---
title: "Директива N 2013/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2013/36/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es"
---
## Директива N 2013/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза
"О доступе к осуществлению деятельности кредитными организациями и пруденциальном надзоре за кредитными организациями, а также о внесении изменений в Директиву 2002/87/ЕС и об отмене Директив 2006/48/ЕС и 2006/49/ЕС" [рус.]
(Вместе с "Перечнем видов деятельности, подлежащих взаимному признанию", "Корреляционной таблицей")
(Принята в г. Брюсселе 26.06.2013)
(с изм. и доп. от 16.02.2021)
> [!IMPORTANT]
> В информационный банк включен данный [документ](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-1) с изменениями и дополнениями от 04.02.2014.
> Данная редакция документа вступила в силу 1 января 2022 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 28.02.2024). Россия не участвует.
> Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 17 июля 2013 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 28.02.2024). Россия не участвует.
[неофициальный перевод] <1>
**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ**
**ДИРЕКТИВА N 2013/36/ЕС**
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС О ДОСТУПЕ**
**К ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРЕДИТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ**
**И ПРУДЕНЦИАЛЬНОМ НАДЗОРЕ ЗА КРЕДИТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ,**
**А ТАКЖЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИРЕКТИВУ 2002/87/ЕС**
**И ОБ ОТМЕНЕ ДИРЕКТИВ 2006/48/ЕС И 2006/49/ЕС <2>**
**(Брюссель, 26 июня 2013 года)**
(Действие Директивы распространяется
на Европейское экономическое пространство)
(Текст в редакции [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201417es/statya-1) 2014/17/ЕС
Европейского Парламента и Совета ЕС от 4 февраля 2014 г.
<3>; Директивы 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета
ЕС от 15 мая 2014 г. <4>; Директивы (ЕС) 2015/2366
Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2015 г.
<5>; Директивы (ЕС) 2018/843 Европейского Парламента
и Совета ЕС от 30 мая 2018 г. <6>; Директивы (ЕС) 2019/878
Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 мая 2019 г. <7>;
Директивы (ЕС) 2019/2034 Европейского Парламента и Совета
ЕС от 27 ноября 2019 г. <8>; Директивы (ЕС) 2021/338
Европейского Парламента и Совета ЕС
от 16 февраля 2021 г. <9>
(Исправления:
Корригендум, ОЖ N L 208, 2.8.2013, стр. 73 (2013/36/ЕС)
Корригендум, ОЖ N L 20, 25.1.2017, стр. 1 (2013/36/ЕС)
Корригендум, ОЖ N L 212, 3.7.2020, стр. 20 (2019/878))
---
<1> Перевод Артамоновой И.В.
<2> Directive 2013/36/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (Text with EEA relevance). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 176, 27.6.2013, стр. 338.
<3> ОЖ N L 60, 28.2.2014, стр. 34.
<4> ОЖ N L 173, 12.6.2014, стр. 190.
<5> ОЖ N L 337, 23.12.2015, стр. 35.
<6> ОЖ N L 156, 19.6.2018, стр. 43.
<7> ОЖ N L 150, 7.6.2019, стр. 253.
<8> ОЖ N L 314, 5.12.2019, стр. 64.
<9> ОЖ N L 68, 26.2.2021, стр. 14.
Европейский парламент и Совет Европейского Союза,
Руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза и, в частности, [Статьей 53(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-53#p100373) Договора,
На основании предложения Европейской Комиссии,
После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам
Руководствуясь заключением Европейского центрального банка <*>,
---
<*> ОЖ N C 105, 11.4.2012, стр. 1.
Действуя в соответствии с обычной процедурой,
Принимая во внимание следующие обстоятельства:
(1) В [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) 2006/48/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 июня 2006 г. о создании и осуществлении деятельности кредитных организаций <*> и в [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) 2006/49/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 июня 2006 г. о достаточности капитала инвестиционных компаний и кредитных организаций <**> неоднократно вносились существенные изменения. Многие положения Директив [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) применяются к кредитным организациям и к инвестиционным компаниям. В интересах ясности, а также в целях обеспечения последовательного применения указанных положений их следует объединить в новые законодательные акты, применимые как к кредитным организациям, так и к инвестиционным компаниям, а именно в настоящую Директиву и Регламент (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. <***>. В целях повышения доступности положения Приложений к Директивам [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) следует интегрировать в условия введения в действие настоящей Директивы и указанного Регламента.
---
<*> ОЖ N L 177, 30.6.2006, стр. 1.
<**> ОЖ N L 177, 30.6.2006, стр. 201.
<***> См. страницу 1 настоящего Официального журнала.
(2) Настоящая Директива должна, inter alia, содержать положения, регулирующие санкционирование деятельности, приобретение квалифицированных долей участия, реализацию права на свободу учреждения и свободу оказания услуг, полномочия надзорных органов принимающего государства-члена ЕС и государства-члена ЕС происхождения в этом отношении, а также положения, регламентирующие начальный капитал и надзорные проверки в отношении кредитных организаций и инвестиционных компаний. Основной целью и предметом настоящей Директивы является координация национальных положений о доступе к осуществлению деятельности кредитными организациями и инвестиционными компаниями, о способах управления ими и о надзорных механизмах. Директивы [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) также содержали пруденциальные требования для кредитных организаций и инвестиционных компаний. Такие требования должны быть предусмотрены в Регламенте (ЕС) 575/2013, который устанавливает единообразные и непосредственно применимые пруденциальные требования для кредитных организаций и инвестиционных компаний, поскольку такие требования тесно связаны с функционированием финансовых рынков в том, что касается числа активов, находящихся во владении кредитных организаций и инвестиционных компаний. В этой связи настоящая Директива должна рассматриваться во взаимосвязи с Регламентом (ЕС) 575/2013 и вместе с указанным Регламентом должна формировать нормативно-правовую базу, регулирующую банковскую деятельность, а также надзорные механизмы и пруденциальные нормы для кредитных организаций и инвестиционных компаний.
(3) Общие пруденциальные требования, изложенные в Регламенте (ЕС) 575/2013, дополняются отдельными инструментами, устанавливаемыми компетентными органами в результате постоянных надзорных проверок каждой отдельной кредитной организации и инвестиционной компании. Перечень надзорных инструментов должен, inter alia, быть предусмотрен настоящей Директивой, и компетентные органы должны иметь возможность выносить свое суждение относительно того, какой инструмент следует применять. Что касается таких отдельных инструментов в отношении ликвидности, компетентные органы должны, inter alia, учитывать принципы, изложенные в Руководстве о распределении затрат и прибылей, связанных с ликвидностью, Европейского комитета органов банковского надзора от 27 октября 2010 г.
(4) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-1) 2004/39/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 21 апреля 2004 г. о рынках финансовых инструментов <*> позволяет инвестиционным компаниям, которые получили разрешение компетентных органов государства-члена ЕС своего происхождения и находятся под надзором этих органов, учреждать филиалы и свободно оказывать услуги в других государствах-членах ЕС. Указанная [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-1) также координирует нормы, регулирующие выдачу разрешения и осуществление деятельности инвестиционных компаний. Однако она не устанавливает размер начального капитала таких компаний или единую нормативно-правовую базу для мониторинга возникающих у них рисков. Это должно быть отражено в настоящей Директиве.
---
<*> ОЖ N L 145, 30.4.2004, стр. 1.
(5) Настоящая Директива представляет собой важный инструмент для создания внутреннего рынка в сфере кредитных организаций, как с позиции свободы учреждения, так и с позиции свободы оказания финансовых услуг.
(6) Бесперебойное функционирование внутреннего рынка требует не только юридических норм, но и тесного и регулярного сотрудничества, а также в значительной степени усиленного сближения регулятивных и надзорных практик компетентных органов государств-членов ЕС.
(7) [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1) (ЕС) 1093/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> был учрежден Европейский надзорный орган (Европейский банковский орган) (далее "EBA"). Настоящая Директива должна учитывать роль и функции EBA, установленные указанным [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1), а также порядок возложения на EBA выполнение каких-либо задач.
---
<*> ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 12.
(8) Принимая во внимание возросшее количество задач, выполнение которых возложено на EBA в соответствии с настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013, Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейская Комиссия должны обеспечить наличие достаточных кадровых и финансовых ресурсов.
(9) В качестве первого шага на пути к созданию банковского союза единый надзорный механизм (SSM) должен гарантировать, что Европейский Союз последовательно и эффективно осуществляет свою политику в области пруденциального надзора над деятельностью кредитных организаций, что единый свод правил оказания финансовых услуг одинаково применяется к кредитным организациям во всех соответствующих государствах-членах ЕС, а также что в отношении таких кредитных организаций проводится надзор высокого качества при отсутствии других соображений непруденциального характера. SSM служит основой для следующего шага на пути к созданию банковского союза. Это отражает принцип, согласно которому до введения каких-либо общих механизмов вмешательства в случае кризиса необходимы общие методы контроля, что снизит вероятность применения таких механизмов вмешательства. В заключениях от 14 декабря 2012 г. Европейский Совет отметил, что "в течение 2013 года Европейская Комиссия направит предложение о едином механизме санации в государствах-членах ЕС, участвующих в SSM, для рассмотрения его законодателями в приоритетном порядке с тем, чтобы принять соответствующий закон в ходе текущего парламентского цикла". Интеграция финансовых механизмов может быть также усилена посредством создания единого механизма санации, включая надлежащие и эффективные методы поддержки, обеспечивающего оперативное и беспристрастное принятие решений о санации банков в интересах всех заинтересованных сторон.
(10) Возложение надзорных задач на Европейский центральный банк (ЕЦБ) в отношении некоторых государств-членов ЕС должно соответствовать правовым положениям Европейской системы финансового надзора, учрежденной в 2010 г., и лежащим в ее основе целям по разработке единого свода правил и усиления сближения надзорных практик в пределах Европейского Союза. ЕЦБ выполняет свои задачи, руководствуясь соответствующим первичным и вторичным законодательством Европейского Союза, решениями Европейской Комиссии по вопросам государственного субсидирования, правилами о конкуренции и контроле за слияниями, а также единым сводом правил, которые применяются ко всем государствам-членам ЕС. EBA наделен полномочиями по разработке проекта технических стандартов, а также руководящих положений и рекомендаций в целях обеспечения сближения надзорных практик и последовательности результатов надзорной деятельности в пределах Европейского Союза. ЕЦБ не должен выполнять эти задачи. Однако он должен осуществлять свои полномочия по принятию нормативных актов, как предусмотрено [Статьей 132](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-132#p100900) Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU), в соответствии с актами, принятыми Европейской Комиссией на основе проектов, разработанных EBA, а также в соответствии с руководящими положениями и рекомендациями, предусмотренными в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-16#p100330) Регламента (ЕС) 1093/2010.
(11) Роль EBA как посредника, решения которого носят юридически обязательный характер, является ключевым элементом в поощрении сотрудничества, последовательности и сближения надзорных практик. Посредничество EBA может начаться по его собственной инициативе в прямо предусмотренных случаях либо по запросу одного или нескольких компетентных органов в случае возникновения разногласий. Настоящая Директива и Регламент (ЕС) 575/2013 расширяют перечень ситуаций, в которых EBA может инициировать процедуру посредничества с юридически обязательным характером решений в целях содействия последовательности надзорных практик. EBA не начинает процедуру посредничества по собственной инициативе по вопросам определения крупных филиалов, а также установления пруденциальных требований для конкретной организации в соответствии с настоящей Директивой. Однако в целях поощрения сотрудничества и усиления сближения надзорных практик по таким важным вопросам компетентные органы должны иметь возможность привлекать EBA в качестве посредника на ранних стадиях процесса при возникновении разногласий. Такое посредничество EBA на ранних стадиях призвано содействовать разрешению спора.
(12) Меры по координации деятельности кредитных организаций должны применяться ко всем организациям в целях защиты сбережений и создания равных условий конкуренции между такими организациями. При этом, однако, следует учитывать объективные различия в уставах таких организаций и целях их деятельности, как предусмотрено национальным законодательством.
(13) В целях создания надежного внутреннего рынка для ведения деятельности и управления трансграничными группами кредитных организаций необходимы прозрачные, прогнозируемые и гармонизированные надзорные практики и решения. В этой связи EBA следует повышать степень гармонизации надзорных практик. Надзорные процессы и решения не должны препятствовать функционированию внутреннего рынка в том, что касается свободного перемещения капитала. Надзорные коллегии должны обеспечить разработку единых и согласованных рабочих программ и принятие гармонизированных решений. Следует укреплять сотрудничество между компетентными органами принимающего государства-члена ЕС и государства-члена ЕС происхождения посредством повышения степени прозрачности и обмена информацией.
(14) В этой связи сфера действия указанных мер должна быть максимально широкой и охватывать все организации, деятельность которых связана с получением возвратных средств от неограниченного круга лиц, как в форме депозитов, так и в других формах, таких как непрерывный выпуск облигаций и иных аналогичных ценных бумаг, а также предоставление кредитов за счет таких средств. Следует предусмотреть исключения, касающиеся определенных кредитных организаций, к которым не применяется настоящая Директива. Положения настоящей Директивы не должны наносить ущерб применению национального законодательства, которым предусмотрены специальные дополнительные разрешения, позволяющие кредитным организациям осуществлять определенные виды деятельности или проводить определенные операции.
(15) Целесообразно провести только необходимую гармонизацию, достаточную для обеспечения взаимного признания разрешений и систем пруденциального надзора, предоставляя тем самым возможность выдачи единой лицензии, которая признается на территории всего Европейского Союза, а также гарантируя применение принципов пруденциального надзора государства-члена ЕС происхождения.
(16) Принципы взаимного признания и надзора со стороны государства-члена ЕС происхождения требуют, чтобы компетентные органы государств-членов ЕС не предоставляли или отзывали разрешения, если такие факторы, как содержание программ видов деятельности, географическое распределение видов деятельности или фактически осуществляемые виды деятельности, четко свидетельствуют о том, что кредитная организация сделала выбор в пользу правовой системы одного государства-члена ЕС с целью избежать более строгих стандартов, действующих в другом государстве-члене ЕС, на территории которого она осуществляет или намерена осуществлять большую часть своей деятельности. Если такое четкое указание отсутствует, однако при этом большинство совокупных активов юридических лиц, входящих в состав банковской группы, расположено в другом государстве-члене ЕС, компетентные органы которого ответственны за осуществление надзора на консолидированной основе, ответственность за осуществление такого надзора может быть изменена только с согласия указанных компетентных органов.
(17) Компетентные органы не должны предоставлять или продлевать действие разрешения кредитной организации в случае, если тесные связи между такой организацией и иными физическими или юридическими лицами препятствуют им в эффективном осуществлении своих надзорных функций. Кредитные организации, уже получившие разрешение, также должны удовлетворять требованиям компетентных органов в этом отношении.
(18) Ссылка на эффективное осуществление компетентными органами своих надзорных функций охватывает надзор на консолидированной основе, который должен иметь место в отношении кредитной организации или инвестиционной компании, если это предусмотрено положениями законодательства Европейского Союза. В таких случаях органы, которым поступило заявление на выдачу разрешения, должны иметь возможность идентифицировать органы, компетентные осуществлять надзор на консолидированной основе в отношении соответствующей кредитной организации или инвестиционной компании.
(19) Кредитные организации, получившие разрешение в государстве-члене ЕС происхождения, должны иметь возможность осуществлять на территории Европейского Союза некоторые или все виды деятельности, включенные в перечень видов деятельности, на которые распространяется взаимное признание, посредством учреждения филиалов или оказания услуг.
(20) Целесообразно распространить взаимное признание на указанные виды деятельности, если они осуществляются финансовыми организациями, являющимися дочерними компаниями кредитных организаций при условии, что на такие дочерние компании распространяется консолидированный надзор материнских обществ, и они отвечают определенным строгим условиям.
(21) В связи с реализацией права на свободу учреждения и свободу оказания услуг принимающее государство-член ЕС должно иметь возможность требовать соблюдения определенных положений своих собственных национальных законов и подзаконных нормативных актов со стороны учреждений, не авторизованных в качестве кредитных организаций в государствах их происхождения, а также в отношении видов деятельности, не включенных в перечень видов деятельности, на которые распространяется взаимное признание, при условии, что, с одной стороны, такие положения не предусмотрены Регламентом (ЕС) 575/2013, соответствуют законодательству Европейского Союза и направлены на защиту общего блага, и, с другой стороны, на такие учреждения или виды деятельности не распространяются эквивалентные нормы в соответствии с законами или подзаконными нормативными актами государств их происхождения, являющихся членами ЕС.
(22) В дополнение к Регламенту (ЕС) 575/2013, который устанавливает пруденциальные требования прямого действия для кредитных организаций и инвестиционных компаний, государства-члены ЕС гарантируют отсутствие препятствий для осуществления деятельности, которая получила такое же признание, как и в государстве-члене ЕС происхождения, при условии, что последняя не противоречит законодательным положениям принимающего государства-члена ЕС, направленным на защиту общего блага.
(23) Правила, которые распространяются на филиалы кредитных организаций, имеющих центральные офисы в третьих странах, должны быть аналогичными во всех государствах-членах ЕС. Важно обеспечить, чтобы такие правила не были более благоприятными по сравнению с правилами, которые распространяются на филиалы организаций из другого государства-члена ЕС. Европейский Союз должен иметь возможность заключать соглашения с третьими странами, предусматривающие применение правил, которые гарантируют, что данным филиалам предоставляется одинаковый режим на территории Европейского Союза. Филиалы кредитных организаций, авторизованных в третьих странах, не должны пользоваться свободой оказания услуг или свободой учреждения в государствах-членах ЕС, за исключением тех, в которых они учреждены.
(24) Следует достичь соглашения между Европейским Союзом и третьими странами в целях обеспечения практического осуществления консолидированного надзора за крупнейшими географическими районами.
(25) Ответственность за осуществление надзора за финансовым благополучием кредитных организаций, в частности за их платежеспособностью, следует возложить на государство-член ЕС происхождения. Надзор за деятельностью банковских групп Европейского Союза должен стать предметом тесного сотрудничества между компетентными органами государства происхождения и принимающего государства-члена ЕС.
(26) Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС должны иметь полномочия в отдельных случаях проводить выездные проверки и инспекции деятельности филиалов организаций на своей территории и требовать от филиалов информацию об их деятельности, а также информацию в статистических, информационных или надзорных целях, если принимающее государство-член ЕС сочтет это необходимым для обеспечения стабильности финансовой системы.
(27) Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС должны получать информацию о видах деятельности, осуществляемых на их территории. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения должны принимать надзорные меры за исключением случаев, когда компетентные органы принимающего государства-члена ЕС должны принимать чрезвычайные меры предосторожности.
(28) Бесперебойное функционирование внутреннего банковского рынка требует не только юридических норм, но и тесного и регулярного сотрудничества, а также в значительной степени усиленного сближения регулятивных и надзорных практик компетентных органов государств-членов ЕС. В частности, для достижения этой цели в рамках EBA должны рассматриваться проблемы отдельных кредитных организаций и иметь место взаимный обмен информацией. Процесс взаимного информирования не должен заменить двустороннее сотрудничество. Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС должны иметь возможность в чрезвычайных обстоятельствах по своей инициативе или по инициативе компетентных органов государства-члена ЕС происхождения, проверять соответствие деятельности кредитной организации, учрежденной на их территории, необходимым законам и принципам разумного администрирования и предоставления отчетности, а также принципу осуществления надлежащего внутреннего контроля.
(29) Целесообразно допустить обмен информацией между компетентными органами и органами или организациями, которые в силу своей деятельности способствуют укреплению стабильности финансовой системы. В целях сохранения конфиденциальности направляемой информации список адресатов должен быть строго ограничен.
(30) Определенное поведение, такое как мошенничество и инсайдерская торговля, влияет на стабильность и целостность финансовой системы. Необходимо определить условия, при которых разрешен обмен информацией в таких случаях.
(31) Если предусмотрено, что информация может быть раскрыта только с явно выраженного согласия компетентных органов, такие органы должны иметь возможность ставить свое согласие в зависимость от соблюдения строгих условий.
(32) Следует разрешить обмен информацией между компетентными органами, с одной стороны, и центральными банками и другими органами с аналогичными функциями в качестве финансовых учреждений, с другой стороны, и, если это необходимо в целях пруденциального надзора, предупреждения и финансового оздоровления организаций, не отвечающих требованиям, а также в чрезвычайных ситуациях, если применимо, с другими государственными органами и отделами центральных правительственных администраций, ответственными за разработку законодательства о надзоре за деятельностью кредитных организаций, финансовых институтов, страховых компаний и о надзоре за услугами по управлению инвестициями, а также с государственными органами, ответственными за надзор за платежными системами.
(33) В целях укрепления пруденциального надзора за организациями и защиты их клиентов, аудиторов следует обязать незамедлительно сообщать компетентным органам обо всех случаях, когда в ходе осуществления своих функций им станут известны определенные факты, которые могут оказать серьезное влияние на финансовое состояние либо на порядок администрирования и предоставления отчетности в кредитных организациях. По указанным причинам государства-члены ЕС также гарантируют, что данная обязанность применяется во всех обстоятельствах, когда такие факты обнаружены аудитором в ходе осуществления своих функций на предприятии, которое тесно связано с кредитной организацией. Обязанность аудитора сообщать, по необходимости, компетентным органам определенные факты и решения относительно кредитных организаций, которые он обнаружит в ходе осуществления своих функций в нефинансовом учреждении, сама по себе не меняет характер функций аудитора на таком предприятии, а также порядок их осуществления.
(34) Настоящая Директива и Регламент (ЕС) 575/2013 направлены на обеспечение финансовой стабильности кредитных организаций. Если, несмотря на требование финансовой стабильности, наступает кризис, необходимо гарантировать надлежащее осуществление финансового оздоровления организаций, что ограничивает негативное воздействие на реальную экономику и позволяет избежать необходимости вмешательства налогоплательщиков. С этой целью в преддверии дальнейшей координации на уровне Европейского Союза EBA должен оценивать и координировать инициативы в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1) (ЕС) 1093/2010 относительно планов санации и финансового оздоровления для содействия сближению в этой области. В этих целях необходимо заранее полностью информировать EBA об организации совещаний по планам санации и финансового оздоровления и предоставить EBA право участвовать в таких совещаниях. Органы некоторых государств-членов ЕС уже ввели обязательство для организаций и органов по подготовке планов санации и финансового оздоровления. В этой связи необходимо, чтобы кредитные организации сотрудничали с государственными органами в этом отношении. При составлении планов финансового оздоровления EBA должен содействовать и активно участвовать в разработке и координации эффективных и последовательных планов санации и финансового оздоровления в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1) (ЕС) 1093/2010. Приоритетными следует считать те случаи, когда такие планы касаются системообразующих финансовых учреждений.
(35) В целях обеспечения соблюдения организациями, лицами, осуществляющими фактический контроль за деятельностью организаций, и членами органов управления организациями, обязательств, установленных настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013, а также в целях обеспечения единого режима в рамках Европейского Союза, государствам-членам ЕС следует предусмотреть административные санкции и иные административные меры, которые должны быть эффективными, соразмерными и должны оказывать сдерживающее воздействие. В этой связи административные санкции и иные административные меры, предусмотренные государствами-членами ЕС, должны отвечать определенным необходимым требованиям в том, что касается адресатов, критериев, подлежащих учету при их применении, обнародования таких мер, ключевых полномочий по применению санкций и размеров административных денежных штрафов.
(36) В частности, компетентные органы должны быть уполномочены вводить административные денежные штрафы, достаточно высокие, чтобы нейтрализовать ожидаемую выгоду и оказать сдерживающее воздействие даже в отношении крупных организаций и их руководителей.
(37) В целях обеспечения последовательного применения административных санкций или других административных мер государствами-членами ЕС при определении вида административных санкций или других административных мер, а также размера административных денежных штрафов государства-члены ЕС должны гарантировать, что их компетентные органы принимают во внимание все значимые обстоятельства.
(38) В целях обеспечения того, что административные санкции оказывают сдерживающее воздействие, информация о них, как правило, должна быть опубликована, за исключением четко определенных случаев.
(39) В целях оценки репутации директоров и членов органов управления требуется эффективная система обмена информацией, в рамках которой EBA, при условии соблюдения профессиональной тайны и требований о защите информации, должен быть наделен полномочиями по ведению центральной базы данных, содержащей сведения об административных санкциях, включая их обжалование, которые будут доступны только компетентным органам. В любом случае обмен информацией о наличии судимости должен осуществляться в соответствии с Рамочным [Решением](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009315pvd/statya-1) 2009/315/ПВД <*> и [Решением](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009316pvd/statya-1) 2009/316/ПВД <**>, преобразованными в национальное законодательство, а также в соответствии с иными применимыми положениями национального права.
---
<*> Рамочное [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009315pvd/statya-1) 2009/315/ПВД Совета ЕС от 26 февраля 2009 г. об организации и содержании обмена информацией, извлеченной из уголовных досье, между государствами-членами ЕС (ОЖ N L 93, 7.4.2009, стр. 23).
<**> [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009316pvd/statya-1) 2009/316/ПВД Совета ЕС от 6 апреля 2009 г. О создании Европейской информационной системы уголовных досье (ECRIS) во исполнение Статьи 11 Рамочного Решения 2009/315/ПВД (ОЖ N L 93, 7.4.2009, стр. 33).
(40) В целях выявления потенциальных нарушений положений, которые преобразуют настоящую Директиву и Регламент (ЕС) 575/2013 в национальное право, компетентные органы должны обладать надлежащими полномочиями по проведению расследований и должны предусматривать эффективные механизмы поощрения сообщений о потенциальных или фактических нарушениях. Такие механизмы не должны нарушать право на защиту лица, которому предъявлено обвинение.
(41) Настоящая Директива должна предусматривать административные санкции и другие административные меры в целях обеспечения максимально широкой сферы применения мер в результате нарушения и содействия предотвращению дальнейших нарушений, независимо от их квалификации как административных санкций или других административных мер по национальному законодательству. Государства-члены ЕС должны иметь возможность предусматривать дополнительные санкции, а также более высокие размеры административных денежных штрафов по сравнению с теми, что установлены настоящей Директивой.
(42) Настоящая Директива не влияет на положения законодательства государств-членов ЕС в отношении уголовных санкций.
(43) Государства-члены ЕС должны гарантировать, что кредитные организации и инвестиционные компании имеют внутренний капитал, достаточный по количеству, качеству и степени распределения с учетом рисков, которым они подвержены или могут быть подвержены. В связи с этим государства-члены ЕС должны гарантировать, что кредитные организации и инвестиционные компании разработали стратегии и процессы для оценки и сохранения достаточности своего внутреннего капитала.
(44) Компетентные органы должны быть наделены полномочиями по обеспечению того, чтобы организации имели надлежащую структуру и достаточные собственные средства с учетом рисков, которым такие организации подвержены или могут быть подвержены.
