Статья 5Директива № 2015/413 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Информационное письмо о правонарушениях,
связанных с безопасностью дорожного движения

1. Государство-член ЕС по месту совершения правонарушения должно принять решение о целесообразности инициирования последующего судебного разбирательства правонарушений, связанных с безопасностью дорожного движения, перечисленных в Статье 2.

В тех случаях, когда государство-член ЕС по месту совершения правонарушения принимает решение инициировать такое судебное разбирательство, данное государство-член ЕС должно в соответствии со своим национальным законодательством информировать об этом собственника, владельца транспортного средства или иным образом идентифицированное лицо, подозреваемое в совершении правонарушения, связанного с безопасностью дорожного движения.

Такая информация должна, насколько это применимо в соответствии с национальным законодательством, содержать правовые последствия совершения правонарушения на территории государства-члена ЕС по месту совершения правонарушения в соответствии с законодательством данного государства-члена ЕС.

2. При отправке информационного письма собственнику, владельцу транспортного средства или иным образом идентифицированному лицу, подозреваемому в совершении правонарушения, связанного с безопасностью дорожного движения, государство-член ЕС в соответствии со своим законодательством должно включать в такое письмо любую релевантную информацию, в частности, информацию о характере данного правонарушения, связанного с безопасностью дорожного движения, о месте, дате и времени совершения правонарушения, о наименовании текстов нарушенного национального законодательства и санкций и в надлежащих случаях данные об устройстве, использованном для регистрации факта совершения правонарушения. С указанной целью государство-член ЕС по месту совершения правонарушения может использовать шаблон, установленный в Приложении II.

3. В тех случаях, когда государство-член ЕС по месту совершения правонарушения принимает решение инициировать последующее судебное разбирательство правонарушений, связанных с безопасностью дорожного движения, перечисленных в Статье 2, государство-член ЕС по месту совершения правонарушения с целью обеспечения соблюдения основных прав передает информационное письмо на том языке, на котором оформлен документ о регистрации транспортного средства, если это применимо, или на одном из официальных языков государства-члена ЕС по месту регистрации транспортного средства.