---
title: "Директива N 2016/2341 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/2341"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20162341/statya-38"
---
# Статья 38. Глава 2. ПОЛОЖЕНИЕ О ПЕНСИОННОМ ПОСОБИИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
### Статья 38. Глава 2. **ПОЛОЖЕНИЕ О ПЕНСИОННОМ ПОСОБИИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ**
Общие положения
1. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы IORPs разработали краткий документ, содержащий ключевую информацию для каждого члена с учетом конкретного характера национальных пенсионных систем и соответствующего национального социального, трудового и налогового права ("Положение о пенсионном пособии") Наименование документа должно содержать слова "Положение о пенсионном пособии".
2. Точная дата, по состоянию на которую предоставляется информация, содержащаяся в Положении о пенсионном пособии, должна быть указана на видном месте.
3. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы такая информация, содержащаяся в Положении о пенсионном пособии, являлась точной, актуальной и доступной для каждого члена бесплатно с помощью электронных средств, в том числе на постоянном носителе информации или с помощью веб-сайта, или на бумажном носителе по крайней мере ежегодно. Бумажные копии должны быть предоставлены членам по запросу в дополнение к любой информации, предоставленной с помощью электронных средств.
4. Любое существенное изменение информации, содержащейся в Положении о пенсионном пособии, в сравнении с предыдущим годом должно быть четко указано.
5. Государства-члены ЕС должны установить правила для определения предположений в отношении прогнозов, указанных в [пункте (d) Статьи 39(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20162341/statya-39#p100567). Данные правила должны применяться IORPs для определения в соответствующих случаях годовых норм номинальной инвестиционной прибыли, годового уровня инфляции и тенденции будущей заработной платы.