(45) В целях обеспечения того, что организации, действующие в нескольких государствах-членах ЕС, освобождены от несоразмерных обременений вследствие неразграниченных сфер ответственности компетентных органов по авторизации и надзору отдельного государства-члена ЕС, необходимо в значительной степени усилить сотрудничество между компетентными органами. EBA должен поддерживать и укреплять такое сотрудничество.
(46) В целях обеспечения полномасштабной рыночной дисциплины в пределах Европейского Союза необходимо, чтобы компетентные органы публиковали информацию о деятельности кредитных организаций и инвестиционных компаний. Такая информация должна быть достаточной, чтобы сделать возможным сравнение подходов, принятых различными компетентными органами государств-членов ЕС и дополнить требования Регламента (ЕС) 575/2013 относительно раскрытия организациями технической информации.
(47) Надзор за организациями на консолидированной основе ориентирован на защиту интересов вкладчиков и инвесторов, а также обеспечение стабильности финансовой системы. В целях эффективности надзор на консолидированной основе должен применяться ко всем банковским группам, в том числе к тем, материнские компании которых не являются кредитными организациями или инвестиционными компаниями. Государства-члены ЕС должны предоставить компетентным органам необходимые правовые инструменты для осуществления такого надзора.
(48) Что касается групп с диверсифицированными видами деятельности, где материнские компании контролируют, по крайней мере, одну дочернюю компанию, компетентные органы должны иметь возможность оценивать финансовое положение каждой кредитной организации или инвестиционной компании в такой группе. Компетентные органы должны, как минимум, иметь средства для получения от всех организаций в составе группы информации, необходимой им для исполнения своих функций. Что касается групп организаций, осуществляющих различные виды финансовой деятельности, необходимо обеспечить сотрудничество между органами, ответственными за надзор за различными финансовыми секторами.
(49) Государства-члены ЕС должны иметь возможность отказывать в выдаче или отзывать разрешение кредитной организации в случае, если структура определенных групп считается неподходящей для осуществления банковской деятельности, в частности по причине того, что такие структуры не подлежат эффективному надзору. В этой связи компетентные органы должны иметь необходимые полномочия для обеспечения разумного и осмотрительного управления кредитными организациями. В целях сохранения устойчивой и разнообразной банковской культуры Европейского Союза, которая в первую очередь служит интересам граждан Европейского Союза, следует поощрять банковскую деятельность в малых масштабах, например деятельность кредитных союзов и кооперативных банков.
(50) Сфера полномочий компетентных органов должна надлежащим образом учитывать масштабы Европейского Союза. В этой связи компетентные органы должны принимать во внимание последствия своих решений не только для стабильности финансовой системы своей юрисдикции, но также в других заинтересованных государствах-членах ЕС. В соответствии с национальным правом этот принцип должен служить содействию финансовой стабильности в Европейском Союзе и не должен связывать компетентные органы обязательством достичь какого-либо конкретного результата.
(51) Финансовый кризис показал взаимосвязь между банковским сектором и так называемой "теневой банковской системой". Некоторые теневые банковские системы эффективно отделяют риски от банковского сектора, что позволяет избежать потенциальных негативных последствий для налогоплательщиков и системного эффекта. Тем не менее, для стабильности финансовой системы необходимо полное понимание теневых банковских операций и их связь с финансовым сектором, а также более жесткое регулирование в целях обеспечения прозрачности, снижения уровня системных рисков и устранения ненадлежащих практик. Дополнительные отчеты, предоставляемые организациями, могут отчасти этому способствовать, однако также необходимы новые нормы.
(52) Повышение степени прозрачности деятельности организаций, в частности в том, что касается полученной прибыли, уплаченных налогов и полученных субсидий, необходимо в целях укрепления доверия граждан Европейского Союза к финансовому сектору. В этой связи обязательная отчетность по этим вопросам представляется важным элементом корпоративной ответственности организаций перед заинтересованными лицами и обществом.
(53) Недостатки корпоративного управления в ряде организаций стали одной из причин принятия банковским сектором чрезмерных и необоснованных рисков, что привело к банкротству отдельных организаций и системным проблемам в государствах-членах ЕС и на мировом уровне. Общие положения об управлении организациями и необязательный характер большей части нормативных положений о корпоративном управлении, которые во многом основаны на добровольных кодексах поведения, существенно не облегчают эффективное внедрение организациями рациональных практик корпоративного управления. В некоторых случаях отсутствие у организации эффективной системы сдержек и противовесов приводит к отсутствию эффективного надзора за принятием управленческих решений, что усугубляет выбор краткосрочных и чрезмерно рискованных управленческих стратегий. Неясная роль компетентных органов в осуществлении надзора за системами корпоративного управления организациями не обеспечивает достаточный надзор за эффективностью внутренних управленческих процессов.
(54) В целях нейтрализации потенциально негативных влияний недостаточно разработанных систем корпоративного управления на рациональное управление рисками государства-члены ЕС должны внедрить принципы и стандарты, которые обеспечивают осуществление эффективного надзора органами управления, развивают культуру рисков на всех уровнях кредитных организаций и инвестиционных компаний и позволяют компетентным органам проводить мониторинг соответствия внутренних систем управления. Указанные принципы и стандарты должны применяться с учетом характера, масштаба и сложности деятельности организаций. Государства-члены ЕС должны иметь возможность вводить принципы и стандарты корпоративного управления в дополнение к тем, что установлены настоящей Директивой.
(55) Государства-члены ЕС используют различные структуры управления. В большинстве случаев применяется одноступенчатая или двухступенчатая структура совета. Определения, используемые в настоящей Директиве, охватывают все существующие структуры, не отдавая приоритет какой-либо конкретной структуре. Они выполняют исключительно функциональную роль для установления правил, направленных на определенный результат, независимо от национального корпоративного права, применимого к организации в каждом государстве-члене ЕС. В этой связи определения не должны препятствовать общему распределению компетенций в соответствии с национальным корпоративным правом.
(56) Следует считать, что орган управления наделен исполнительными и надзорными функциями. Структура и компетенция органов управления различается в государствах-членах ЕС. В тех государствах-членах ЕС, где органы управления имеют одноуровневую структуру, единый совет, как правило, выполняет управленческие и надзорные задачи. В тех государствах-членах ЕС, где органы управления имеют двухуровневую структуру, надзорные функции возложены на отдельный наблюдательный совет, который не выполняет исполнительных функций. Исполнительные функции, в свою очередь, возложены на правление, которое отвечает за оперативное управление организацией. Соответственно, отдельные задачи переданы различным субъектам в рамках органа управления.
(57) Роль членов органа управления, не наделенных исполнительными полномочиями, должна состоять в конструктивной критике стратегии организации и в содействии ее развитию, в анализе работы органов управления по достижению согласованных целей, в проверке того, что финансовая информация является точной, а механизмы финансового контроля и системы управления рисками - надежными и обоснованными, в анализе разработки и внедрения политики оплаты труда в организации, а также в выражении объективных позиций по вопросам ресурсов, назначений и стандартов поведения.
(58) В целях эффективного мониторинга управленческих действий и решений орган управления организации должен отводить достаточно времени на выполнение своих функций, на понимание деятельности организации, основных рисков, которым она подвержена, а также последствий стратегии в области коммерческой деятельности и рисков. Совмещение избыточного количества должностей директоров помешает члену органа управления уделять достаточно времени выполнению указанной надзорной роли. Таким образом, необходимо ограничить количество должностей директоров, которое член органа управления может занимать одновременно в разных юридических лицах. При этом должности директоров в организациях, которые не преследуют преимущественно коммерческих целей, например в некоммерческих или благотворительных организациях, не учитываются в целях применения данного ограничения.
(59) При назначении членов органа управления акционеры или участники организации должны учитывать, обладают ли кандидаты знаниями, квалификацией и навыками, необходимыми для обеспечения надлежащего и разумного управления организацией. Данные принципы должны быть реализованы и продемонстрированы посредством разработки прозрачной и открытой процедуры назначения на должность членов органов управления.
(60) Недостаток мониторинга органами управления управленческих решений частично объясняется таким явлением, как "групповое мышление". Причиной этого явления стало, inter alia, отсутствие разнообразия в составе органов управления. В целях развития индивидуальных мнений и критического мышления органы управления должны быть в достаточной степени различными в том, что касается возраста, пола, географического происхождения, образования и профессионального опыта их членов, с тем, чтобы обеспечить разнообразие мнений и опыта. Гендерный баланс особенно важен для обеспечения надлежащего представительства населения. В частности, организации, в которых не достигнуты пороговые значения представительства в отношении лиц, недостаточно представленного пола, должны в приоритетном порядке принять соответствующие меры. Представительство сотрудников в органах управления также может рассматриваться как положительный способ увеличения разнообразия, поскольку оно предполагает дополнительные ключевые перспективы и подлинное понимание внутренней работы организации. Органы управления с большей степенью разнообразия будут более эффективно осуществлять мониторинг управления и содействовать улучшению контроля за рисками и устойчивости организации. В этой связи разнообразие должно стать одним из критериев при определении состава органов управления. Кадровая политика организации должна более широко регулировать вопрос разнообразия. В частности, кадровая политика может предусматривать отбор кандидатов из окончательного списка, включая представителей обоих полов.
(61) В целях совершенствования соблюдения правовых норм и корпоративного управления государства-члены ЕС должны разработать эффективные и надежные механизмы, поощряющие сообщение компетентным органам о потенциальных или фактических нарушениях положений, преобразующих настоящую Директиву и Регламент (ЕС) 575/2013 в национальное право. Сотрудники, сообщающие о нарушениях, совершенных в их организациях, должны быть полностью защищены.
(62) Политика оплаты труда, которая поощряет принятие чрезмерных рисков, может негативно сказаться на рациональном и эффективном управлении рисками кредитных организаций и инвестиционных компаний. Члены "Группы двадцати" (G-20) взяли на себя обязательство по имплементации Принципов Совета по финансовой стабильности (FSB) по организации надлежащих систем оплаты труда и Стандартов реализации Принципов, которые касаются потенциально негативного влияния недостаточно разработанных систем оплаты труда на рациональное управление рисками и контроль поведения отдельных лиц в части принятия рисков. Настоящая Директива направлена на имплементацию международных принципов и стандартов на уровне Европейского Союза посредством установления явно выраженного обязательства кредитных организаций и инвестиционных компаний разрабатывать и обеспечивать функционирование политики и систем оплаты труда, совместимых с принципами эффективного управления рисками, в отношении тех категорий персонала, чья профессиональная деятельность оказывает значительное влияние на профиль рисков кредитных организаций и инвестиционных компаний.
(63) В целях обеспечения того, что организации применяют разумную политику оплаты труда, целесообразно разработать четкие принципы регулирования и структуры политики оплаты труда. В частности, политика оплаты труда должна быть соразмерна с ценностями и долгосрочными интересами кредитных организаций и инвестиционных компаний, а также с их готовностью принимать риски. В этой связи оценка составляющей оплаты труда, которая зависит от результатов деятельности, должна быть основана на долгосрочных результатах деятельности и учитывать настоящие и будущие риски, связанные с такой деятельностью.
(64) При анализе политики в отношении переменной составляющей оплаты труда следует различать фиксированную составляющую, которая включает в себя выплаты, регулярные соразмерные пенсионные отчисления или компенсации (если при выплате таких компенсаций не учитывается критерий эффективности работы), и переменную составляющую, которая включает в себя дополнительные выплаты или компенсации в зависимости от эффективности работы либо, в исключительных случаях, иные договорные элементы, отличные от тех, что предусмотрены стандартными условиями найма (например, учреждения здравоохранения, учреждения по уходу за детьми или регулярные соразмерные пенсионные отчисления). Следует предусматривать как денежные, так и неденежные компенсации.
(65) В любом случае во избежание принятия чрезмерных рисков следует установить максимальное соотношение между фиксированной и переменной составляющими оплаты труда. Целесообразно предусмотреть определенную роль акционеров, собственников или участников организаций в этом отношении. Государства-члены ЕС должны иметь возможность устанавливать более строгие требования к соотношению между фиксированной и переменной составляющими оплаты труда. В целях поощрения использования долевых или долговых инструментов, подлежащих выплате в рамках систем отсрочки, которые являются частью переменной составляющей, государства-члены ЕС должны иметь возможность в определенных пределах позволять организациям применять номинальную процентную ставку при расчете стоимости таких инструментов в целях применения максимального соотношения. Однако государства-члены ЕС не обязаны предусматривать такой механизм и должны иметь возможность предусматривать его в применении к более низкому максимальному проценту общей переменной составляющей оплаты труда по сравнению с тем, что установлен настоящей Директивой. В целях обеспечения гармонизированного и последовательного подхода, которые гарантирует равные условия на внутреннем рынке, EBA должен разработать соответствующее руководство о применении номинальной процентной ставки.
(66) В целях обеспечения интеграции политики оплаты труда в систему управления рисками организации орган управления должен принимать и периодически пересматривать действующую политику оплаты труда. Положения настоящей Директивы, касающиеся оплаты труда, должны соразмерно отражать различия между разными типами организаций с учетом их размера, внутренней структуры, характера, масштаба и сложности их деятельности. В частности, не будет являться соразмерным требование к определенным инвестиционным компаниям по соблюдению всех указанных принципов.
(67) Для защиты и содействия финансовой стабильности в Европейском Союзе, а также для борьбы с любыми возможными уклонениями от соблюдения требований, изложенных в настоящей Директиве, компетентные органы должны гарантировать соблюдение принципов и норм об оплате труда в организациях на консолидированной основе, то есть на уровне группы, материнских и дочерних компаний, включая все филиалы и дочерние компании, учрежденные в третьих странах.
(68) Поскольку недостаточно проработанные системы оплаты труда и программы стимулирования способны повысить риски, которым подвержены кредитные организации и инвестиционные компании, до неприемлемого уровня, следует принимать оперативные меры по устранению последствий и, по необходимости, проводить соответствующие корректирующие мероприятия. В этой связи целесообразно гарантировать, что компетентные органы наделены полномочиями по установлению качественных или количественных показателей для соответствующих организаций, которые направлены на устранение проблем, выявленных в связи с политикой оплаты труда в рамках надзорной проверки.
(69) Положения об оплате труда не должны причинять ущерб полному осуществлению основных прав, гарантированных [Статьей 153(5)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-153#p101084) TFEU, общим принципам национального договорного и трудового права, законодательству Европейского Союза и национальному законодательству о правах акционеров, об участии и основных обязанностях органов управления соответствующих организаций, а также, если применимо, правам социальных партнеров на заключение и приведение в исполнение коллективных договоров в соответствии с национальным правом и обычаями.
(70) Требования к собственным средствам в целях кредитного и рыночного рисков должны быть основаны на внешних кредитных рейтингах в той степени, в какой это необходимо. При значительном кредитном риске организации должны, по общему правилу, стремиться к имплементации подходов, основанных на внутренних рейтингах, или внутренних моделей. В случае если кредитный риск не значителен, могут применяться стандартизированные подходы, основанные на внешних кредитных рейтингах. В основном это относится к организациям с менее сложной структурой, к незначительным классам кредитов или к ситуациям, когда применение внутренних подходов будет чрезмерно обременительным.
(71) Директивы [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) - одна из основ, на которой строилось излишнее доверие к внешним кредитным рейтингам. Настоящая Директива должна учитывать заключения Группы двадцати и принципы FSB по снижению зависимости от внешних кредитных рейтингов. В этой связи следует поощрять организации применять внутренние рейтинги вместо внешних кредитных рейтингов даже при расчете требований к собственным средствам.
(72) Следует уменьшать излишнее доверие к внешним кредитным рейтингам и постепенно устранять автоматические последствия таких рейтингов. В этой связи организации должны внедрить обоснованные критерии предоставления кредита и рациональные процессы принятия решений о предоставлении кредита. Организации должны использовать внешние кредитные рейтинги в качестве одного из нескольких факторов в этом процессе, однако им не стоит механически полагаться исключительно на такие рейтинги.
(73) Признание кредитного рейтингового агентства в качестве института внешних кредитных оценок (ECAI) не должно усиливать ограничение конкуренции на рынке, на котором уже доминируют три организации. EBA, центральные банки государств-членов ЕС и ЕЦБ, не облегчая процесс и не делая его менее требовательным, должны предусматривать признание большего количества кредитных рейтинговых агентств в качестве ECAI для открытия рынка другим организациям.
(74) Принимая во внимание многообразие подходов, принятых организациями, которые используют метод внутренних моделей, важно, чтобы компетентные органы и EBA имели четкое представление о диапазоне стоимостей взвешенных по риску активов и требований к собственным средствам, которые применяются к идентичным кредитам в рамках таких подходов. В указанных целях организации должны предоставлять компетентным органам результаты метода внутренних моделей, применяемого к разработанному EBA стандартному портфелю, который охватывает широкое разнообразие кредитов. На основе полученной информации компетентные органы принимают надлежащие меры по обеспечению того, что сходные элементы или различия в результатах по одним и тем же кредитам обоснованы в части понесенных рисков. В целом, компетентные органы и EBA должны гарантировать, что выбор между подходом на основе внутренних моделей и стандартизированным подходом не приводит к занижению требований к собственным средствам. Хотя требования к собственным средствам в целях операционных рисков труднее выделить на уровне отдельных кредитов, и вследствие этого целесообразно исключить эту категорию риска из сравнительного анализа, компетентные органы тем не менее должны быть в курсе изменений в области подходов к операционным рискам на основе внутренних моделей в целях мониторинга применяемых практик и совершенствования надзорных методов.
(75) Следует поощрять развитие кредитования, основанного на взаимоотношениях, в случаях, когда информация, полученная в результате продолжительных деловых отношений с клиентами, используется для повышения качества проверки и оценки риска по сравнению с теми, что проводятся на основе стандартной информации и кредитной оценки заемщика.
(76) Что касается контроля ликвидности, государство-член ЕС происхождения должно нести ответственность сразу после применения детальных критериев требований о показателях ликвидности. В этой связи необходимо завершить координацию надзора в этой сфере с тем, чтобы к этому моменту надзор перешел к государству-члену ЕС происхождения. В целях обеспечения эффективного надзора компетентные органы государства-члена ЕС происхождения и принимающего государства-члена ЕС должны развивать сотрудничество по вопросам ликвидности.
(77) В случае если в составе группы ликвидные активы одной организации в стрессовых условиях удовлетворяют потребности другого члена группы в ликвидных средствах, компетентные органы должны иметь возможность освобождать организацию от требований к ликвидности и применять такие требования на консолидированной основе.
(78) Меры, принятые на основе настоящей Директивы, не должны затрагивать меры, принятые в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200124es/statya-1) 2001/24/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 4 апреля 2001 г. о реорганизации и прекращении деятельности кредитных организаций <*>. Надзорные меры не должны вести к дискриминации среди кредиторов из различных государств-членов ЕС.
---
<*> ОЖ N L 125, 5.5.2001, стр. 15.
(79) В свете финансового кризиса и проциклических механизмов, которые способствовали его возникновению и ухудшению его последствий, FSB, Базельский комитет по банковскому надзору (BCBS) и G-20 вынесли рекомендации по смягчению проциклических эффектов финансового регулирования. В декабре 2010 г. BCBS выпустил новые регуляторные стандарты о достаточности банковского капитала (Стандарты Базель III), включая нормы, требующие поддержания буфера сохранности капитала и антициклического буфера капитала.
(80) В этой связи целесообразно требовать от кредитных организаций и соответствующих инвестиционных компаний поддерживать буфер сохранности капитала и антициклический буфер капитала в дополнение к иным требованиям к собственным средствам в целях обеспечения того, что в периоды экономического роста они могут накопить достаточный капитал для поглощения убытков в периоды стресса. Антициклический буфер капитала должен наращиваться, если совокупный рост кредитов и других классов активов, которые оказывают значительное влияние на профиль риска кредитных организаций и инвестиционных компаний, связан с ростом системных рисков, и уменьшаться в периоды стресса.
(81) В целях обеспечения того, что антициклические буферы капитала должным образом отражают риск чрезмерного роста кредитов для банковского сектора, кредитные организации и инвестиционные компании должны рассчитывать характерные для них буферы как средневзвешенное значение показателей антициклического буфера, которые применяются в странах, где имеются их кредитные риски. В этой связи каждое государство-член ЕС должно назначить орган, ответственный за ежеквартальное определение показателей антициклического буфера для кредитов, находящихся в таком государстве-члене ЕС. Такие показатели буфера должны учитывать рост уровней кредита, изменения отношения кредита к ВВП в таком государстве-члене ЕС, а также иные переменные, которые имеют значение для рисков стабильности финансовой системы.
(82) В целях поощрения последовательности в определении показателей антициклического буфера на международном уровне BCBS разработал методологию на основе соотношения между кредитом и ВВП. Эта методология должна служить общим отправным пунктом для принятия соответствующими национальными органами решений о показателях буфера, однако она не должна вести к автоматическому определению показателей буфера или каким-либо образом ограничивать специально уполномоченный орган. Показатель буфера должен эффективно отражать кредитный цикл и риски, возникающие вследствие чрезмерного роста кредитов в государстве-члене ЕС, а также должным образом учитывать особенности национальной экономики.
(83) Ограничения переменной составляющей оплаты труда являются важным элементом в обеспечении того, что кредитные организации и инвестиционные компании перестраивают уровни своего капитала при осуществлении деятельности в буферном диапазоне. На кредитные организации и инвестиционные компании уже распространяется принцип, согласно которому премии и дискреционные выплаты переменной составляющей оплаты труда тем категориям персонала, чья профессиональная деятельность оказывает значительное влияние на профиль рисков организаций, должны быть сбалансированными и учитывать финансовое положение организации. В целях обеспечения того, что организация своевременно восстанавливает уровень своих собственных средств, целесообразно привести выплаты переменной составляющей оплаты труда и дискреционных пенсионных пособий в соответствие с прибылью, полученной организацией в любые периоды, когда общие требования к буферам не были соблюдены, принимая во внимание долгосрочную работоспособность организации.
(84) Организации должны учитывать и контролировать риски концентрации посредством письменных инструкций и процедур. С учетом характера кредитов государственному сектору контроль рисков концентрации более эффективен по сравнению с взвешиванием таких кредитов по риску, принимая во внимание их размер и сложности, возникающие при проверке соблюдения требований к собственным средствам. Европейская Комиссия должна в надлежащий срок подавать отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС о любых целесообразных изменениях пруденциального анализа рисков концентрации.
(85) Государства-члены ЕС должны иметь возможность требовать, чтобы определенные кредитные организации поддерживали буфер системных рисков в дополнение к буферу сохранности капитала и антициклическому буферу капитала в целях предотвращения и смягчения долгосрочных нециклических системных или макропруденциальных рисков, на которые не распространяется Регламент (ЕС) 575/2013, в тех случаях, когда имеется риск дестабилизации финансовой системы, что потенциально может иметь серьезные негативные последствия для финансовой системы и реальной экономики конкретного государства-члена ЕС. Показатель буфера системных рисков должен применяться ко всем организациям или к одному или нескольким филиалам таких организаций, если организации демонстрируют аналогичные профили риска в своей профессиональной деятельности.
(86) В целях обеспечения последовательного макропруденциального надзора на территории Европейского Союза целесообразно, чтобы Европейский Совет по системным рискам (ESRB) разработал принципы с учетом специфики экономики Европейского Союза и отвечал за мониторинг их применения. Настоящая Директива не должна препятствовать ESRB в принятии действий, которые он сочтет необходимыми в соответствии с Регламентом (ЕС) 1092/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г. о макропруденциальном надзоре за финансовой системой в рамках Европейского Союза и о создании Европейского Совета по системным рискам <*>.
---
<*> ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 1.
(87) Государства-члены ЕС должны иметь возможность признавать показатели буферов системных рисков, установленные другим государством-членом ЕС, и применять такие показатели к организациям, получившим разрешение на национальном уровне, в отношении кредитов, находящихся в государстве-члене ЕС, где были установлены показатели буфера. Государство-член ЕС, установившее показатели буфера, должно иметь возможность обращаться к ESRB с запросом о выдаче рекомендаций, как указано в Статье 16 Регламента (ЕС) 1092/2010, адресованных одному или нескольким государствам-членам ЕС, которые способны признать показатели буфера системного риска, рекомендуя им сделать это. На такие рекомендации распространяется правило "соблюдай или объясняй", установленное Статьей 3(2) и Статьей 17 указанного Регламента.
(88) Целесообразно, чтобы решения государств-членов ЕС относительно показателей антициклических буферов были скоординированы, насколько это возможно. В этой связи ESRB, по запросу компетентных или специально уполномоченных органов, может способствовать проведению консультаций между такими органами по вопросам установления предлагаемых показателей буфера, включая соответствующие переменные значения.
(89) Если кредитная организация или инвестиционная компания не соблюдает в полном объеме совокупное требование о наличии буферов, в отношении нее должны быть приняты меры, направленные на обеспечение того, что она своевременно восстанавливает уровень своих собственных средств. В целях сохранности капитала целесообразно наложить соразмерные ограничения на дискреционное распределение прибыли, в том числе на выплату дивидендов и переменной составляющей оплаты труда. В целях обеспечения того, что такие организации или компании имеют эффективную стратегию восстановления уровня своих собственных средств, они должны составлять и согласовывать с компетентными органами планы сохранности капитала с указанием того, каким образом будут применяться ограничения на распределения и другие меры, которые такая организация или компания намерена принять в целях обеспечения соблюдения требований о наличии буферов в полном объеме.
(90) Ожидается, что компетентные органы введут более строгие требования к собственным средствам для глобальных системно значимых организаций (G-SII) в целях компенсации повышенного риска, который G-SII представляют для финансовой системы, и потенциального влияния их банкротства на налогоплательщиков. В случае введения органом буфера системных рисков и применения буфера G-SII, применяется большее из двух значений. В случае если буфер системных рисков применяется только к внутренним кредитам, он должен быть дополнен буфером G-SII или буфером, относящимся к иным системно значимым организациям (O-SIIs), который применяется в соответствии с настоящей Директивой.
(91) Технические стандарты в секторе финансовых услуг должны гарантировать последовательную гармонизацию и надлежащую защиту вкладчиков, инвесторов и потребителей на территории Европейского Союза. В силу того, что EBA обладает высокой специализацией, эффективно и целесообразно поручить ему разработку проектов регулятивных и имплементирующих технических стандартов, которые не подразумевают выбора стратегии, для их направления Европейской Комиссии. EBA гарантирует эффективные процессы администрирования и отчетности при разработке проектов технических стандартов.
(92) Европейская Комиссия должна принимать регулятивные технические стандарты, разработанные EBA в областях выдачи разрешений, приобретения значительных долей участия в кредитных организациях, обмена информацией между компетентными органами, реализации права на свободу учреждения и свободу оказания услуг, надзорного сотрудничества, политики оплаты труда в кредитных организациях и инвестиционных компаниях, а также в области контроля за смешанными финансовыми холдинговыми компаниями посредством актов делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU и в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10#p100272) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-14#p100307) Регламента (ЕС) 1093/2010. Европейская Комиссия и EBA должны гарантировать, что указанные стандарты могут применяться всеми заинтересованными организациями таким образом, который соответствует характеру и масштабу данных организаций, а также сложности их деятельности.
