--- title: "Директива N 2014/40/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2014/40/ЕС" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5" --- # Статья 5 ### Статья 5 Отчетность о компонентах и выделениях 1. Государства-члены ЕС должны обязать производителей и импортеров табачной продукции передавать своим компетентным органам следующую информацию с разбивкой по бренду и типу товара: a) перечень и количество всех компонентов, используемых в производстве табачной продукции, в порядке убывания относительно веса каждого компонента, содержащегося в табачной продукции; b) уровни выделений, указанные в [статье 3 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-3#p100175) и [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-3#p100181); c) при наличии, информацию о выделениях других вредных веществ и их уровнях. В отношении продукции, уже размещенной на рынке, указанная информация должна быть предоставлена до 20 ноября 2016 г. Производители или импортеры должны также информировать компетентные органы соответствующих государств-членов ЕС, если состав продукции модифицирован таким образом, что это влияет на информацию, предоставленную в соответствии с настоящей статьей. В отношении новой или модифицированной табачной продукций информация, требуемая согласно настоящей статье, должна быть передана до размещения указанной продукции на рынке. 2. Перечень компонентов, указанных в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100196), должен сопровождаться заявлением, в котором указываются причины включения таких компонентов в соответствующую табачную продукцию. Указанный перечень должен также отображать статус компонентов, в том числе информацию о том, были ли они зарегистрированы согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100204), а также их классификацию согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008 Европейского парламента и Совета ЕС [<**>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100205). --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 Европейского парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2006 г. 1907/2006 относительно регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ (Регламент REACH) и об учреждении Европейского агентства по химическим веществам, вносящий изменения в Директиву 1999/45/ЕС и отменяющий Регламент (ЕЭС) 793/93 Совета ЕС и Регламент (ЕС) 1488/94 Европейской комиссии, а также Директиву 76/769/ЕЭС Совета ЕС и Директивы 91/155/ЕЭС, 93/67/ЕЭС, 93/105/ЕС и 2000/21/ЕС Европейской комиссии (ОЖ N L 396, 30.12.2006, стр. 1). <**> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, изменяющий и отменяющий Директивы 67/548/ЕЭС и 1999/45/ЕС, и изменяющий Регламент (ЕС) 1907/2006 (ОЖ N L 353, 31.12.2008, стр. 1). 3. Перечень, указанный в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100196), должен также сопровождаться соответствующими токсикологическими данными относительно компонентов в сгоревшем или несгоревшем виде при необходимости, с указанием в частности их влияния на здоровье потребителей и с учетом, inter alia, любого вызывающего привыкание воздействия. Также в том, что касается сигарет и табака для самокруток, производитель или импортер должны передавать на рассмотрение техническую документацию, содержащую общее описание используемых добавок и их свойств. За исключением того, что касается смолы, никотина и монооксида углерода и выделений, указанных в [статье 4 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-4#p100190), производители и импортеры должны указывать используемые методы измерения выделений вредных веществ. Государства-члены ЕС могут также обязать производителей или импортеров проводить исследования, предписанные компетентными органами, для того, чтобы оценить воздействие компонентов на здоровье, принимая во внимание, inter alia, эффект привыкания и токсическое воздействие. 4. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что информация, переданная в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100195) настоящей статьи и в соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-6#p100214), доступна для всеобщего ознакомления на веб-сайте. При предоставлении доступа к указанной информации государства-члены ЕС должны учесть необходимость защиты коммерческой тайны. Государства-члены ЕС должны обязать производителей и импортеров при передаче информации согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100195) настоящей статьи и согласно [статье 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-6#p100214) специально определять информацию, которая, по их мнению, является коммерческой тайной. 5. Европейская комиссия посредством имплементационных актов должна установить и при необходимости обновить формат предоставления и обеспечения наличия информации, указанной в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100195) и [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-5#p100211) настоящей статьи и в [статье 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-6#p100214). Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 25 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-25#p100502). 6. Государства-члены ЕС должны обязать производителей и импортеров предоставлять на рассмотрение доступные им результаты внутренних и внешних исследований относительно изучения рыночной конъюнктуры и предпочтений различных групп потребителей, включая молодых людей и курящих лиц, применительно к компонентам и выделениям вредных веществ, а также краткий обзор любых исследований рынка, которые они проводят при запуске производства новой продукции. Также государства-члены ЕС должны обязать производителей и импортеров ежегодно, начиная с 1 января 2015 г., представлять отчет об объемах продаж в расчете на бренд и тип товара (по штукам или в килограммах), и в расчете на государство-член ЕС. Государства-члены ЕС должны предоставлять имеющиеся в их распоряжении любые другие данные об объемах продаж. 7. Все данные и информация, которые должны предоставляться государствам-членам ЕС и государствами-членами ЕС согласно настоящей статье и [статье 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201440es/statya-6#p100214), должны предоставляться в электронном виде. Государства-члены ЕС должны хранить указанную информацию на электронном носителе и гарантировать, что Европейская комиссия и другие государства-члены ЕС имеют к ней доступ в целях применения настоящей Директивы. Государства-члены ЕС и Европейская комиссия должны гарантировать конфиденциальность коммерческой тайны и другой конфиденциальной информации. 8. Государства-члены ЕС могут взимать с производителей и импортеров табачной продукции пропорциональную плату за получение, хранение, обработку, анализ и публикацию информации, переданной им в соответствии с настоящей статьей.