соответствия ее положений, сопровождающийся при необходимости законодательными предложениями, касающимися, в частности, категорий огнестрельного оружия в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100300) и проблем, относящихся к внедрению системы Европейского паспорта огнестрельного оружия, маркировке и влиянию новых методов, таких как 3D печать, использование QR кода и использование радиочастотной идентификации (RFID).
## Статья 25 ### Статья 25 **Государства-члены ЕС должны довести до сведения Европейской Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они приняли в сфере, подпадающей под действие настоящей Директивы.**
## Статья 26 ### Статья 26 [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) 91/477/ЕЭС в редакции Директив, указанных в [Части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100368) Приложения III к настоящей Директиве, признается утратившей силу без ущерба для обязательств государств-членов ЕС, относящихся к срокам преобразования в национальное право Директив, указанных в [Части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100376) Приложения III к настоящей Директиве. Ссылки на отмененную Директиву считаются ссылками на настоящую Директиву и читаются согласно корреляционной [таблице](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100389), указанной в Приложении IV к настоящей Директиве. ## Статья 27 ### Статья 27 Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза. ## Статья 28 ### Статья 28 Настоящая Директива адресована государствам-членам ЕС. Совершено в Брюсселе 24 марта 2021 г. (Подписи)
**Приложение I** **I. В целях настоящей Директивы "оружие" означает:**
- любое огнестрельное оружие, определенное в [Статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-1#p100094); - другое оружие, кроме огнестрельного, определенное в национальном законодательстве. II. В целях настоящей Директивы огнестрельное оружие классифицируется по следующим категориям: Категория A - Запрещенное огнестрельное оружие 1. Взрывоопасные военные ракеты и пусковые установки. 2. Автоматическое огнестрельное оружие. 3. Огнестрельное оружие, замаскированное под другие объекты. 4. Боеприпасы с пробивающими, разрывными или зажигательными снарядами и снаряды для таких боеприпасов. 5. Боеприпасы для пистолетов и револьверов с экспансивными снарядами и снаряды для таких боеприпасов, кроме оружия для охоты и стрельбы по мишеням, для лиц, имеющих право на их использование.
**6. Автоматическое огнестрельное оружие, которое было переоборудовано в полуавтоматическое огнестрельное оружие без ущерба действию [Статьи 10(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100201).**
**7. Любое из следующих видов полуавтоматического огнестрельного оружия центрального огня:**
(a) короткоствольное огнестрельное оружие, из которого можно стрелять более чем 21 патроном без перезарядки, если: (i) заряжающее устройство вместимостью более 20 патронов является частью огнестрельного оружия; или (ii) съемное заряжающее устройство вместимостью более 20 патронов вставлено в него; (b) длинноствольное огнестрельное оружие, из которого можно стрелять более чем 11 патронами без перезарядки, если: (i) заряжающее устройство вместимостью более 10 патронов является частью огнестрельного оружия; или (ii) съемное заряжающее устройство вместимостью более 10 патронов вставлено в него. 8. Полуавтоматическое длинноствольное огнестрельное оружие, т.е. огнестрельное оружие, которое первоначально предназначено для стрельбы с плеча, которое может быть уменьшено до длины менее 60 см без потери функциональности посредством складывания или телескопирования приклада или снятия приклада без использования инструментов. 9. Любое огнестрельное оружие в данной категории, которое может быть переоборудовано для стрельбы холостыми патронами, раздражающими веществами, другими активными веществами или пиротехническими сигнальными снарядами или в оружие для салюта или акустическое оружие.
**Категория B - Оружие, для которого нужно разрешение** **1. Многозарядное короткоствольное огнестрельное оружие.**
2. Однозарядное короткоствольное огнестрельное оружие центрального огня. 3. Однозарядное короткоствольное огнестрельное оружие кольцевого воспламенения, общая длина которого менее 28 см. 4. Полуавтоматическое длинноствольное огнестрельное оружие, заряжающее устройство и патронник которого могут вместе содержать более трех патронов в случае кольцевого воспламенения и более трех, но менее 12 патронов в случае центрального огня. 5. Другое полуавтоматическое короткоствольное огнестрельное оружие, кроме указанного в [пункте 7(a) категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100313). 6. Полуавтоматическое длинноствольное огнестрельное оружие, указанное в [пункте 7(b) категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100316), заряжающее устройство и патронник которого не могут вместе содержать более трех патронов, если заряжающее устройство является съемным или если не ясно, что оружие нельзя переоборудовать с помощью обычных инструментов в оружие, заряжающее устройство и патронник которого могут вместе содержать более трех патронов. 7. Многозарядное и полуавтоматическое длинноствольное огнестрельное оружие с гладким стволом не более 60 см в длину. 8. Любое огнестрельное оружие в данной категории, которые было переоборудовано для стрельбы холостыми патронами, раздражающими веществами, другими активными веществами или пиротехническими сигнальными снарядами или в оружие для салюта или акустическое оружие. 9. Полуавтоматическое огнестрельное оружие для гражданского использования, напоминающее оружие с автоматическими механизмами, кроме того, которое указано в [пунктах 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100311), [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100312) или [8 категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100319).
**Категория C - Огнестрельное оружие и оружие,**
**требующее декларирования**
1. Многозарядное длинноствольное огнестрельное оружие, кроме оружия, указанного в [пункте 7 категории B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100328). 2. Длинноствольное огнестрельное оружие с однозарядным нарезным стволом. 3. Другое полуавтоматическое длинноствольное огнестрельное оружие, кроме оружия, указанного в [категориях A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305) или [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321). 4. Однозарядное короткоствольное огнестрельное оружие кольцевого воспламенения, общая длина которого не менее 28 см.
**5. Любое огнестрельное оружие в данной категории, которое было переоборудовано для стрельбы холостыми патронами, раздражающими веществами, другими активными веществами или пиротехническими сигнальными снарядами или в оружие для салюта или акустическое оружие.**
6. Огнестрельное оружие, классифицированное в [категориях A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305) или [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или в настоящей категории, которое было деактивировано в соответствии с Имплементационным Регламентом (ЕС) 2015/2403. 7. Однозарядное длинноствольное гладкоствольное огнестрельное оружие, размещенное на рынке 14 сентября 2018 г. или позднее. III. В целях настоящего Приложения объекты, которые относятся к определению "огнестрельного оружия" не должны включаться в данное определение, если они: (a) разработаны для тревоги, подачи сигналов, спасения жизни, забоя животных или гарпунной охоты или не для промышленных или технических целей, при условии что они могут использоваться только для заявленных целей; (b) считаются антикварным оружием, если такое оружие не было включено в категории, указанные в [Части II](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100304), и оно регулируется национальным законодательством.
**В ожидании координации в Союзе государства-члены ЕС могут применять свое национальное законодательство к огнестрельному оружию, указанному в настоящей Части.**
**IV. В целях настоящего Приложения:**
(a) "короткоствольное огнестрельное оружие" - огнестрельное оружие со стволом не более 30 сантиметров, или общая длина которого не превышает 60 сантиметров; (b) "длинноствольное огнестрельное оружие" - другое огнестрельное оружие, кроме короткоствольного огнестрельного оружия; (c) "автоматическое огнестрельное оружие" - огнестрельное оружие, которое перезаряжается автоматически после выстрела каждого патрона и может стрелять более чем одним патроном при одном нажатии на курок; (d) "полуавтоматическое огнестрельное оружие" - огнестрельное оружие, которое перезаряжается автоматически после выстрела каждого патрона и может стрелять только одним патроном при одном нажатии на курок; (e) "многозарядное огнестрельное оружие" - огнестрельное оружие, которое разработано таким образом, что после выстрела патрона оно перезаряжается из магазина или цилиндра посредством ручного действия;
**(f) "однозарядное огнестрельное оружие" - огнестрельное оружие без магазина, которое заряжается до каждого выстрела посредством ручного помещения патрона в зарядник или зарядное гнездо на казенной части ствола;**
(g) "боеприпасы с проникающими снарядами" - боеприпасы для военного использования, в которых снаряд имеет оболочку и проникающее твердое ядро; (h) "боеприпасы с взрывными снарядами" - боеприпасы для военного использования, в которых патроны содержат заряд, который взрывается при ударе; (i) "боеприпасы с зажигательными снарядами" - боеприпасы для военного использования, в которых патроны содержат смесь химических веществ, которая воспламеняется при контакте с воздухом или при ударе.
