---
title: "Директива N 2016/681 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/681"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2016681/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100160"></a>Статья 10

<a id="p100161"></a>Условия доступа к данным системы<br> бронирования (PNR) со стороны Европола


1. <a id="p100162"></a>Европол должен иметь право запрашивать данные системы бронирования (PNR) или результаты обработки указанных данных от отделов обработки информации о пассажирах (PIUs) государств-членов ЕС в рамках своих полномочий и для выполнения своих задач.
2. <a id="p100163"></a>Европол может направить в индивидуальном порядке электронный и надлежащим образом мотивированный запрос в отдел обработки информации о пассажирах (PIU) любого государства-члена ЕС через Национальное подразделение Европола для передачи конкретных данных системы бронирования (PNR) или результата обработки указанных данных. Европол может направить такой запрос, когда это строго необходимо для поддержки и укрепления мер со стороны государств-членов ЕС для предотвращения, выявления, расследования и уголовного преследования преступлений террористической направленности и тяжких преступлений, поскольку такое правонарушение или преступление находится в компетенции Европола в соответствии с [Решением](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-1) 2009/371/ПВД. В указанном запросе должны быть изложены разумные основания, в силу которых Европол считает, что передача данных системы бронирования (PNR) или результата обработки данных системы бронирования (PNR) будет в значительной мере способствовать предотвращению, выявлению и расследованию соответствующего уголовного преступления.
3. <a id="p100164"></a>Европол должен информировать инспектора по защите данных, назначенного в соответствии со [Статьей 28](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-28#p100383) Решения 2009/371/ПВД, при каждом обмене информацией в соответствии с настоящей Статьей.
4. <a id="p100165"></a>Обмен информацией в соответствии с настоящей Статьей должен осуществляться через SIENA и в соответствии с [Решением](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-1) 2009/371/ПВД. Языком, используемым для подготовки запроса и обмена информацией, должен быть язык, который применяется к SIENA.