---
title: "Директива N 2016/2341 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/2341"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20162341/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100499"></a>Статья 34

<a id="p100500"></a>Сохранение активов и ответственность депозитария


1. <a id="p100501"></a>Если активы IORP, относящиеся к пенсионной схеме, состоящей из финансовых инструментов, которые могут содержаться на хранении, передаются на хранение депозитарию, депозитарий содержит на хранении все финансовые инструменты, которые могут быть зарегистрированы на счете финансовых инструментов, открытом в книге депозитария, и все финансовые инструменты, которые могут быть физически доставлены депозитарию.
<a id="p100502"></a>Для этих целей депозитарий должен обеспечить, чтобы финансовые инструменты, которые могут быть зарегистрированы на счете финансовых инструментов, открытом в книгах депозитария, были зарегистрированы в книгах депозитариев в рамках сегрегированных счетов, открытых на имя IORP, в соответствии с правилами, изложенными в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-1) 2014/65/ЕС, и чтобы они могли быть четко идентифицированы как принадлежащие IORP или членам и бенефициарам пенсионной схемы в любое время.
2. <a id="p100503"></a>Если активы IORP, относящиеся к пенсионной схеме, состоят из иных активов, чем те, что указаны в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-20162341/statya-34#p100501), депозитарий должен убедиться, что IORP является владельцем активов, и должен поддерживать запись таких активов. Верификация должна быть осуществлена на основе информации или документов, предоставленных IORP и, где это применимо, на основе внешних доказательств. Депозитарий должен сохранять актуальность записи.
3. <a id="p100504"></a>Государства-члены ЕС должны убедиться, что депозитарий несет ответственность перед IORP, а также членами и бенефициарами за любой ущерб, понесенный ими в результате необоснованного неисполнения своих обязательств или ненадлежащего их исполнения.
4. <a id="p100505"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы ответственность депозитария, указанная в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-20162341/statya-34#p100504), не была затронута тем фактом, что он поручил третьей стороне все или некоторые из активов, находящихся у него на сохранении.
5. <a id="p100506"></a>Если депозитарий для сохранения активов не назначен, IORPs должны по крайней мере быть обязаны:
<a id="p100507"></a>(a) обеспечить, чтобы указанные финансовые инструменты подлежали необходимому вниманию и защите;
<a id="p100508"></a>(b) поддерживать записи, чтобы позволить IORP выявлять все активы в любое время и без задержек;
<a id="p100509"></a>(c) принимать необходимые меры для того, чтобы избежать конфликтов интересов в отношении сохранения активов;
<a id="p100510"></a>(d) информировать компетентные органы, по их запросу, о том, как хранятся активы.