**Приложение II** **ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАСПОРТ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ**
Паспорт должен включать в себя следующие разделы: (a) идентификация владельца; (b) идентификация оружия или огнестрельного оружия, включая ссылку на категорию в значении настоящей Директивы;
**(c) срок действия паспорта;**
(d) раздел для использования государством-членом ЕС, выдающим паспорт (тип и ссылки на разрешение и т.п.); (e) раздел для заполнения другими государствами-членами ЕС (разрешения на ввоз на их территории и т.п.); (f) заявления:
**"Для права на проезд в другое государство-член ЕС с одной или несколькими единицами огнестрельного оружия, классифицированными в [категориях A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), указанными в настоящем паспорте, необходимо получить одно или несколько предварительных соответствующих разрешений от посещаемого государства-члена ЕС. Такие разрешения могут быть прописаны в паспорте.**
Предварительное разрешение, указанное выше, в принципе не является необходимым для провоза огнестрельного оружия, классифицированного в [категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), с целью участия в охоте или исторической реконструкции или для провоза огнестрельного оружия, классифицированного в [категориях A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100305), [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331) в целях участия в стрельбе по мишеням при условии, что у того, кто перевозит огнестрельное оружие, имеется паспорт на огнестрельное оружие и он может обосновать причину своей поездки." Если государство-член ЕС проинформировало другие государства-члены ЕС в соответствии со [Статьей 11(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100207) о том, что хранение отдельного огнестрельного оружия, классифицированного в [категориях B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100321) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100331), запрещено или на него должно быть получено разрешение, то должно быть добавлено одно из следующих заявлений: "Поездка в... (государство(а)) с огнестрельным оружием... (идентификация) запрещена."; "Для поездки в... (государство(а)) с огнестрельным оружием... (идентификация) необходимо получение разрешения.".
**Приложение III** **Часть A**
Директивы, признанные утратившими силу, со списком последовательных изменений (указанные в [Статье 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-26#p100291)) | [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) 91/477/ЕЭС Совета ЕС | (ОЖ N L 256, 13.9.1991, стр. 51) | | --- | --- | | Директива 2008/51/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС | (ОЖ N L 179, 8.7.2008, стр. 5) | | Директива (ЕС) 2017/853 Европейского Парламента и Совета ЕС | (ОЖ N L 137, 24.5.2017, стр. 22) | Часть B
Сроки преобразования в национальное право
(указанные в [Статье 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-26#p100291))
| Директива | Срок преобразования | | --- | --- | | 91/477/ЕЭС | 31 декабря 1992 г. | | 2008/51/ЕС | 28 июля 2010 г. | | (ЕС) 2017/853 | 14 сентября 2018 г. <*> | ---
**<*> Однако в соответствии со Статьей 2(2) Директивы (ЕС) 2017/853 "Путем частичного отступления от параграфа 1 настоящей Статьи государства-члена ЕС должны ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для выполнения требований [Статьи 4(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100079) и [Статьи 4(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100083) Директивы 91/477/ЕЭС в редакции настоящей Директивы, до 14 декабря 2019 г.".**
Приложение IV КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА | [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1) 91/477/ЕЭС | Настоящая Директива | | --- | --- | | [Статья 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1#p100033) | [Статья 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-1#p100094) | | [Статья 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-2#p100060) | [Статья 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-2#p100121) | | [Статья 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-3#p100066) | [Статья 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-3#p100126) | | [Статья 4(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100070) и [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100073) | [Статья 4(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100130) и [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100133) | | [Статья 4(2a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100078) | [Статья 4(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100138) | | [Статья 4(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100079) | [Статья 4(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100139) | | [Статья 4(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100083) | [Статья 4(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100143) | | [Статья 4(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100096) | [Статья 4(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-4#p100156) | | [Статья 4a](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-5#p100097) | [Статья 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-5#p100157) | | [Статья 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-5#p100099) | [Статья 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-6#p100159) | | [Статья 5a](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-6#p100110) | [Статья 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-7#p100170) | | [Статья 5b](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-6#p100112) | [Статья 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-8#p100172) | | [Статья 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-6#p100118) | [Статья 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-9#p100176) | | [Статья 7(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-7#p100134) - [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-7#p100138) | [Статья 10(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100192) - [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100196) | | [Статья 7(4a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-7#p100143) | [Статья 10(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100201) | | [Статья 7(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-7#p100146) | [Статья 10(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-10#p100202) | | [Статья 8(1), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-8#p100150) | [Статья 11(1), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100204) | | [Статья 8(1), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-8#p100151) | - | | - | [Статья 11(1), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100205) | | [Статья 8(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-8#p100152) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-8#p100153) | [Статья 11(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100206) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-11#p100207) | | [Статья 9(1), вступительная формулировка](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-9#p100155) | [Статья 12(1), вступительная формулировка](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-12#p100209) | | [Статья 9(1), первый абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-9#p100156) | [Статья 12(1) пункт (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-12#p100210) | | [Статья 9(1), второй абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-9#p100157) | [Статья 12(1) пункт (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-12#p100211) | | [Статья 9(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-9#p100158) | [Статья 12(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-12#p100212) | | [Статья 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-10#p100159) | [Статья 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-13#p100213) | | [Статья 10a](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100163) | [Статья 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-14#p100217) | | [Статья 10b](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100167) | [Статья 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-15#p100221) | | [Статья 11(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100179) | [Статья 16(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100233) | | [Статья 11(2), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100180), вступительная формулировка | [Статья 16(2), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100234), вступительная формулировка | | [Статья 11(2), первый подпараграф, первый абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100181) | [Статья 16(2), первый подпараграф, пункт (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100235) | | [Статья 11(2), первый подпараграф, второй абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100182) | [Статья 16(2), первый подпараграф, пункт (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100236) | | [Статья 11(2), первый подпараграф, третий абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100183) | [Статья 16(2), первый подпараграф, пункт (c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100237) | | [Статья 11(2), первый подпараграф, четвертый абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100184) | [Статья 16(2), первый подпараграф, пункт (d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100238) | | [Статья 11(2), первый подпараграф, пятый абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100185) | [Статья 16(2), первый подпараграф, пункт (e)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100239) | | [Статья 11(2), первый подпараграф, шестой абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100186) | [Статья 16(2), первый подпараграф, пункт (f)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100240) | | [Статья 11(2), второй](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100187), [третий](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100188) и [четвертый подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100189) | [Статья 16(2), второй](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100241), [третий](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100242) и [четвертый подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100243) | | [Статья 11(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100190) и [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100192) | [Статья 16(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100244) и [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-16#p100246) | | [Статья 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-12#p100194) | [Статья 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-17#p100248) | | [Статья 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-13#p100204) | [Статья 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-18#p100258) | | [Статья 13a](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-14#p100211) | [Статья 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-19#p100265) | | [Статья 13b](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-14#p100218) | [Статья 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-20#p100272) | | [Статья 14, вступительная формулировка](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-14#p100224) | [Статья 21, вступительная формулировка](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-21#p100276) | | [Статья 14, первый абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-14#p100225) | [Статья 21, пункт (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-21#p100277) | | [Статья 14, второй абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-14#p100226) | [Статья 21, пункт (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-21#p100278) | | [Статья 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-15#p100228) | [Статья 22](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-22#p100280) | | [Статья 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-16#p100233) | [Статья 23](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-23#p100285) | | [Статья 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-17#p100235) | [Статья 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-24#p100287) | | [Статья 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-18#p100237) | - | | - | [Статьи 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-25#p100289), [26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-26#p100291) и [27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-27#p100294) | | [Статья 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100240) | [Статья 28](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100296) | | [Приложение I](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-1#p100244) | [Приложение I](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100300) | | [Приложение II](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100298) | [Приложение II](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100354) | | - | [Приложение III](https://bukva.ai/docs/direktiva-2021555/statya-28#p100367) | | - | Приложение IV |
DIRECTIVE (EU) No. 2021/555
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
ON CONTROL OF THE ACQUISITION AND POSSESSION OF WEAPONS
(CODIFICATION)
(Brussels, 24.III.2021) The European Parliament and the Council of the European Union, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>, ---
**<*> OJ C 311, 18.9.2020, p. 52.** **Acting in accordance with the ordinary legislative procedure <*>,**
--- **<*> Position of the European Parliament of 9 February 2021 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 9 March 2021.**
