---
title: "Директива N 2014/68/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2014/68/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-49"
---

# Статья 49

### <a id="p100616"></a>Статья 49

<a id="p100617"></a>Преобразование в национальное право


1. <a id="p100618"></a>К 28 февраля 2015 г. государства-члены ЕС должны принять и опубликовать законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для соблюдения требований [статьи 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-13#p100294). Они должны незамедлительно довести до сведения Европейской комиссии текст указанных положений.
<a id="p100619"></a>Они должны применять указанные положения с 1 июня 2015 г.
<a id="p100620"></a>В случае если государства-члены ЕС принимают указанные положения, в них должна содержаться ссылка на настоящую Директиву или они должны сопровождаться такой ссылкой в случае официального опубликования. Также в них должно содержаться заявление о том, что ссылки в существующих законодательных, регламентарных и административных положениях на статью 9 Директивы 97/23/ЕС должны трактоваться как ссылки на [статью 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-13#p100294) настоящей Директивы. Государства-члены ЕС должны определить метод создания такой ссылки и формулировку заявления.
2. <a id="p100621"></a>К 18 июля 2016 г. государства-члены ЕС должны принять и опубликовать законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для соблюдения требований [статьи 2 (15)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-2#p100178) - [(32)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-2#p100195), [статей 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-6#p100234) - [12](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-12#p100290), [14](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-14#p100319), [17](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-17#p100368) и [18](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-18#p100374), [статьи 19 (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-19#p100385) - [(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-19#p100388), [статей 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-20#p100391) - [43](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-43#p100569), [47](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-47#p100607) и [48](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-48#p100611) и [Приложений I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-52#p100640), [II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-52#p100899), [III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-52#p100955) и [IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-52#p101543). Они должны незамедлительно довести до сведения Европейской комиссии текст указанных мер.
<a id="p100622"></a>Они должны применять указанные положения с 19 июля 2016 г.
<a id="p100623"></a>В случае если государства-члены ЕС принимают указанные положения, в них должна содержаться ссылка на настоящую Директиву, или они должны сопровождаться такой ссылкой в случае официального опубликования. Также в них должно содержаться заявление о том, что ссылки в существующих законодательных, регламентарных и административных положениях на директиву, отмененную настоящей Директивой, должны трактоваться как ссылки на настоящую Директиву. Государства-члены ЕС должны определить метод создания такой ссылки и формулировку заявления.
3. <a id="p100624"></a>Государства-члены ЕС должны довести до сведения Европейской комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, подпадающей под действие настоящей Директивы.