---
title: "Директива N 2019/1023 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2019/1023"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20191023/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100527"></a>ТИТУЛ VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100528"></a>Статья 31


<a id="p100529"></a>**Взаимосвязь с другими актами и документами,**<br>
**регулирующими международные вопросы**

</div>


1. <a id="p100530"></a>Следующие акты продолжают свое действие, несмотря на принятие настоящей Директивы:
<a id="p100531"></a>(a) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9826es/statya-1) 98/26/ЕС;
<a id="p100532"></a>(b) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200247es/statya-1) 2002/47/ЕС; и
<a id="p100533"></a>(c) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-1) (ЕС) 648/2012.
2. <a id="p100534"></a>Настоящая Директива действует без ущерба для защитных требований фондов для платежных организаций, установленных в соответствии с Директивой (ЕС) 2015/2366 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, а также фондов для организаций эмитентов электронных денег, установленных в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009110ec/statya-1) 2009/110/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <**>.

<a id="p100535"></a>

---

<a id="p100536"></a><*> Директива (ЕС) 2015/2366 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2015 г. о платежных услугах на внутреннем рынке, изменении Директив 2002/65/ЕС, 2009/110/ЕС, и Регламента (ЕС) 1093/2010, а также об отмене Директивы 2007/64/ЕС (ОЖ N L 337, 23.12.2015, стр. 35).
<a id="p100537"></a><**> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009110ec/statya-1) 2009/110/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 сентября 2009 г. об учреждении и деятельности организаций, эмитирующих электронные деньги, и о пруденциальном надзоре за их деятельностью, а также об изменении Директив 2005/60/ЕС и 2006/48/ЕС и об отмене Директивы 2000/46/ЕС (ОЖ N L 267, 10.10.2009, стр. 7).

3. <a id="p100538"></a>Настоящая Директива действует без ущерба для применения [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-1) о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования и [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-po-aviatsionnomu-oborudovaniyu-k) к ней по вопросам, касающимся авиационного оборудования, подписанной в г. Кейптаун 16 ноября 2001 г., участниками которой являются отдельные государства-члены ЕС на момент принятия настоящей Директивы.

<div align="center">