(93) Учитывая детализацию и количество регулятивных технических стандартов, которые должны быть приняты в соответствии с настоящей Директивой, в случае принятия Европейской Комиссией регулятивных технических стандартов, аналогичных проекту регулятивных технических стандартов, направленному EBA, период, в течение которого Европейский Парламент или Совет ЕС могут выразить возражения против регулятивных технических стандартов, должен быть продлен на один месяц, если это целесообразно. Кроме того, Европейская Комиссия должна стремиться принимать регулятивные технические стандарты в надлежащий срок, чтобы Европейский Парламент и Совет ЕС могли провести полную экспертизу, принимая во внимание объем и сложность регулятивных технических стандартов и особенности внутреннего регламента, календаря и состава Европейского Парламента и Совета ЕС.
(94) Следует наделить Европейскую Комиссию полномочиями по принятию имплементирующих технических стандартов, разработанных EBA в областях выдачи разрешений, приобретения значительных долей участия в кредитных организациях, обмена информацией между компетентными органами, надзорного сотрудничества, особых пруденциальных требований, а также в области раскрытия компетентными органами информации посредством имплементирующих актов в соответствии со [Статьей 291](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-291#p101983) TFEU и в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-15#p100311) Регламента (ЕС) 1093/2010.
(95) В целях обеспечения единообразных условий применения настоящей Директивы следует возложить на Европейскую Комиссию исполнительные полномочия. Реализация таких полномочий должна осуществляться в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающим правила и общие принципы, касающиеся механизмов контроля государствами-членами ЕС осуществления Европейской комиссией исполнительных полномочий <*>.
---
<*> ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр. 13.
(96) В целях уточнения требований, установленных настоящей Директивой, Европейской Комиссии следует делегировать полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в части разъяснения определений и терминологии, используемой в настоящей Директиве, расширения перечня видов деятельности, на которые распространяется взаимное признание, и совершенствования обмена информацией о филиалах кредитных организаций. Особенно важно проведение Европейской Комиссией надлежащих консультаций в ходе подготовительной работы, в том числе на уровне экспертов. При подготовке и разработке актов делегированного законодательства Европейская Комиссия должна обеспечить одновременную своевременную и надлежащую передачу соответствующих документов Европейскому Парламенту и Совету ЕС.
(97) Ссылки на Директивы [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) должны рассматриваться как ссылки на настоящую Директиву и на Регламент (ЕС) 575/2013.
(98) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-1) 2002/87/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2002 г. о дополнительном надзоре за кредитными организациями, страховыми компаниями и инвестиционными компаниями в финансовых конгломератах <1>, [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200764es/statya-1) 2007/64/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 ноября 2007 г. о платежных услугах на внутреннем рынке <2>, [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200965es/statya-1) 2009/65/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений в отношении предприятий для коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги (UCITS) <3>, [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009110ec/statya-1) 2009/110/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 сентября 2009 г. об учреждении, деятельности и пруденциальном надзоре за деятельностью организаций, занимающихся электронными деньгами <4>, и Директива 2011/61/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 8 июня 2011 г. об управляющих альтернативными инвестиционными фондами <5>, относятся к положениям Директив [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) о требованиях к собственным средствам, которые должны быть установлены настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013. Соответственно, ссылки в указанных [Директивах](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009110ec/statya-1) на Директивы [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) должны рассматриваться как ссылки на положения, регулирующие требования к собственным средствам, установленные настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013.
---
<1> ОЖ N L 35, 11.2.2003, стр. 1.
<2> ОЖ N L 319, 5.12.2007, стр. 1.
<3> ОЖ N L 302, 17.11.2009, стр. 32.
<4> ОЖ N L 267, 10.10.2009, стр. 7.
<5> ОЖ N L 174, 1.7.2011, стр. 1.
(99) В целях обеспечения разработки технических стандартов таким образом, чтобы организации, входящие в состав финансового конгломерата, применяли надлежащие методы расчета для определения требуемого капитала на консолидированной основе, следует внести соответствующие изменения в [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-1) 2002/87/ЕС.
(100) Для того, чтобы внутренний банковский рынок мог функционировать с большей эффективностью, а также для того, чтобы гражданам Европейского Союза был предоставлен надлежащий уровень прозрачности, компетентным органам следует публиковать информацию о способе имплементации настоящей Директивы, таким образом, который позволяет проводить правомерное сравнение.
(101) Что касается надзора за ликвидностью, следует предусмотреть период для перехода государств-членов ЕС к регуляторному режиму, в рамках которого к требованиям ликвидности применяются детализированные критерии.
(102) В целях обеспечения стабильного, бесперебойного и прогрессивного перехода организаций к новым требованиям к ликвидности и стабильному финансированию на уровне Европейского Союза компетентные органы должны в полной мере использовать свои надзорные полномочия в соответствии с настоящей Директивой и действующим национальным законодательством. В частности, компетентные органы должны оценивать необходимость применения административных санкций или иных административных мер, в том числе пруденциальных выплат, уровень которых должен в целом соотноситься с неравенством между фактическим состоянием ликвидности организации и требованиями к ликвидности и стабильному финансированию. Проводя такую оценку, компетентные органы должны надлежащим образом учитывать рыночные условия. Такие административные санкции или иные административные меры должны применяться до имплементации на уровне Европейского Союза детализированных правовых актов о требованиях к ликвидности и стабильному финансированию.
(103) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 октября 1995 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных <*> и [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных <**> в полном объеме применимы к обработке персональных данных в целях настоящей Директивы.
---
<*> ОЖ N L 281, 23.11.1995, стр. 31.
<**> ОЖ N L 8, 12.1.2001, стр. 1.
(104) Поскольку цели настоящей Директивы, а именно введение правил, касающихся доступа к осуществлению деятельности организациями и пруденциального надзора за организациями, не могут быть в достаточной степени достигнуты государствами-членами ЕС, но с большей эффективностью могут быть достигнуты на уровне Европейского Союза по причине сферы действия и последствий предлагаемых мер, постольку Европейский Союз может принимать меры в соответствии с принципом субсидиарности, предусмотренным [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099) Договора о Европейском Союзе. В соответствии с принципом пропорциональности, предусмотренным вышеуказанной [Статьей](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099), настоящая Директива ограничивается мерами, необходимыми для достижения данных целей.
(105) В соответствии с Совместной политической декларацией государств-членов ЕС и Европейской Комиссии об объяснительных документах от 28 сентября 2011 г. государства-члены ЕС обязуются в обоснованных случаях сопровождать уведомление о принятии ими мер по преобразованию директив в национальное право одним или несколькими документами, объясняющими характер отношений между элементами директивы и соответствующими частями национальных инструментов по преобразованию. В отношении настоящей Директивы законодатель считает передачу таких документов обоснованной.
(106) Были проведены консультации с Европейским надзорным органом по защите данных в соответствии со [Статьей 28(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-28#p100320) Регламента (ЕС) 45/2001, который вынес свое заключение <*>.
---
<*> ОЖ N C 175, 19.6.2012, стр. 1.
(107) В [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-1) 2002/87/ЕС следует внести соответствующие изменения, а Директивы [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) следует отменить,
**Приняли настоящую Директиву:**
## Статья 1
### ТИТУЛ I. ПРЕДМЕТ, СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
### Статья 1
Настоящая Директива устанавливает нормы о:
(a) доступе к деятельности кредитных организаций;
(b) надзорных полномочиях и инструментах пруденциального надзора за организациями со стороны компетентных органов;
(c) пруденциальном надзоре за кредитными организациями со стороны компетентных органов в соответствии с нормами, изложенными в Регламенте (ЕС) 575/2013;
(d) публикации требований для компетентных органов в области пруденциального регулирования и надзора за кредитными организациями.
## Статья 2
### Статья 2<*>
---
<*> Часть пунктов статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.
1. Настоящая Директива применяется к организациям.
4. [Статья 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100557) и [Глава 3 Титула VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-110#p101504) настоящей Директивы применяются к финансовым холдинговым компаниям, смешанным финансовым холдинговым компаниям и к холдинговым компаниям со смешанной деятельностью, центральные офисы которых находятся в Европейском Союзе;
5. Настоящая Директива не применяется к:
(2) центральным банкам;
(3) почтовым жиро-институтам;
(4) в Дании к "Eksport Kredit Fonden", к "Eksport Kredit Fonden A/S", к "Danmarks Skibskredit A/S", а также к "KommuneKredit";
(5) в Германии к "Kreditanstalt für Wiederaufbau", к "Landwirtschaftliche Rentenbank", к "Bremer Aufbau-Bank GmbH", к "Hamburgische Investitions- und Förderbank ", к "Investitionsbank Berlin", к "Investitionsbank des Landes Brandenburg", к "Investitionsbank Schleswig-Holstein", к "Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank", к "Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz", к "Landeskreditbank Baden - Württemberg - Förderbank ", к "LfA Förderbank Bayern", к "NRW.BANK", к " Saarländische Investitionskreditbank AG", к " Sächsische Aufbaubank - Förderbank ", к " Thüringer Aufbaubank", к организациям, которые в соответствии с Законом о жилье $("Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz")$ признаются органами государственной политики в области жилья и в основном не участвуют в банковских сделках, а также к организациям, которые в соответствии с данным законом признаются некоммерческими организациями в области жилья;
(6) в Эстонии к $"hoiu - laenuühistud"$ как к кооперативным предприятиям, которые признаются в соответствии с Законом о ссудно-сберегательных кооперативах (" hoiu - laenuühistu seadus");
(7) в Ирландии к Strategic Banking Corporation of Ireland, к кредитным союзам и обществам взаимного кредитования;
(8) в Греции к " $T\alpha\mu\epsilon\text{ί}o$ $\text{П}\alpha\rho\alpha\kappa\alpha\tau\alpha\theta\eta\kappa\text{ώ}\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\Delta\alpha\nu\epsilon\text{ί}\omega\nu$ " (Tamio Parakatathikon kai Danion);
(9) в Испании к "Instituto de Crédito Oficial";
(10) во Франции к "Caisse des dépôts et consignations";
(11) в Хорватии к "kreditne unije" и к "Hrvatska banka za obnovu i razvitak";
(12) в Италии к "Cassa depositi e prestiti";
(13) в Латвии к " krâjaizdevu sabiedrîbas ", к организациям, которые в соответствии с Законом о кооперативных компаниях (" krâjaizdevu sabiedrîbu likums") признаются кооперативами, оказывающими финансовые услуги исключительно своим членам;
(14) в Литве к "kredito unijos", кроме " centrinës kredito unijos";
(15) в Венгрии к "MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság " и к "Magyar Export-Import Bank Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság ";
(16) на Мальте к "The Malta Development Bank";
(17) в Нидерландах к "Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV", к "NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij", к "NV Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering", к "Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Nederland NV" и к кредитным союзам (kredietunies);
(18) в Австрии к организациям, признанным в качестве жилищно-строительных кооперативов в общественных интересах, а также к " Österreichische Kontrollbank AG";
(19) в Польше к " Spó³dzielcze Kasy Oszczêdnoœciowo - Kredytowe" и к "Bank Gospodarstwa Krajowego";
(20) в Португалии к "Caixas Económicas ", существовавшим на 1 января 1986 г., за исключением тех, которые были учреждены как компании с ограниченной ответственностью, а также за исключением "Caixa Económica Montepio Geral";
(21) в Словении к "SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana";
(22) в Финляндии к "Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden für industriellt samarbete AB", а также к "Finnvera Oyj/Finnvera Abp";
(23) в Швеции к "Svenska Skeppshypotekskassan";
(24) в Соединенном Королевстве к National Savings and Investments (NS&I), CDC Group plc, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
6. Юридические лица, указанные в [пунктах (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-2#p100179) - [(24) параграфа 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-2#p100200) настоящей Статьи, считаются финансовыми организациями в целях [Статьи 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100557) и [Главы 3 Титула VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-110#p101504) настоящей Директивы.
## Статья 3
###
Статья 3<*>
**Назначение и полномочия компетентных органов**
1. Государства-члены ЕС должны назначать компетентные органы для выполнения функций и задач, предусмотренных настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013. Они должны информировать об этом Европейскую Комиссию и EBA, указывая любое разделение функций и задач.
2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что компетентные органы проводят мониторинг деятельности организаций и, если применимо, финансовых холдинговых компаний и смешанных финансовых холдинговых компаний в целях оценки соблюдения требований настоящей Директивы и Регламента (ЕС) 575/2013.
3. Государства-члены ЕС должны гарантировать наличие надлежащих мер, которые позволят компетентным органам получать информацию, необходимую для оценки соблюдения организациями и, если применимо, финансовыми холдинговыми компаниями и смешанными финансовыми холдинговыми компаниями требований, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100282) настоящей Статьи, а также расследовать возможные нарушения таких требований.
4. Государства-члены ЕС гарантируют, что компетентные органы обладают знаниями, ресурсами, рабочей производительностью, полномочиями и независимостью, необходимыми для выполнения функций по осуществлению пруденциального надзора, расследований и введения санкций, предусмотренных настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013.
5. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы организации предоставляли компетентным органам государств-членов ЕС происхождения информацию, необходимую для оценки соблюдения ими норм, принятых в соответствии с настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013. Государства-члены ЕС также гарантируют, что механизмы внутреннего контроля, порядок администрирования и предоставления отчетности организаций позволяют проводить проверку соблюдения таких норм в любой момент времени.
6. Государства-члены ЕС гарантируют, что организации регистрируют все сделки и документируют системы и процессы, на которые распространяются настоящая Директива и Регламент (ЕС) 575/2013, таким образом, чтобы компетентные органы могли проводить проверку соблюдения настоящей Директивы и Регламента (ЕС) 575/2013 в любой момент времени.
7. Государства-члены ЕС гарантируют, что функции надзора, предусмотренные настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013, а также другие функции компетентных органов отделены и осуществляются независимо от функций, связанных с финансовым оздоровлением. Государства-члены ЕС информируют об этом Европейскую Комиссию и EBA, указывая разграничение обязанностей.
8. Государства-члены ЕС гарантируют, что в тех случаях, когда органы, за исключением компетентных органов, наделены полномочиями по финансовому оздоровлению, такие органы тесно сотрудничают и проводят консультации с компетентными органами в отношении подготовки планов по финансовому оздоровлению, а также во всех иных случаях, когда такое сотрудничество и консультации требуются в соответствии с настоящей Директивой, Директивой 2014/59/ЕС или Регламентом (ЕС) 575/2013.
## Статья 5
### Статья 5
**Сотрудничество в рамках государств-членов ЕС**
Государства-члены ЕС, в которых несколько компетентных органов осуществляют пруденциальный надзор за кредитными организациями и финансовыми институтами, должны принимать необходимые меры по организации сотрудничества между такими органами.
## Статья 6
### Статья 6
**Сотрудничество в рамках Европейской**
**системы финансового надзора**
При осуществлении своих обязанностей компетентные органы должны учитывать сближение надзорных инструментов и надзорных практик в применении законодательных, регламентарных и административных требований, принятых в соответствии с настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013. В указанных целях государства-члены ЕС гарантируют, что:
(a) компетентные органы, будучи участниками Европейской системы финансового надзора (ESFS), сотрудничают на основе доверия и взаимного уважения, в частности при обеспечении обмена надлежащей и надежной информацией между ними и другими участниками ESFS в соответствии с принципом честного сотрудничества, установленного [Статьей 4(3)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-4#p100094) Договора о Европейском Союзе;
(b) компетентные органы участвуют в деятельности EBA и, по необходимости, в деятельности надзорных коллегий;
(c) компетентные органы прилагают усилия по соблюдению указаний и рекомендаций, изданных EBA в соответствии со [Статьей 16](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-16#p100330) Регламента (ЕС) 1093/2010, а также по реагированию на предупреждения и рекомендации, изданные ESRB в соответствии со Статьей 16 Регламента (ЕС) 1092/2010;
(d) компетентные органы тесно сотрудничают с ESRB;
(e) национальные полномочия, возложенные на компетентные органы, не препятствуют исполнению их обязанностей как членов EBA, ESRB, по необходимости, либо в соответствии с настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013.
## Статья 7
### Статья 7
**Осуществление надзора с учетом европейского измерения**
Компетентные органы каждого государства-члена ЕС при исполнении своих общих обязанностей должны надлежащим образом учитывать потенциальное влияние своих решений на стабильность финансовой системы в других заинтересованных государствах-членах ЕС и, в особенности в чрезвычайных ситуациях, на основе информации, доступной в соответствующий срок.
**Глава 1**
**ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ДОСТУПА К ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ**
**ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРЕДИТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ**
## Статья 8
### ТИТУЛ III. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ДОСТУПА К ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРЕДИТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
### Статья 8
1. Государства-члены ЕС требуют, чтобы кредитные организации получили разрешение до начала своей деятельности. Без ущерба [Статьям 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-10#p100338) - [14](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100360) настоящей Директивы они предусматривают требования для получения такого разрешения и уведомляют о них EBA.
2. EBA разрабатывает проект регулятивных технических стандартов, уточняющих:
(a) информацию, которая должна быть представлена компетентным органам в заявлении на выдачу разрешения для кредитных организаций, включая программу функционирования, структуру и механизмы управления, как предусмотрено [Статьей 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-10#p100338) настоящей Директивы;
(b) требования, применимые к акционерам и к участникам, имеющим квалифицированные доли участия, или - в отсутствие квалифицированных долей участия - к 20 самым крупным акционерам или участникам в соответствии со [Статьей 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100360) настоящей Директивы; и
(c) обстоятельства, которые могут препятствовать компетентным органам в эффективном осуществлении своих надзорных функций, как предусмотрено [Статьей 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100360) настоящей Директивы.
Европейской Комиссии делегированы полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100310), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100311) и [(c) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100312) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10#p100272) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-14#p100307) Регламента (ЕС) 1093/2010.
3. EBA разрабатывает проект имплементирующих технических стандартов, которые устанавливают стандартные формы, шаблоны и порядок предоставления информации, указанной в [пункте (a) первого подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100310).
Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию имплементирующих технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100314) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-15#p100311) Регламента (ЕС) 1093/2010.
4. EBA направляет Европейской Комиссии проекты технических стандартов, указанные в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100309) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100314) настоящей Статьи не позднее 31 декабря 2015 г.
5. EBA в соответствии со [Статьей 16](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-16#p100330) Регламента (ЕС) 1093/2010 выпускает руководящие указания, адресованные компетентным органам, в целях определения общей методологии оценки для выдачи разрешений в соответствии с настоящей Директивой.
**Особые требования к выдаче разрешений кредитным**
**организациям, указанным в пункте (1)(b) Статьи 4(1)**
**Регламента (ЕС) 575/2013**
1. Государства-члены ЕС требуют, чтобы организации, указанные в пункте (1)(b) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013, которые уже получили разрешение в соответствии с [Титулом II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-5#p100490) Директивы 2014/65/ЕС, обращались с заявлением на выдачу разрешения в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100306) настоящей Директивы не позднее даты наступления одного из следующих событий:
(a) среднемесячный совокупный размер активов, рассчитанный за 12 месяцев подряд, равен или превышает 30 миллиардов евро; или
(b) среднемесячный совокупный размер активов, рассчитанный за 12 месяцев подряд, составляет менее 30 миллиардов евро, и организация входит в состав группы, где общая стоимость консолидированных активов всех организаций в группе, совокупный размер активов которых по отдельности составляет менее 30 миллиардов евро и которые осуществляют любой вид деятельности, как указано в [пунктах (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-97#p101872) и [(6) Раздела A](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-97#p101875) Приложения I к Директиве 2014/65/ЕС, равна или превышает 30 миллиардов евро; при этом совокупный размер активов в обоих случаях рассчитывается как среднее значение за 12 месяцев подряд.
2. Организации, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100320) настоящей Статьи, могут по-прежнему осуществлять деятельность, указанную в пункте (1)(b) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013, до получения ими разрешения, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100320) настоящей Статьи.
3. В порядке отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100320) настоящей Статьи, организации, указанные в пункте (1)(b) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013, которые по состоянию на 24 декабря 2019 г. осуществляют деятельность в качестве инвестиционных фирм, авторизованных в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-1) 2014/65/ЕС, должны обратиться с заявлением на выдачу разрешения в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100306) настоящей Директивы до 27 декабря 2020 г.
4. Если после получения информации в соответствии со [Статьей 95a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-96#p105029) Директивы 2014/65/ЕС компетентный орган установит, что организация должна получить разрешение в качестве кредитной организации в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100306) настоящей Директивы, он уведомляет об этом организацию и компетентный орган, как определено в [пункте (26) Статьи 4(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-4#p100409) Директивы 2014/65/ЕС, и берет под свой контроль процедуру выдачи разрешения с даты такого уведомления.
5. В случае выдачи повторного разрешения выдающий разрешение компетентный орган должен обеспечить максимально упрощенную процедуру и учет информации из существующих разрешений.
6. EBA разрабатывает проект регулятивных технических стандартов, уточняющих:
(a) информацию, которую организация должна предоставить компетентным органам в заявлении на выдачу разрешения, включая программу функционирования, как предусмотрено [Статьей 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-10#p100338) настоящей Директивы;
(b) методологию расчета пороговых значений, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100320) настоящей Статьи.
Европейской Комиссии делегированы полномочия по дополнению настоящей Директивы путем принятия регулятивных технических стандартов, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100328) и [(b) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100329), в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10#p100272) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-14#p100307) Регламента (ЕС) 1093/2010.
EBA направляет Европейской Комиссии такой проект регулятивных технических стандартов не позднее 26 декабря 2020 г.
## Статья 9
### Статья 8a
### Статья 9
**Запрет иным лицам и предприятиям, кроме кредитных**
**организаций, осуществлять деятельность по получению вкладов**
**или иных возвратных средств от неограниченного круга лиц**
1. Государства-члены ЕС устанавливают запрет для иных лиц и предприятий, которые не являются кредитными организациями, осуществлять деятельность по получению вкладов или иных возвратных средств от неограниченного круга лиц.
2. [Параграф 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-9#p100334) настоящей Статьи не применяется к получению вкладов или иных средств, подлежащих возврату со стороны государства-члена ЕС, региональных или местных органов власти государства-члена ЕС или государственных международных органов, в состав которых входят одно или несколько государств-членов ЕС, а также к обстоятельствам, которые прямо регулируются национальным законодательством или законодательством Европейского Союза, при условии, что на такие виды деятельности распространяются регулирование и контроль в целях защиты вкладчиков и инвесторов.
3. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию и EBA о национальных законах, которые прямо разрешают организациям, не являющимся кредитными организациями, осуществлять деятельность по приему вкладов и иных возвратных средств от населения.
4. В соответствии с настоящей Статьей государства-члены ЕС не вправе освобождать кредитные организации от применения настоящей Директивы и Регламента (ЕС) 575/2013.
## Статья 10
### Статья 10
**Программы функционирования, структура**
**и механизмы управления**
1. Государства-члены ЕС требуют, чтобы заявления на выдачу разрешения сопровождались программой функционирования, в которой представлены предусмотренные виды деятельности и структура кредитной организации, включая информацию о материнских организациях, финансовых холдинговых компаниях и смешанных финансовых холдинговых компаниях в составе группы. Государства-члены ЕС также требуют, чтобы заявления на выдачу разрешения сопровождались описанием систем, процедур и механизмов, указанных в [Статье 74(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100985) настоящей Директивы.
2. Компетентные органы отказывают в выдаче разрешения на начало деятельности в качестве кредитной организации, если они не удостоверятся в том, что системы, процедуры и механизмы, указанные в [Статье 74(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100985) настоящей Директивы, обеспечивают разумное и эффективное управление рисками со стороны такой организации.
## Статья 11
### Статья 11
**Экономические потребности**
Государства-члены ЕС не вправе требовать, чтобы заявления на выдачу разрешения рассматривались сквозь призму экономических потребностей рынка.
## Статья 12
### Статья 12
1. Без ущерба иным общим условиям, предусмотренным национальным законодательством, компетентные органы не выдают разрешение на начало деятельности в качестве кредитной организации, если кредитная организация не имеет отдельных собственных средств либо если размер начального капитала менее 5 миллионов евро.
2. В состав начального капитала могут входить только один или несколько объектов, перечисленных в Статье 26(1)(a) - (e) Регламента (ЕС) 575/2013.
3. Государства-члены ЕС вправе принять решение, согласно которому кредитные организации, не отвечающие требованиям об отдельных собственных средствах и существовавшие на 15 декабря 1979 г., могут продолжить осуществление своей деятельности. Государства-члены ЕС вправе освободить такие кредитные организации от необходимости соблюдать требования [первого подпараграфа Статьи 13(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-13#p100355) настоящей Директивы.
4. Государства-члены ЕС вправе выдавать разрешение определенным категориям кредитных организаций, размер начального капитала которых меньше размера, установленного [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100347) настоящей Статьи, при соблюдении нижеперечисленных условий:
(a) размер первоначального капитала не должен быть менее 1 миллиона евро;
(b) соответствующие государства-члены ЕС уведомили Европейскую Комиссию и EBA о причинах принятия такого решения.
## Статья 13
### Статья 13
**Фактическое управление деятельностью**
**и местонахождение центрального офиса**
1. Компетентные органы выдают разрешение на начало деятельности в качестве кредитной организации только при наличии как минимум двух лиц, которые фактически управляют деятельностью кредитной организации-заявителя.
Компетентные органы отказывают в выдаче разрешения, если члены органа управления не отвечают требованиям, указанным в [Статье 91(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-91#p101162) настоящей Директивы.
2. Каждое государство-член ЕС требует, чтобы:
(a) кредитные организации, являющиеся юридическими лицами и имеющие в соответствии с национальным законодательством зарегистрированные офисы, имели свои центральные офисы в том же государстве-члене ЕС, где находятся их зарегистрированные офисы;
(b) иные кредитные организации, за исключением организаций, указанных в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-13#p100358) настоящего параграфа, имели центральный офис в том государстве-члене ЕС, где они получили разрешение и где они фактически осуществляют свою деятельность.
## Статья 14
### Статья 14
**Акционеры и участники**
1. Компетентные органы отказывают в выдаче разрешения на начало деятельности в качестве кредитной организации, если кредитная организация не предоставила им информацию о личности своих акционеров или участников - физических или юридических лиц - которые прямо или косвенно имеют квалифицированные доли участия, а также о размере таких долей; либо при отсутствии квалифицированных долей участия - о 20 самых крупных акционерах или участниках.
При определении соответствия критериям квалифицированной доли участия следует учитывать права голоса, предусмотренные в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2004109ec/statya-9#p100211) и [10](https://bukva.ai/docs/direktiva-2004109ec/statya-10#p100231) Директивы 2004/109/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 декабря 2004 г. по гармонизации требований к прозрачности в отношении информации об эмитентах, ценные бумаги которых допущены к торгам на регулируемом рынке <*>, а также условия относительно суммирования таких прав, предусмотренные в [Статье 12(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2004109ec/statya-12#p100258) и [(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2004109ec/statya-12#p100260) указанной Директивы.
