---
title: "Директива N 2016/1629 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/1629"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-37"
---

# Статья 37

### <a id="p100334"></a>Статья 37


<div align="center">

<a id="p100335"></a>**Преобразование в национальное право**

</div>


1. <a id="p100336"></a>Без ущерба действию [Статьи 40](https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-40#p100347) государства-члены ЕС должны принять законодательные, регламентарные и административные положения, которые необходимы для соответствия настоящей Директиве, не позднее 7 октября 2018 г. и которые должны применяться с указанной даты. Об этом они должны немедленно проинформировать Европейскую Комиссию.
<a id="p100337"></a>Если государства-члены ЕС принимают данные меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или должны сопровождаться указанной ссылкой в случае их официальной публикации. Методы указания данной ссылки должны быть установлены государствами-членами ЕС.
2. <a id="p100338"></a>Государства-члены ЕС должны довести до сведения Европейской Комиссии текст мер национального права, которые будут приняты в сфере, подпадающей под действие настоящей Директивы.
3. <a id="p100339"></a>Любое государство-член ЕС, которое в результате частичных отступлений, авторизованных в соответствии со [Статьей 24(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-24#p100256) и [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-24#p100259), не имеет плавучих средств, с учетом настоящей Директивы, эксплуатируемых на своих внутренних водных путях, не обязано преобразовать в национальное право [Главу 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-5#p100115), [Статью 18(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-18#p100191) и [Статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-20#p100222) и [21](https://bukva.ai/docs/direktiva-20161629/statya-21#p100228).