**Whereas:**
(1) Council Directive 91/477/EEC <*> has been substantially amended several times <**>. In the interests of clarity and rationality, that Directive should be codified. --- <*> Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (OJ L 256, 13.9.1991, p. 51). <**> See Annex III, Part A. (2) Directive 91/477/EEC established an accompanying measure for the internal market. It created a balance between, on the one hand, the commitment to ensure a certain freedom of movement for some firearms and their essential components within the Union, and, on the other hand, the need to control that freedom using security guarantees suited to those products. (3) Police intelligence evidence shows an increase in the use of converted weapons within the Union. It is therefore essential to ensure that such convertible weapons are included within the definition of "firearm" for the purposes of this Directive. (4) The activities of a dealer include not only the manufacturing but also the modification or conversion of firearms, essential components and ammunition, such as the shortening of a complete firearm, leading to a change in their category or subcategory. Purely private, non-commercial activities, such as hand-loading and reloading of ammunition from ammunition components for own use, or modifications of firearms or essential components owned by the person concerned, such as changes to the stock or sight, or maintenance to address wear and tear of essential components, should not be considered to be activities that only a dealer would be permitted to undertake. (5) For the purposes of this Directive, the definition of "broker" should cover any natural or legal person, including partnerships, and the term "supply" should be deemed to include lending and leasing. Since brokers provide services similar to those supplied by dealers, they should also be covered by this Directive in respect of the obligations of dealers that are relevant to brokers' activities, to the extent that they are in a position to fulfil those obligations and in so far as those obligations are not fulfilled by a dealer as regards the same underlying transaction. (6) It is useful to determine categories of firearms the acquisition and possession of which by private persons should be prohibited or should be subject to authorisation or declaration. (7) Authorisations for the acquisition and possession of firearms should, as far as possible, involve a single administrative procedure. (8) Once firearms are lawfully acquired and possessed in accordance with this Directive, national provisions concerning the carrying of weapons, hunting or target shooting should apply. (9) This Directive does not affect the right of Member States to take measures to prevent illegal trade in weapons. (10) It is necessary that Member States keep a computerised data-filing system, either centralised or decentralised, which guarantees to authorised authorities access to the data-filing systems in which the necessary information regarding each firearm is recorded. Access by police, judicial and other authorised authorities to the information contained in the computerised data-filing system must be subject to compliance with Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. (11) In order to increase the traceability of all firearms and essential components and to facilitate their free movement, all firearms or their essential components should be marked with a clear, permanent and unique marking and registered in the data-filing systems of the Member States. (12) The records held in the data-filing systems should contain all information allowing a firearm to be linked to its owner and should record the name of the manufacturer or brand, the country or place of manufacture, the type, make, model, calibre and serial number of the firearm and any unique marking applied to the frame or receiver of the firearm. Essential components other than the frame or receiver should be recorded in the data-filing systems under the record relating to the firearm to which they are to be fitted. (13) In order to facilitate the tracing of weapons, it is necessary to use alphanumeric codes and to include in the marking the year of manufacture of the weapon, if the year is not part of the serial number. (14) To prevent markings from being easily erased and to clarify to which essential components the marking should be affixed, common Union rules on marking are necessary. Those rules should apply only to firearms or essential components manufactured or imported into the Union on or after 14 September 2018, when they are placed on the market, while firearms and parts manufactured or imported into the Union before that date should remain covered by the marking and registration requirements under Directive 91/477/EEC that were applicable until that date. (15) Due to the special nature of the activity of dealers and of brokers, it is necessary that Member States exercise strict control over such activity, in particular by verifying the professional integrity and abilities of dealers and of brokers. (16) In view of the dangerous nature and durability of firearms and essential components, in order to ensure that competent authorities are able to trace firearms and essential components for the purpose of administrative and criminal proceedings and taking into account national procedural law, it is necessary that records in the data-filing systems be retained for a period of 30 years after the destruction of the firearms or essential components concerned. Access to those records and all related personal data should be restricted to competent authorities and should be permitted for only up to 10 years after the destruction of the firearm or essential components concerned, for the purpose of granting or withdrawing authorisations or for customs proceedings, including the possible imposition of administrative penalties, and for up to 30 years after the destruction of the firearm or essential components concerned, where that access is necessary for the enforcement of criminal law. (17) The efficient sharing of information between dealers and brokers, on the one hand, and national competent authorities, on the other, is important for the effective operation of the data-filing systems. Dealers and brokers should therefore provide information without undue delay to the national competent authorities. To facilitate that, national competent authorities should establish a means of electronic connection accessible to dealers and brokers, which can include submission of the information by email or directly through a database or other registry. (18) As a general rule, the acquisition of firearms by persons convicted by a final court judgment of certain serious criminal offences should be prohibited. (19) Member States should have a monitoring system in place in order to ensure that the conditions for a firearms authorisation are met throughout its duration. Member States should decide whether or not the assessment is to involve a prior medical or psychological test. (20) Without prejudice to national laws addressing professional liability, the assessment of relevant medical or psychological information should not be presumed to assign any liability to the medical professional or other persons providing such information where firearms possessed in accordance with this Directive are misused. (21) Firearms and ammunition should be stored in a secure manner when not immediately supervised. If stored otherwise than in a safe, firearms and ammunition should be stored separately from each other. When the firearm and ammunition are to be handed over to a carrier for transport, that carrier should be responsible for proper supervision and storage. Criteria for proper storage and for safe transportation should be defined by national law, taking into account the number and category of the firearms and ammunition concerned. (22) This Directive should not affect Member States' rules which allow lawful transactions involving firearms, essential components and ammunition to be arranged by means of mail order, the internet or distance contracts as defined in Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council <*>, for example by way of online auction catalogues or classified advertisements, telephone or email. However, it is essential that the identities of parties to such transactions and their lawful ability to enter into such transactions be capable of being checked and actually checked. As regards purchasers, it is therefore appropriate to ensure that their identity and, where relevant, the fact that they are authorised to acquire a firearm, essential components or ammunition be checked by a licensed or authorised dealer or broker, or by a public authority or a representative of such authority, prior to, or at the latest upon, delivery. --- <*> Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 304, 22.11.2011, p. 64). (23) For the most dangerous firearms, strict rules should be laid down in this Directive in order to ensure that those firearms are, with some limited and duly reasoned exceptions, not allowed to be acquired, possessed or traded. Where those rules are not respected, Member States should take all appropriate measures, which might include the impounding of those firearms. (24) Member States should, however, have the possibility of authorising the acquisition and possession of firearms, essential components and ammunition classified in category A, when necessary for educational, cultural, including film and theatre, research or historical purposes. Authorised persons could include, inter alia, armourers, proof houses, manufacturers, certified experts, forensic scientists and, in certain cases, those involved in film or television recordings. Member States should also be allowed to authorise individuals to acquire and possess firearms, essential components and ammunition classified in category A for national defence, such as in the context of voluntary military training provided under national law. (25) Member States should be able to choose to grant authorisations to recognised museums and collectors for the acquisition and possession of firearms, essential components and ammunition classified in category A when necessary for historical, cultural, scientific, technical, educational or heritage purposes, provided that such museums and collectors demonstrate, prior to being granted such an authorisation, that they have taken the necessary measures to address any risks to public security or public order, including by way of proper storage. Any such authorisation should take into account and reflect the specific situation, including the nature of the collection and its purposes, and Member States should ensure that a system is in place for monitoring collectors and collections. (26) Dealers and brokers should not be prevented from handling firearms, essential components and ammunition classified in category A in cases where the acquisition and possession of such firearms, essential components and ammunition is exceptionally allowed, where their handling is necessary for the purposes of deactivation or conversion, or where otherwise permitted under this Directive. Dealers and brokers should also not be prevented from handling such firearms, essential components and ammunition in cases not covered by this Directive, such as firearms, essential components and ammunition to be exported outside the Union or weapons to be acquired by the armed forces, the police or the public authorities. (27) Dealers and brokers should be able to refuse to complete any suspicious transaction for the acquisition of complete rounds of ammunition or live primer components of ammunition. A transaction could be considered suspicious if, for example, it involved quantities uncommon for the private use envisaged, if the purchaser appears unfamiliar with the use of the ammunition or if the purchaser insists on paying in cash while being unwilling to provide proof of his or her identity. Dealers and brokers should also be able to report such suspicious transactions to the competent authorities. (28) The risk of acoustic weapons and other types of blank-firing weapons being converted into real firearms is high. It is therefore essential to address the problem of such converted firearms being used in the commission of criminal offences. Furthermore, to avoid the risk of alarm and signal weapons being manufactured in such a way that they are capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant, the Commission should adopt technical specifications in order to ensure that they cannot be so converted. (29) Taking into consideration the high risk of reactivating improperly deactivated firearms and in order to enhance security across the Union, such firearms should be covered by this Directive. The definition of "deactivated firearms" should reflect the general principles of deactivation of firearms as provided for by the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking of Firearms, their Parts and Components and Ammunition, attached to Council Decision 2014/164/EU <*>, which transposes that Protocol into the Union legal framework. --- <*> Council Decision 2014/164/EU of 11 February 2014 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (OJ L 89, 25.3.2014, p. 7). (30) The European firearms pass should be regarded as the main document needed by target shooters and other persons authorised in accordance with this Directive