---
<*> ОЖ N L 390, 31.12.2004, стр. 38.
Государства-члены ЕС не принимают во внимание права голоса или акции, которыми может владеть организация в результате гарантирования финансовых инструментов и/или размещения финансовых инструментов на базе твердого обязательства, которое содержится в [пункте 6 Раздела A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-73#p101047) Приложения I к Директиве 2004/39/ЕС, при условии, что такие права, с одной стороны, не осуществляются или иным образом не используются в целях вмешательства в руководство эмитентом и, с другой стороны, отчуждены в течение одного года после их приобретения.
2. Компетентные органы отказывают в выдаче разрешения на начало деятельности в качестве кредитной организации, если, принимая во внимание необходимость устойчивого и рационального управления кредитными организациями, они не удостоверились в том, что акционеры или участники соответствуют критериям, изложенным в [Статье 23(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100516) настоящей Директивы. Применяются [Статья 23(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100524) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100525), а также [Статья 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-24#p100528) настоящей Директивы.
3. При наличии тесных связей между кредитной организацией и иными физическими или юридическими лицами компетентные органы выдают разрешение только в том случае, если такие связи не препятствуют эффективному осуществлению их надзорных функций.
Компетентные органы отказывают в выдаче разрешения на начало деятельности в качестве кредитной организации, если законодательные, регулятивные или административные положения третьей страны, регулирующие деятельность одного или нескольких физических или юридических лиц, с которыми кредитная организация имеет тесные связи, либо если трудности, связанные с приведением в исполнение таких законодательных, регулятивных или административных положений, препятствуют эффективному осуществлению их надзорных функций.
Компетентные органы требуют, чтобы кредитные организации предоставляли им информацию, которая необходима им для осуществления мониторинга соблюдения условий, установленных настоящим параграфом, на постоянной основе.
## Статья 15
### Статья 15
**Отказ в выдаче разрешения**
Если компетентный орган отказывает в выдаче разрешения на начало деятельности в качестве кредитной организации, он должен уведомить заявителя о своем решении и о причинах такого решения в течение шести месяцев после получения заявления или, если заявление подано не в полном объеме, в течение шести месяцев после получения всей информации, необходимой для принятия решения.
В любом случае решение о выдаче или об отказе в выдаче разрешения должно быть принято в течение 12 месяцев после получения заявления.
## Статья 16
### Статья 16
**Предварительные консультации с компетентными**
**органами других государств-членов ЕС**
1. До выдачи разрешения кредитной организации компетентный орган проводит консультации с компетентными органами других государств-членов ЕС, если кредитная организация:
(a) является дочерней компанией кредитной организации, получившей разрешение в другом государстве-члене ЕС;
(b) является дочерней компанией материнской компании кредитной организации, получившей разрешение в другом государстве-члене ЕС;
(c) контролируется теми же физическими или юридическими лицами, которые контролируют кредитную организацию, получившую разрешение в другом государстве-члене ЕС.
2. До выдачи разрешения кредитной организации компетентный орган проводит консультации с компетентными органами, ответственными за надзор за деятельностью страховых или инвестиционных компаний в соответствующем государстве-члене ЕС, если кредитная организация:
(a) является дочерней компанией страховой или инвестиционной компании, получившей разрешение в Европейском Союзе;
(b) является дочерней компанией материнской компании страховой или инвестиционной компании, получившей разрешение в Европейском Союзе;
(c) контролируется теми же физическими или юридическими лицами, которые контролируют страховую или инвестиционную компанию, получившую разрешение в Европейском Союзе.
3. Соответствующие компетентные органы, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-16#p100377) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-16#p100381) настоящей Статьи, должны, в частности, проводить консультации друг с другом при оценке соответствия акционеров, а также репутации и опыта членов органа управления, участвующих в управлении другим юридическим лицом в той же группе. Такие органы должны обмениваться любой информацией, относительно соответствия акционеров, а также репутации и опыта членов органа управления, которая является значимой для выдачи разрешения и проведения непрерывной оценки соблюдения условий работы.
## Статья 17
### Статья 17
**Филиалы кредитных организаций, получившие**
**разрешение в других государствах-членах ЕС**
Принимающее государство-член ЕС вправе не предусматривать наличия разрешения или дотационного капитала для филиалов кредитных организаций, получивших разрешение в других государствах-членах ЕС. Учреждение таких филиалов и надзор за их деятельностью осуществляется в соответствии со [Статьей 35](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100570), [Статьей 36(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100590), [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100591) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100592), [Статьей 37](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-37#p100599), [Статьями 40](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-40#p100619) - [46](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-46#p100648), [Статьей 49](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-49#p100687) и [Статьями 74](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100983) и [75](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-75#p100991) настоящей Директивы.
## Статья 18
### Статья 18
Компетентные органы вправе отозвать разрешение, выданное кредитной организации только в случае, если такая организация:
(a) не использует разрешение в течение 12 месяцев, в явно выраженной форме отказывается от разрешения или не осуществляет свою деятельность более шести месяцев, если соответствующее государство-член ЕС не предусматривает положений для истечения срока действия разрешения в таких случаях;
(aa) использует разрешение исключительно для участия в деятельности, указанной в пункте (1)(b) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013, и в течение пяти лет подряд средний совокупный размер ее активов был ниже пороговых значений, установленных в указанной Статье;
(b) получила разрешения путем предоставления ложных сведений или иными незаконными средствами;
(c) более не соблюдает условия, на которых было выдано разрешение;
(d) более не соблюдает пруденциальные требования, установленные Третьей, Четвертой или Шестой Частями, за исключением требований, предусмотренных Статьями 92a и 92b, Регламента (ЕС) 575/2013, или возложенные на организацию в соответствии с [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) или [Статьей 105](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-105#p101455) настоящей Директивы, либо если более нельзя рассчитывать, что такая кредитная организация выполнит свои обязательства перед кредиторами, в частности, если она более не предоставляет обеспечение активов, доверенных ей вкладчиками;
(e) подпадает под действие иных обстоятельств, в которых национальное законодательство предусматривает отзыв разрешения; либо
(f) совершает любое из нарушений, перечисленных в [Статье 67(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-67#p100906) настоящей Директивы.
## Статья 19
### Статья 19
**Наименование кредитных организаций**
В целях осуществления своей деятельности кредитные организации вправе, несмотря на положения принимающего государства-члена ЕС об использовании слов "банк", "сберегательный банк" или иных банковских наименований, использовать на территории Европейского Союза то же наименование, которое они используют в государстве-члене ЕС, где находится их центральный офис. Если возникает опасность смешения, принимающее государство-член ЕС вправе в целях ясности потребовать, чтобы наименование сопровождалось определенными разъяснениями.
## Статья 20
### Статья 20
**Уведомление о выдаче и об отзыве разрешения**
1. Компетентные органы уведомляют EBA обо всех разрешениях, выданных в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100306) настоящей Директивы.
2. EBA публикует на своем интернет-сайте и обновляет как минимум ежегодно перечень наименований всех кредитных организаций, которым было выдано разрешение.
3. Орган консолидированного надзора предоставляет заинтересованным компетентным органам и EBA всю информацию о группе кредитных организаций в соответствии со [Статьей 14(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100368), [Статьей 74(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100985) и [Статьей 109(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-109#p101490) настоящей Директивы, в частности информацию об организационно-правовой структуре группы и об управлении.
3a. Перечень, указанный в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-20#p100405) настоящей Статьи, должен содержать наименования организаций, указанных в пункте (1)(b) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013, и должен идентифицировать указанные кредитные организации в качестве таковых. Данный перечень также должен отражать любые изменения по сравнению с предыдущей версией перечня.
4. Перечень, указанный в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-20#p100405) настоящей Статьи, должен содержать наименования кредитных организаций, которые не имеют капитала, указанного в [Статье 12(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100347) настоящей Директивы, и должен определять эти кредитные организации в качестве таковых.
5. Компетентные органы уведомляют EBA обо всех случаях отзыва разрешения с указанием причин такого отзыва.
## Статья 21
### Статья 21
**Исключение для кредитных организаций, аффилированных**
**на постоянной основе с центральным органом**
1. Компетентные органы вправе не требовать соблюдения требований, установленных [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-10#p100338) и [12](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100345) и [Статьей 13(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-13#p100355) настоящей Директивы, от кредитных организаций, указанных в Статье 10 Регламента (ЕС) 575/2013, в соответствии с изложенными в ней условиями.
Государства-члены ЕС вправе оставлять в силе и использовать существующее национальное законодательство о применении такого исключения при условии, что оно не противоречит настоящей Директиве или Регламенту (ЕС) 575/2013.
2. Если компетентные органы применяют исключение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100412) настоящей Статьи, [Статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-17#p100386), [33](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-33#p100554), [34](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100557) и [35](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100570), [Статья 36(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100590) - [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100592), [Статьи 39](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100607) - [46](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-46#p100648), [Раздел II Главы 2 Титула VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100981) и [Глава 4 Титула VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-127#p101667) применяются в совокупности к центральному органу и его аффилированным организациям.
**Утверждение финансовых холдинговых компаний**
**и смешанных финансовых холдинговых компаний**
1. Материнские финансовые холдинговые компании в государстве-члене ЕС, материнские смешанные финансовые холдинговые компании в государстве-члене ЕС, материнские финансовые холдинговые компании ЕС и материнские смешанные финансовые холдинговые компании ЕС должны добиться утверждения в соответствии с настоящей Статьей. Другие финансовые холдинговые компании или смешанные финансовые холдинговые компании должны обращаться за утверждением в соответствии с настоящей Статьей, если они обязаны соблюдать настоящую Директиву или Регламент (ЕС) 575/2013 на субконсолидированной основе.
2. В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100417) настоящей Статьи указанные в нем финансовые холдинговые компании и смешанные финансовые холдинговые компании должны предоставить органу консолидированного надзора и компетентному органу в государстве-члене ЕС их учреждения, если он отличается от органа консолидированного надзора, следующую информацию:
(a) информацию об организационной структуре группы, в состав которой входит финансовая холдинговая компания или смешанная финансовая холдинговая компания, с четким перечислением ее дочерних организаций и, если применимо, материнских организаций, а также местоположения и вида деятельности, осуществляемой каждой из организаций в составе группы;
(b) информацию о назначении как минимум двух лиц, фактически управляющих финансовой холдинговой компанией или смешанной финансовой холдинговой компанией, а также о соблюдении требований, изложенных в [Статье 121](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-121#p101630) настоящей Директивы о квалификации директоров;
(c) информацию о соответствии критериям, изложенным в [Статье 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100360) настоящей Директивы в отношении акционеров и участников, если финансовая холдинговая компания или смешанная финансовая холдинговая компания имеет кредитную организацию в качестве дочерней компании;
(d) информацию о внутренней организации и распределении задач внутри группы;
(e) иную информацию, которая может быть необходима для проведения оценок, указанных в [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100425) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100435) настоящей Статьи.
Если утверждение финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании происходит одновременно с оценкой, указанной в [Статье 22](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100498) настоящей Директивы, компетентный орган в целях указанной [Статьи](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100498) должен координировать свои действия, при необходимости, с органом консолидированного надзора и с компетентным органом в государстве-члене ЕС учреждения финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании, если последний отличается от органа консолидированного надзора. В таком случае период оценки, указанный во [втором подпараграфе Статьи 22(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100502) настоящей Директивы, приостанавливается на период, превышающий 20 рабочих дней, до завершения процедуры, изложенной в настоящей Статье.
3. Утверждение может быть предоставлено финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании в соответствии с настоящей Статьей только при выполнении всех следующих условий:
(a) внутренняя организация и распределение задач внутри группы соответствуют целям соблюдения требований, установленных настоящей Директивой и Регламентом (ЕС) 575/2013 на консолидированной или субконсолидированной основе, и, в частности, эффективны для:
(i) координации всех дочерних компаний финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании, в том числе, при необходимости, путем надлежащего распределения задач между дочерними компаниями;
(ii) предотвращения или регулирования внутригрупповых конфликтов; и
(iii) обеспечения соблюдения общегрупповых стратегий, установленных материнской финансовой холдинговой компанией или материнской смешанной финансовой холдинговой компанией в рамках группы;
(b) организационная структура группы, в состав которой входит финансовая холдинговая компания или смешанная финансовая холдинговая компания, не препятствует или иным образом не предотвращает эффективный надзор за дочерними организациями или материнскими организациями в отношении отдельных консолидированных и, при необходимости, субконсолидированных обязательств, которые на них распространяются. Оценка этого критерия должна учитывать, в частности:
(i) положение финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании в многоуровневой группе;
(ii) структуру распределения акций; и
(iii) роль финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании в рамках группы;
(c) соблюдаются критерии, изложенные в [Статье 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100360), и требования, изложенные в [Статье 121](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-121#p101630) настоящей Директивы.
4. Утверждение финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании в соответствии с настоящей Статьей не требуется при соблюдении всех следующих условий:
(a) основной деятельностью финансовой холдинговой компании является приобретение долей в дочерних компаниях или, в случае смешанной финансовой холдинговой компании, ее основной деятельностью в отношении организаций или финансовых организаций является приобретение долей в дочерних компаниях;
(b) финансовая холдинговая компания или смешанная финансовая холдинговая компания не была назначена в качестве организации по финансовому оздоровлению ни в одной из групп по финансовому оздоровлению группы в соответствии со стратегией по финансовому оздоровлению, установленной соответствующим органом по финансовому оздоровлению в соответствии с Директивой 2014/59/ЕС;
(c) дочерняя кредитная организация назначена ответственной за обеспечение соблюдения группой пруденциальных требований на консолидированной основе и имеет все необходимые средства и юридические полномочия для эффективного исполнения этих обязательств;
(d) финансовая холдинговая компания или смешанная финансовая холдинговая компания не участвует в принятии управленческих, операционных или финансовых решений, затрагивающих группу или ее дочерние компании, которые являются организациями или финансовыми организациями;
(e) отсутствуют какие-либо препятствия для эффективного надзора за группой на консолидированной основе.
Финансовые холдинговые компании или смешанные финансовые холдинговые компании, освобожденные от требования обращаться за утверждением в соответствии с настоящим параграфом, не должны быть исключены из объема консолидации, как установлено в настоящей Директиве и Регламенте (ЕС) 575/2013.
5. Орган консолидированного надзора контролирует соблюдение условий, указанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100425) или, если применимо, [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100435) настоящей Статьи, на постоянной основе. Финансовые холдинговые компании и смешанные финансовые холдинговые компании предоставляют органу консолидированного надзора информацию, необходимую для постоянного мониторинга организационной структуры группы и соблюдения условий, указанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100425) или, если применимо, [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100435) настоящей Статьи. Орган консолидированного надзора должен обмениваться такой информацией с компетентным органом в государстве-члене ЕС учреждения финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании.
6. Если орган консолидированного надзора установил, что условия, изложенные в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100425) настоящей Статьи, не соблюдаются или перестали соблюдаться, к финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании применяются надлежащие надзорные меры для обеспечения или восстановления, в зависимости от обстоятельств, непрерывности и целостности консолидированного надзора и обеспечения соблюдения требований, изложенных в настоящей Директиве и Регламенте (ЕС) 575/2013 на консолидированной основе. В случае смешанной финансовой холдинговой компании надзорные меры должны, в частности, учитывать влияние на финансовый конгломерат.
Надзорные меры, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100443), могут включать в себя:
(a) приостановление осуществления прав голоса, закрепленных за акциями дочерних организаций, которые принадлежат финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании;
(b) наложение судебных запретов или штрафов в отношении финансовой холдинговой компании, смешанной финансовой холдинговой компании или членов органа управления и менеджеров в соответствии со [Статьями 65](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-65#p100869) - [72](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-72#p100971) настоящей Директивы;
(c) выдачу инструкций или указаний финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании по передаче долей участия в дочерних организациях их акционерам;
(d) назначение на временной основе другой финансовой холдинговой компании, смешанной финансовой холдинговой компании или организации в составе группы в качестве субъекта, ответственного за обеспечение соблюдения требований, изложенных в настоящей Директиве и Регламенте (ЕС) 575/2013, на консолидированной основе;
(e) ограничение или запрет распределения прибыли или выплат процентов акционерам;
(f) требование к финансовым холдинговым компаниям или смешанным финансовым холдинговым компаниям прекратить участие или сократить долю участия в организациях или других организациях финансового сектора;
(g) требование к финансовым холдинговым компаниям или смешанным финансовым холдинговым компаниям незамедлительно представить план возврата к соблюдению требований.
7. Если орган консолидированного надзора установил, что условия, изложенные в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100435) настоящей Статьи, более не соблюдаются, финансовая холдинговая компания или смешанная финансовая холдинговая компания должны обратиться за утверждением в соответствии с настоящей Статьей.
8. В целях принятия решений об утверждении и об освобождении от требования обращаться за утверждением, как указано в [параграфах 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100425) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100435) настоящей Статьи соответственно, а также в целях принятия решений о надзорных мерах, указанных в [параграфах 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100443) и [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100452) настоящей Статьи, если орган консолидированного надзора отличается от компетентного органа в государстве-члене ЕС учреждения финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании, то оба органа должны взаимодействовать и проводить всесторонние консультации. Орган консолидированного надзора должен подготовить оценку по вопросам, указанным в [параграфах 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100425), [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100435), [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100443) и [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100452) настоящей Статьи, в зависимости от обстоятельств, и направить эту оценку компетентному органу в государстве-члене ЕС учреждения финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании. Оба органа должны приложить все усилия для принятия совместного решения в течение двух месяцев с момента получения такой оценки.
Совместное решение должно быть надлежащим образом оформлено и обосновано. Орган консолидированного надзора информирует финансовую холдинговую компанию или смешанную финансовую холдинговую компанию о совместном решении.
В случае возникновения разногласий орган консолидированного надзора или компетентный орган в государстве-члене ЕС учреждения финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании воздерживается от принятия решения и передает вопрос EBA в соответствии со [Статьей 19](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-19#p100366) Регламента (ЕС) 1093/2010. EBA принимает решение в течение месяца с момента передачи ему соответствующего вопроса. Заинтересованные компетентные органы принимают совместное решение в соответствии с решением EBA. Вопрос не может быть передан EBA по истечении двухмесячного срока или после принятия совместного решения.
9. В случае смешанных финансовых холдинговых компаний, если орган консолидированного надзора или компетентный орган в государстве-члене ЕС учреждения смешанной финансовой холдинговой компании отличается от координатора, определенного в соответствии со [Статьей 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-10#p100242) Директивы 2002/87/ЕС, то требуется согласие координатора для принятия решений или совместных решений, указанных в [параграфах 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100425), [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100435), [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100443) и [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100452) настоящей Статьи, в зависимости от обстоятельств. Если требуется согласие координатора, то разногласия передаются в соответствующий Европейский надзорный орган, а именно, EBA или Европейский надзорный орган (Европейский орган по страхованию и профессиональному пенсионному обеспечению) (EIOPA), учрежденный [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-1) (ЕС) 1094/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, который должен принять решение в течение одного месяца с момента получения обращения. Любое решение, принятое в соответствии с настоящим параграфом, не должно затрагивать обязательства, предусмотренные Директивой [2002/87/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-1) или [2009/138/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-1).
---
<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-1) (ЕС) 1094/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г. об учреждении Европейского надзорного органа (Европейского органа по страхованию и профессиональному пенсионному обеспечению), а также о внесении изменений в Решение 716/2009/ЕС и об отмене Решения Европейской Комиссии 2009/79/ЕС (ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 48).
10. Если в утверждении финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании в соответствии с настоящей Статьей отказано, то орган консолидированного надзора уведомляет заявителя о решении и причинах его принятия в течение четырех месяцев с момента получения заявления, а в случае неполного заявления - в течение четырех месяцев с момента получения полной информации, необходимой для принятия решения.
Решение об утверждении или отказе в утверждении в любом случае принимается в течение шести месяцев с момента получения заявления. При необходимости отказ может сопровождаться любой из мер, указанных в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100443) настоящей Статьи.
**Промежуточная материнская компания ЕС**
1. Две или более организации в Европейском Союзе, которые входят в состав одной и той же группы из третьей страны, должны иметь единую промежуточную материнскую компанию ЕС, учрежденную в Европейском Союзе.
2. Компетентные органы могут разрешить организациям, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100463) настоящей Статьи, иметь две промежуточные материнские компании ЕС, если они установят, что создание одной промежуточной материнской компании ЕС:
(a) будет несовместимо с обязательным требованием разделения видов деятельности, которое установлено правилами или надзорными органами третьей страны, где у конечной материнской организации группы из третьей страны имеется центральный офис; или
(b) сделает финансовое оздоровление менее эффективным, чем в случае с двумя промежуточными материнскими компаниями ЕС, согласно оценке, проведенной компетентным органом по финансовому оздоровлению промежуточной материнской компании ЕС.
3. Промежуточная материнская компания ЕС должна являться кредитной организацией, которая получила разрешение в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100306), либо финансовой холдинговой компанией или смешанной финансовой холдинговой компанией, утвержденной в соответствии со [Статьей 21a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100415) настоящей Директивы.
В порядке отступления от [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100467) настоящего параграфа, если ни одна из организаций, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100463) настоящей Статьи, не является кредитной организацией, или если вторая промежуточная материнская компания ЕС должна быть учреждена в связи с инвестиционной деятельностью в целях соблюдения обязательного требования, как указано в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100464) настоящей Статьи, то промежуточная материнская компания ЕС или вторая промежуточная материнская компания ЕС может быть инвестиционной фирмой, получившей разрешение в соответствии со [Статьей 5(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-5#p100495) Директивы 2014/65/ЕС, на которую распространяется действие Директивы 2014/59/ЕС.
4. [Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100463), [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100464) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100467) настоящей Статьи не применяются, если общая стоимость активов группы из третьей страны в Европейском Союзе составляет менее 40 миллиардов евро.
5. В целях настоящей Статьи:
(a) общая стоимость активов группы из третьей страны в Европейском Союзе представляет собой сумму следующего:
(i) общей стоимости активов каждой организации группы из третьей страны, находящейся в Европейском Союзе, которая получена на основе ее консолидированного баланса или их отдельных балансов, если баланс организации не консолидирован; и
(ii) общей стоимости активов каждого филиала группы из третьей страны, получившего разрешение в Европейском Союзе в соответствии с настоящей Директивой, [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-1) (ЕС) 600/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> или [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-1) 2014/65/ЕС;
---
<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-1) (ЕС) 600/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г. о рынках финансовых инструментов и об изменении Регламента (ЕС) 648/2012 (ОЖ N L 173, 12.6.2014, стр. 84).
(b) термин "организация" также включает в себя инвестиционные фирмы.
6. Компетентные органы передают EBA следующую информацию в отношении каждой группы из третьей страны, действующей в пределах их юрисдикции:
(a) наименования и общую стоимость активов поднадзорных организаций, принадлежащих группе из третьей страны;
(b) наименования и общую стоимость активов, относящихся к филиалам, которые получили разрешение в данном государстве-члене ЕС в соответствии с настоящей Директивой, [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-1) 2014/65/ЕС или [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-1) (ЕС) 600/2014, а также виды деятельности, на осуществление которых они получили разрешение;
(c) название и вид, как указано в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100467) настоящей Статьи, любой промежуточной материнской компании ЕС, учрежденной в таком государстве-члене ЕС, а также наименование группы из третьей страны, в состав которой она входит.
7. EBA публикует на своем сайте перечень всех групп из третьих стран, действующих в Европейском Союзе, а также их промежуточных материнских компаний ЕС или промежуточной материнской компании ЕС, если применимо.
Компетентные органы гарантируют, что каждая организация, находящаяся под их юрисдикцией и входящая в состав группы из третьей страны, отвечает одному из следующих условий:
(a) она имеет промежуточную материнскую компанию ЕС;
(b) она является промежуточной материнской компанией ЕС;
(c) это единственная организация в Европейском Союзе, которая входит в состав группы из третьей страны; или
(d) она входит в состав группы из третьей страны с общей стоимостью активов в Европейском Союзе менее 40 миллиардов евро.
8. В порядке отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100463) настоящей Статьи группы из третьих стран, действующие через несколько организаций в Европейском Союзе и имеющие общую стоимость активов в Европейском Союзе 40 миллиардов евро или более на 27 июня 2019 г., должны иметь промежуточную материнскую компанию ЕС или, если применяется [параграф 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100464) настоящей Статьи, две промежуточные материнские компании ЕС не позднее 30 декабря 2023 г.
9. К 30 декабря 2026 г. Европейская Комиссия после консультации с EBA пересматривает требования к организациям, предусмотренные настоящей Статьей, и представляет отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС. В указанном отчете необходимо как минимум изложить:
(a) являются ли требования, изложенные в настоящей Статье, осуществимыми, необходимыми и соразмерными, и будут ли другие меры более уместны;
(b) следует ли пересмотреть требования к организациям, предусмотренные настоящей Статьей, в целях отражения передовой международной практики.
10. Не позднее 28 июня 2021 г. EBA представляет отчет Европейскому Парламенту, Совету ЕС и Европейской Комиссии о режиме, предоставленном филиалам компаний из третьих стран в соответствии с национальным законодательством государств-членов ЕС. В указанном отчете необходимо как минимум изложить:
(a) различаются ли в государствах-членах ЕС надзорные практики в соответствии с национальным законодательством для филиалов компаний из третьих стран и в какой степени;
(b) может ли иной режим, предоставленный филиалам компаний из третьих стран в соответствии с национальным законодательством, приводить к регуляторному арбитражу;
(c) является ли дальнейшая гармонизация национальных режимов для филиалов компаний из третьих стран необходимой и целесообразной, особенно в отношении крупных филиалов компаний из третьих стран.
Европейская Комиссия при необходимости направляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС законодательное предложение на основе рекомендаций EBA.
**Глава 2**
**КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ДОЛЯ УЧАСТИЯ В КРЕДИТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ**
## Статья 22
### Статья 21a
### Статья 21b
### Статья 22
**Уведомление о предполагаемых приобретениях и их оценка**
1. Государства-члены ЕС требуют, чтобы любые физические или юридические лица либо такие лица, действующие совместно (далее именуемые "предполагаемые приобретатели"), которые приняли решение о приобретении, прямо или косвенно, квалифицированной доли участия в кредитной организации либо о последующем увеличении, прямо или косвенно, такой квалифицированной доли участия в кредитной организации, в результате чего соотношение находящихся во владении прав голоса или капитала достигнет или превысит 20%, 30% или 50%, либо кредитная организация станет дочерней компанией таких лиц (далее именуется "предполагаемое приобретение"), до осуществления таких действий в письменном виде уведомили компетентные органы кредитной организации, квалифицированную долю участия в которой они намерены приобрести или увеличить, с указанием размера предполагаемой доли и иной значимой информации, как предусмотрено [Статьей 23(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100526) настоящей Директивы. Государствам-членам ЕС не нужно применять 30-процентный порог в тех случаях, когда в соответствии со [Статьей 9(3)(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2004109ec/statya-9#p100217) Директивы 2004/109/ЕС они применяют порог, равный одной трети.
