---
title: "Директива N 2017/2397 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2017/2397"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20172397/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100137"></a>ГЛАВА 2. КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ СОЮЗА

### <a id="p100138"></a>Статья 4


<a id="p100139"></a>**Обязательство члена палубной команды иметь в наличии**<br>
**квалификационное удостоверение Союза**

</div>


1. <a id="p100140"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы члены палубной команды, осуществляющие судоходство по внутренним водным путям Союза, обладали либо квалификационным удостоверением Союза как члена палубной команды, выданным в соответствии со [Статьей 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-20172397/statya-11#p100200), либо удостоверением, признанным в соответствии со [Статьей 10(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20172397/statya-10#p100185) или [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20172397/statya-10#p100187).
2. <a id="p100141"></a>Для членов палубных команд, кроме судоводителей, квалификационное удостоверение Союза и послужная книжка, как указано в [Статье 22](https://bukva.ai/docs/direktiva-20172397/statya-22#p100300), должны представлять собой единый документ.
3. <a id="p100142"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-20172397/statya-4#p100140) настоящей Статьи удостоверения, принадлежащие лицам, вовлеченным в эксплуатацию плавучих средств, кроме судоводителей, выданные или признанные в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008106ec/statya-1) 2008/106/ЕС, а следовательно, в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-podgotovke-i-2) STCW, должны оставаться действительными на морских судах, эксплуатируемых на внутренних водных путях.

<div align="center">