for the possession of a firearm during a journey to another Member State. Member States should not make the acceptance of the European firearms pass conditional upon the payment of any fee or charge. (31) The provisions of this Directive relating to the European firearms pass should also refer to firearms classified in category A, without prejudice to Member States' right to choose to apply more stringent rules. (32) In order to facilitate the tracing of firearms and to combat efficiently the illicit trafficking and manufacturing of firearms, their parts and ammunition, the exchange of information between Member States is necessary. (33) Firearms which are designed for military use, such as the AK47 and the M16, and which are equipped to operate on the basis of selective fire, where they may be manually adjusted between automatic and semi-automatic firing modes, should be classified as category A firearms and should therefore be prohibited for civilian use. If converted into semiautomatic firearms, they should be classified under point 6 of category A. (34) Some semi-automatic firearms can easily be converted to automatic firearms, thus posing a threat to security. Even in the absence of such conversion, certain semi-automatic firearms might be very dangerous when their capacity, in terms of the number of rounds, is high. Therefore, semi-automatic firearms with a fixed loading device allowing a high number of rounds to be fired, as well as semi-automatic firearms in combination with a detachable loading device having a high capacity, should be prohibited for civilian use. The mere possibility of fitting a loading device with a capacity exceeding 10 rounds for long firearms and 20 rounds for short firearms should not determine the classification of the firearm in a specific category. (35) Without prejudice to the renewal of authorisations in accordance with this Directive, semi automatic firearms which use rimfire percussion, including those with a calibre of .22 or smaller, should not be classified in category A unless they have been converted from automatic firearms. (36) Objects which have the physical appearance of a firearm (replicas), but which are manufactured in such a way that they cannot be converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant, should not be covered by this Directive. (37) Where Member States have national laws regulating antique weapons, such weapons should not be subject to this Directive. However, reproductions of antique weapons do not have the same historical importance or interest attached to them and can be constructed using modern techniques which can improve their durability and accuracy. Therefore, such reproductions should be included within the scope of this Directive. This Directive should not be applicable to other items, such as airsoft devices, which are not covered by the definition of "firearm" and are therefore not regulated by this Directive. (38) In order to improve the functioning of the exchange of information between Member States, it would be helpful if the Commission assessed the necessary elements of a system to support such exchange of information contained in the computerised data-filing systems in place in Member States, including the feasibility of enabling each Member State to access such a system. That system could use a module of the internal market information system (IMI), established by Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council <*>, specifically customised for firearms. Such exchange of information between Member States should take place in compliance with the rules on data protection laid down in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council <**>. Where a competent authority needs to have access to the criminal records of a person applying for an authorisation to acquire or possess a firearm, that authority should be able to obtain that information under Council Framework Decision 2009/315/JHA <***>. The Commission's assessment could be accompanied, if appropriate, by a legislative proposal taking into account existing instruments regarding the exchange of information. --- <*> Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC ("the IMI Regulation") (OJ L 316, 14.11.2012, p. 1). <**> Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1). <***> Council Framework Decision 2009/315/JHA of 26 February 2009 on the organisation and content of the exchange of information extracted from the criminal record between Member States (OJ L 93, 7.4.2009, p. 23). (39) In order to ensure appropriate exchange of information by electronic means between Member States concerning authorisations granted for the transfer of firearms to another Member State and concerning refusals to grant authorisations to acquire or possess a firearm, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of establishing provisions enabling the Member States to create such a system of exchange of information. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making <*>. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. --- <*> OJ L 123, 12.5.2016, p. 1. (40) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <*>. --- <*> Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13). (41) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. (42) Regulation (EU) 2016/679 should apply to the processing of personal data within the framework of this Directive. Where personal data collected under this Directive are processed for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, the authorities processing those data should comply with rules adopted pursuant to Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council <*>. --- <*> Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA (OJ L 119, 4.5.2016, p. 89). (43) Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States, but can rather, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives. (44) As regards Iceland and Norway, this Directive constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis <*> which fall within the area referred to in Article 1 of Council Decision 1999/437/EC <**>. --- <*> OJ L 176, 10.7.1999, p. 36. <**> Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 31). (45) As regards Switzerland, this Directive constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis <*> which fall within the area referred to in Article 1 of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC <**>. --- <*> OJ L 53, 27.2.2008, p. 52. <**> Council Decision 2008/146/EC of 28 January 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 1). (46) As regards Liechtenstein, this Directive constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis <*> which fall within the area referred to in Article 1 of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU <**>. --- <*> OJ L 160, 18.6.2011, p. 21. <**> Council Decision 2011/350/EU of 7 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons (OJ L 160, 18.6.2011, p. 19). (47) This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for the transposition into national law of the Directives set out in Annex III, Part B, Have adopted this Directive: Chapter 1. SCOPE Article 1 1. For the purposes of this Directive, the following definitions apply: (1) "firearm" means any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant, unless it is excluded from this definition for one of the reasons listed in Part III of Annex I. Firearms are classified in Part II of Annex I. An object shall be considered to be capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant if: (a) it has the appearance of a firearm; and (b) as a result of its construction or the material from which it is made, it can be so converted; (2) "essential component" means the barrel, the frame, the receiver, whether an upper or lower receiver, where applicable, the slide, the cylinder, the bolt or the breech block, which, being separate objects, are included in the category of the firearms on which they are or are intended to be mounted; (3) "ammunition" means the complete round or the components thereof, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles, that are used in a firearm, provided that those components are themselves subject to authorisation in the Member State concerned; (4) "alarm and signal weapons" means devices with a cartridge holder which are designed to fire only blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic signalling rounds and which are not capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant; (5) "salute and acoustic weapons" means firearms specifically converted for the sole use of firing blanks, for use such as in theatre performances, photographic sessions, film and television recordings, historical re-enactments, parades, sporting events and training; (6) "deactivated firearms" means firearms that have been rendered permanently unfit for use by deactivation, ensuring that all essential components of the firearm in question have been rendered permanently inoperable and incapable of removal, replacement or modification in a manner that would permit the firearm to be reactivated in any way; (7) "museum" means a permanent institution in the service of society and its development, open to the public, which acquires, conserves, researches and exhibits firearms, essential components or ammunition for historical, cultural, scientific, technical, educational, heritage or recreational purposes, and which is recognised as such by the Member State concerned; (8) "collector" means any natural or legal person dedicated to the gathering and conservation of firearms, essential components or ammunition for historical, cultural, scientific, technical, educational or heritage purposes, and recognised as such by the Member State concerned; (9) "dealer" means any natural or legal person whose trade or business consists wholly or partly of either of the following: (a) the manufacture, trade, exchange, hiring out, repair, modification or conversion of firearms or essential components; (b) the manufacture, trade, exchange, modification or conversion of ammunition; (10) "broker" means any natural or legal person, other than a dealer, whose trade or business consists wholly or partly of either of the following: (a) the negotiation or arrangement of transactions for the purchase, sale or supply of firearms, essential components or ammunition; (b) arranging the transfer of firearms, essential components or ammunition within a Member State, from one Member State to another Member State, from a Member State to a third country or from a third country to a Member State; (11) "illicit manufacturing" means the manufacturing or assembly of firearms, their essential components and ammunition: (a) from any essential component of such firearms illicitly trafficked; (b) without an authorisation issued in accordance with Article 4 by a competent authority of the Member State where the manufacture or assembly takes place; or (c) without marking firearms at the time of manufacture in accordance with Article 4; (12) "illicit trafficking" means the acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, their essential components or ammunition from or through the territory of one Member State to that of another Member State, if any of the Member States concerned does not authorise it in accordance with this Directive, or if the firearms, essential components or ammunition are not marked in accordance with Article 4; (13) "tracing" means the systematic tracking of firearms and, where possible, their essential components and ammunition from manufacturer to purchaser, for the purpose of assisting the competent authorities of Member States in detecting, investigating and analysing illicit manufacturing and illicit trafficking. 2. For the purposes of this Directive, a person shall be considered to be a resident of the country indicated by the address appearing on an official document showing his or her place of residence, such as a passport or a national identity card, which, in a check on acquisition or on possession, is submitted to the competent authorities of a Member State or to a dealer or broker. If a person's address does not appear on his or her passport or national identity card, his or her country of residence shall be determined on the basis of any other official proof of residence recognised by the Member State concerned. 3. A "European firearms pass" shall be issued on request by the competent authorities of a Member State to a person lawfully entering into possession of and using a firearm. It shall be valid for a maximum period of five years, which may be extended, and shall contain the information set out in Annex II. It shall be non-transferable and shall record the firearm or firearms possessed and used by the holder of the pass. It shall always be in the possession of the person using the firearm and any change concerning possession of or the characteristics of the firearm, as well as any loss or theft thereof, shall be indicated on the pass. Article 2 1. This Directive is without prejudice to the application of national provisions concerning the carrying of weapons, hunting or target shooting, using weapons lawfully acquired and possessed in accordance with this Directive. 2. This Directive shall not apply to the acquisition or possession of weapons and ammunition, in accordance with national law, by the armed forces, the police or the public authorities. Nor shall it apply to transfers regulated by Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council <*>. --- <*> Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (OJ L 146, 10.6.2009, p. 1).