2. Компетентные органы письменно подтверждают предполагаемому приобретателю получение уведомления, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100500), или дополнительной информации, указанной в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100504) настоящей Статьи, незамедлительно, но в любом случае в течение двух рабочих дней с момента получения.
Компетентным органам предоставляется максимальный срок, равный 60 рабочим дням с момента письменного подтверждения получения уведомления и всех документов, которые в соответствии с требованиями государства-члена ЕС на основе перечня, содержащегося в [Статье 23(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100526) настоящей Директивы, необходимо приложить к уведомлению (далее именуемый "период оценки"), для проведения оценки, как указано в [Статье 23(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100516) настоящей Директивы (далее именуемая "оценка").
Компетентные органы уведомляют предполагаемого приобретателя о дате окончания периода оценки при подтверждении получения.
3. Компетентные органы вправе в течение периода оценки по необходимости и не позднее, чем на пятидесятый рабочий день периода оценки, запросить дополнительную информацию, необходимую для завершения оценки. Такой запрос должен быть сделан в письменном виде и должен содержать указание на требуемую дополнительную информацию.
На период от момента запроса информации компетентными органами и до получения ответа предполагаемого приобретателя на такой запрос течение периода оценки приостанавливается. Приостановление не должно превышать 20 рабочих дней. Любые последующие запросы компетентных органов для завершения оценки или разъяснения информации осуществляются по их усмотрению, но не должны приводить к приостановлению течения периода оценки.
4. Компетентные органы вправе продлить период приостановления, указанный во [втором подпараграфе параграфа 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100505), до тридцати рабочих дней, если предполагаемый приобретатель находится в третьей стране или регулируется из третьей страны либо является физическим или юридическим лицом, на которое не распространяется надзор в соответствии с настоящей Директивой либо в соответствии с Директивами [2009/65/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200965es/statya-1), [2009/138/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-1) или [2004/39/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-1).
5. Если компетентные органы возражают против предполагаемого приобретения, они должны в течение двух рабочих дней после завершения оценки и до истечения периода оценки проинформировать предполагаемого приобретателя в письменном виде и указать причины такого решения. В соответствии с национальным законодательством надлежащее обоснование такого решения может быть доведено до сведения общественности по запросу предполагаемого приобретателя. Данное положение не препятствует государству-члену ЕС позволить компетентным органам обнародовать указанную информацию в отсутствие запроса предполагаемого приобретателя.
6. Если компетентные органы не выражают возражений против предполагаемого приобретения в письменном виде в течение периода оценки, такое приобретение считается утвержденным.
7. Компетентные органы вправе установить максимальный срок для принятия решения относительно предполагаемого приобретения и продлить его по необходимости.
8. Государства-члены ЕС не вправе предъявлять более строгие требования, чем те, которые установлены настоящей Директивой, к процедуре уведомления компетентных органов и утверждения ими прямого или косвенного приобретения прав голоса или капитала.
9. EBA разрабатывает проект имплементирующих технических стандартов, которые устанавливают общие процедуры, формы и шаблоны для проведения консультаций между соответствующими компетентными органами, как указано в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-24#p100528) настоящей Директивы.
EBA направляет Европейской Комиссии проект имплементирующих технических стандартов не позднее 31 декабря 2015 г.
Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию имплементирующих технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100511) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-15#p100311) Регламента (ЕС) 1093/2010.
## Статья 23
###
Статья 23
**Критерии оценки**
## Статья 24
###
Статья 24
**Сотрудничество между компетентными органами**
## Статья 25
###
Статья 25
**Уведомление в случае отчуждения долей**
## Статья 26
###
Статья 26
**Обязательства по информированию и санкции**
## Статья 27
###
Статья 27
**Критерии квалифицированных долей участия**
**Глава 1**
**ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ**
## Статья 33
###
ТИТУЛ V. ПОЛОЖЕНИЯ О СВОБОДЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И СВОБОДЕ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
###
Статья 33
**Кредитные организации**
Государства-члены ЕС предусматривают, что виды деятельности, перечисленные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-165#p102210) к настоящей Директиве, могут осуществляться на их территории в соответствии со [Статьей 35](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100570), [Статьей 36(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100590), [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100591) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100592), [Статьей 39(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100609) и [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100610), а также [Статьями 40](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-40#p100619) - [46](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-46#p100648) настоящей Директивы путем учреждения филиала либо путем оказания услуг любой кредитной организацией, которая получила разрешение и подлежит надзору компетентных органов другого государства-члена ЕС, при условии, что разрешение распространяется на такие виды деятельности.
## Статья 34
###
Статья 34
**Финансовые институты**
**Глава 2**
**ПРАВО НА УЧРЕЖДЕНИЕ КРЕДИТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ**
## Статья 35
###
Статья 35
**Требование об уведомлении и взаимодействие**
**между компетентными органами**
1. Кредитная организация, желающая учредить филиал на территории другого государства-члена ЕС, должна уведомить компетентные органы государства-члена ЕС своего происхождения.
2. Государства-члены ЕС требуют, чтобы каждая кредитная организация, желающая учредить филиал в другом государстве-члене ЕС, при направлении уведомления, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100572) настоящей Статьи, предоставляла следующие сведения:
(a) государство-член ЕС, на территории которого она планирует учредить филиал;
(b) программу функционирования, где изложены, inter alia, предусмотренные виды деятельности и структурная организация филиала;
(c) адрес в принимающем государстве-члене ЕС, откуда могут быть получены документы; а также
(d) имена лиц, ответственных за управление филиалом.
3. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения должны в течение трех месяцев после получения информации, указанной в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100573) настоящей Статьи, передать эту информацию компетентным органам принимающего государства-члена ЕС и уведомить об этом кредитную организацию за исключением случаев, когда у компетентных органов государства-члена ЕС происхождения имеются основания сомневаться в надежности административной структуры или финансового положения кредитной организации с учетом предполагаемых видов деятельности.
Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения также сообщают о требованиях к размеру, составу и сумме собственных средств кредитной организации в соответствии со Статьей 92 Регламента (ЕС) 575/2013.
В порядке отступления от [второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100579) настоящего параграфа в случае, указанном в [Статье 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100557) настоящей Директивы, компетентные органы государства-члена ЕС происхождения сообщают о требованиях к размеру и составу собственных средств финансового института и об общем объеме подверженности рискам кредитной организации, которая является его материнской компанией, рассчитанных в соответствии со Статьей 92(3) и (4) Регламента (ЕС) 575/2013.
4. В случае если компетентные органы государства-члена ЕС происхождения отказываются сообщить информацию, предусмотренную [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100573) настоящей Статьи, компетентным органам принимающего государства-члена ЕС, они должны представить заинтересованной кредитной организации причины своего отказа в течение трех месяцев после получения всей информации.
Отказ или отсутствие ответа могут быть обжалованы в судах государства-члена ЕС происхождения.
5. EBA разрабатывает проект регулятивных технических стандартов, уточняющих информацию, которую необходимо сообщить в соответствии с настоящей Статьей.
Европейской Комиссии делегированы полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100583) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10#p100272) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-14#p100307) Регламента (ЕС) 1093/2010.
6. EBA разрабатывает проект имплементирующих технических стандартов, которые устанавливают стандартные формы, шаблоны и порядок предоставления такой информации.
Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию имплементирующих технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100585) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-15#p100311) Регламента (ЕС) 1093/2010.
7. EBA направляет Европейской Комиссии проекты технических стандартов, указанные в [параграфах 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100583) и [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100585) настоящей Статьи не позднее 1 января 2014 г.
## Статья 36
###
Статья 36
**Начало деятельности**
## Статья 37
###
Статья 37
**Информация об отказе**
## Статья 38
###
Статья 38
**Объединение филиалов**
**Глава 3**
**ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СВОБОДЫ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ**
## Статья 39
###
Статья 39
**Порядок уведомления**
1. Кредитная организация, желающая воспользоваться свободой оказания услуг путем осуществления своей деятельности на территории другого государства-члена ЕС, первый раз должна уведомить компетентные органы государства-члена ЕС происхождения о видах деятельности, перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-165#p102210) к настоящей Директиве, которые она намерена осуществлять.
2. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения должны в течение одного месяца после получения уведомления, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100609) настоящей Статьи, направить такое уведомление компетентным органам принимающего государства-члена ЕС.
3. Настоящая Статья не влияет на права кредитной организации, которая оказывала услуги до 1 января 1993 г.
4. EBA разрабатывает проект регулятивных технических стандартов, уточняющих информацию, которую необходимо сообщить в соответствии с настоящей Статьей.
Европейской Комиссии делегированы полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100612) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10#p100272) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-14#p100307) Регламента (ЕС) 1093/2010.
5. EBA разрабатывает проект имплементирующих технических стандартов, которые устанавливают стандартные формы, шаблоны и порядок предоставления такой информации.
Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию имплементирующих технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100614) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-15#p100311) Регламента (ЕС) 1093/2010.
6. EBA направляет Европейской Комиссии проекты технических стандартов, указанные в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100612) и [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100614) настоящей Статьи не позднее 1 января 2014 г.
**Глава 4**
**ПОЛНОМОЧИЯ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ**
**ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕС**
## Статья 40
###
Статья 40
**Требования к представлению отчетности**
Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС вправе требовать, чтобы все кредитные организации, имеющие филиалы на их территории, периодически представляли отчет о своей деятельности в таком принимающем государстве-члене ЕС.
Такие отчеты требуются только в информационных или статистических целях, во исполнение [Статьи 51(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100707) настоящей Директивы или в целях осуществления надзора в соответствии с настоящей Главой. На такие отчеты распространяются требования о соблюдении профессиональной тайны, как минимум эквивалентные требованиям, установленным [Статьей 53(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100738) настоящей Директивы.
Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС вправе, в частности требовать предоставления информации от кредитных организаций, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-40#p100621) настоящей Статьи, для того, чтобы такие компетентные органы могли оценить, является ли филиал крупным в соответствии со [Статьей 51(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100707) настоящей Директивы.
## Статья 41
###
Статья 41
**Меры, принимаемые компетентными органами**
**государства-члена ЕС происхождения, в отношении действий,**
**проводимых в принимающем государстве-члене ЕС**
## Статья 42
###
Статья 42
**Причины и сообщение**
## Статья 43
###
Статья 43
**Меры предосторожности**
## Статья 44
###
Статья 44
**Полномочия принимающего государства-члена ЕС**
## Статья 45
###
Статья 45
**Меры в случае отзыва разрешения**
## Статья 46
###
Статья 46
**Реклама**
## Статья 47
###
ТИТУЛ VI. ОТНОШЕНИЯ С ТРЕТЬИМИ СТРАНАМИ
###
Статья 47
**Уведомление в отношении филиалов из третьих стран и условия**
**доступа для кредитных организаций с такими филиалами**
## Статья 48
###
Статья 48
**Сотрудничество с надзорными органами третьих стран**
**по вопросам надзора на консолидированной основе**
**Глава 1**
**ПРИНЦИПЫ ПРУДЕНЦИАЛЬНОГО НАДЗОРА**
## Статья 49
###
ТИТУЛ VII. ПРУДЕНЦИАЛЬНЫЙ НАДЗОР
#####
Раздел I. КОМПЕТЕНЦИЯ И ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕС ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕС
###
Статья 49
**Компетенция государства-члена ЕС происхождения**
**и принимающего государства-члена ЕС**
## Статья 50
###
Статья 50
**Сотрудничество по вопросу осуществления надзора**
## Статья 51
###
Статья 51
**Крупные филиалы**
## Статья 52
###
Статья 52
**Оперативная проверка и инспекция филиалов,**
**учрежденных в другом государстве-члене ЕС**
## Статья 53
#####
Раздел II. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТАЙНА
###
Статья 53
**Профессиональная тайна**
## Статья 54
###
Статья 54
**Использование конфиденциальной информации**
---
<*> Данная статья не имеет названия - прим. ред.
[Статьи 53](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100736) и [54](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-54#p100747) применяются без ущерба действию полномочий по расследованию, предоставленных Европейскому Парламенту в соответствии со [Статьей 226](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-266#p101829) Договора о функционировании Европейского Союза.
## Статья 55
###
Статья 54a <*>
###
Статья 55
**Соглашение о сотрудничестве**
## Статья 56
###
Статья 56
**Обмен информацией между органами**
## Статья 57
###
Статья 57
**Обмен информацией с контролирующими органами**
## Статья 58
###
Статья 58
**Передача информации о защите денежных вкладов,**
**о системных и платежных аспектах**
**Передача информации международным организациям**
1. Несмотря на положения [Статьи 53(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100738) и [Статьи 54](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-54#p100747) настоящей Директивы, компетентные органы могут, при соблюдении условий, изложенных в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100814), [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100820) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100821) настоящей Статьи, передавать определенную информацию или обмениваться ею со следующими организациями:
(a) Международным валютным фондом и Всемирным банком в целях оценки Программы оценки финансового сектора;
(b) Банком международных расчетов в целях изучения количественного воздействия;
(c) Советом по финансовой стабильности в целях осуществления его надзорной функции.
2. Компетентные органы могут передавать конфиденциальную информацию только по явному запросу соответствующего органа, при соблюдении как минимум следующих условий:
(a) запрос должным образом обоснован в свете конкретных задач, выполняемых запрашивающим органом в соответствии с его уставной компетенцией;
(b) запрос достаточно точен в части характера, объема и формата запрашиваемой информации, а также способов ее раскрытия или передачи;
(c) запрашиваемая информация строго необходима для выполнения конкретных задач запрашивающего органа и не выходит за рамки уставных задач, возложенных на запрашивающий орган;
(d) информация передается или раскрывается исключительно лицам, непосредственно участвующим в выполнении конкретной задачи;
(e) к лицам, имеющим доступ к информации, применяются требования о соблюдении профессиональной тайны, как минимум эквивалентные тем, что указаны в [Статье 53(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100738) настоящей Директивы.
3. Если запрос сделан любым из субъектов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100797) настоящей Статьи, компетентные органы могут передавать только сводную или анонимную информацию и могут обмениваться иной информацией только в помещениях компетентного органа.
4. В той степени, в которой раскрытие информации предполагает обработку персональных данных, любая обработка персональных данных запрашивающим органом должна соответствовать требованиям, изложенным в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-1) (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.
---
<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016679/statya-1) (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных) (ОЖ N L 119, 04.05.2016, стр. 1).
## Статья 59
###
Статья 58a
###
Статья 59
**Передача информации другим органам**
## Статья 60
###
Статья 60
**Раскрытие информации, полученной в ходе**
**оперативных проверок и инспекций**
## Статья 61
###
Статья 61
**Раскрытие информации о расчетно-клиринговых услугах**
## Статья 62
###
Статья 62
**Обработка персональных данных**
## Статья 63
#####
Раздел III. ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ПРАВОВОЙ КОНТРОЛЬ ЕЖЕГОДНОЙ И КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ОТЧЕТНОСТИ
###
Статья 63
**Обязанности лиц, ответственных за правовой контроль**
**ежегодной и консолидированной отчетности**
## Статья 64
#####
Раздел IV. НАДЗОРНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ, ПОЛНОМОЧИЯ ПО ВВЕДЕНИЮ САНКЦИЙ И ПРАВО НА СУДЕБНОЕ ОБЖАЛОВАНИЕ
###
Статья 64
**Надзорные полномочия и полномочия по введению санкций**
## Статья 65
###
Статья 65
**Административные санкции и иные административные меры**
## Статья 66
###
Статья 66
**Административные санкции и иные административные меры**
**за нарушения требований о получении разрешения и требований**
**о приобретении квалифицированных долей участия**
## Статья 67
###
Статья 67
**Иные положения**
## Статья 68
###
Статья 68
**Публикация информации об административных санкциях**
## Статья 69
###
Статья 69
**Обмен информацией о санкциях и ведение**
**EBA центральной базы данных**
## Статья 70
###
Статья 70
**Эффективное применение санкций и осуществление**
**компетентными органами полномочий по введению санкций**
**(h) любые потенциальные системные последствия нарушения.**
## Статья 71
### Статья 71
**Сообщение о нарушениях**
1. Государства-члены ЕС гарантируют, что компетентные органы внедряют эффективные и надежные механизмы, поощряющие сообщение компетентным органам о потенциальных или фактических нарушениях положений, которые преобразуют настоящую Директиву или Регламент (ЕС) 575/2013 в национальное право.
2. Механизм, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-71#p100963) настоящей Статьи, включает в себя как минимум:
(a) особые процедуры получения сообщений о нарушениях и о последующих мерах;
(b) надлежащую защиту сотрудников организаций, которые сообщают о нарушениях, совершенных в организации, как минимум от применения против нет ответных мер, от дискриминации или от иных форм несправедливого обращения;
(c) защиту персональных данных в отношении лица, которое сообщило о нарушениях, а также физического лица, которое предположительно несет ответственность за нарушение в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС;
(d) четкие правила, гарантирующие, что конфиденциальность обеспечена во всех обстоятельствах в отношении лица, которое сообщило о нарушениях в организации, за исключением случаев, когда раскрытие требуется по национальному законодательству в связи с дальнейшим расследованием или последующим судебным производством.
3. Государства-члены ЕС требуют, чтобы организации внедрили надлежащие процедуры для внутреннего предоставления сотрудниками информации о нарушениях через особые независимые и автономные каналы.
Такие каналы могут быть обеспечены в рамках механизмов, предусмотренных социальными партнерами. Должна применяться такая же степень защиты, как установлено [пунктами (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-71#p100966), [(c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-71#p100967) и [(d) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-71#p100968) настоящей Статьи.
## Статья 72
###
Статья 72
**Право на обжалование**
**Глава 2**
**ПРОЦЕДУРА ПРОВЕРКИ**
## Статья 73
#####
Раздел I. ПРОЦЕСС ОЦЕНКИ ДОСТАТОЧНОСТИ ВНУТРЕННЕГО КАПИТАЛА
###
Статья 73
**Внутренний капитал**
## Статья 74
#####
Раздел II. СИСТЕМЫ, ПРОЦЕДУРЫ И МЕХАНИЗМЫ ОРГАНИЗАЦИЙ
######
Подраздел 1. Общие принципы
###
Статья 74
**Внутреннее управление и планы санации**
**и финансового оздоровления**
## Статья 75
###
Статья 75
**Контроль политики оплаты труда**
## Статья 76
######
Подраздел 2. Технические критерии организации и работы с рисками
###
Статья 76
**Работа с рисками**
## Статья 77
###
Статья 77
**Внутренние подходы к расчету требований**
**к собственным средствам**
## Статья 78
###
Статья 78
**Надзорный сравнительный анализ внутренних подходов**
**к расчету требований к собственным средствам**
## Статья 79
###
Статья 79
**Кредитный риск и риск контрагента**
## Статья 80
###
Статья 80
**Остаточный риск**
## Статья 81
###
Статья 81
**Риск концентрации**
## Статья 82
###
Статья 82
**Риск секьюритизации**
## Статья 83
###
Статья 83
**Рыночный риск**
## Статья 84
###
Статья 84
**Риск изменения процентных ставок, возникающий**
**из неторговой деятельности**
**EBA выпускает такие рекомендации не позднее 28 июня 2020 г.**
## Статья 85
### Статья 85
1. Компетентные органы гарантируют, что организации внедряют стратегии и процедуры по оценке подверженности операционным рискам и по управлению такими рисками, включая модельные риски и риски, возникающие вследствие аутсорсинга. Такие стратегии и процедуры должны также охватывать редкие явления с тяжелыми последствиями. Организации должны разъяснять, что представляют собой операционные риски в целях таких стратегий и процедур.
2. Компетентные органы должны обеспечить внедрение планов действий в непредвиденных обстоятельствах и планов обеспечения непрерывной деятельности с тем, чтобы гарантировать способность кредитной организации осуществлять свою деятельность на постоянной основе и ограничить потери в случае резкого нарушения деятельности.
## Статья 86
###
Статья 86
**Риск ликвидности**
## Статья 87
###
Статья 87
**Риск чрезмерного левереджа**
## Статья 88
######
Подраздел 3. Управление
###
Статья 88
**Система управления**
## Статья 89
###
Статья 89
**Отчетность по каждой стране**
## Статья 90
###
Статья 90
**Обнародование доходности активов**
## Статья 91
###
Статья 91
**Орган управления**
## Статья 92
###
Статья 92<*>
**Политика оплаты труда**
## Статья 93
###
Статья 93
**Организации, в отношении которых имеет место**
**государственное вмешательство**
## Статья 94
###
Статья 94
**Переменная составляющая оплаты труда**
## Статья 95
###
Статья 95
**Комитет по вознаграждению**
## Статья 96
###
Статья 96
**Поддержание интернет-сайта по корпоративному**
**управлению и оплате труда**
## Статья 97
#####
Раздел III. НАДЗОРНАЯ ПРОВЕРКА И ПРОЦЕСС ОЦЕНКИ
###
Статья 97<*>
**Надзорная проверка и оценка**
## Статья 98
###
Статья 98<*>
**Технические критерии для надзорной проверки и оценки**
## Статья 99
###
Статья 99<*>
**Программа надзорной проверки**
## Статья 100
###
Статья 100
**Надзорное стресс-тестирование**
## Статья 101
###
Статья 101
**Постоянный пересмотр разрешения использовать**
**внутренние подходы**
## Статья 102
#####
Раздел IV. НАДЗОРНЫЕ МЕРЫ И ПОЛНОМОЧИЯ
###
Статья 102
**Надзорные меры**
## Статья 103
###
Статья 103
## Статья 104
###
Статья 104
**Надзорные полномочия**
**Дополнительные требования к собственным средствам**
1. Компетентные органы вводят дополнительные требования к собственным средствам, указанным в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, если на основании проверок, проведенных в соответствии со [Статьями 97](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101285) и [101](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-101#p101368) настоящей Директивы, они установят наличие каких-либо из перечисленных ниже обстоятельств в отношении отдельной организации:
(a) организация подвержена рискам или элементам риска, которые не подпадают под действие или, как указано в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101416) настоящей Статьи, в недостаточной степени подпадают под действие требований к собственным средствам, изложенных в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;
---
<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-1) (ЕС) 2017/2402 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 декабря 2017 г. об установлении общих правовых рамок для секьюритизации и о создании специальных правовых рамок для простой, прозрачной и стандартизированной секьюритизации, а также об изменении Директив 2009/65/ЕС, 2009/138/ЕС, 2011/61/ЕС и Регламентов (ЕС) 1060/2009 и (ЕС) 648/2012 (ОЖ N L 347, 28.12.2017, стр. 35).
(b) организация не отвечает требованиям, установленным [Статьями 73](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-73#p100977) и [74](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100983) настоящей Директивы или Статьей 393 Регламента (ЕС) 575/2013, и маловероятно, что другие надзорные меры будут достаточными для обеспечения выполнения указанных требований в соответствующие сроки;
(c) корректировки, указанные в [Статье 98(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101316) настоящей Директивы, считаются недостаточными для того, чтобы организация могла продать или хеджировать свои позиции в течение короткого периода времени, не неся при этом существенных потерь при нормальных рыночных условиях;
(d) оценка, проведенная в соответствии со [Статьей 101(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-101#p101373) настоящей Директивы, показывает, что несоблюдение требований по применению разрешенного подхода с большой долей вероятности приведет к недостаточным требованиям к собственным средствам;
(e) организация систематически не устанавливает или не поддерживает достаточный уровень дополнительных собственных средств для соблюдения рекомендаций, переданных в соответствии со [Статьей 104b(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444) настоящей Директивы;
(f) другие ситуации, специфичные для организации, которые, по мнению компетентного органа, вызывают серьезные беспокойства в части надзора.
Компетентные органы должны вводить требование к наличию дополнительных собственных средств, указанных в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, только для покрытия рисков, возникающих у отдельных организаций в результате их деятельности, включая те, что отражают влияние определенных экономических и рыночных изменений на профиль рисков отдельной организации.
2. В целях [пункта (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101407) настоящей Статьи риски или элементы риска считаются не подпадающими или в недостаточной степени подпадающими под действие требований к собственным средствам, изложенных в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402, если размер, виды и распределение капитала, признанные надлежащими со стороны компетентного органа с учетом надзорной проверки в отношении оценки, проводимой организациями в соответствии с первым параграфом [Статьи 73](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-73#p100977) настоящей Директивы, превышают требования к собственным средствам, установленные в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402.
В целях [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101416) компетентные органы оценивают, принимая во внимание профиль рисков каждой отдельной организации, риски, которым подвержена такая организация, включая:
(a) специфичные для организации риски или элементы таких рисков, которые явно исключены или прямо не учитываются в требованиях к собственным средствам, изложенных в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402;
(b) специфичные для организации риски или элементы таких рисков, которые с большой долей вероятности недооцениваются, несмотря на соблюдение применимых требований, изложенных в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402.
В той степени, в которой риски или элементы рисков подпадают под действие переходных положений или стабилизационных "дедушкиных" оговорок, содержащихся в настоящей Директиве или в Регламенте (ЕС) 575/2013, они не считаются рисками или элементами таких рисков, которые с большой долей вероятности недооцениваются, несмотря на соблюдение применимых требований, изложенных в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402.
В целях [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101416) капитал, признанный достаточным, должен покрывать все риски или элементы рисков, определенные как значительные по результатам оценки, указанной во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101417) настоящего параграфа, которые не подпадают под действие или в недостаточной степени подпадают под действие требований к собственным средствам, изложенных в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402.
Риск изменения процентных ставок, возникающий из неторговых балансовых позиций, может считаться существенным как минимум в случаях, указанных в [Статье 98(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101317) настоящей Директивы, за исключением случаев, когда компетентные органы при проведении проверки и оценки приходят к выводу о том, что управление рисками изменения процентных ставок, возникающими из неторговой деятельности, со стороны организаций является надлежащим и что организация не подвергается чрезмерному риску изменения процентных ставок, возникающему из неторговой деятельности.
3. Если для устранения рисков, отличных от риска чрезмерного левереджа, которые в недостаточной степени подпадают под действие пункта (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, требуются дополнительные собственные средства, то компетентные органы должны определить уровень дополнительных собственных средств, необходимых в соответствии с [пунктом (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101407) настоящей Статьи, как разницу между капиталом, признанным достаточным в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101416) настоящей Статьи, и соответствующими требованиями к собственным средствам, изложенным в Частях Третьей и Четвертой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402.
Если для устранения риска чрезмерного левереджа, который в недостаточной степени подпадает под действие пункта (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, требуются дополнительные собственные средства, то компетентные органы должны определить уровень дополнительных собственных средств, необходимых в соответствии с [пунктом (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101407) настоящей Статьи, как разницу между капиталом, признанным достаточным в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101416) настоящей Статьи, и соответствующими требованиями к собственным средствам, изложенным в Частях Третьей и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013.
