--- title: "Директива N 2014/24/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2014/24/ЕС" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42" --- # Статья 42 ### Статья 42 Технические спецификации 1. Технические спецификации, как определено [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-94#p104194) Приложения VII к настоящей Директиве, должны быть изложены в закупочных документах. Технические спецификации должны предусматривать характеристики, требуемые для работ, товаров или услуг. Такие характеристики должны также относиться к конкретному процессу или методу производства или предоставления работ, товаров или услуг либо к конкретному процессу на другой стадии их жизненного цикла, даже если такие факторы не являются частью их материальной сущности, при условии, что они связаны с предметом контракта и соразмерны его стоимости и целям. Технические спецификации также должны содержать указание на то, потребуется ли передача прав интеллектуальной собственности. Для всех закупок, которые предназначены для использования физическими лицами, независимо от того, являются ли они представителями населения или сотрудниками государственного заказчика, технические спецификации, за исключением должным образом обоснованных случаев, должны быть разработаны таким образом, чтобы учитывать критерии доступности для лиц с ограниченными возможностями или проектирования для всех пользователей. При установлении обязательных требований к доступности на основании законодательного акта Европейского Союза технические спецификации должны быть определены ссылкой на такой акт в части, касающейся критериев доступности для лиц с ограниченными возможностями или проектирования для всех пользователей. 2. Технические спецификации должны обеспечивать равный доступ экономических операторов к закупочной процедуре и не должны создавать необоснованные препятствия для открытия конкурса в связи с государственными закупками. 3. Без ущерба для обязательных национальных технических норм в той степени, в которой они совместимы с законодательством Европейского Союза, технические спецификации должны быть сформулированы одним из следующих способов: (a) сквозь призму рабочих характеристик или функциональных требований, включая экологические характеристики, при условии, что параметры являются достаточно четкими для того, чтобы участники могли определить предмет контракта и чтобы государственные заказчики могли заключить контракт; (b) посредством ссылки на технические спецификации и в порядке приоритета на национальные стандарты, преобразующие в национальное право европейские стандарты, на Европейскую техническую аттестацию, общие технические спецификации, международные стандарты, иные технические справочные системы, установленные европейскими органами по стандартизации или - при отсутствии таковых - национальные стандарты, национальные технические утверждения или национальные технические спецификации, связанные с проектированием, расчетом и выполнением работ и использованием товаров; каждая ссылка должна сопровождаться словами "или эквивалент"; (c) сквозь призму рабочих характеристик или функциональных требований, как указано в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42#p100840) настоящего параграфа, со ссылкой на технические спецификации, указанные в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42#p100841) настоящего параграфа, в качестве средства, позволяющего предположить соблюдение таких рабочих характеристик или функциональных требований; (d) посредством ссылки на технические спецификации, указанные в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42#p100841) настоящего параграфа, в отношении определенных характеристик, а также посредством ссылки на рабочие характеристики или функциональные требования, указанные в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42#p100840) настоящего параграфа, для других характеристик. 4. За исключением случаев, когда это обосновано предметом контракта, технические спецификации не должны ссылаться на конкретную марку или источник или на конкретный процесс, который характеризует продукты или услуги, предоставляемые конкретным экономическим оператором, или на товарные знаки, патенты, виды, конкретное происхождение или производство в целях благоприятствования или отстранения конкретных предприятий или конкретных продуктов. Подобная ссылка может быть разрешена только на исключительной основе, если достаточно четкое и понятное описание предмета контракта в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42#p100839) настоящей Статьи невозможно. Такая ссылка должна сопровождаться словами "или эквивалент". 5. Если государственный заказчик включает ссылку в технические спецификации, как указано в [пункте (b) параграфа 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42#p100841) настоящей Статьи, он не вправе отклонять предложение на том основании, что работы, товары или услуги, выставленные на конкурс, не соответствуют техническим спецификациям, на которые дана ссылка, если участник в своем предложении докажет любыми надлежащими средствами, в том числе средствами доказывания, указанными в [Статье 44](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-44#p100860) настоящей Директивы, что предлагаемые решения эквивалентным образом отвечают требованиям, установленным техническими спецификациями. 6. Если государственный заказчик использует право, предусмотренное в [пункте (a) параграфа 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-42#p100840) настоящей Статьи, для разработки технических спецификаций сквозь призму рабочих характеристик или функциональных требований, он не вправе отклонять предложение на работы, товары или услуги, которые соответствуют национальным стандартам, преобразующим в национальное право европейские стандарты, Европейской технической аттестации, общим техническим спецификациям, международным стандартам, иным техническим справочным системам, установленным европейскими органами по стандартизации, если такие спецификации касаются рабочих характеристик или функциональных требований, установленных государственным заказчиком. В своем предложении участник должен доказать любыми надлежащими средствами, в том числе средствами доказывания, указанными в [Статье 44](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-44#p100860) настоящей Директивы, что работы, товары или услуги, соответствующие стандартам, отвечают рабочим характеристикам или функциональным требованиям государственного заказчика.