Статья 11. Глава 3. ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАЩИТЕДиректива № 2014/28/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Передачи взрывчатых веществ

1. Взрывчатые вещества могут быть переданы только в соответствии с параграфами 2 - 8.

2. Одобрение на передачу взрывчатых веществ должно быть получено грузополучателем от компетентного органа в государстве-члене ЕС грузополучателя. Компетентный орган проверяет, чтобы грузополучатель имел законное право на приобретение взрывчатых веществ и чтобы у него были необходимые лицензии и разрешения. Субъект экономической деятельности, отвечающий за передачу, уведомляет компетентные органы транзитного государства-члена ЕС обо всех перемещениях взрывчатых веществ через данное государство-член ЕС и получает предварительное одобрение от транзитного государства-члена ЕС.

3. Если государство-член ЕС считает, что существует проблема в отношении проверки права на приобретение взрывчатых веществ, указанного в параграфе 2, данное государство-член ЕС направляет имеющуюся информацию по предмету Европейской комиссии, которая информирует об этом другие государства-члены ЕС.

4. Если компетентный орган в государстве-члене ЕС грузополучателя одобряет передачу, он выдает грузополучателю документ, который включает в себя всю информацию, указанную в параграфе 5. Указанный документ сопровождает взрывчатые вещества до тех пор, пока они не прибудут в заявленное место назначения. Он должен быть предъявлен по запросу соответствующих компетентных органов. Копия указанного документа хранится у грузополучателя, который представляет ее по запросу для проверки компетентному органу в государстве-члене ЕС грузополучателя.

5. Если передачи взрывчатых веществ должны осуществляться под особым надзором для выполнения особых требований защиты на территории или части территории государства-члена ЕС, до передачи следующая информация предоставляется грузополучателем компетентному органу в государстве-члене ЕС грузополучателя:

a) наименования/имена и адреса заинтересованных субъектов экономической деятельности;

b) номер и количество передаваемых взрывчатых веществ;

c) полное описание взрывчатых веществ и средств идентификации, в том числе идентификационный номер Организации Объединенных Наций;

d) если взрывчатые вещества должны быть размещены на рынке, информация о выполнении условий размещения на рынке;

e) средства передачи и маршрут;

f) предполагаемые даты отправления и прибытия;

g) при необходимости точные пункты ввоза в государства-члены ЕС и вывоза из них.

Информация, указанная в пункте «a» первого подпараграфа, должна быть достаточно подробной для того, чтобы компетентные органы могли связаться с субъектами экономической деятельности и получить подтверждение того, что указанные субъекты экономической деятельности имеют право получать груз.

Компетентный орган в государстве-члене ЕС грузополучателя изучает условия, на которых может произойти передача, уделяя особое внимание особым требованиям защиты. Если особые требования защиты выполнены, выдается одобрение на передачу. В случае транзита через территорию других государств-членов ЕС, указанные государства-члены ЕС аналогично изучают и одобряют сведения, касающиеся передачи.

6. Если компетентный орган государства-члена ЕС считает, что особые требования защиты, указанные в параграфах 4 и 5, не нужны, взрывчатые вещества могут быть переданы на их территории или на части территории без предварительного предоставления информации в пределах значения параграфа 5. В данном случае компетентный орган в государстве-члене ЕС грузополучателя выдает одобрение на установленный срок, которое подлежит приостановке или отзыву в любое время по обоснованным причинам. Документ, указанный в параграфе 4, который сопровождает взрывчатые вещества до тех пор, пока они не прибудут в место их назначения, относится исключительно к данному одобрению.

7. Без ущерба обычным проверкам, которые государство-член ЕС отправления должно выполнить на своей территории, по запросу заинтересованного компетентного органа грузополучатели и заинтересованные субъекты экономической деятельности направляют органам государства-члена ЕС отправления и органам транзитного государства-члена ЕС всю соответствующую информацию, которая имеется у них в отношении передачи взрывчатых веществ.

8. Ни один субъект экономической деятельности не может передавать взрывчатые вещества до тех пор, пока грузополучатель не получил необходимые разрешения на передачу в соответствии с параграфами 2, 4, 5 и 6.