Статья 2Директива № 2016/801 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера действия

1. Настоящая Директива применяется к гражданам третьих стран, подавшим заявление о допуске или допущенным на территорию государства-члена ЕС для целей проведения исследований, обучения, стажировки или волонтерской деятельности в Европейской волонтерской службе. Государства-члены ЕС могут также принять решение о применении положений настоящей Директивы к гражданам третьих стран, подавшим заявление о допуске с целью участия в программах обмена учениками или в образовательных проектах, волонтерской деятельности за рамками Европейской волонтерской службы или с целью работы по программе «au pair».

2. Настоящая Директива не применяется к тем гражданам третьих стран:

(a) которые ищут международную защиту или которые получают международную защиту в соответствии с Директивой 2011/95/ЕС <*> Европейского Парламента и Совета ЕС или которые получают временную защиту в соответствии с Директивой 2001/55/ЕС <**> Совета ЕС в государстве-члене ЕС;

---

<*> Директива 2011/95/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 декабря 2011 г. о стандартах определения граждан третьих стран или лиц без гражданства в качестве бенефициаров международной защиты, о едином статусе беженцев или лиц, имеющих право на дополнительную защиту, а также о содержании предоставляемой защиты (ОЖ № L 337, 20.12.2011, стр. 9).

<**> Директива 2001/55/ЕС Совета ЕС от 20 июля 2001 г. о минимальных стандартах предоставления временной защиты в случае массового притока перемещенных лиц и о мерах, способствующих балансу усилий Государств-членов ЕС, принимающих таких лиц и несущих последствия этого приема (ОЖ № L 212, 7.8.2001, стр. 12).

(b) чья высылка была приостановлена на основании факта или права;

(c) которые являются членами семьи граждан Союза, осуществившим свое право на свободное передвижение внутри Союза;

(d) которые имеют статус проживающего на долгосрочной основе в государстве-члене ЕС в соответствии с Директивой 2003/109/ЕС <*> Совета ЕС;

---

<*> Директива 2003/109/ЕС Совета ЕС от 25 ноября 2003 г. о статусе граждан третьих стран, проживающих на долгосрочной основе (ОЖ № L 16, 23.1.2004, стр. 44).

(e) которые пользуются вместе с членами их семей и независимо от их гражданства эквивалентом права свободного передвижения, предоставленным гражданам Союза в соответствии с договорами между Союзом, его государствами-членами ЕС и третьими странами либо между Союзом и третьими странами;

(f) которые прибывают в Союз в качестве служащих, проходящих стажировку, и прибывших в Союз в рамках внутрикорпоративного перевода в соответствии с Директивой 2014/66/ЕС;

---