Статья 99Директива № 2013/59/Евратом Совета Европейского Союза

Международное сотрудничество

1. Государства-члены ЕС должны сотрудничать с другими государствами-членами ЕС и третьими странами при решении вопросов, связанных с возможными авариями на их территории, которые могут затронуть другие государства-члены ЕС или третьи страны, чтобы обеспечить организацию радиационной защиты в этих государствах-членах ЕС или третьих странах.

2. Каждое государство-член ЕС в случае возникновения аварии на его территории или вероятности возникновения радиационных последствий на его территории, немедленно связывается со всеми другими государствами-членами ЕС и третьими странами, которые затронуты или могут быть затронуты с точки зрения участия в оценке ситуации облучения и координирования защитных мер и информирования населения, с использованием в установленном порядке двусторонних или международных систем обмена информацией и координации. Деятельность по координации не должна препятствовать выполнению необходимых действий на национальном уровне.

3. Каждое государство-член ЕС должно немедленно предоставлять информацию и сотрудничать с другими соответствующими государствами-членами ЕС, соответствующими третьими странами и международными организациями относительно утери, хищения или обнаружения закрытых источников высокой активности или других рассматриваемых радиоактивных источников и радиоактивного материала в отношении последующего наблюдения или расследований, без ущерба действию соответствующих требований и соответствующего национального законодательства.

4. Каждое государство-член ЕС при необходимости сотрудничает с другими государствами-членами ЕС и третьими странами при переходе от ситуации аварийного облучения к ситуации существующего облучения.