---
title: "Директива N 2014/68/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2014/68/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100103"></a>Статья 1

<a id="p100104"></a>Сфера применения


1. <a id="p100105"></a>Действие настоящей Директивы распространяется на проектирование, производство и оценку соответствия оборудования, работающего под давлением, и сборочных единиц с максимально допустимым давлением (PS), превышающим 0,5 бар.
2. <a id="p100106"></a>Действие настоящей Директивы не распространяется на:
<a id="p100107"></a>a) трубопроводы, включающие в себя трубы или систему труб, предназначенные для транспортировки любой жидкой среды или любого вещества к месту или от места установки (береговой или прибрежной), начиная включительно с последнего изолирующего устройства, расположенного в пределах установки, в том числе все вспомогательное оборудование, предназначенное специально для трубопроводов; указанное ограничение не распространяется на оборудование, работающее под стандартным давлением, такое как, например, оборудование, которое может использоваться на станциях регулирования давления или компрессорных станциях;
<a id="p100108"></a>b) сети для подачи, распределения и сброса воды и соответствующее оборудование, а также подводящие водоводы, такие как напорные водоводы, напорные туннели, напорные шахты для гидроэлектрических установок и их соответствующие специальные сопутствующие принадлежности;
<a id="p100109"></a>c) простые сосуды под давлением, подпадающие под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201429es/statya-1) 2014/29/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100111);

<a id="p100110"></a>

---

<a id="p100111"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201429es/statya-1) 2014/29/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС в отношении размещения на рынке простых сосудов под давлением (ОЖ N L 96, 29.03.2014, стр. 45).

<a id="p100112"></a>d) аэрозольные разбрызгиватели, подпадающие под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-75324ees/statya-1) 75/324/ЕЭС Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100114);

<a id="p100113"></a>

---

<a id="p100114"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-75324ees/statya-1) 75/324/ЕЭС Совета ЕС от 20 мая 1975 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно аэрозольных разбрызгивателей (ОЖ N L 147, 09.06.1975, стр. 40).

<a id="p100115"></a>e) оборудование, предназначенное для функционирования транспортных средств, определение которого содержится в следующих законодательных актах:
<a id="p100116"></a>i) в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200746es/statya-1) 2007/46/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100118);

<a id="p100117"></a>

---

<a id="p100118"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200746es/statya-1) 2007/46/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 5 сентября 2007 г., устанавливающая правовые основы для одобрения моторных транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств (Рамочная директива) (ОЖ N L 263, 09.10.2007, стр. 1).

<a id="p100119"></a>ii) в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-1672013/statya-1) (ЕС) 167/2013 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100121);

<a id="p100120"></a>

---

<a id="p100121"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1672013/statya-1) (ЕС) 167/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 5 февраля 2013 г. об одобрении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесохозяйственных транспортных средств (ОЖ N L 60, 02.03.2013, стр. 1).

<a id="p100122"></a>iii) в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-1682013/statya-1) (ЕС) 168/2013 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100124);

<a id="p100123"></a>

---

<a id="p100124"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1682013/statya-1) (ЕС) 168/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 15 января 2013 г. об одобрении и надзоре за рынком двух-, трех- и четырехколесных транспортных средств (ОЖ N L 60, 02.03.2013, стр. 52).

<a id="p100125"></a>f) оборудование, классифицируемое только по [категории I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-52#p100901) согласно [статье 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-13#p100294) настоящей Директивы и подпадающее под действие одной из следующих Директив:
<a id="p100126"></a>i) [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200642es/statya-1) 2006/42/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100128);

<a id="p100127"></a>

---

<a id="p100128"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200642es/statya-1) 2006/42/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 17 мая 2006 г. о машинах и механизмах и о внесении изменений в Директиву 95/16/ЕС (ОЖ N L 157, 09.06.2006, стр. 24).

<a id="p100129"></a>ii) [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201433es/statya-1) 2014/33/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100131);

<a id="p100130"></a>

---

<a id="p100131"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201433es/statya-1) 2014/33/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС в отношении лифтов и узлов безопасности для них (ОЖ N L 96, 29.03.2014, стр. 251).

<a id="p100132"></a>iii) [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201435es/statya-1) 2014/35/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100134);

<a id="p100133"></a>

---

<a id="p100134"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201435es/statya-1) 2014/35/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС в отношении размещения на рынке электрооборудования, предназначенного для использования в определенных пределах изменения напряжения (ОЖ N L 96, 29.03.2014, стр. 357).