**Article 3** **Member States may adopt in their legislation provisions which are more stringent than those laid down in this Directive, subject to the rights conferred on residents of the Member States pursuant to Article 17(2).** **Chapter 2. HARMONISATION OF LEGISLATION CONCERNING FIREARMS** **Article 4**
1. With regard to firearms manufactured or imported into the Union on or after 14 September 2018, Member States shall ensure that any such firearm, or any essential component, placed on the market has been: (a) provided with a clear, permanent and unique marking without delay after manufacture and at the latest before its placement on the market, or without delay after importation into the Union; and (b) registered in compliance with this Directive without delay after manufacture and at the latest before its placement on the market, or without delay after importation into the Union. 2. The unique marking referred to in point (a) of paragraph 1 shall include the name of the manufacturer or brand, the country or place of manufacture, the serial number and the year of manufacture, if not already part of the serial number, and the model where feasible. This shall be without prejudice to the affixing of the manufacturer's trademark. Where an essential component is too small to be marked in compliance with this Article, it shall be marked at least with a serial number or an alphanumeric or digital code. The marking requirements for firearms or essential components that are of particular historical importance shall be determined in accordance with national law. Member States shall ensure that each elementary package of complete ammunition is marked in such a way as to indicate the name of the manufacturer, the batch or lot identification number, the calibre and the type of ammunition. For the purposes of paragraph 1 and this paragraph, Member States may choose to apply the provisions of the Convention for the Reciprocal Recognition of Proof Marks on Small Arms of 1 July 1969 (the "1969 Convention"). Furthermore, Member States shall ensure, at the time of transfer of a firearm or its essential components from government stocks to permanent civilian use, the unique marking, as provided for under paragraph 1, permitting identification of the transferring entity. 3. The Commission shall adopt implementing acts establishing technical specifications for the marking. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2). 4. Each Member State shall establish a system for the regulation of the activities of dealers and brokers. Such systems shall include at least the following measures: (a) the registration of dealers and brokers operating within the territory of that Member State; (b) the licensing or authorisation of the activities of dealers and brokers within the territory of that Member State; and (c) a check of the private and professional integrity and of the relevant abilities of the dealer or broker concerned. In the case of a legal person, the check shall be both on the legal person and on the natural person or persons directing the undertaking. 5. Member States shall ensure the establishment and maintenance of a computerised data-filing system, either centralised or decentralised, which guarantees to authorised authorities access to the data-filing systems in which each firearm subject to this Directive is recorded. That data-filing system shall record all information relating to firearms which is needed in order to trace and identify those firearms, including: (a) the type, make, model, calibre and serial number of each firearm and the mark applied to its frame or receiver as a unique marking in accordance with paragraph 1, which shall serve as the unique identifier of each firearm; (b) the serial number or unique marking applied to the essential components, where that differs from the marking on the frame or receiver of each firearm; (c) the names and addresses of the suppliers and of the persons acquiring or possessing the firearm, together with the relevant date or dates; and (d) any conversions or modifications to a firearm leading to a change in its category or subcategory, including its certified deactivation or destruction and the relevant date or dates. Member States shall ensure that the record of firearms and the essential components, including the related personal data, is retained in the data-filing systems by the competent authorities for a period of 30 years after the destruction of the firearms or essential components in question. The records of firearms and essential components referred to in the first subparagraph of this paragraph and the related personal data shall be capable of being accessed: (a) by the authorities competent to grant or withdraw authorisations referred to in Article 9 or 10 or by the authorities competent for customs proceedings, for a period of 10 years after the destruction of the firearm or the essential components in question; and (b) by the authorities competent for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, for a period of 30 years after the destruction of the firearm or the essential components in question. Member States shall ensure that personal data are deleted from the data-filing systems upon expiry of the periods specified in the second and third subparagraphs. This shall be without prejudice to cases in which specific personal data have been transferred to an authority competent for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties and are used in that specific context, or to other authorities competent for a compatible purpose provided for by national law. In such cases, the processing of such data by the competent authorities shall be regulated by the national law of the Member State concerned, in full compliance with Union law, in particular on data protection. Throughout their period of activity, dealers and brokers shall be required to maintain a register in which each firearm and each essential component subject to this Directive that is received or disposed of by them is recorded, together with particulars enabling the firearm or essential component concerned to be identified and traced, in particular the type, make, model, calibre and serial number thereof and the names and addresses of the suppliers and of the persons acquiring it. Upon the cessation of their activities, dealers and brokers shall deliver that register to the national authorities responsible for the data-filing systems provided for in the first subparagraph. Member States shall ensure that dealers and brokers established in their territory report transactions involving firearms or essential components without undue delay to the national competent authorities, that dealers and brokers have an electronic connection to those authorities for such reporting purposes and that the data-filing systems are updated immediately upon receipt of information concerning such transactions. 6. Member States shall ensure that all firearms may be linked to their owner at any moment.
**Article 5** **Without prejudice to Article 3, Member States shall allow the acquisition and possession of firearms only by persons who have been granted a licence or, with respect to firearms classified in category C, persons who are specifically permitted to acquire and possess such firearms in accordance with national law.**
Article 6 1. Without prejudice to Article 3, Member States shall permit the acquisition and possession of firearms only by persons who have good cause and who: (a) are at least 18 years of age, except in relation to the acquisition, other than through purchase, and possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons under 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licensed or otherwise approved training centre, and the parent, or an adult with a valid firearms or hunting licence, assumes responsibility for proper storage pursuant to Article 7; and (b) are not likely to be a danger to themselves or others, to public order or to public safety; the fact of having been convicted of a violent intentional crime shall be considered to be indicative of such danger. 2. Member States shall have in place a monitoring system, which they may operate on a continuous or non-continuous basis, to ensure that the conditions of authorisation set by national law are met throughout the duration of the authorisation and, inter alia, relevant medical and psychological information is assessed. The specific arrangements shall be determined in accordance with national law. Where any of the conditions of authorisation is no longer met, Member States shall withdraw the respective authorisation. Member States may not prohibit persons resident within their territory from possessing a firearm acquired in another Member State unless they prohibit the acquisition of the same type of firearm within their own territory.
