Статья 1Директива № 2014/29/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера применения

1. Настоящая Директива применяется к простым сосудам под давлением («сосудам»), серийно изготовленным и имеющим следующие характеристики:

a) сварные сосуды, предназначенные для применения с внутренним манометрическим давлением более 0,5 бар для хранения воздуха или азота и не предназначенные для сжигания;

b) части и агрегаты, обеспечивающие прочность сосуда под давлением, сделаны из нелегированной стали, нелегированного алюминия или дисперсионно-твердеющих сплавов алюминия;

c) сосуд сделан из одного из следующих элементов:

i) цилиндрическая часть круглого поперечного сечения, закрытого эллиптическим днищем или плоским днищем, которые обращаются вокруг той же оси, что и цилиндрическая часть;

ii) два плоских днища, которые обращаются вокруг одной оси;

d) максимальное рабочее давление сосуда не превышает 30 бар, и произведение этого давления и вместимости сосуда (PS x V) не превышает 10000 бар x л;

e) минимальная рабочая температура не ниже 50 °C, максимальная рабочая температура не выше 300 °C для сосудов из стали и 100 °C для сосудов из алюминия или сплавов алюминия.

2. Настоящая Директива не применяется к:

a) сосудам, специально разработанным для использования в атомной сфере, разрушение которых может привести к радиационному выбросу;

b) сосудам, специально предназначенным для установки на морские или воздушные суда или для приведения таких судов в движение;

c) огнетушителям.