Статья 6. Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯДиректива № 2016/943 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА III. МЕРЫ, ПРОЦЕДУРЫ И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Общие обязательства

1. Государства-члены ЕС обязаны предусмотреть меры, процедуры и средства правовой защиты, необходимые для обеспечения получения гражданско-правового возмещения вреда, причиненного незаконным приобретением, использованием и раскрытием коммерческой тайны.

2. Меры, процедуры и средства правовой защиты, указанные в параграфе 1, должны:

(a) быть справедливыми и пропорциональными;

(b) не должны быть излишне сложными или затратными либо влечь за собой неразумные временные ограничения или неоправданные временные задержки; и

(c) быть эффективными и оказывающими сдерживающее воздействие.