<a id="p100135"></a>iv) [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9342ees/statya-1) 93/42/ЕЭС Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100137);

<a id="p100136"></a>

---

<a id="p100137"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9342ees/statya-1) 93/42/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1993 г. об изделиях медицинского назначения (ОЖ N L 169, 12.07.1993, стр. 1).

<a id="p100138"></a>v) [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009142es/statya-1) 2009/142/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100140);

<a id="p100139"></a>

---

<a id="p100140"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009142es/statya-1) 2009/142/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 30 ноября 2009 г. об оборудовании, работающем на сжигаемом газообразном топливе (ОЖ N L 330, 16.12.2009, стр. 10).

<a id="p100141"></a>vi) Директива 2014/34/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201468es/statya-1#p100143);

<a id="p100142"></a>

---

<a id="p100143"></a><*> Директива 2014/34/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС в отношении оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах (ОЖ N L 96, 29.03.2014, стр. 309).

<a id="p100144"></a>g) оборудование, подпадающее под действие [пункта "b" статьи 346 (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-346#p102320) Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU);
<a id="p100145"></a>h) оборудование, специально предназначенное для ядерного использования, сбой в работе которого может привести к радиоактивному излучению;
<a id="p100146"></a>i) оборудование контроля давления в скважинах, используемое при разведке залежей нефти или газа, в геотермической разведке, в добывающей промышленности, а также в подземных хранилищах, предназначенных для поддержания и/или контроля давления в скважине; оно должно включать в себя устьевое оборудование (фонтанная арматура), противовыбросовые превенторы (BOP), манифольды и все их оборудование, расположенное в восходящем направлении;
<a id="p100147"></a>j) оборудование, включающее в себя корпуса или механизмы, где определение размеров, выбор материала и правила производства основываются в первую очередь на требованиях в отношении достаточной прочности, жесткости и стабильности, в целях удовлетворения статических и динамических эксплуатационных нагрузок или других рабочих характеристик, для которого давление не является существенным фактором для проектирования; к указанному оборудованию можно отнести:
<a id="p100148"></a>i) двигатели, в том числе турбины и двигатели внутреннего сгорания;
<a id="p100149"></a>ii) паровые двигатели, газовые/паровые турбины, турбогенераторы, компрессоры, насосы и исполнительные механизмы;
<a id="p100150"></a>k) доменные печи, в том числе система охлаждения печи, рекуператоры горячего дутья, пылеуловители, скрубберы для очистки газов доменной печи и вагранки прямого уменьшения, включая охлаждение печи, газовые конвертеры, котлы для плавки, переплавки, дегазации и литья стали, черных и цветных металлов;
<a id="p100151"></a>l) защитные оболочки для высоковольтного электрооборудования, такого как коммутационное оборудование, регулирующее устройство, трансформаторы и вращающиеся электрические машины;
<a id="p100152"></a>m) трубки, работающие под давлением, для укрытия элементов систем передачи электроэнергии, например, для силовых электрических и телефонных кабелей;
<a id="p100153"></a>n) корабли, ракеты, воздушные суда и морские передвижные установки, а также оборудование, специально предназначенное для установки на них или приведения их в движение;
<a id="p100154"></a>o) оборудование, работающее под давлением, состоящее из гибкой оболочки, например, шины, воздушные подушки, мячи, используемые для игры, надувные аппараты и другое аналогичное оборудование, работающее под давлением;
<a id="p100155"></a>p) глушители шума выхлопа и глушители шума всасывания;
<a id="p100156"></a>q) бутылки и сосуды для безалкогольных газированных напитков, предназначенных для непосредственного потребления;
<a id="p100157"></a>r) сосуды, предназначенные для перевозки и распределения напитков, имеющих произведение PS на V, которое не превышает 500 бар на 1 литр, и максимально допустимое давление, не превышающее 7 бар;
<a id="p100158"></a>s) оборудование, подпадающее под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200868es/statya-1) 2008/68/ЕС и [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-1) 2010/35/ЕС и оборудование, подпадающее под действие Международного [кодекса](https://bukva.ai/docs/kodeks-msc-40696#p100018) морской перевозки опасных грузов и [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-grazhdanskoy-ikao-mezhdunarodnaya-2/statya-1) о международной гражданской авиации;
<a id="p100159"></a>t) радиаторы и трубы в системах водяного отопления;
<a id="p100160"></a>u) сосуды, предназначенные для хранения жидкостей с давлением газа выше жидкости, не превышающим 0,5 бар.