Статья 4Директива № 2014/68/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Технические требования

1. Следующее оборудование, работающее под давлением, должно отвечать существенным требованиям по безопасности, установленным в Приложении I:

a) сосуды, за исключением сосудов, указанных в пункте «b», предназначенные для:

i) газов, сжиженных газов, растворенных под давлением газов, паров, а также жидкостей, давление пара которых при максимально допустимой температуре превышает нормальное атмосферное давление (1013 миллибар) более чем на 0,5 бар в следующих пределах:

• для жидких сред группы 1 с объемом более 1 литра и произведением PS на V более 25 бар на 1 литр, или с давлением PS, превышающим 200 бар (Приложение II, рисунок 1);
• для жидких сред группы 2 с объемом более 1 литра и произведением PS на V, которое превышает 50 бар на 1 литр, или с давлением PS, превышающим 1000 бар, а также всех переносных огнетушителей и баллонов для дыхательной аппаратуры (Приложение II, рисунок 2);

ii) жидкостей, имеющих давление пара при максимально допустимой температуре не более 0,5 бар выше нормального атмосферного давления (1013 миллибар) в следующих пределах:

• для жидких сред группы 1 с объемом более 1 литра и произведением PS на V более 200 бар на 1 литр, или с давлением PS, превышающим 500 бар (Приложение II, рисунок 3);
• для жидких сред группы 2 с давлением PS, превышающим 10 бар, и произведением PS на V, превышающим 10000 бар на литр, или с давлением PS, превышающим 1000 бар (Приложение II, рисунок 4);

b) оборудование, работающее под давлением, с огневым подводом теплоты или иным образом нагреваемое оборудование, работающее под давлением, с риском перегрева, предназначенное для генерации пара или перегретой воды при температуре свыше 110 °C, с объемом более 2 литров, в том числе все автоклавы (Приложение II, рисунок 5);

c) трубопроводы, предназначенные для:

i) газов, сжиженных газов, растворенных под давлением газов, паров, а также жидкостей, давление пара которых при максимально допустимой температуре превышает нормальное атмосферное давление (1013 миллибар) более чем на 0,5 бар в следующих пределах:

• для жидких сред группы 1 с номинальным размером (DN) более 25 (Приложение II, рисунок 6);
• для жидких сред группы 2 с номинальным размером (DN) более 32 и произведением PS на DN, превышающим 1000 бар (Приложение II, рисунок 7);

ii) жидкостей, имеющих давление пара при максимально допустимой температуре не более 0,5 бар выше нормального атмосферного давления (1013 миллибар) в следующих пределах:

• для жидких сред группы 1 с номинальным размером (DN) более 25 и произведением PS на DN, превышающим 2000 бар (Приложение II, рисунок 8);
• для жидких сред группы 2 с PS, превышающим 10 бар, DN более 200 и произведением PS на DN, превышающим 5000 бар (Приложение II, рисунок 9);

d) защитные приспособления и приспособления, работающие под давлением, предназначенные для оборудования, предусмотренного пунктами «a», «b» и «c», в том числе, если указанное оборудование входит в состав сборочной единицы.

d) защитные и сопутствующие приспособления, предназначенные для оборудования, работающего под давлением, подпадающего под действие пунктов «a», «b» и «c», включая оборудование, объединенное в сборочную единицу.

2. Следующие сборочные единицы, включающие как минимум одни элемент оборудования, работающего под давлением, предусмотренного параграфом 1, должны удовлетворять существенным требованиям по безопасности, установленным в Приложении I:

a) сборочные единицы, предназначенные для генерации пара или перегретой воды при температуре свыше 110 °C, включающие в себя как минимум один элемент оборудования, работающего под давлением, с огневым подводом теплоты или иным образом нагреваемого оборудования, представляющего опасность перегрева;

b) сборочные единицы, за исключением единиц, указанных в пункте «a», в случае если производитель намерен поставить их на рынок и ввести в эксплуатацию в качестве сборочных единиц.

Путем частичного отступления от первого подпараграфа сборочные единицы, предназначенные для генерации теплой воды при температурах, не превышающих 110 °C, которые вручную снабжаются твердым топливом и имеют PS на V более 50 бар на литр, должны соответствовать существенным требованиям по безопасности, указанным в пунктах 2.10, 2.11, 3.4, 5 «a» и 5 «d» Приложения I.

3. Оборудование, работающее под давлением, и сборочные единицы, которые достигают значений, не превышающих пределы, указанные в пунктах «a», «b» и «c» параграфа 1 и в параграфе 2 соответственно, должны проектироваться и производиться в соответствии с надлежащей инженерно-технической практикой государства-члена ЕС в целях обеспечения безопасного использования. Оборудование, работающее под давлением, и сборочные единицы должны сопровождаться соответствующими инструкциями по эксплуатации.

Указанное оборудование или сборочные единицы не должны иметь маркировку CE, указанную в статье 18, без ущерба действию иного законодательства Союза в области гармонизации, предусматривающего ее нанесение.