4. Организация должна соблюдать требования к дополнительным собственным средствам, введенные компетентным органом в соответствии с [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы для устранения рисков, отличных от риска чрезмерного левереджа, при собственных средствах, которые отвечают следующим условиям:
(a) не менее трех четвертей требуемых дополнительных собственных средств должно быть обеспечено за счет капитала первого уровня;
(b) как минимум три четверти капитала первого уровня, указанного в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101426), должны состоять из базового капитала первого уровня.
Организация должна соблюдать требования к дополнительным собственным средствам, установленным компетентным органом в соответствии с [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, для устранения риска чрезмерного левереджа с капиталом первого уровня.
В порядке отступления от первого и второго подпараграфах компетентный орган вправе требовать от организации соблюдения требований к дополнительным собственным средствам за счет более высокой доли капитала первого уровня или базового капитала первого уровня, если это необходимо и с учетом конкретных обстоятельств организации.
Собственные средства, которые используются для удовлетворения требований к дополнительным собственным средствам, указанным в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, установленных компетентными органами для устранения рисков, отличных от риска чрезмерного левереджа, не должны использоваться для выполнения:
(a) требований к собственным средствам, изложенных в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013;
(b) требований к объединенному буферу;
(c) рекомендаций по дополнительным собственным средствам, указанным в [Статье 104b(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444) настоящей Директивы, если такие рекомендации касаются рисков, отличных от риска чрезмерного левереджа.
Собственные средства, которые используются для удовлетворения требования о дополнительных собственных средствах, указанных в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, установленного компетентными органами для устранения риска чрезмерного левереджа, который в недостаточной степени покрывается пунктом (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, не должны использоваться для выполнения:
(a) требований к собственным средствам, изложенных в пункте (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013;
(b) требования, касающегося буфера к коэффициенту финансового левереджа, установленного Статьей 92(1a) Регламента (ЕС) 575/2013;
(c) рекомендаций по дополнительным собственным средствам, указанным в [Статье 104b(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444) настоящей Директивы, если такие рекомендации касаются рисков чрезмерного левереджа.
5. Компетентный орган надлежащим образом обосновывает в письменной форме каждой организации решение о введении требований к дополнительным собственным средствам в соответствии с [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы как минимум путем предоставления четкого отчета о полной оценке элементов, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101406) - [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101425) настоящей Статьи. Такое обоснование должно включать в себя, в случае, указанном в [пункте (e) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101413) настоящей Статьи, конкретное изложение причин, по которым введение рекомендаций о дополнительных собственных средствах более не считается достаточным.
**Рекомендации о дополнительных собственных средствах**
1. В соответствии со стратегиями и процедурами, указанными в [Статье 73](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-73#p100977) настоящей Директивы, организации должны устанавливать достаточный уровень собственных средств в составе своего внутреннего капитала для покрытия всех рисков, которым организация подвержена, и для обеспечения того, чтобы собственные средства организации могли поглотить потенциальные убытки, возникающие в результате стрессовых сценариев, в том числе выявленных в ходе надзорного стресс-тестирования, как указано в [Статье 100](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-100#p101364) настоящей Директивы.
2. Компетентные органы регулярно пересматривают уровень внутреннего капитала, установленный каждой организацией в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101441) настоящей Статьи, в рамках проверок и оценок, проводимых в соответствии со [Статьями 97](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101285) и [101](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-101#p101368), включая результаты стресс-тестирования, указанного в [Статье 100](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-100#p101364) настоящей Директивы.
По результатам такого пересмотра компетентные органы определяют для каждой организации общий уровень собственных средств, который они считают надлежащим.
3. Компетентные органы должны доводить до сведения организаций свои рекомендации относительно дополнительных собственных средств.
Рекомендацией относительно дополнительных собственных средствах являются собственные средства, превышающие соответствующий уровень собственных средств, требуемый в соответствии с Частями Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013, [Главой 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402, [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) и [пунктом (6) Статьи 128](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-128#p101678) настоящей Директивы или в соответствии со Статьей 92(1a) Регламента (ЕС) 575/2013, в зависимости от обстоятельств, которые необходимы для достижения общего уровня собственных средств, который компетентные органы сочтут надлежащим в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101442) настоящей Статьи.
4. Рекомендации компетентных органов относительно дополнительных собственных средств в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444) настоящей Статьи должны быть специфичными для конкретной организации. Рекомендации могут охватывать риски, на которые распространяется требование о дополнительных собственных средствах, введенное в соответствии с [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, только в том объеме, в каком они охватывают аспекты таких рисков, не охваченные указанным требованием.
5. Собственные средства, которые используются для выполнения рекомендаций относительно дополнительных собственных средств, переданных в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444) настоящей Статьи для устранения рисков, отличных от риска чрезмерного левереджа, не должны использоваться для выполнения:
(a) требований к собственным средствам, изложенным в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013;
(b) требования, изложенного в [Статье 104a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-105#p101404) настоящей Директивы, введенного компетентными органами для устранения рисков, отличных от риска чрезмерного левереджа, и требования к объединенному буферу.
Собственные средства, которые используются для выполнения рекомендаций относительно дополнительных собственных средств, переданных в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444) настоящей Статьи для устранения риска чрезмерного левереджа, не должны использоваться для выполнения требования к собственным средствам, изложенного в пункте (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, требования, изложенного в [Статье 104a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-105#p101404) настоящей Директивы, введенного компетентными органами для устранения риска чрезмерного левереджа, а также требования, касающегося буфера к коэффициенту финансового левереджа, указанного в Статье 92(1a) Регламента (ЕС) 575/2013.
6. Несоблюдение рекомендаций, указанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444) настоящей Статьи, если организация отвечает соответствующим требованиям к собственным средствам, изложенным в Частях Третьей, Четвертой и Седьмой Регламента (ЕС) 575/2013 и в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20172402/statya-5#p100179) Регламента (ЕС) 2017/2402, соответствующему требованию к дополнительным собственным средствам, установленному в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, и, если применимо, требованию к объединенному буферу или требованию, касающемуся буфера к коэффициенту финансового левереджа, указанному в Статье 92(1a) Регламента (ЕС) 575/2013, не приводит к введению ограничений, указанных в [Статьях 141](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101919) или [141b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-142#p101971) настоящей Директивы.
**Сотрудничество с органами по финансовому оздоровлению**
Компетентные органы должны уведомить соответствующие органы по финансовому оздоровлению о предъявлении к организациям требования к дополнительным собственным средствам в соответствии с [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, а также о любых рекомендациях относительно дополнительных собственных средств, переданных организациям в соответствии со [Статьей 104b(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101444).
## Статья 105
###
Статья 104a
###
Статья 104b
###
Статья 104c
###
Статья 105
**Особые требования к ликвидности**
## Статья 106
###
Статья 106
**Особые требования к публикации**
## Статья 107
###
Статья 107
**Последовательность надзорных проверок,**
**оценок и надзорных мер**
## Статья 108
#####
Раздел V. УРОВЕНЬ ПРИМЕНЕНИЯ
###
Статья 108<*>
**Процесс оценки достаточности внутреннего капитала**
## Статья 109
###
Статья 109
**Схемы, процессы и механизмы организаций**
## Статья 110
###
Статья 110<*>
**Пересмотр, оценка и надзорные меры**
**Глава 3**
**НАДЗОР НА КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ОСНОВЕ**
## Статья 111
##### Раздел I. ПРИНЦИПЫ ПРОВЕДЕНИЯ НАДЗОРА НА КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ОСНОВЕ
### Статья 111
**Определение органа консолидированного надзора**
1. Если материнская организация является материнской кредитной организацией в государстве-члене ЕС или материнской кредитной организацией ЕС, надзор на консолидированной основе проводится компетентным органом, который осуществляет надзор за такой материнской кредитной организацией в государстве-члене ЕС или такой материнской кредитной организацией ЕС на индивидуальной основе.
Если материнская компания является материнской инвестиционной фирмой в государстве-члене ЕС или материнской инвестиционной фирмой ЕС и ни одна из ее дочерних компаний не является кредитной организацией, то надзор на консолидированной основе осуществляется компетентным органом, который осуществляет надзор за такой материнской инвестиционной фирмой в государстве-члене ЕС или материнской инвестиционной фирмой ЕС на индивидуальной основе.
Если материнская компания является материнской инвестиционной фирмой в государстве-члене ЕС или материнской инвестиционной фирмой ЕС, и хотя бы одна из ее дочерних компаний является кредитной организацией, то надзор на консолидированной основе проводится компетентным органом кредитной организации, или - при наличии нескольких кредитных организаций - кредитной организации с наибольшим совокупным балансом.
2. Если материнская компания кредитной организации или инвестиционной фирмы является материнской финансовой холдинговой компанией в государстве-члене ЕС, материнской смешанной финансовой холдинговой компанией в государстве-члене ЕС материнской финансовой холдинговой компанией ЕС или материнской смешанной финансовой холдинговой компанией ЕС, то надзор на консолидированной основе проводится компетентным органом, который осуществляет надзор за кредитной организацией или инвестиционной фирмой на индивидуальной основе.
3. Если две или более кредитные организации или инвестиционные фирмы, авторизованные в Европейском Союзе, имеют одну и ту же материнскую финансовую холдинговую компанию в государстве-члене ЕС, одну и ту же материнскую смешанную финансовую холдинговую компанию в государстве-члене ЕС, одну и ту же материнскую финансовую холдинговую компанию ЕС или одну и ту же материнскую смешанную финансовую холдинговую компанию ЕС, то надзор на консолидированной основе проводится:
(a) компетентным органом кредитной организации, если в состав группы входит только одна кредитная организация;
(b) компетентным органом кредитной организации с наибольшим совокупным балансом, если в состав группы входят несколько кредитных организаций; или
(c) компетентным органом инвестиционной фирмы с наибольшим совокупным балансом, если в состав группы не входят кредитные организации.
4. Если консолидация требуется в соответствии со Статьей 18(3) или (6) Регламента (ЕС) 575/2013, то надзор на консолидированной основе проводится компетентным органом кредитной организации с наибольшим совокупным балансом или, если кредитные организации не входят в состав группы, компетентным органом инвестиционной фирмы с наибольшим совокупным балансом.
5. В порядке отступления от [третьего подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101511), от [пункта (b) параграфа 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101515) и от [параграфа 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101517) настоящей Статьи если компетентный орган осуществляет надзор на индивидуальной основе за несколькими кредитными организациями в составе группы, то органом консолидированного надзора является компетентный орган, который осуществляет надзор на индивидуальной основе за одной или несколькими кредитными организациями в составе группы, если сумма совокупных балансов находящихся под надзором кредитных организаций выше, чем сумма совокупных балансов кредитных организаций, находящихся под надзором на индивидуальной основе со стороны другого компетентного органа.
В порядке отступления от [пункта (c) параграфа 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101516) настоящей Статьи, если компетентный орган осуществляет надзор на индивидуальной основе за несколькими инвестиционными фирмами в составе группы, то органом консолидированного надзора является компетентный орган, который осуществляет надзор на индивидуальной основе за одной или несколькими инвестиционными фирмами в составе группы с наибольшим общим балансом в совокупности.
6. В определенных случаях компетентные органы вправе по взаимному согласию отменить критерии, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101509), [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101513) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101517) настоящей Статьи, и назначить другой компетентный орган для проведения надзора на консолидированной основе, если применение указанных критериев будет нецелесообразным, принимая во внимание соответствующие кредитные организации и инвестиционные фирмы и относительную значимость их деятельности в соответствующих государствах-членах ЕС либо необходимость обеспечения непрерывности надзора на консолидированной основе со стороны одного и того же компетентного органа. В таких случаях материнская компания ЕС, материнская финансовая холдинговая компания ЕС, материнская смешанная финансовая холдинговая компания ЕС либо кредитная организация или инвестиционная фирма с наибольшим совокупным балансом, в зависимости от обстоятельств, должны иметь право выразить свою позицию до принятия решения компетентными органами.
7. Компетентные органы незамедлительно уведомляют Европейскую Комиссию и EBA о любом соглашении, подпадающем под действие [параграфа 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101520) настоящей Статьи.
## Статья 112
###
Статья 112
**Координация надзорной деятельности органом**
**консолидированного надзора**
## Статья 113
###
Статья 113
**Совместные решения об особых пруденциальных**
**требованиях для организации**
## Статья 114
###
Статья 114
**Требования к информации в чрезвычайных ситуациях**
## Статья 115
###
Статья 115
**Соглашения о сотрудничестве и взаимодействии**
## Статья 116
###
Статья 116
**Коллегии надзорных органов**
## Статья 117
###
Статья 117
**Обязательства по сотрудничеству**
## Статья 118
###
Статья 118
**Проверка информации о юридических лицах в других**
**государствах-членах ЕС**
## Статья 119
#####
Раздел II. ФИНАНСОВЫЕ ХОЛДИНГОВЫЕ КОМПАНИИ, СМЕШАННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ХОЛДИНГОВЫЕ КОМПАНИИ И ХОЛДИНГОВЫЕ КОМПАНИИ СО СМЕШАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
###
Статья 119
**Включение холдинговых компаний в консолидированный надзор**
## Статья 120
###
Статья 120
**Надзор за смешанными финансовыми холдинговыми компаниями**
## Статья 121
###
Статья 121
**Квалификация директоров**
## Статья 122
###
Статья 122
**Запросы об информации и о проверках**
## Статья 123
###
Статья 123
**Надзор**
## Статья 124
###
Статья 124
**Обмен информацией**
## Статья 125
###
Статья 125
**Сотрудничество**
## Статья 127
###
Статья 127
**Оценка эквивалентности консолидированного надзора,**
**проводимого в третьих странах**
**Глава 4**
**БУФЕРЫ КАПИТАЛА**
## Статья 128
#####
Раздел I. БУФЕРЫ
###
Статья 128
**Определения**
## Статья 129
###
Статья 129<*>
**Требования к поддержанию буфера сохранности капитала**
## Статья 130
###
Статья 130<*>
**Требования к поддержанию антициклического буфера**
**капитала организации**
## Статья 131
###
Статья 131<*>
**Глобальные и иные системно значимые организации**
Требования к поддержанию буфера системного риска
1. Каждое государство-член ЕС вправе вводить буфер системного риска базового капитала первого уровня для финансового сектора или одного или нескольких подклассов такого сектора в отношении всех кредитов или подклассов кредитов, как указано в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101776) настоящей Статьи, в целях предотвращения и смягчения макропруденциальных или системных рисков, на которые не распространяется Регламент (ЕС) 575/2013, а также [Статьи 130](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-130#p101695) и [131](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101701) настоящей Директивы, в контексте риска дестабилизации финансовой системы, что потенциально может иметь серьезные негативные последствия для финансовой системы и реальной экономики конкретного государства-члена ЕС.
2. Организации должны рассчитывать буфер системного риска по следующей формуле:
$B_{SR} = r_{T} \cdot E_{T} + \sum_{i} r_{i} \cdot E_{i}$
где:
BSR = буфер системного риска;
rT = коэффициент буфера, применимый к общему объему подверженности рискам организации;
ET = общий объем подверженности рискам организации, рассчитанный в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013;
i = показатель, обозначающий подкласс кредитов, как указано в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101776) настоящей Статьи;
ri = коэффициент буфера, применимый к объему подверженности рискам подкласса кредитов i; и
Ei = объем подверженности рискам организации для подкласса кредитов i, рассчитанный в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013.
3. В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101764) настоящей Статьи государства-члены ЕС назначают орган, ответственный за установление буфера системного риска и за определение кредитов и группы организаций, к которым он должен применяться. Такой орган должен являться компетентным органом или специально уполномоченным органом.
4. В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101764) настоящей Статьи соответствующий компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, может потребовать, чтобы организации поддерживали буфер системного риска в отношении базового капитала первого уровня, рассчитанного в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101765) настоящей Статьи, на индивидуальной, консолидированной или субконсолидированной основе в зависимости от того, какие правила применимы в соответствии с Титулом II Части Первой Регламента (ЕС) 575/2013.
5. Буфер системного риска может применяться:
(a) ко всем кредитам в государстве-члене ЕС, которое установило такой буфер;
(b) к следующим отраслевым кредитам в государстве-члене ЕС, которое установило такой буфер:
(i) ко всем розничным кредитам, выданным физическим лицам, которые обеспечены жилой недвижимостью;
(ii) ко всем кредитам, выданным юридическим лицам, которые обеспечены ипотекой или коммерческим недвижимым имуществом;
(iii) ко всем кредитам, выданным юридическим лицам, кроме тех, что указаны в [пункте (ii)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101780);
(iv) ко всем кредитам, выданным физическим лицам, кроме тех, что указаны в [пункте (i)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101779);
(c) ко всем кредитам в других государствах-членах ЕС с учетом положений [параграфов 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101811) и [15](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101824) настоящей Статьи;
(d) к отраслевым кредитам, как определено в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101778) настоящего параграфа, в других государствах-членах ЕС исключительно в целях обеспечения возможности признания коэффициента буфера, установленного другим государством-членом ЕС в соответствии со [Статьей 134](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-134#p101825) настоящей Директивы;
(e) к кредитам в третьих странах;
(f) к подклассам любых категорий кредитов, определенных в пункте (b).
6. Не позднее 30 июня 2020 г. EBA после консультаций с ESRB в соответствии со [Статьей 16](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-16#p100330) Регламента (ЕС) 1093/2010 выпускает рекомендации относительно соответствующих подклассов кредитов, к которым компетентный орган или специально уполномоченный орган могут применять буфер системного риска в соответствии с [пунктом (f) параграфа 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101786) настоящей Статьи.
7. Буфер системного риска применяется ко всем кредитам или к подклассу кредитов, как указано в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101776) настоящей Статьи, всех организаций или одного или нескольких подклассов таких организаций, в отношении которых органы заинтересованного государства-члена ЕС являются компетентными в соответствии с настоящей Директивой, и устанавливается с постепенным увеличением на 0,5 процентных пункта или его кратным величинам. Различные требования могут быть предусмотрены для разных подклассов организаций или кредитов. Буфер системного риска не устраняет риски, охватываемые [Статьями 130](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-130#p101695) и [131](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101701) настоящей Директивы.
8. Если компетентный орган или специально уполномоченный орган требуют поддержания буфера системного риска, они должны соблюдать следующие положения:
(a) буфер системного риска не должен вызывать несоразмерные негативные последствия для всей или части финансовой системы других государств-членов ЕС или Европейского Союза в целом, создающие или образующие препятствия для надлежащего функционирования внутреннего рынка;
(b) компетентный орган или специально уполномоченный орган должен пересматривать буфер системного риска как минимум каждый второй год;
(c) буфер системного риска не должен использоваться для устранения рисков, охватываемых [Статьями 130](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-130#p101695) и [131](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101701) настоящей Директивы.
9. Компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, уведомляет ESRB до публикации решения, указанного в [параграфе 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101814) настоящей Статьи. ESRB незамедлительно направляет такие уведомления Европейской Комиссии, EBA, а также компетентным и специально уполномоченным органам заинтересованных государств-членов ЕС.
Если организация, к которой применяется один или несколько коэффициентов буфера системного риска, является дочерней компанией материнской организации, учрежденной в другом государстве-члене ЕС, то компетентный орган или специально уполномоченный орган также уведомляет органы власти такого государства-члена ЕС.
Если коэффициент буфера системного риска применяется к кредитам в третьих странах, то компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, также уведомляет ESRB. ESRB незамедлительно направляет такие уведомления надзорным органам соответствующих третьих стран.
Указанные уведомления должны подробно описывать:
(a) системные или макропруденциальные риски в государстве-члене ЕС;
(b) причины того, почему размеры системных или макропруденциальных рисков угрожают стабильности финансовой системы на национальном уровне, обосновывая коэффициент буфера системного риска;
(c) обоснование того, почему буфер системного риска считается эффективным и соразмерным для смягчения рисков;
(d) оценку вероятности положительного или отрицательного воздействия буфера системного риска на внутренний рынок на основе информации, доступной государствам-членам ЕС;
(e) коэффициент или коэффициенты буфера системного риска, который или которые компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, желает установить, а также кредиты, к которым применяются такие коэффициенты, и организации, на которых распространяются такие коэффициенты;
(f) если коэффициент буфера системного риска применяется ко всем кредитам, обоснование того, почему орган власти считает, что буфер системного риска не дублирует функционирование буфера O-SII, предусмотренного [Статьей 131](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101701) настоящей Статьи.
Если решение об установлении коэффициента буфера системного риска приводит к уменьшению или не меняет ранее установленный коэффициент буфера, то компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, должен соблюдать только настоящий параграф.
10. Если установление или повторное установление коэффициента или коэффициентов буфера системного риска для любого класса или подкласса кредитов, указанных в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101776) настоящей Статьи, к которым применяется один или несколько коэффициентов буфера системного риска, не приводит к тому, что объединенный коэффициент буфера системного риска превышает 3% для любого из указанных кредитов, то компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, уведомляет ESRB в соответствии с [параграфом 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101793) настоящей Статьи за один месяц до публикации решения, указанного в [параграфе 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101814) настоящей Статьи.
В целях настоящего параграфа признание коэффициента буфера системного риска, установленного другим государством-членом ЕС в соответствии со [Статьей 134](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-134#p101825) настоящей Директивы, не учитывается при определении 3-процентного порогового значения.
11. Если установление или повторное установление коэффициента или коэффициентов буфера системного риска для любого класса или подкласса кредитов, указанных в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101776) настоящей Статьи, к которым применяется один или несколько коэффициентов буфера системного риска, приводит к тому, что объединенный коэффициент буфера системного риска превышает 3%, но не превышает 5% для любого из указанных кредитов, то компетентный орган или специально уполномоченный орган государства-члена ЕС, которое установило такой буфер, запрашивает заключения Европейской Комиссии в уведомлении, направленном в соответствии с [параграфом 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101793) настоящей Статьи. Европейская Комиссия предоставляет свое заключение в течение одного месяца с момента получения уведомления.
При отрицательном заключении Европейской Комиссии компетентный орган или, в зависимости от обстоятельств, специально уполномоченный орган государства-члена ЕС, которое установило буфер системного риска, должен соблюдать указанное заключение либо обосновать его несоблюдение.
Если организация, к которой применяется один или несколько коэффициентов буфера системного риска, является дочерней компанией материнской компании, которая учреждена в другом государстве-члене ЕС, компетентный орган или специально уполномоченный орган запрашивает рекомендацию Европейской Комиссии и ESRB в уведомлении, направленном в соответствии с [параграфом 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101793) настоящей Статьи.
Европейская Комиссия и ESRB предоставляют свои рекомендации в течение шести недель после получения уведомления.
Если органы дочерней и материнской компаний не согласны в отношении коэффициента или коэффициентов буфера системного риска, которые должны применяться к такой организации, и в случае отрицательных рекомендаций со стороны Европейской Комиссии и ESRB компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, может передать вопрос на рассмотрение EBA и запросить его содействия согласно [Статье 19](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-19#p100366) Регламента (ЕС) 1093/2010. Решение об установлении коэффициента или коэффициентов буфера системного риска для таких кредитов откладывается до принятия решения EBA.
12. Если установление или повторное установление коэффициента или коэффициентов буфера системного риска для любого класса или подкласса кредитов, указанных в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101776) настоящей Статьи, к которым применяется один или несколько коэффициентов буфера системного риска, приводит к тому, что объединенный коэффициент буфера системного риска превышает 5% для любого из указанных кредитов, то компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, запрашивает разрешения Европейской Комиссии до введения буфера системного риска.
В течение шести недель после получения уведомления, указанного в [параграфе 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101793) настоящей Статьи, ESRB передает Европейской Комиссии заключение относительно того, является ли буфер системного риска надлежащим. EBA также может предоставить Европейской Комиссии свое заключение относительно такого буфера системного риска в соответствии со [Статьей 34(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-34#p100493) Регламента (ЕС) 1093/2010.
В течение трех месяцев после получения уведомления, указанного в [параграфе 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101793) настоящей Статьи, Европейская Комиссия с учетом оценок ESRB и EBA, если применимо, и если Европейская Комиссия удостоверится, что коэффициент и коэффициенты буфера системного риска не создают несоразмерных негативных последствий для всей или части финансовой системы других государств-членов ЕС или Европейского Союза в целом, создающих или образующих препятствия для надлежащего функционирования внутреннего рынка, принимает акт, который позволяет компетентному органу или специально уполномоченному органу, в зависимости от обстоятельств, принимать предлагаемые меры.
13. Каждый компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, объявляет об установлении или повторном установлении одного или нескольких коэффициентов буфера системных рисков посредством их публикации на соответствующем сайте. Такое объявление должно включать в себя как минимум следующую информацию:
(a) коэффициент или коэффициенты буфера системного риска;
(b) организации, к которым применяется буфер системного риска;
(c) кредиты, к которым применяются коэффициент или коэффициенты буфера системного риска;
(d) обоснование установления или повторного установления коэффициента или коэффициентов буфера системного риска;
*(e) дату, с которой организации должны применять установленный или повторно установленный буфер системного риска; и*
*(f) названия стран, если кредиты, находящиеся в них, учитываются в целях буфера системного риска.*
*Если публикация информации, указанной в [пункте (d) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101818), может поставить под угрозу стабильность финансовой системы, такая информация не включается в объявление.*
*14. Если организация не соблюдает в полной мере требования, предусмотренные [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101764) настоящей Статьи, на нее распространяются ограничения на распределение, как указано в [Статье 141(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101922) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101927) настоящей Директивы.*
*Если применение таких ограничений на распределение ведет к неудовлетворительным поправкам в отношении базового капитала первого уровня организации в свете соответствующего системного риска, компетентные органы вправе принять дополнительные меры в соответствии со [Статьей 64](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-64#p100860) настоящей Директивы.*
15. Если компетентный орган или специально уполномоченный орган, в зависимости от обстоятельств, устанавливает буфер системного риска на основе кредитов в других государствах-членах ЕС, то буфер должен быть установлен на равной основе для всех кредитов в пределах Европейского Союза, за исключением случаев, когда буфер установлен в целях признания коэффициента буфера системного риска, установленного другим государством-членом ЕС, в соответствии со [Статьей 134](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-134#p101825) настоящей Директивы.
## Статья 134
###
Статья 134
**Признание коэффициента буфера системного риска**
## Статья 135
#####
Раздел II. УСТАНОВКА И РАСЧЕТ АНТИЦИКЛИЧЕСКИХ БУФЕРОВ КАПИТАЛА
###
Статья 135
**Руководство ESRB об установке коэффициентов**
**антициклического буфера**
## Статья 136
###
Статья 136
**Установление коэффициентов антициклического буфера**
## Статья 137
###
Статья 137
**Признание коэффициентов антициклического**
**буфера, превышающих 2,5%**
## Статья 138
###
Статья 138
**Рекомендации ESRB относительно коэффициентов**
**антициклического буфера для третьих стран**
## Статья 139
###
Статья 139
**Решения уполномоченных органов относительно коэффициентов**
**антициклического буфера для третьих стран**
## Статья 140
###
Статья 140
**Расчет коэффициентов антициклического буфера,**
**специфических для организаций**
## Статья 141
#####
Раздел III. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ СОХРАННОСТИ КАПИТАЛА
###
Статья 141
**Ограничения на распределение**
**Несоблюдение требований к объединенному буферу**
Считается, что организация не соблюдает требования к объединенному буферу в целях [Статьи 141](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101919) настоящей Директивы, если она не имеет собственных средств в надлежащем количестве и надлежащего качества, как это необходимо для одновременного удовлетворения требования к объединенному буферу и каждого из следующих требований, изложенных в:
(a) пункте (a) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, а также требования к наличию дополнительных собственных средств, устраняющего риски, за исключением риска чрезмерного левереджа, как указано в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы;
(b) пункте (b) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, а также требования к наличию дополнительных собственных средств, устраняющего риски, за исключением риска чрезмерного левереджа, как указано в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы;
(c) пункте (c) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, а также требования к наличию дополнительных собственных средств, устраняющего риски, за исключением риска чрезмерного левереджа, как указано в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы.
