---
title: "Директива N 2014/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2014/17/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201417es/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100506"></a>Статья 31

<a id="p100507"></a>Назначенные представители


1. <a id="p100508"></a>Государства-члены ЕС могут принять решение о разрешении кредитным посредникам назначить назначенных представителей.
<a id="p100509"></a>Если назначенный представитель назначен связанным кредитным посредником, определенным в [пункте "a" пункта 7 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201417es/statya-4#p100184), кредитор остается полностью и безусловно ответственным за все действия или бездействие со стороны назначенного представителя, который действует от имени данного связанного кредитного посредника в сферах, регулируемых настоящей Директивой. В других случаях кредитный посредник остается полностью и безусловно ответственным за все действия или бездействия со стороны назначенного представителя, который действует от имени кредитного посредника в сферах, регулируемых настоящей Директивой.
2. <a id="p100510"></a>Кредитные посредники обеспечивают, чтобы их назначенные представители соответствовали по крайней мере профессиональным требованиям, установленным в [статье 29 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201417es/statya-29#p100479). Но государство-член ЕС происхождения может предусмотреть, чтобы страхование профессиональной ответственности или подобная гарантия могли быть представлены кредитным посредником, для которого уполномочен действовать назначенный представитель.
3. <a id="p100511"></a>Без ущерба действию [статьи 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-201417es/statya-34#p100531) кредитные посредники осуществляют мониторинг деятельности своих назначенных представителей для обеспечения полного выполнения настоящей Директивы. В частности, кредитные посредники отвечают за мониторинг выполнения требований к знаниям и компетенции назначенных представителей и их персонала.
4. <a id="p100512"></a>Государства-члены ЕС, которые принимают решение разрешить кредитному посреднику назначить назначенных представителей, учреждают государственный реестр, содержащий по крайней мере информацию, указанную в [статье 29 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201417es/statya-29#p100486). Назначенные представители регистрируются в государственном реестре в государстве-члене ЕС, в котором они учреждены. Реестр должен обновляться на регулярной основе. Он должен быть доступен для консультации населения в режиме реального времени (онлайн).