Статья 10. Раздел 2. ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫЕ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫДиректива № 2016/943 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Обеспечительные и предупредительные меры

1. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы компетентные судебные органы были вправе по просьбе владельца коммерческой тайны применить любую из следующих обеспечительных и предупредительных мер против предполагаемого нарушителя:

(a) прекращение или, в зависимости от ситуации, запрет на использование или распространение коммерческой тайны на временной основе;

(b) запрет на производство, предложение, размещение на рынке или использование контрафактных товаров или импорт, экспорт или хранение контрафактных товаров для указанных целей;

(c) конфискацию контрафактных товаров, включая импортированные товары, в целях предотвращения их выхода или обращения на рынке.

2. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы компетентные судебные органы были вправе в качестве альтернативы мер, указанных в параграфе 1, поставить возможность продолжения использования предположительно незаконного использования коммерческой тайны под условие о предоставлении гарантий, направленных на обеспечение получения владельцем коммерческой тайны компенсации. Раскрытие коммерческой тайны в обмен на предоставление гарантий не должно разрешаться.