**Ограничение на распределение прибыли в случае**
**несоблюдения требования, касающегося буфера к коэффициенту**
**финансового левереджа**
1. Организации, которые соблюдают требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа, в соответствии со Статьей 92(1a) Регламента (ЕС) 575/2013, не должны распределять капитал первого уровня в той степени, в которой это приведет к снижению капитала первого уровня до уровня, при котором требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа, более не будет соблюдаться.
2. Организации, которые не соблюдают требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа, должны рассчитывать максимально распределяемую сумму, связанную с коэффициентом финансового левереджа (L-MDA), в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101980) настоящей Статьи и сообщать ее значение компетентному органу.
Если применяется первый подпараграф, организация не должна осуществлять следующие виды деятельности до расчета L-MDA:
(a) распределять базовый капитал первого уровня;
(b) создавать обязательство по выплате переменной составляющей оплаты труда или дискреционных пенсионных пособий либо выплачивать переменную составляющую оплаты труда, если обязательство по выплате было создано в период, когда организация не соблюдала требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа; или
(c) осуществлять выплаты по дополнительным инструментам первого уровня.
3. Если организация не соблюдает или превышает требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа, она не должна распределять сумму, превышающую L-MDA, рассчитанную в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101980) настоящей Статьи, посредством каких-либо видов деятельности, перечисленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101976), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101977) и [(c) второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101978) настоящей Статьи.
4. Организации должны рассчитывать L-MDA, умножая сумму, рассчитанную в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101981), на коэффициент, определенный в соответствии с [параграфом 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101987) настоящей Статьи. L-MDA уменьшается на любую сумму, образующуюся при совершении любых действий, перечисленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101976), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101977) или [(c) второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101978) настоящей Статьи.
5. Сумма, которая должна быть умножена в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101980) настоящей Статьи, рассчитывается следующим образом:
(a) промежуточная прибыль, не включенная в базовый капитал первого уровня в соответствии со Статьей 26(2) Регламента (ЕС) 575/2013, за вычетом любого распределения прибыли или любых выплат, образующихся при совершении действий, перечисленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101976), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101977) или [(c) второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101978) настоящей Статьи;
плюс
(b) прибыль на конец года, не включенная в базовый капитал первого уровня в соответствии со Статьей 26(2) Регламента (ЕС) 575/2013, за вычетом любого распределения прибыли или любых выплат, образующихся при совершении действий, перечисленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101976), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101977) или [(c) второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101978) настоящей Статьи;
минус
(c) суммы, которые были бы выплачены в качестве налогов, если бы прибыль, указанная в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101982) и [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101984) настоящего параграфа, подлежала бы удержанию.
6. Коэффициент, указанный в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101980) настоящей Статьи, определяется следующим образом:
(a) если базовый капитал первого уровня, поддерживаемый организацией, которая не соблюдала какие-либо требования, изложенные в пункте (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013 и в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, при устранении риска чрезмерного левереджа, в недостаточной степени покрытого требованиями пункта (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, выраженные как процентная доля от общего объема подверженности риску, рассчитанного в соответствии со Статьей 429(4) указанного Регламента, находится в пределах первого квартиля (т.е. квартиля с низкими значениями) требования, касающегося буфера к коэффициенту финансового левереджа, то коэффициент равен 0;
(b) если базовый капитал первого уровня, поддерживаемый организацией, которая не соблюдала какие-либо требования, изложенные в пункте (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013 и в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, при устранении риска чрезмерного левереджа, в недостаточной степени покрытого требованиями пункта (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, выраженные как процентная доля от общего объема подверженности риску, рассчитанного в соответствии со Статьей 429(4) указанного Регламента, находится в пределах второго квартиля требования, касающегося буфера к коэффициенту финансового левереджа, то коэффициент равен 0,2;
(c) если базовый капитал первого уровня, поддерживаемый организацией, которая не соблюдала какие-либо требования, изложенные в пункте (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013 и в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, при устранении риска чрезмерного левереджа, в недостаточной степени покрытого требованиями пункта (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, выраженные как процентная доля от общего объема подверженности риску, рассчитанного в соответствии со Статьей 429(4) указанного Регламента, находится в пределах третьего квартиля требования, касающегося буфера к коэффициенту финансового левереджа, то коэффициент равен 0,4;
(d) если базовый капитал первого уровня, поддерживаемый организацией, которая не соблюдала какие-либо требования, изложенные в пункте (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013 и в [пункте (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, при устранении риска чрезмерного левереджа, в недостаточной степени покрытого требованиями пункта (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013, выраженные как процентная доля от общего объема подверженности риску, рассчитанного в соответствии со Статьей 429(4) указанного Регламента, находится в пределах четвертого квартиля (т.е. квартиля с самыми высокими значениями) требования, касающегося буфера к коэффициенту финансового левереджа, то коэффициент равен 0,6.
Нижняя и верхняя границы каждого квартиля требования, касающегося буфера к коэффициенту финансового левереджа, определяются следующим образом:
$\text{Нижняя граница квартиля} = \frac{\text{требования},\text{касающиеся буфера к коэффициенту финансового левереджа}}{4} \times (Q_{n} - 1)$
$\text{Верхняя граница квартиля} = \frac{\text{требования},\text{касающиеся буфера к коэффициенту финансового левереджа}}{4} \times Q_{n}$
где:
Qn - порядковый номер соответствующего квартиля.
7. Ограничения, предусмотренные настоящей Статьей, применяются только к выплатам, которые приводят к снижению капитала первого уровня или к снижению прибыли, и в тех случаях, когда приостановление выплат или невыплаты не являются событием дефолта или условием для начала осуществления процедур в рамках режима несостоятельности организаций.
8. Если организация не соблюдает требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа, и намеревается распределять любую прибыль, подлежащую распределению, или совершать действия, перечисленные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101976), [(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101977) и [(c) второго подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101978) настоящей Статьи, она должна уведомить компетентный орган и предоставить информацию, приведенную в [Статье 141(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101946) настоящей Директивы, за исключением [пункта (a)(iii)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101950) указанной Статьи, а также L-MDA, рассчитанную в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101980) настоящей Статьи.
*9. Организации должны поддерживать в действии механизмы, гарантирующие, что размер подлежащей распределению прибыли и L-MDA рассчитаны точно, и должны быть способны продемонстрировать эту точность компетентным органам по их требованию.*
10. В целях [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101973) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101974) настоящей Статьи распределение капитала первого уровня включает в себя распределение любых позиций, перечисленных в [Статье 141(10)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101959) настоящей Директивы.
**Несоблюдение требования, касающегося буфера**
**к коэффициенту финансового левереджа**
Считается, что организация не соблюдает требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа, в целях [Статьи 141b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-142#p101971) настоящей Директивы, если она не имеет капитала первого уровня в надлежащем количестве, как это необходимо для одновременного удовлетворения требования, изложенного в Статье 92(1a) Регламента (ЕС) 575/2013, и требования, предусмотренного пунктом (d) Статьи 92(1) указанного Регламента, а также [пунктом (a) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101389) настоящей Директивы, при устранении риска чрезмерного левереджа, в недостаточной степени покрытого требованиями пункта (d) Статьи 92(1) Регламента (ЕС) 575/2013.
## Статья 142
### Статья 141a
### Статья 141b
### Статья 141c
### Статья 142
**План обеспечения сохранности капитала**
1. Если организация не соблюдает требования к объединенному буферу или, если применимо, требование, касающееся буфера к коэффициенту финансового левереджа, она должна разработать план обеспечения сохранности капитала и направить его компетентному органу не позднее пяти рабочих дней с момента выявления факта несоблюдения таких требований, за исключением случаев, когда компетентные органы продляют этот срок до 10 дней.
Компетентные органы могут продлить такой срок только с учетом особого положения отдельной организации, а также с учетом масштаба и сложности видов ее деятельности.
2. План обеспечения сохранности капитала должен включать в себя следующие элементы:
(a) оценки дохода и расходов и прогнозируемый баланс;
(b) меры по увеличению коэффициента достаточности капитала организации;
(c) план и сроки для увеличения собственных средств в целях соблюдения требований к объединенному буферу в полном объеме;
(d) любую иную информацию, которую компетентный орган сочтет необходимой для проведения оценки, требуемой в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-142#p102013) настоящей Статьи.
3. Компетентный орган оценивает план обеспечения сохранности капитала и утверждает план только в том случае, если он сочтет, что такой план при его внедрении с разумной степенью вероятности приведет к сохранению или привлечению капитала, достаточного для того, чтобы организация могла соблюдать требования к объединенному буферу в течение такого периода, который компетентный орган сочтет целесообразным.
4. Если компетентный орган не утверждает план обеспечения сохранности капитала в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-142#p102013) настоящей Статьи, он принимает одно или оба из следующих решений:
(a) требует от организации увеличения собственных средств до определенных уровней в течение установленных периодов;
(b) осуществляет полномочия в соответствии со [Статьей 102](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-102#p101378) настоящей Директивы по применению более жестких требований к распределению по сравнению с требованиями [Статьи 141](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101919) настоящей Директивы.
## Статья 143
### ТИТУЛ VIII. РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ
### Статья 143
**Общие требования к раскрытию информации**
1. Компетентные органы должны раскрывать следующую информацию:
(a) тексты законодательных, регулятивных и административных норм, а также общих рекомендаций, принятых в соответствующих государствах-членах ЕС в области пруденциального регулирования;
(b) порядок применения оговорок и права усмотрения, предусмотренных в законодательстве Европейского Союза;
(c) общие критерии и методы, применяемые при проверке и оценке, как указано в [Статье 97](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101285), включая критерии применения принципа пропорциональности, как указано в [Статье 97(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101294) настоящей Директивы;
(d) без ущерба положениям [Раздела II Главы 1 Титула VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100735) настоящей Директивы и, если применимо, положениям Раздела 2 Главы 1 Титула IV Директивы (ЕС) 2019/2034, сводные статистические данные по ключевым аспектам имплементации пруденциальных нормативов в каждом государстве-члене ЕС, включая количество и характер надзорных мер, принятых в соответствии с [пунктом (a) Статьи 102(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-102#p101381) настоящей Директивы, и административных санкций, возложенных в соответствии со [Статьей 65](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-65#p100869) настоящей Директивы.
2. Раскрытия информации, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-143#p102020) настоящей Статьи, должно быть достаточно для проведения значимого сравнения подходов, применяемых компетентными органами различных государств-членов ЕС. Информация публикуется в едином формате и регулярно обновляется. Публикуемые сведения должны быть доступны в единой электронной базе.
3. EBA разрабатывает проект имплементирующих технических стандартов, устанавливающих формат, структуру, содержание и дату ежегодной публикации сведений, перечисленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-143#p102020) настоящей Статьи.
Не позднее 1 января 2014 г. EBA направляет Европейской Комиссии такие проекты технических стандартов.
Европейская Комиссия наделена полномочиями по принятию имплементирующих технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-143#p102026) настоящего параграфа, в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-15#p100311) Регламента (ЕС) 1093/2010.
## Статья 144
### Статья 144
**Специальные требования к раскрытию**
1. В целях Пятой части Регламента (ЕС) 575/2013, компетентные органы должны раскрывать следующую информацию:
(a) общие критерии и методологии, принятые в целях проверки соблюдения Статей 405 - 409 Регламента (ЕС) 575/2013;
(b) без ущерба положениям [Раздела II Главы 1 Титула VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100735) настоящей Директивы - краткое описание результатов надзорной проверки и описание мер, принятых в случае несоблюдения Статей 405 - 409 Регламента (ЕС) 575/2013, выявляемого ежегодно.
2. Компетентный орган государства-члена ЕС, осуществляющий право усмотрения, предусмотренное Статьей 7(3) Регламента (ЕС) 575/2013, должен раскрывать следующую информацию:
(a) критерии, которые он применяет для определения наличия существующих или предполагаемых значительных практических или правовых препятствий для своевременной передачи собственных средств или для погашения обязательств;
(b) количество материнских компаний, которые пользуются преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 7(3) Регламента (ЕС) 575/2013, и количество тех материнских компаний, которые учреждают дочерние компании в третьей стране;
(c) на совокупной основе для государства-члена ЕС:
(i) общий размер находящихся у дочерних компаний в третьей стране собственных средств на консолидированной основе материнской организации в государстве-члене ЕС, которая пользуется преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 7(3) Регламента (ЕС) 575/2013;
(ii) процентная доля общего размера собственных средств на консолидированной основе материнской организации в государстве-члене ЕС, которая пользуется преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 7(3) указанного Регламента, представленная в виде собственных средств, находящихся у дочерних компаний в третьей стране;
(iii) процентная доля общего размера собственных средств, требуемых в соответствии со Статьей 92 указанного Регламента, средств на консолидированной основе материнской организации в государстве-члене ЕС, которая пользуется преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 7(3) указанного Регламента, представленная в виде собственных средств, находящихся у дочерних компаний в третьей стране.
3. Компетентный орган, осуществляющий право усмотрения, предусмотренное Статьей 9(1) Регламента (ЕС) 575/2013, должен раскрывать следующую информацию:
(a) критерии, которые он применяет для определения наличия существующих или предполагаемых значительных практических или правовых препятствий для своевременной передачи собственных средств или для погашения обязательств;
(b) количество материнских компаний, которые пользуются преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 9(1) Регламента (ЕС) 575/2013, и количество тех материнских компаний, которые учреждают дочерние компании в третьей стране;
(c) на совокупной основе для государства-члена ЕС:
(i) общий размер находящихся у дочерних компаний в третьей стране собственных средств материнской организации, которая пользуется преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 9(1) Регламента (ЕС) 575/2013;
(ii) процентная доля общего размера собственных средств материнской организации, которая пользуется преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 9(1) Регламента (ЕС) 575/2013, представленная в виде собственных средств, находящихся у дочерних компаний в третьей стране;
(iii) процентная доля общего размера собственных средств, требуемых в соответствии со Статьей 92 Регламента (ЕС) 575/2013, средств материнской организации, которая пользуется преимуществами от осуществления права усмотрения, предусмотренного Статьей 9(1) указанного Регламента, представленная в виде собственных средств, находящихся у дочерних компаний в третьей стране.
## Статья 145
### ТИТУЛ IX. АКТЫ ДЕЛЕГИРОВАННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ АКТЫ
### Статья 145
**Акты делегированного законодательства**
Европейская Комиссия уполномочена принимать акты делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 148](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-148#p102068) настоящей Директивы по следующим вопросам:
(a) разъяснение определений, перечисленных в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-3#p100202) и в [Статье 128](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-128#p101670) настоящей Директивы, в целях обеспечения единообразного применения настоящей Директивы;
(b) разъяснение определений, перечисленных в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-3#p100202) и в [Статье 128](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-128#p101670) настоящей Директивы, с учетом изменений на финансовых рынках при применении настоящей Директивы;
(c) согласование терминологии и выработка определений, перечисленных в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-3#p100202) настоящей Директивы, в соответствии с последующими актами об организациях и смежных вопросах;
(d) корректировка сумм, указанных в Статьей 31(1) настоящей Директивы, в целях учета изменений Европейского индекса потребительских цен, публикуемого Евростатом в соответствии с одновременно с корректировками, сделанными в соответствии со [Статьей 4(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200292es/statya-4#p100129) Директивы 2002/92/ЕС;
(e) расширение содержания перечня, упомянутого в [Статьях 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-33#p100554) и [34](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100557) настоящей Директивы и содержащегося в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-165#p102210) к настоящей Директиве, или адаптация используемой в таком перечне терминологии с учетом изменений на финансовых рынках;
(f) определение областей, в которых осуществляется обмен информацией между компетентными органами, как указано в [Статье 50](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100692) настоящей Директивы;
(g) корректировки положений [Статей 76](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-76#p101001) - [88](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-88#p101117) и [Статьи 98](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101300) настоящей Директивы в целях учета изменений на финансовых рынках (в частности, появления новых финансовых продуктов) или изменений стандартов бухгалтерского учета или требований, принятых с учетом законодательства Европейского Союза, либо принимая во внимание сближение надзорных практик;
(h) отсрочка обязательств по раскрытию в соответствии со [вторым подпараграфом Статьи 89(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-89#p101152) настоящей Директивы, если отчет Европейской Комиссии, направленный в соответствии с [первым подпараграфом указанного параграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-89#p101151), описывает существенные негативные последствия;
(i) корректировка критериев, установленных [Статьей 23(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100516) настоящей Директивы, в целях учета последующих изменений, а также в целях обеспечения единообразного применения настоящей Директивы.
## Статья 146
### Статья 146
**Имплементирующие акты**
В соответствии с процедурой рассмотрения, предусмотренной в [Статье 147(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-147#p102067) настоящей Директивы, мера в виде внесения изменений в размер первоначального капитала, установленный [Статьей 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100345) и [Титулом IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-27#p100549) настоящей Директивы, в целях учета изменений в экономической и валютной сферах, принимается посредством имплементирующего акта.
## Статья 147
### Статья 147
**Европейский Банковский комитет**
1. В целях принятия имплементирующих актов Европейская Комиссия действует при содействии Европейского Банковского комитета. Такой комитет является комитетом в значении [Статьи 3(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-3#p100061) Регламента (ЕС) 182/2011.
2. При ссылках на настоящий параграф применяется [Статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) Регламента (ЕС) 182/2011.
## Статья 148
### Статья 148
**Осуществление делегированных полномочий**
1. Полномочия принимать акты делегированного законодательства должны быть переданы Европейской Комиссии на условиях настоящей Статьи.
2. Полномочия, указанные в [Статье 145](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-145#p102049) настоящей Директивы, должны быть переданы на неопределенный период времени, начиная с 17 июля 2013 г.
3. Полномочия, указанные в [Статье 145](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-145#p102049) настоящей Директивы, могут быть отозваны Европейским Парламентом или Советом ЕС в любой момент. Решение об отзыве прекращает делегированные полномочия, указанные в таком решении. Оно вступает в силу на следующий день после его публикации в Официальном Журнале Европейского Союза или позднее, с даты, которая определена в нем. Такое решение не влияет на законность уже вступивших в силу актов делегированного законодательства.
4. Приняв акт делегированного законодательства, Европейская Комиссия уведомляет о его принятии одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС.
5. Акт делегированного законодательства, принятый в соответствии со [Статьей 145](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-145#p102049) настоящей Директивы, вступает в силу только при условии, что ни Европейский Парламент, Совет ЕС не выразили возражения в течение трех месяцев с даты уведомления Европейского Парламент и Совета ЕС о таком акте, либо, если до истечения указанного периода Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию об отсутствии у них намерения выражать возражения. По инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС этот период может быть продлен на три месяца.
## Статья 149
### Статья 149
**Возражения в отношении регулятивных технических стандартов**
Если Европейская Комиссия принимает регулятивные технические стандарты в соответствии с настоящей Директивой, которые идентичны проекту регулятивных технических стандартов, направленному EBA, период, в течение которого Европейский Парламент и Совет ЕС могут выразить возражения в отношении таких регулятивных технических стандартов, составляет один месяц с даты уведомления. По инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС этот период может быть продлен на один месяц. В порядке отступления от [второго подпараграфа Статьи 13(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-13#p100274) Регламента (ЕС) 1093/2010, период, в течение которого Европейский Парламент и Совет ЕС могут выразить возражения в отношении таких регулятивных технических стандартов, по необходимости, может быть дополнительно продлен на один месяц.
## Статья 150
### ТИТУЛ X. ИЗМЕНЕНИЯ ДИРЕКТИВЫ 2002/87/ЕС
### Статья 150
**Изменения Директивы 2002/87/ЕС**
В [Статью 21a](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-1#p100353) Директивы 2002/87/ЕС настоящим вносятся следующие изменения:
(a) [пункт (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-1#p100365) исключен;
(b) [параграф 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200287es/statya-1#p100369) заменен параграфом следующего содержания:
"3. В целях обеспечения последовательного применения методов расчета, перечисленных в Части II Приложения I к настоящей Директиве, в соответствии со Статьей 49(1) Регламента (ЕС) 575/2013 и [Статьей 228(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-228#p102437) Директивы 2009/138/ЕС, но без ущерба Статье 6(4) настоящей Директивы, ESA в рамках Совместного комитета разрабатывают проект регулятивных технических стандартов в отношении Статьи 6(2) настоящей Директивы.
ESA направляет такой проект регулятивных технических стандартов Европейской Комиссии за пять месяцев до даты применения, указанной в [Статье 309(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-309#p103369) Директивы 2009/138/ЕС.
Европейской Комиссии делегированы полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе настоящего параграфа, в соответствии со Статьями 10 - 14 [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10#p100272) (ЕС) 1093/2010, [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-10#p100253) (ЕС) 1094/2010 и [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-10#p100259) (ЕС) 1095/2010 соответственно."
**Глава 1**
**ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О НАДЗОРЕ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯМИ,**
**КОТОРЫЕ РЕАЛИЗУЮТ ПРАВО НА СВОБОДУ УЧРЕЖДЕНИЯ**
**И СВОБОДУ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ**
## Статья 151
### ТИТУЛ XI. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
### Статья 151
1. Положения настоящей Главы применяются вместо [Статей 40](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-40#p100619), [41](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-41#p100624), [43](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-43#p100634), [49](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-49#p100687), [50](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100692) и [51](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100705) настоящей Директивы до даты момента начала применения требований к покрытию ликвидности согласно акту делегированного полномочия, принятому в соответствии со Статьей 460 Регламента (ЕС) 575/2013.
2. В целях обеспечения того, что введение надзорных механизмов в отношении ликвидности полностью осуществляется в рамках единообразных норм о ликвидности, Европейская Комиссия должна быть наделена полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 145](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-145#p102049) настоящей Директивы, отложив дату, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-151#p102092) настоящей Статьи, на срок до двух лет, если единообразные нормы о ликвидности не были приняты в Европейском Союзе в силу того, что на дату, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-151#p102092) настоящей Статьи, не были согласованы международные стандарты о надзоре за ликвидностью.
## Статья 152
### Статья 152
**Требования к отчетности**
Принимающее государство-член ЕС вправе в статистических целях требовать, чтобы все кредитные организации, имеющие филиалы на его территории, периодически представляли отчет о своей деятельности в таком принимающем государстве-члене ЕС компетентным органам этого государства.
Исполняя обязанности, возложенные на них [Статьей 156](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-156#p102113) настоящей Директивы, принимающие государства-члены ЕС вправе требовать, чтобы филиалы кредитных организаций из других государств-членов ЕС предоставляли ту же информацию, которая требуется от национальных кредитных организаций в указанных целях.
## Статья 153
### Статья 153
**Меры, принимаемые компетентными органами государства-члена**
**ЕС происхождения в отношении деятельности, осуществляемой**
**в принимающем государстве-члене ЕС**
1. Если компетентным органам принимающего государства-члена ЕС станет известно, что кредитная организация, имеющая филиал или оказывающая услуги на территории принимающего государства-члена ЕС, не соблюдает законодательные положения, принятые в таком государстве в соответствии с положениями настоящей Директивы о полномочиях компетентных органов принимающего государства-члена ЕС, такие органы требуют от рассматриваемой кредитной организации устранения такого несоблюдения.
2. Если рассматриваемая кредитная организация не принимает необходимые меры, компетентные органы принимающего государства-члена ЕС информируют об этом компетентные органы государства-члена ЕС происхождения.
3. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения при первой возможности принимают все надлежащие меры, обеспечивающие устранение рассматриваемой кредитной организацией такого несоблюдения. О характере указанных мер необходимо сообщить компетентным органам принимающего государства-члена ЕС.
4. Если, несмотря на меры, принятые государством-членом ЕС происхождения, либо вследствие того, что такие меры оказались недостаточными или неприменимыми в рассматриваемом государстве-члене ЕС, кредитная организация продолжает нарушать законодательные нормы, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-153#p102100) настоящей Статьи, действующие в принимающем государстве-члене ЕС, последнее вправе, проинформировав компетентные органы государства-члена ЕС происхождения, принять надлежащие меры для предотвращения дальнейших нарушений или наказания за их совершение, а также, по необходимости, для предотвращения заключения дальнейших сделок кредитной организацией на территории такого государства. Государства-члены ЕС обеспечивают на своей территории возможность вручения кредитным организациям юридических документов, необходимых в целях указанных мер.
## Статья 154
### Статья 154
**Меры предосторожности**
До начала процедуры, предусмотренной [Статьей 153](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-153#p102098) настоящей Директивы, компетентные органы принимающего государства-члена ЕС вправе в случае крайней необходимости принять меры предосторожности в целях защиты интересов вкладчиков, инвесторов и других лиц, которым оказываются услуги. О таких мерах необходимо уведомить Европейскую Комиссию и компетентные органы других заинтересованных государств-членов ЕС при первой возможности.
Европейская Комиссия вправе после проведения консультаций с компетентными органами заинтересованных государств-членов ЕС принять решение, согласно которому рассматриваемое государство-член ЕС должно изменить или отменить принятые меры.
## Статья 155
### Статья 155
1. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения несут ответственность за пруденциальный надзор за деятельностью организации, включая те виды деятельности, которые осуществляются в соответствии со [Статьями 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-33#p100554) и [34](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100557) настоящей Директивы, без ущерба положениям настоящей Директивы, которые предусматривают ответственность компетентных органов принимающего государства-члена ЕС.
2. [Параграф 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-155#p102110) настоящей Статьи не препятствует проведению надзора на консолидированной основе в соответствии с положениями настоящей Директивы.
3. Компетентные органы одного государства-члена ЕС при выполнении своих общих обязанностей должны надлежащим образом учитывать потенциальное влияние своих решений на стабильность финансовой системы в других заинтересованных государствах-членах ЕС и, в особенности в чрезвычайных ситуациях, на основе информации, доступной в соответствующий срок.
## Статья 156
### Статья 156
**Надзор за ликвидностью**
Принимающее государство-член ЕС вплоть до последующего сотрудничества сохраняет за собой полномочия совместно с компетентными органами государства-члена ЕС происхождения осуществлять надзор за ликвидностью филиалов кредитных организаций.
Без ущерба мерам, необходимым для укрепления Европейской валютной системы, принимающее государство-член ЕС в полном объеме несет ответственность за меры, принятые в результате имплементации валютной политики такого государства.