**3. Member States shall ensure that an authorisation to acquire and an authorisation to possess a firearm classified in category B shall be withdrawn if the person who was granted that authorisation is found to be in possession of a loading device apt to be fitted to centre-fire semi-automatic firearms or repeating firearms which:**
**(a) can hold more than 20 rounds; or**
**(b) in the case of long firearms, can hold more than 10 rounds,**
unless that person has been granted an authorisation under Article 9 or an authorisation which has been confirmed, renewed or prolonged under Article 10(5). Article 7
**In order to minimise the risk of firearms and ammunition being accessed by unauthorised persons, Member States shall establish rules on the proper supervision of firearms and ammunition and rules on their proper storage in a secure manner. Firearms and their ammunition shall not be readily accessible together. Proper supervision shall mean that the person lawfully possessing the firearm or the ammunition concerned has control over it during its transportation and use. The level of scrutiny of such proper storage arrangements shall reflect the number and category of the firearms and ammunition concerned.** **Article 8** **Member States shall ensure that, in cases involving the acquisition and selling of firearms, essential components or ammunition classified in category A, B or C by means of distance contracts as defined in point (7) of Article 2 of Directive 2011/83/EU, the identity, and where required, the authorisation of the purchaser of the firearm, essential components or ammunition are checked prior to, or at the latest upon, delivery thereof to that person, by:**
**(a) a licensed or authorised dealer or broker; or**
**(b) a public authority or a representative of that authority.**
Article 9 1. Without prejudice to Article 2(2), Member States shall take all appropriate measures to prohibit the acquisition and possession of the firearms, the essential components and the ammunition classified in category A. They shall ensure that those firearms, essential components and ammunition unlawfully held in contravention of that prohibition are impounded. 2. For the protection of the security of critical infrastructure, commercial shipping, high-value convoys and sensitive premises, as well as for national defence, educational, cultural, research and historical purposes, and without prejudice to paragraph 1, the national competent authorities may grant, in individual cases, exceptionally and in a duly reasoned manner, authorisations for firearms, essential components and ammunition classified in category A where this is not contrary to public security or public order. 3. Member States may choose to grant to collectors, in individual special cases, exceptionally and in a duly reasoned manner, authorisations to acquire and possess firearms, essential components and ammunition classified in category A, subject to strict conditions on security, including the demonstration to the national competent authorities that measures are in place to address any risks to public security or public order and that the firearms, essential components or ammunition concerned are stored with a level of security proportionate to the risks associated with unauthorised access to such items. Member States shall ensure that collectors authorised under the first subparagraph of this paragraph are identifiable within the data-filing systems referred to in Article 4. Such authorised collectors shall be obliged to maintain a register of all firearms in their possession classified in category A, which shall be accessible to the national competent authorities. Member States shall establish an appropriate monitoring system with respect to such authorised collectors, taking all relevant factors into account. 4. Member States may authorise dealers or brokers, in their respective professional capacities, to acquire, manufacture, deactivate, repair, supply, transfer and possess firearms, essential components and ammunition classified in category A, subject to strict conditions regarding security. 5. Member States may authorise museums to acquire and possess firearms, essential components and ammunition classified in category A, subject to strict conditions regarding security. 6. Member States may authorise target shooters to acquire and possess semi-automatic firearms classified in point 6 or 7 of category A, subject to the following conditions: (a) a satisfactory assessment of relevant information arising from the application of Article 6(2); (b) provision of proof that the target shooter concerned is actively practising for or participating in shooting competitions recognised by an officially recognised shooting sports organisation of the Member State concerned or by an internationally established and officially recognised shooting sport federation; and (c) provision of a certificate from an officially recognised shooting sports organisation confirming that: (i) the target shooter is a member of a shooting club and has been regularly practising target shooting in it for at least 12 months; and (ii) the firearm in question fulfils the specifications required for a shooting discipline recognised by an internationally established and officially recognised shooting sport federation. As regards firearms classified in point 6 of category A, Member States applying a military system based on general conscription and having in place over the last 50 years a system of transfer of military firearms to persons leaving the army after fulfilling their military duties may grant to those persons, in their capacity as a target shooter, an authorisation to keep one firearm used during the mandatory military period. The relevant public authority shall transform those firearms into semi-automatic firearms and shall periodically check that the persons using such firearms do not represent a risk to public security. The provisions set out in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph shall apply. 7. Authorisations granted under this Article shall be reviewed periodically at intervals not exceeding five years. Article 10 1. No one may acquire a firearm classified in category B within the territory of a Member State unless that Member State has authorised him or her to do so. No such authorisation may be given to a resident of another Member State without that Member State's prior agreement. 2. No one may be in possession of a firearm classified in category B within the territory of a Member State unless that Member State has so authorised him or her. If the person is a resident of another Member State, that other Member State shall be informed accordingly. 3. An authorisation to acquire, and an authorisation to possess, a firearm classified in category B may take the form of a single administrative decision. 4. Member States may consider granting persons who satisfy the conditions for the granting of an authorisation for a firearm a multiannual licence for the acquisition and possession of all firearms subject to authorisation, without prejudice to: (a) the obligation to notify the competent authorities of transfers; (b) the periodic verification that those persons continue to satisfy the conditions; and (c) the maximum limits for possession laid down in national law. Authorisations for possession of firearms shall be reviewed periodically, at intervals not exceeding five years. An authorisation may be renewed or prolonged if the conditions on the basis of which it was granted are still fulfilled. 5. Member States may decide to confirm, renew or prolong authorisations for semi-automatic firearms classified in point 6, 7 or 8 of category A in respect of a firearm which was classified in category B, and lawfully acquired and registered, before 13 June 2017, subject to the other conditions laid down in this Directive. Furthermore, Member States may allow such firearms to be acquired by other persons authorised by Member States in accordance with this Directive.
**6. Member States shall lay down rules to ensure that persons holding authorisations for firearms of category B in force under national law on 28 July 2008 do not need to apply for a licence or permit regarding firearms they held in categories C or D before that date. However, any transfer of firearms of categories C or D shall be subject to the transferee obtaining or having a licence or being specifically permitted to possess those firearms in accordance with national law.** **Article 11**
1. No one may be in possession of a firearm classified in category C unless he or she has declared it to the authorities of the Member State in which that firearm is held. Member States may, as regards firearms acquired before 14 September 2018, suspend the requirement to declare firearms classified in point 5, 6 or 7 of category C until 14 March 2021. 2. Every seller, dealer or private person shall inform the authorities of the Member State in which it takes place of every transfer or handing over of a firearm classified in category C, giving the particulars by which the firearm and the person acquiring it may be identified. If the person acquiring such a firearm is a resident of another Member State, that other Member State shall be informed of the acquisition by the Member State in which the acquisition took place and by the person acquiring the firearm.
**3. If a Member State prohibits or makes subject to authorisation the acquisition and possession within its territory of a firearm classified in category B or C, it shall inform the other Member States, which shall expressly include a statement to that effect on any European firearms pass they issue for such a firearm, pursuant to Article 17(2).** **Article 12**
1. The handing over of a firearm classified in category A, B or C to a person who is not resident in the Member State in question shall be permitted, subject to compliance with the obligations laid down in Articles 9, 10 and 11, where: (a) the person acquiring it has been authorised in accordance with Article 16, to effect himself or herself a transfer to his or her country of residence; (b) the person acquiring it submits a written declaration testifying to and justifying his or her intention to be in possession of the firearm in the Member State of acquisition, provided that he or she fulfils the legal conditions for possession in that Member State. 2. Member States may authorise the temporary handing over of firearms in accordance with procedures which they shall lay down. Article 13 1. The arrangements for the acquisition and possession of ammunition shall be the same as those for the possession of the firearms for which the ammunition is intended. The acquisition of loading devices for centre-fire semi-automatic firearms which can hold more than 20 rounds or more than 10 rounds in the case of long firearms shall be permitted only for persons who are granted an authorisation under Article 9 or an authorisation which has been confirmed, renewed or prolonged under Article 10(5). 2. Dealers and brokers may refuse to complete any transaction for the acquisition of complete rounds of ammunition, or components of ammunition, which they reasonably consider to be suspicious owing to its nature or scale, and shall report any such attempted transaction to the competent authorities.
**Article 14**
1. Member States shall take measures to ensure that devices with a cartridge holder which are designed to fire only blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic signalling rounds are not capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant. 2. Member States shall classify as firearms devices with a cartridge holder which are designed to fire only blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic signalling rounds, and which are capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant. 3. The Commission shall adopt implementing acts laying down technical specifications for alarm and signal weapons manufactured or imported into the Union on or after 14 September 2018 to ensure that they are not capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).
