--- title: "Директива N 2020/2184 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2020/2184" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-13" --- # Статья 13 ### Статья 13 Мониторинг 1. Государства - члены ЕС принимают все меры, необходимые для обеспечения проведения регулярного мониторинга качества воды, предназначенной для употребления людьми, в соответствии с настоящей Статьей и [Частями A](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100719) и [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100757) Приложения II, для проверки того, соответствует ли имеющаяся у потребителей вода требованиям настоящей Директивы и, в частности, значениям параметров, установленным в соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-5#p100173). Пробы воды, предназначенной для употребления людьми, отбираются таким образом, чтобы они были репрезентативными для качества воды на протяжении года. 2. Для выполнения обязательств, наложенных согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-13#p100333), компетентными органами должны быть установлены соответствующие программы мониторинга в соответствии с [Частью A](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100719) Приложения II для всей воды, предназначенной для употребления людьми. Указанные программы мониторинга должны быть ориентированы на поставку воды с учетом результатов оценки рисков мест водосбора для точек забора воды и систем водоснабжения, а также должны включать следующие элементы: (a) мониторинг параметров, указанных в [Частях A](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100494), [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100508) и [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100640) Приложения I, и параметров, установленных в соответствии со [Статьей 5(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-5#p100177), согласно [Приложению II](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100718) и, когда проводится оценка риска системы водоснабжения, в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-9#p100242) и [Частью C](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100801) Приложения II, если государство - член ЕС не приняло решение о возможности удаления одного из параметров в соответствии с [пунктом (b) второго подпараграфа Статьи 8(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100238) или [пунктом (a) Статьи 9(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-9#p100256) из перечня параметров, подлежащих мониторингу; (b) мониторинг параметров, перечисленных в [Части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100508) Приложения I, для целей оценки рисков систем распределения бытового водоснабжения, как предусмотрено в [пункте (b) Статьи 10(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-10#p100270); (c) мониторинг веществ и соединений, включенных в контрольный перечень, в соответствии с [пятым подпараграфом параграфа 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-13#p100351) настоящей Статьи; (d) мониторинг для целей идентификации опасных факторов и явлений, как предусмотрено в [пункте (c) первого подпараграфа Статьи 8(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100212); (e) операционный мониторинг, проводимый в соответствии с [пунктом 3 Части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100731) Приложения II. 3. Компетентными органами должны быть определены точки отбора проб, и они должны отвечать соответствующим требованиям, установленным в [Части D](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100816) Приложения II. 4. Государства - члены ЕС должны выполнять спецификации для анализа параметров, установленных в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100825), в соответствии со следующими принципами: (a) могут использоваться другие методы, кроме тех, которые определены в [Части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100829) Приложения III, при условии, что можно продемонстрировать, что полученные результаты по крайней мере такие же надежные, что и результаты методов, установленных в [Части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100829) Приложения III, путем предоставления Европейской Комиссии всей соответствующей информации в отношении таких методов и их эквивалентности; (b) для параметров, указанных в [Части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-28#p100840) Приложения III, могут использоваться любые методы анализа при условии, что они отвечают требованиям, установленным в нем. 5. Государства - члены ЕС обеспечивают выполнение в каждом конкретном случае дополнительного мониторинга веществ и микроорганизмов, для которых значения параметров не были установлены в соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-5#p100173), если есть основание подозревать, что они могут представлять по количеству или числу потенциальную опасность для здоровья человека. 6. В срок до 12 января 2024 г. Европейская Комиссия принимает делегированные акты в соответствии со [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-21#p100453) для дополнения настоящей Директивы путем принятия методологии измерения микропластика для включения его в контрольный перечень, указанный в [параграфе 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-13#p100347) настоящей Статьи, как только условия, установленные согласно данному [параграфу](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-13#p100347), будут выполнены. 7. В срок до 12 января 2024 г. Европейская Комиссия устанавливает техническое руководство в отношении методов анализа для мониторинга пер- и полифторалкильных веществ в соответствии с параметрами "PFAS-всего" и "Сумма PFAS", включая пределы обнаружения, значения параметров и периодичность отбора проб. 8. Европейская Комиссия принимает имплементационные акты для установления и актуализации контрольного перечня для веществ или соединений, вызывающих озабоченность общественности или научного сообщества по соображениям охраны здоровья ("контрольный перечень"), таких как лекарства, вещества, вызывающие нарушения в работе эндокринной системы, и микропластик. Вещества и соединения добавляются в контрольный перечень, если они, вероятно, могут находиться в воде, предназначенной для употребления людьми, и могут вызвать потенциальный риск для здоровья человека. Для этой цели Европейская Комиссия использует, в частности, научные исследования ВОЗ. Включение какого-либо нового вещества или соединения должно быть надлежащим образом обосновано в соответствии со [Статьями 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-1#p100128) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-4#p100162). Бета-эстрадиол и нонилфенол должны быть включены в контрольный перечень по причине их свойств, нарушающих работу эндокринной системы, и риска, который они вызывают для здоровья человека. Первый контрольный перечень должен быть установлен в срок до 12 января 2022 г. В контрольном перечне должны быть указаны ориентировочные значения для каждого вещества или соединения и при необходимости возможный метод анализа, который не предполагает чрезмерных расходов. Государства - члены ЕС вводят требования к мониторингу в отношении возможного присутствия веществ или соединений, которые включаются в контрольный перечень, в определенных точках системы поставок для воды, предназначенной для употребления людьми. Для этой цели государства - члены ЕС могут учитывать информацию, собранную в соответствии со [Статьей 8(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100204), [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100205) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100228) настоящей Директивы, а также могут использовать данные мониторинга, полученные в соответствии с Директивами [2000/60/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200060es/statya-1) и [2008/105/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008105es/statya-1) или другим соответствующим законодательством Союза, во избежание дублирования требований к мониторингу. Результаты мониторинга включаются в наборы данных, установленные в соответствии с [пунктом (b) Статьи 18(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-18#p100423), вместе с результатами мониторинга, проводимого согласно [пункту (c) первого подпараграфа Статьи 8(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100212). Если вещество или соединение, включенное в контрольный перечень в соответствии со [Статьей 8(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100205) или согласно [пятому подпараграфу настоящего параграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-13#p100351), обнаружено в концентрациях, превышающих ориентировочные значения, установленные в контрольном перечне, государства - члены ЕС гарантируют, что будут рассмотрены нижеследующие меры и признанные соответствующими меры будут приняты: (a) профилактические меры, меры по смягчению последствий или соответствующий мониторинг в местах водосбора для точек забора воды или в сырой воде, как установлено в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100230), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100231) и [(c) первого подпараграфа Статьи 8(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100232); (b) требование к поставщикам воды о проведении мониторинга указанных веществ или соединений в соответствии с [пунктом (a) второго подпараграфа Статьи 8(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-8#p100237); (c) требование к поставщикам воды о проверке соответствия обработки для достижения ориентировочного значения и при необходимости об оптимизации обработки; и (d) корректирующие действия в соответствии со [Статьей 14(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-14#p100372) в случаях, когда государства - члены ЕС сочтут это необходимым для защиты здоровья человека. Имплементационные акты, предусмотренные в настоящем параграфе, принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 22](https://bukva.ai/docs/direktiva-20202184/statya-22#p100461).