**Article 15**
1. Member States shall make arrangements for the deactivation of firearms to be verified by a competent authority in order to ensure that the modifications made to a firearm render all its essential components permanently inoperable and incapable of removal, replacement or modification in a manner that would permit the firearm to be reactivated in any way. Member States shall, in the context of that verification, provide for the issuance of a certificate and record attesting to the deactivation of the firearm and the apposition of a clearly visible mark to that effect on the firearm. 2. The Commission shall adopt implementing acts laying down deactivation standards and techniques to ensure that all essential components of a firearm are rendered permanently inoperable and incapable of removal, replacement or modification in a manner that would permit the firearm to be reactivated in any way. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2). 3. The implementing acts referred to in paragraph 2 shall not apply to firearms deactivated prior to the date of application of those implementing acts, unless those firearms are transferred to another Member State or placed on the market subsequent to that date. 4. Member States may notify to the Commission within two months of 13 June 2017 the national deactivation standards and techniques they applied before 8 April 2016, justifying the reasons for which the level of security ensured by those national deactivation standards and techniques is equivalent to that ensured by the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2403 <*> as applicable on 8 April 2016. ---
**<*> Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2403 of 15 December 2015 establishing common guidelines on deactivation standards and techniques for ensuring that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable (OJ L 333, 19.12.2015, p. 62).**
5. When Member States notify the Commission in accordance with paragraph 4, the Commission shall, at the latest 12 months after notification, adopt implementing acts deciding whether the national deactivation standards and techniques thus notified ensured that firearms were deactivated with a level of security equivalent to that ensured by the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403 as applicable on 8 April 2016. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2). 6. Until the date of application of the implementing acts referred to in paragraph 5, any firearm deactivated in accordance with the national deactivation standards and techniques applied before 8 April 2016 shall, when transferred to another Member State or placed on the market, comply with the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403. 7. Firearms deactivated before 8 April 2016 in accordance with the national deactivation standards and techniques that have been found to ensure a level of security equivalent to that ensured by the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403, as applicable on 8 April 2016, shall be considered to be deactivated firearms, including when they are transferred to another Member State or placed on the market after the date of application of the implementing acts referred to in paragraph 5. Chapter 3. FORMALITIES FOR THE MOVEMENT OF WEAPONS WITHIN THE UNION Article 16 1. Firearms may, without prejudice to Article 17, be transferred from one Member State to another only in accordance with the procedure laid down in this Article. That procedure shall also apply in respect of transfers of firearms following a sale by means of a distance contract as defined in point (7) of Article 2 of Directive 2011/83/EU. 2. Where a firearm is to be transferred to another Member State, the person concerned shall, before it is taken there, supply the following particulars to the Member State in which such firearm is situated: (a) the names and addresses of the person selling or disposing of the firearm and of the person purchasing or acquiring it or, where appropriate, of the owner; (b) the address to which the firearm is to be consigned or transported; (c) the number of firearms to be consigned or transported; (d) the particulars enabling the firearm to be identified and also an indication that the firearm has undergone a check in accordance with the 1969 Convention;
**(e) the means of transfer;**
**(f) the date of departure and the estimated date of arrival.**
The information referred to in points (e) and (f) need not be supplied where the transfer takes place between dealers. The Member State shall examine the conditions under which the transfer of the firearm is to be carried out, in particular with regard to security. Where the Member State authorises such transfer, it shall issue a licence incorporating all the particulars referred to in the first subparagraph. Such licence shall accompany the firearm until it reaches its destination; it shall be produced whenever so required by the authorities of the Member States. 3. In the case of the transfer of firearms, other than weapons of war, excluded from the scope of this Directive pursuant to Article 2(2), each Member State may grant dealers the right to effect transfers of firearms from its territory to a dealer established in another Member State without the prior authorisation referred to in paragraph 2 of this Article. To that end, it shall issue an authorisation valid for no more than three years, which may at any time be suspended or cancelled by reasoned decision. A document referring to that authorisation shall accompany the firearm until it reaches its destination. That document shall be produced whenever so required by the authorities of the Member States. Prior to the date of transfer, the dealer shall communicate to the authorities of the Member State from which the transfer is to be effected all the particulars listed in the first subparagraph of paragraph 2. Those authorities shall carry out inspections, where appropriate on the spot, to verify the correspondence between the information communicated by the dealer and the actual characteristics of the transfer. The information shall be communicated by the dealer within a period allowing sufficient time. 4. Each Member State shall supply the other Member States with a list of firearms the transfer of which to its territory may be authorised without its prior consent. Such lists of firearms shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring firearms without prior authorisation under the procedure laid down in paragraph 3. Article 17 1. If the procedure provided for in Article 16 is not used, the possession of a firearm during a journey through two or more Member States shall not be permitted unless the person concerned has obtained the authorisation of each of those Member States. Member States may grant such authorisation for one or more journeys for a maximum period of one year, subject to renewal. Such authorisations shall be entered on the European firearms pass, which the traveller shall produce whenever so required by the authorities of the Member States.
**2. Notwithstanding paragraph 1, hunters and historical re-enactors, in respect of firearms classified in category C, and target shooters, in respect of firearms classified in category B or C and of firearms classified in category A for which an authorisation has been granted under Article 9(6) or for which the authorisation has been confirmed, renewed or prolonged under Article 10(5), may, without the prior authorisation referred to in Article 16(2), be in possession of one or more firearms during a journey through two or more Member States with a view to engaging in their activities, provided that:**
(a) they are in possession of a European firearms pass listing such firearm or firearms; and (b) they are able to substantiate the reasons for their journey, in particular by producing an invitation for, or other proof of, their hunting, target shooting or historical re-enactment activities in the Member State of destination. Member States may not make acceptance of a European firearms pass conditional upon the payment of any fee or charge. However, the derogation referred to in the first subparagraph of this paragraph shall not apply to journeys to a Member State that, pursuant to Article 11(3), either prohibits the acquisition and possession of the firearm in question or makes it subject to authorisation. In that case, an express statement to that effect shall be entered on the European firearms pass. Member States may also refuse the application of this derogation in the case of firearms classified in category A for which an authorisation has been granted under Article 9(6) or for which the authorisation has been confirmed, renewed or prolonged under Article 10(5). In the context of the report referred to in Article 24, the Commission, in consultation with the Member States, shall also consider the effects of applying the third subparagraph, particularly as regards its impact on public order and public security. 3. Under agreements for the mutual recognition of national documents, two or more Member States may provide for arrangements that are more flexible than those prescribed in this Article for movement with firearms within their territories.
**Article 18**
1. Each Member State shall communicate all useful information at its disposal concerning definitive transfers of firearms to the Member State to the territory of which such a transfer has been effected. 2. All information that Member States receive by way of the procedures laid down in Article 16 for transfers of firearms, and in Article 10(2) and Article 11(2) for the acquisition and possession of firearms by non-residents, shall be communicated, not later than at the time of the relevant transfers, to the Member States of destination and, where appropriate, not later than at the time of transfer to the Member States of transit. 3. For the purposes of the efficient application of this Directive, Member States shall exchange information on a regular basis within the contact group established by Article 13(3) of Directive 91/477/EEC. Member States shall inform each other and the Commission of the national authorities responsible for transmitting and receiving information and for complying with the obligations set out in Article 16(4) of this Directive. 4. The competent authorities of the Member States shall exchange, by electronic means, information on the authorisations granted for the transfer of firearms to another Member State and information with regard to refusals to grant authorisations, as provided for in Articles 9 and 10, on grounds of security or relating to the reliability of the person concerned. 5. The Commission shall provide for a system for the exchange of information referred to in this Article. The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19 in order to supplement this Directive by laying down the detailed arrangements for the systematic exchange of information by electronic means.
**Article 19**
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 18(5) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 13 June 2017. 3. The delegation of power referred to in Article 18(5) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. 5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
**6. A delegated act adopted pursuant to Article 18(5) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.**
Article 20 1. The Commission shall be assisted by a committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. 2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
**Article 21**
Member States shall adopt all relevant provisions prohibiting entry into their territory: (a) of a firearm, except in the cases referred to in Articles 16 and 17 and provided that the conditions laid down in those Articles are met; (b) of a weapon other than a firearm, provided that the national provisions of the Member State in question so permit. Chapter 4. FINAL PROVISIONS Article 22 1. Member States shall intensify controls on the possession of weapons at the external borders of the Union. They shall in particular ensure that travellers from third countries who intend to proceed to another Member State comply with Article 17. 2. This Directive shall not preclude the carrying out of controls by Member States or by the carrier at the time of boarding of a means of transport. 3. Member States shall inform the Commission of the manner in which the controls referred to in paragraphs 1 and 2 are carried out. The Commission shall collate that information and make it available to all Member States. 4. Member States shall notify the Commission of their national provisions, including changes relating to the acquisition and possession of weapons, where the national law is more stringent than the minimum standard they are required to adopt. The Commission shall pass on such information to the other Member States.
**Article 23** **Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.** **Article 24** **By 14 September 2020, and every five years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Directive, including a fitness check of its provisions, accompanied, if appropriate, by legislative proposals concerning, in particular, the categories of firearms in Annex I and issues related to the implementation of the system for the European firearms pass, to marking and to the impacts of new technologies such as 3D printing, the use of QR code and the use of radio-frequency identification (RFID).** **Article 25**
Member States shall communicate to the Commission the text of the main measures of national law which they adopt in the field covered by this Directive. Article 26 Directive 91/477/EEC, as amended by the Directives listed in Part A of Annex III to this Directive, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for the transposition into national law of the Directives set out in Part B of Annex III to this Directive. References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV to this Directive. Article 27 This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Article 28 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 24 March 2021.
**Annex I**
I. For the purposes of this Directive, "weapon" means: - any firearm as defined in Article 1, - weapons other than firearms as defined in national legislation. II. For the purposes of this Directive, firearms are classified in the following categories: Category A - Prohibited firearms 1. Explosive military missiles and launchers. 2. Automatic firearms. 3. Firearms disguised as other objects. 4. Ammunition with penetrating, explosive or incendiary projectiles, and the projectiles for such ammunition. 5. Pistol and revolver ammunition with expanding projectiles and the projectiles for such ammunition, except in the case of weapons for hunting or for target shooting, for persons entitled to use them. 6. Automatic firearms which have been converted into semi-automatic firearms, without prejudice to Article 10(5).
**7. Any of the following centre-fire semi-automatic firearms:**
(a) short firearms which allow the firing of more than 21 rounds without reloading, if: (i) a loading device with a capacity exceeding 20 rounds is part of that firearm; or (ii) a detachable loading device with a capacity exceeding 20 rounds is inserted into it; (b) long firearms which allow the firing of more than 11 rounds without reloading, if: (i) a loading device with a capacity exceeding 10 rounds is part of that firearm; or (ii) a detachable loading device with a capacity exceeding 10 rounds is inserted into it. 8. Semi-automatic long firearms, that is to say firearms that are originally intended to be fired from the shoulder, that can be reduced to a length of less than 60 cm without losing functionality by means of a folding or telescoping stock or by a stock that can be removed without using tools. 9. Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds, or into a salute or acoustic weapon.
**Category B - Firearms subject to authorisation**
**1. Repeating short firearms.**
2. Single-shot short firearms with centre-fire percussion. 3. Single-shot short firearms with rimfire percussion the overall length of which is less than 28 cm. 4. Semi-automatic long firearms the loading device and chamber of which can together hold more than three rounds in the case of rimfire firearms, and more than three but fewer than twelve rounds in the case of centre-fire firearms. 5. Semi-automatic short firearms other than those listed under point 7(a) of category A. 6. Semi-automatic long firearms listed under point 7(b) of category A the loading device and chamber of which cannot together hold more than three rounds, where the loading device is detachable or where it is not certain that the weapon cannot be converted, with ordinary tools, into a weapon the loading device and chamber of which can together hold more than three rounds. 7. Repeating and semi-automatic long firearms with smooth-bore barrels not exceeding 60 cm in length. 8. Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds, or into a salute or acoustic weapon. 9. Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms other than those listed under point 6, 7 or 8 of category A. Category C - Firearms and weapons subject to declaration
**1. Repeating long firearms other than those listed in point 7 of category B.**
**2. Long firearms with single-shot rifled barrels.**
**3. Semi-automatic long firearms other than those listed in category A or B.**
4. Single-shot short firearms with rimfire percussion the overall length of which is not less than 28 cm. 5. Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds, or into a salute or acoustic weapon. 6. Firearms classified in category A or B or this category that have been deactivated in accordance with Implementing Regulation (EU) 2015/2403. 7. Single-shot long firearms with smooth-bore barrels placed on the market on or after 14 September 2018. (a) are designed for alarm, signalling, life-saving, animal slaughter or harpoon fishing or for industrial or technical purposes provided that they can be used for the stated purpose only; (b) are regarded as antique weapons where such weapons have not been included in the categories set out in Part II and are subject to national laws. Pending coordination throughout the Union, Member States may apply their national laws to the firearms listed in this Part. IV. For the purposes of this Annex: (a) "short firearm" means a firearm with a barrel not exceeding 30 centimetres or whose overall length does not exceed 60 centimetres;
**(b) "long firearm" means any firearm other than a short firearm;**
**(c) "automatic firearm" means a firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire more than one round with one pull on the trigger;**
(d) "semi-automatic firearm" means a firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire only one round with one pull on the trigger; (e) "repeating firearm" means a firearm which, after a round has been fired, is designed to be reloaded from a magazine or cylinder by means of a manually-operated action; (f) "single-shot firearm" means a firearm with no magazine which is loaded before each shot by the manual insertion of a round into the chamber or a loading recess at the breech of the barrel; (g) "ammunition with penetrating projectiles" means ammunition for military use where the projectile is jacketed and has a penetrating hard core; (h) "ammunition with explosive projectiles" means ammunition for military use where the projectile contains a charge which explodes on impact; (i) "ammunition with incendiary projectiles" means ammunition for military use where the projectile contains a chemical mixture which bursts into flame on contact with the air or on impact.
**Annex II**
EUROPEAN FIREARMS PASS
**The pass shall include the following sections:**
**(a) identity of the holder;**
(b) identification of the weapon or firearm, including a reference to the category within the meaning of this Directive;
**(c) period of validity of the pass;**
(d) section for use by the Member State issuing the pass (type and references of authorisations, etc.); (e) section for entries by other Member States (authorisations to enter their territory, etc.);
**(f) the statements:**
**"The right to travel to another Member State with one or more of the firearms classified in category A, B or C mentioned in this pass shall be subject to one or more prior corresponding authorisations from the Member State visited. Such authorisations may be recorded on the pass.**
The prior authorisation referred to above is not in principle necessary in order to travel with a firearm classified in category C with a view to engaging in hunting or historical re-enactment activities or with a firearm classified in category A, B or C for the purpose of taking part in target shooting, on condition that the traveller is in possession of the firearms pass and can establish the reason for the journey." Where a Member State has informed the other Member States, in accordance with Article 11(3), that the possession of certain firearms classified in category B or C is prohibited or subject to authorisation, one of the following statements shall be added: "A journey to ... (State(s) concerned) with the firearm ... (identification) shall be prohibited." "A journey to ... (State(s) concerned) with the firearm ... (identification) shall be subject to authorisation."
**Annex III**
Part A
**Repealed Directive with list**
**of the successive amendments thereto**
**(referred to in Article 26)**
| Council Directive 91/477/EEC | (OJ L 256, 13.9.1991, p. 51) | | --- | --- | | Directive 2008/51/EC of the European Parliament and of the Council | (OJ L 179, 8.7.2008, p. 5) | | Directive (EU) 2017/853 of the European Parliament and of the Council | (OJ L 137, 24.5.2017, p. 22) | Part B Time limits for transposition into national law (referred to in Article 26)
DirectiveTime limit for transposition
91/477/EEC31 December 1992
2008/51/EC28 July 2010
(EU) 2017/85314 September 2018 <*>
<*> However, under Article 2(2) of Directive (EU) 2017/853, "By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 4(3) and Article 4(4) of Directive 91/477/EEC, as amended by this Directive, by 14 December 2019".
Annex IV CORRELATION TABLE | Directive 91/477/EEC | This Directive | | --- | --- | | Article 1 | Article 1 | | Article 2 | Article 2 | | Article 3 | Article 3 | | Article 4(1) and (2) | Article 4(1) and (2) | | Article 4(2a) | Article 4(3) | | Article 4(3) | Article 4(4) | | Article 4(4) | Article 4(5) | | Article 4(5) | Article 4(6) | | Article 4a | Article 5 | | Article 5 | Article 6 | | Article 5a | Article 7 | | Article 5b | Article 8 | | Article 6 | Article 9 | | Article 7(1) to (4) | Article 10(1) to (4) | | Article 7(4a) | Article 10(5) | | Article 7(5) | Article 10(6) | | Article 8(1), first subparagraph | Article 11(1), first subparagraph | | Article 8(1), second subparagraph | - | | - | Article 11(1), second subparagraph | | Article 8(2) and (3) | Article 11(2) and (3) | | Article 9(1), introductory wording | Article 12(1), introductory wording | | Article 9(1), first indent | Article 12(1) point (a) | | Article 9(1), second indent | Article 12(1) point (b) | | Article 9(2) | Article 12(2) | | Article 10 | Article 13 | | Article 10a | Article 14 | | Article 10b | Article 15 | | Article 11(1) | Article 16(1) | | Article 11(2), first subparagraph, introductory wording | Article 16(2), first subparagraph, introductory wording | | Article 11(2), first subparagraph, first indent | Article 16(2), first subparagraph, point (a) | | Article 11(2), first subparagraph, second indent | Article 16(2), first subparagraph, point (b) | | Article 11(2), first subparagraph, third indent | Article 16(2), first subparagraph, point (c) | | Article 11(2), first subparagraph, fourth indent | Article 16(2), first subparagraph, point (d) | | Article 11(2), first subparagraph, fifth indent | Article 16(2), first subparagraph, point (e) | | Article 11(2), first subparagraph, sixth indent | Article 16(2), first subparagraph, point (f) | | Article 11(2), second, third and fourth subparagraph | Article 16(2), second, third and fourth subparagraph | | Article 11(3) and (4) | Article 16(3) and (4) | | Article 12 | Article 17 | | Article 13 | Article 18 | | Article 13a | Article 19 | | Article 13b | Article 20 | | Article 14, introductory wording | Article 21, introductory wording | | Article 14, first indent | Article 21, point (a) | | Article 14, second indent | Article 21, point (b) | | Article 15 | Article 22 | | Article 16 | Article 23 | | Article 17 | Article 24 | | Article 18 | - | | - | Articles 25, 26 and 27 | | Article 19 | Article 28 | | Annex I | Annex I | | Annex II | Annex II | | - | Annex III | | - | Annex IV | ---