Указанные меры не должны предусматривать дискриминационного или ограничительного режима на том основании, что кредитная организация получила разрешение в другом государстве-члене ЕС.
## Статья 157
### Статья 157
**Сотрудничество по вопросам надзора**
Компетентные органы заинтересованных государств-членов ЕС тесно сотрудничают по вопросам осуществления надзора за организациями, действующими, в частности, через филиал в одном или нескольких государствах-членах ЕС, отличных от государства, где расположен их центральный офис. Компетентные органы предоставляют друг другу информацию относительно управления и владения такими организациями в целях облегчения надзора и анализа условий для выдачи разрешения, а также информацию в целях содействия мониторингу деятельности таких организаций, в частности в отношении ликвидности, платежеспособности, гарантий по депозитам, ограничения крупных кредитов, процедур администрирования и отчетности, а также механизмов внутреннего контроля.
## Статья 158
### Статья 158
1. Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС вправе обратиться с запросом к органу консолидированного надзора в случае применении [Статьи 112(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-112#p101524) настоящей Директивы или к компетентным органам государства-члена ЕС происхождения о признании филиала организации, за исключением инвестиционной компании в соответствии со Статьей 95 Регламента (ЕС) 575/2013, крупным.
2. Указанный запрос должен содержать основания для признания филиала крупным; в частности, следует уделять внимание следующим факторам:
(a) превышает ли доля филиала организации на рынке принимающего государства-члена ЕС 2% в том, что касается вкладов;
(b) возможное влияние приостановления или прекращения деятельности организации на системную ликвидность, а также на платежную и расчетно-клиринговую системы принимающего государства-члена ЕС; и
(c) размер и значение филиала с учетом количества клиентов в контексте банковской или финансовой системы принимающего государства-члена ЕС.
Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС и государства-члена ЕС происхождения, а также орган консолидированного надзора в случае применения [Статьи 112(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-112#p101524) настоящей Директивы предпринимают все усилия, в рамках своих полномочий, для достижения совместного решения относительно признания филиала крупным.
Если совместное решение не достигнуто в течение двух месяцев после получения запроса в соответствии с [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-158#p102124) настоящего параграфа, компетентные органы принимающего государства-члена ЕС самостоятельно принимают решение относительно признания филиала крупным в течение следующих двух месяцев. При принятии такого решения компетентные органы принимающего государства-члена ЕС должны учитывать любые точки зрения или сомнения, выраженные органом консолидированного надзора или компетентными органами государства-члена ЕС происхождения.
Решения, указанные во [втором](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-158#p102128) и [третьем подпараграфах](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-158#p102129) настоящего параграфа, излагаются в документе, который содержит их подробное обоснование, и передаются заинтересованным компетентным органам. Указанные решения считаются определяющими и применяются компетентными органами в соответствующем государстве-члене ЕС.
Признание филиала крупным не влияет на права и обязанности компетентных органов в соответствии с настоящей Директивой.
3. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения передают компетентным органам принимающего государства-члена ЕС, где учрежден крупный филиал, информацию, указанную в [Статье 117(1)(c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-117#p101598) и [(d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-117#p101599) настоящей Директивы, и осуществляют полномочия, предусмотренные [Статьей 112(1)(c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-112#p101527) настоящей Директивы совместно с компетентными органами принимающего государства-члена ЕС.
4. Если компетентным органам государства-члена ЕС происхождения станет известно о чрезвычайных обстоятельствах, как предусмотрено [Статьей 114(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-114#p101554) настоящей Директивы, такие органы должны в возможно короткие сроки предупредить органы, указанные в [Статье 58(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100807) и в [Статье 59(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-59#p100826) настоящей Директивы.
5. Если [Статья 116](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101563) настоящей Директивы не применяется, компетентные органы, осуществляющие надзор за деятельностью организации с крупными филиалами в других государствах-членах ЕС, учреждают и возглавляют коллегию надзорных органов в целях содействия выработке совместного решения о признании филиала крупным в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-158#p102124) настоящей Статьи и обмену информацией в соответствии со [Статьей 60](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-60#p100835) настоящей Директивы. Учреждение и деятельность коллегии основаны на письменных договоренностях, разработанных компетентными органами государства-члена ЕС происхождения после консультаций с заинтересованными компетентными органами. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения принимают решение о том, какие компетентные органы участвуют в заседаниях или в работе коллегии.
6. Решение компетентных органов государства-члена ЕС происхождения должно учитывать значимость надзорной деятельности, планируемой или координированной такими органами, в частности ее потенциальное влияние на стабильность финансовой системы в соответствующих государствах-членах ЕС, как указано в [Статье 155(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-155#p102112) настоящей Директивы, а также на обязательства, предусмотренные [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-158#p102124) настоящей Статьи.
7. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения заранее предоставляют членам коллегии полную информацию об организации таких заседаний, об основных подлежащих обсуждению вопросах и о подлежащих рассмотрению видах деятельности. Кроме того, компетентные органы государства-члена ЕС происхождения своевременно предоставляют членам коллегии полную информацию о действиях, совершенных на таких заседаниях или о принятых мерах.
## Статья 159
### Статья 159
1. Принимающее государство-член ЕС предусматривает, что если организация, получившая разрешение в другом государстве-члене ЕС, осуществляет свою деятельность через филиал, то компетентные органы государства-члена ЕС происхождения вправе, проинформировав компетентные органы принимающего государства-члена ЕС, самостоятельно или через посредника, провести оперативную проверку информации, указанной в [Статье 50](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100692) настоящей Директивы.
2. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения также вправе в целях такой оперативной проверки филиалов воспользоваться другими процедурами, установленными [Статьей 118](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-118#p101614) настоящей Директивы.
3. [Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-159#p102139) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-159#p102140) настоящей Статьи не влияют на право компетентных органов принимающего государства-члена ЕС проводить в рамках исполнения их обязанностей в соответствии с настоящей Директивой оперативные проверки филиалов, учрежденных на их территории.
**Глава 1A**
**ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФИНАНСОВЫХ ХОЛДИНГОВЫХ**
**КОМПАНИЙ И СМЕШАННЫХ ФИНАНСОВЫХ ХОЛДИНГОВЫХ КОМПАНИЙ**
**Переходные положения об утверждении финансовых холдинговых**
**компаний и смешанных финансовых холдинговых компаний**
Материнские финансовые холдинговые компании и материнские смешанные финансовые холдинговые компании, уже существующие на 27 июня 2019 г., должны обратиться за утверждением в соответствии со [Статьей 21a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100415) настоящей Директивы не позднее 28 июня 2021 г. Если финансовая холдинговая компания или смешанная финансовая холдинговая компания не обратится за утверждением до 28 июня 2021 г., следует принять надлежащие меры в соответствии со [Статьей 21a(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100443) настоящей Директивы.
В течение переходного периода, указанного в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-159#p102146) настоящей Статьи, компетентные органы должны иметь все необходимые надзорные полномочия, предоставленные им настоящей Директивой, в отношении финансовых холдинговых компаний или смешанных финансовых холдинговых компаний, подлежащих утверждению в соответствии со [Статьей 21a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100415) настоящей Директивы, в целях консолидированного надзора.
**Глава 2**
**ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О БУФЕРАХ КАПИТАЛА**
## Статья 160
### Статья 159a
### Статья 160
**Переходные положения о буферах капитала**
1. Настоящая Статья вносит изменения в требования [Статей 129](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-129#p101689) и [130](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-130#p101695) настоящей Директивы на переходный период с 1 января 2016 г. по 31 декабря 2018 г.
2. На период с 1 января 2016 г. по 31 декабря 2016 г.:
(a) буфер сохранности капитала должен состоять из базового капитала первого уровня, равного 0,625% от общего значения взвешенных по риску сумм кредитов организации, рассчитанного в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013;
(b) специфический для организации антициклический буфер капитала не должен превышать 0,625% от общего значения взвешенных по риску сумм кредитов организации, рассчитанного в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013.
3. На период с 1 января 2017 г. по 31 декабря 2017 г.:
(a) буфер сохранности капитала должен состоять из базового капитала первого уровня, равного 1,25% от общего значения взвешенных по риску сумм кредитов организации, рассчитанного в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013;
(b) специфический для организации антициклический буфер капитала не должен превышать 1,25% от общего значения взвешенных по риску сумм кредитов организации, рассчитанного в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013.
4. На период с 1 января 2018 г. по 31 декабря 2018 г.:
(a) буфер сохранности капитала должен состоять из базового капитала первого уровня, равного 1,875% от общего значения взвешенных по риску сумм кредитов организации, рассчитанного в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013;
(b) специфический для организации антициклический буфер капитала не должен превышать 1,875% от общего значения взвешенных по риску сумм кредитов организации, рассчитанного в соответствии со Статьей 92(3) Регламента (ЕС) 575/2013.
5. Требования к плану сохранности капитала и ограничения на распределения, указанные в [Статьях 141](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101919) и [142](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101919) настоящей Директивы, применяются в течение переходного периода с 1 января 2016 г. по 31 декабря 2018 г., если организация не соблюдает требования к объединенному буферу с учетом требований, установленных [параграфами 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-160#p102153) - [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-160#p102159) настоящей Статьи.
6. Государства-члены ЕС вправе предусмотреть более короткие переходные периоды по сравнению с теми, что указаны в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-160#p102152) - [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-160#p102159) настоящей Статьи, и начать применение буфера сохранности капитала и антициклического буфера капитала с 31 декабря 2013 г. Если государство-член ЕС предусматривает такой более короткий переходный период, оно должно проинформировать об этом заинтересованные стороны, включая Европейскую Комиссию, ESRB, EBA и соответствующие коллегии надзорных органов. Такой более короткий переходный период может быть признан другими государствами-членами ЕС. Если другое государство-член ЕС признает такой более короткий переходный период, оно должно проинформировать об этом Европейскую Комиссию, ESRB, EBA и соответствующие коллегии надзорных органов.
7. Если государство-член ЕС предусматривает более короткий переходный период в отношении антициклического буфера капитала, такой более короткий период применяется только в целях расчета организациями, авторизованными в государстве-члене ЕС, ответственность за которое несет уполномоченный орган, специфического для них антициклического буфера капитала.
**Глава 3**
**ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**
## Статья 161
### Статья 161
1. Европейская Комиссия должна проводить периодические проверки применения настоящей Директивы в целях гарантии того, что способ ее применения не ведет к проявлениям дискриминации в отношении организаций по признаку их правовой структуры или модели собственности.
2. Не позднее 30 июня 2016 г. Европейская Комиссия в тесном сотрудничестве с EBA направляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет и, по необходимости, законодательное предложение относительно положений об оплате труда, содержащихся в настоящей Директиве и Регламенте (ЕС) 575/2013, после проверки таких положений с учетом изменений на международном уровне, обращая особое внимание на:
(a) их эффективность, имплементацию и приведение в исполнение, включая идентификацию любых пробелов, образующихся в результате применения принципа пропорциональности к таким положениям;
(b) последствия соблюдения принципа, предусмотренного [Статьей 94(1)(g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101225) настоящей Директивы, для:
(i) конкурентоспособности и финансовой стабильности; и
(ii) фактической работы персонала в дочерних компаниях, учрежденных за пределами Европейского экономического пространства, материнские организации которых учреждены в пределах Европейского экономического пространства.
Такая проверка должна учитывать, в частности, должен ли принцип, предусмотренный [Статьей 94(1)(g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101225) настоящей Директивы, продолжать применяться ко всем категориям персонала, указанного в [пункте (b)(ii) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102174).
3. С 2014 года EBA в сотрудничестве с EIOPA и ESMA должен два раза в год публиковать отчет, содержащий анализ того, в какой степени законодательство государств-членов ЕС ссылается на внешние кредитные рейтинги в регуляторных целях, а также анализ мер, принятых государствами-членами ЕС по сокращению количества таких ссылок. Указанные отчеты должны освещать то, каким образом компетентные органы выполняют свои обязательства в соответствии со [Статьей 77(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-77#p101020) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-77#p101022) и [Статьей 79(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-79#p101056) настоящей Директивы. В отчете необходимо указывать степень сближения надзорных практик в этом отношении.
4. Не позднее 31 декабря 2014 г. Европейская Комиссия проводит проверку и представляет отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС о применении [Статей 108](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-108#p101478) и [109](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-109#p101487) настоящей Директивы вместе с законодательным предложением, по необходимости.
5. Не позднее 31 декабря 2016 г. Европейская Комиссия проводит проверку и представляет отчет о результатах, достигнутых в соответствии со [Статьей 91(11)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-91#p101179) настоящей Директивы, в том числе о целесообразности сравнения принципов разнообразия, с учетом всех соответствующих изменений на уровне Европейского Союза и на международном уровне, и представляет такой отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС вместе с законодательным предложением, по необходимости.
6. Не позднее 31 декабря 2015 г. Европейская Комиссия проводит консультации с ESRB, EBA, EIOPA, ESMA и другими заинтересованными сторонами относительно эффективности механизмов по обмену информацией в соответствии с настоящей Директивой в обычные периоды и в периоды стресса.
7. Не позднее 31 декабря 2015 г. EBA проводит проверку и представляет Европейской Комиссии отчет о применении настоящей Директивы и Регламента (ЕС) 575/2013 по вопросам сотрудничества государств-членов ЕС с третьими странами. Такой отчет должен выявлять области, которые требуют дальнейших изменений в том, что касается сотрудничества и обмена информацией. EBA публикует указанный отчет на своем интернет-сайте.
8. Получив соответствующее распоряжение от Европейской Комиссии, EBA исследует, распространяется ли надлежащим образом настоящая Директивы и Регламент (ЕС) 575/2013 на организации финансового сектора, которые заявляют, что осуществляют свою деятельность в соответствии с исламскими банковскими принципами. Европейская Комиссия проверяет отчет, подготовленный EBA, и направляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС законодательное предложение, по необходимости.
9. Не позднее 1 июля 2014 г. EBA направляет отчет Европейской Комиссии об использовании кредитными организациями долгосрочных операций рефинансирования центральных банков ESCB и других аналогичных мер финансовой поддержки центральных банков и об их преимуществах для кредитных организаций. На основе такого отчета и после консультаций с ЕЦБ Европейская Комиссия не позднее 31 декабря 2014 г. направляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет об использовании таких операций рефинансирования и мер финансовой поддержки кредитных организаций, авторизованных в Европейском Союзе, вместе с законодательным предложением об использовании таких операций рефинансирования и мер финансовой поддержки, по необходимости.
10. Не позднее 31 декабря 2023 г. Европейская Комиссия проверяет и готовит отчет о внедрении и применении надзорных полномочий, указанных в [пунктах (j)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101398) и [(l) Статьи 104(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101400) настоящей Директивы, и направляет такой отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС.
## Статья 162
### Статья 162
**Преобразование в национальное право**
1. Не позднее 31 декабря 2013 г. государства-члены ЕС принимают и публикуют законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы.
Государства-члены ЕС применяют такие положения с 1 января 2014 г.
Государства-члены ЕС доводят до сведения Европейской Комиссии и EBA тексты основных положений национального законодательства, принимаемые ими в сфере, на которую распространяется действие настоящей Директивы. Если документы, сопровождающие уведомление о мерах по преобразованию настоящей Директивы в национальное право, которые предоставлены государствами-членами ЕС, не достаточны для полноценной оценки соответствия положений, преобразующих настоящую Директиву в национальное право, некоторым положениям настоящей Директивы, Европейская Комиссия по запросу EBA, направленному в рамках осуществления его полномочий в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10932010/statya-1) (ЕС) 1093/2010, либо по собственной инициативе, требует от государств-членов ЕС представления более подробной информации о преобразовании в национальное право и об имплементации таких положений и настоящей Директивы.
2. В порядке отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102186) настоящей Статьи [Глава 4 Титула VII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-127#p101667) настоящей Директивы применяется с 1 января 2016 г.
3. Законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для соблюдения [Статьи 94(1)(g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101225) настоящей Директивы, потребуют от организаций применения изложенных в ней принципов к выплате вознаграждения за оказанные услуги или за результаты деятельности, начиная с 2014 года и в последующем независимо от того, были ли соответствующие договоры заключены до или после 1 января 2014 г.
4. При принятии государствами-членами ЕС положений, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102186) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102189) настоящей Статьи, в них должна содержаться ссылка на настоящую Директиву, или они должны сопровождаться подобной ссылкой в случае их официальной публикации. В них также должно содержаться заявление о том, что ссылки в действующих законодательных, регламентарных и административных положениях на директивы, отмененные настоящей Директивой, рассматриваются в качестве ссылок на настоящую Директиву. Порядок помещения такой ссылки и формулировка такого заявления определяются государствами-членами ЕС.
5. В порядке отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102186) настоящей Статьи [Статья 131](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101701) настоящей Директивы применяется с 1 января 2016 г. Государства-члены ЕС применяют [статью 131(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101732) настоящей Директивы с 1 января 2016 года в следующем порядке:
(a) 25% буфера G-SII, установленного в соответствии со [Статьей 131(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101732) настоящей Директивы, - в 2016 г.;
(b) 50% буфера G-SII, установленного в соответствии со [Статьей 131(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101732) настоящей Директивы, - в 2017 г.;
(c) 75% буфера G-SII, установленного в соответствии со [Статьей 131(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101732) настоящей Директивы, - в 2018 г.; и
(d) 100% буфера G-SII, установленного в соответствии со [Статьей 131(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101732) настоящей Директивы, - в 2019 г.
6. В порядке отступления от [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102189) настоящей Статьи [Статья 133](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101762) настоящей Директивы применяется с 1 января 2014 г.
## Статья 163
### Статья 163
Директивы [2006/48/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) и [2006/49/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) отменяются с 1 января 2014 г.
Ссылки на отмененные [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) рассматриваются в качестве ссылок на настоящую Директиву и Регламент (ЕС) 575/2013 и читаются согласно корреляционной [таблице](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-165#p102235), содержащейся в Приложении II к настоящей Директиве и в Приложении IV к Регламенту (ЕС) 575/2013.
## Статья 164
### Статья 164
Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
## Статья 165
##### Статья 165
Государства-члены ЕС являются адресатами настоящей Директивы.
Совершено в Брюсселе 26 июня 2013 г.
**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВЗАИМНОМУ ПРИЗНАНИЮ**
1. Прием вкладов и иных возвратных средств.
2. Выдача кредитов, включая, inter alia: потребительские кредиты, кредитные соглашения, относящиеся к недвижимому имуществу, факторинг с правом регресса или без права регресса, финансирование коммерческих сделок (включая форфейтинг).
3. Финансовый лизинг.
4. Платежные услуги, как определено в пункте (3) Статьи 4 Директивы (ЕС) 2015/2366 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.
---
<*> Директива (ЕС) 2015/2366 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2015 г. о платежных услугах на внутреннем рынке и о внесении изменений в Директивы 2002/65/ЕС, 2009/110/ЕС, 2013/36/ЕС и в Регламент (ЕС) 1093/2010 и об отмене Директивы 2007/64/ЕС (ОЖ N L 337, 23.12.2015, стр. 35).
5. Выпуск иных средств платежа и управление ими (например, дорожные чеки и банковские тратты) в той степени, в которой такая деятельность не подпадает под действие [пункта 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-165#p102214) настоящего Приложения.
6. Гарантии и обязательства.
7. Торговля от собственного имени или от имени клиента:
(a) инструментами денежного рынка (чеки, векселя, депозитарные свидетельства и т.д.);
(b) иностранной валютой;
(c) финансовыми фьючерсами и опционами;
(d) валютой и инструментами, чувствительными к изменению процентных ставок; или
(e) обращающимися ценными бумагами.
8. Участие в выпусках ценных бумаг и оказание услуг, связанных с такими выпусками.
9. Рекомендации предприятиям относительно структуры капитала, промышленной стратегии и по смежным вопросам, а также рекомендации и услуги, связанные со слиянием и приобретением предприятий.
10. Брокерские операции на денежном рынке.
11. Управление портфелем ценных бумаг и консультирование.
12. Ответственное хранение ценных бумаг и управление ими.
13. Услуги по предоставлению справки о кредитоспособности.
14. Услуги, связанные с ответственным хранением.
15. Выпуск электронных денег.
Услуги и виды деятельности, предусмотренные [Разделами A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-73#p101040) и [B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-73#p101050) Приложения I к Директиве 2004/39/ЕС, когда они относятся к финансовым инструментам, перечисленным в [Разделе C](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-73#p101059) Приложения I к указанной Директиве, подлежат взаимному признанию в соответствии с настоящей Директивой.
Приложение II
КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА
| Настоящая Директива | [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1) 2006/48/ЕС | [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200649es) 2006/49/ЕС |
| --- | --- | --- |
| [Статья 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-1#p100164) | [Статья 1(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1#p100126) | |
| [Статья 2(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-2#p100175) | | |
| Статья 2(2) | | |
| Статья 2(3) | | |
| [Статья 2(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-2#p100176) | [Статья 1(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1#p100127) | |
| [Статья 2(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-2#p100177) | [Статья 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-2#p100129) | |
| [Статья 2(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-2#p100201) | [Статья 1(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1#p100128) | |
| [Статья 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-3#p100202) | [Статья 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-4#p100159) | |
| [Статья 3(1), пункт (53)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-3#p100258) | [Статья 4, Пункт (49)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-4#p100235) | |
| [Статья 4(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100281) | | |
| [Статья 4(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100282) | | |
| [Статья 4(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100283) | | |
| [Статья 4(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100284) | | |
| [Статья 4(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100285) | | Статья 35(1) |
| [Статья 4(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100286) | | |
| [Статья 4(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100287) | | |
| [Статья 4(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-4#p100288) | | |
| [Статья 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-5#p100289) | [Статья 128](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-128#p101245) | |
| [Статья 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-6#p100292) | [Статья 42b(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100526) | |
| [Статья 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-7#p100300) | [Статья 40(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-40#p100492) | |
| [Статья 8(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100308) | [Статья 6(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-6#p100241) | |
| [Статья 8(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100309) | [Статья 6(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-6#p100244) | |
| [Статья 8(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100314) | [Статья 6(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-6#p100249) | |
| [Статья 8(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-8#p100316) | | |
| [Статья 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-9#p100332) | [Статья 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-5#p100236) | |
| [Статья 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-10#p100338) | [Статья 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-7#p100251) | |
| [Статья 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-11#p100342) | [Статья 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-8#p100253) | |
| [Статья 12(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100347) | [Статья 9(1), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-9#p100256) | |
| [Статья 12(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100348) | [Статья 9(1), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-9#p100257) | |
| [Статья 12(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100349) | [Статья 9(1), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-9#p100258) | |
| [Статья 12(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-12#p100350) | [Статья 9(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-9#p100259) | |
| [Статья 13(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-13#p100355) | [Статья 11(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-11#p100270) | |
| [Статья 13(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-13#p100357) | [Статья 11(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-11#p100273) | |
| [Статья 14(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100362) | [Статья 12(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-12#p100277) | |
| [Статья 14(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100367) | [Статья 12(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-12#p100284) | |
| [Статья 14(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-14#p100368) | [Статья 12(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-12#p100285) | |
| [Статья 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-15#p100371) | [Статья 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-13#p100288) | |
| [Статья 16(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-16#p100377) | [Статья 15(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-15#p100293) | |
| [Статья 16(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-16#p100381) | [Статья 15(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-15#p100297) | |
| [Статья 16(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-16#p100385) | [Статья 15(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-15#p100301) | |
| [Статья 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-17#p100386) | [Статья 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-16#p100302) | |
| [Статья 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-18#p100389) | [Статья 17(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-17#p100305) | |
| [Статья 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-19#p100399) | [Статья 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-18#p100312) | |
| [Статья 20(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-20#p100404) | [Статья 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-14#p100290) | |
| [Статья 20(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-20#p100405) | [Статья 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-14#p100290) | |
| [Статья 20(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-20#p100406) | | |
| [Статья 20(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-20#p100409) | [Статья 17(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-17#p100311) | |
| [Статья 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-21#p100410) | [Статья 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-3#p100152) | |
| [Статья 22(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100500) | [Статья 19(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100315) | |
| [Статья 22(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100501) | [Статья 19(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100316) | |
| [Статья 22(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100504) | [Статья 19(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100319) | |
| [Статья 22(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100506) | [Статья 19(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100321) | |
| [Статья 22(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100507) | [Статья 19(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100329) | |
| [Статья 22(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100508) | [Статья 19(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100330) | |
| [Статья 22(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100509) | [Статья 19(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100331) | |
| [Статья 22(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100510) | [Статья 19(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100332) | |
| [Статья 22(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-22#p100511) | [Статья 19(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100333) | |
| [Статья 23(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100516) | [Статья 19a(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100338) | |
| [Статья 23(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100524) | [Статья 19a(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100346) | |
| [Статья 23(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100525) | [Статья 19a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100347) | |
| [Статья 23(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100526) | [Статья 19a(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100348) | |
| [Статья 23(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-23#p100527) | [Статья 19a(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100349) | |
| [Статья 24(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-24#p100530) | [Статья 19b(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100351) | |
| [Статья 24(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-24#p100534) | [Статья 19b(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-19#p100355) | |
| [Статья 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-25#p100535) | [Статья 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-20#p100356) | |
| [Статья 26(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-26#p100540) | [Статья 21(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-21#p100359) | |
| [Статья 26(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-26#p100542) | [Статья 21(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-21#p100361) | |
| [Статья 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-27#p100545) | [Статья 21(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-21#p100364) | |
| Статья 28(1) | | Статья 4 |
| Статья 28(2) | | Статья 9 |
| Статья 29(1) | | Статья 5(1) |
| Статья 29(2) | | Статья 5(2) |
| Статья 29(3) | | Статья 5(3) |
| Статья 29(4) | | Статья 5(2) |
| Статья 30 | | Статья 6 |
| Статья 31(1) | | Статья 7 |
| Статья 31(2) | | Статья 8 |
| Статья 32(1) | | Статья 10(1) |
| Статья 32(2) | | Статья 10 (2) |
| Статья 32(3) | | Статья 10(3) |
| Статья 32(4) | | Статья 10(4) |
| Статья 32(5) | | Статья 10(5) |
| [Статья 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-33#p100554) | [Статья 23](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-23#p100384) | |
| [Статья 34(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100559) | [Статья 24(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-24#p100389) | |
| [Статья 34(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100566) | [Статья 24(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-24#p100397) | |
| [Статья 34(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-34#p100567) | [Статья 24(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-24#p100398) | |
| [Статья 35(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100572) | [Статья 25(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-25#p100402) | |
| [Статья 35(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100573) | [Статья 25(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-25#p100403) | |
| [Статья 35(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100578) | [Статья 25(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-25#p100408) | |
| [Статья 35(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100581) | [Статья 25(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-25#p100411) | |
| [Статья 35(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100583) | [Статья 25(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-25#p100413) | |
| [Статья 35(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100585) | [Статья 25(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-25#p100413) | |
| [Статья 35(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-35#p100587) | [Статья 25(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-25#p100413) | |
| [Статья 36(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100590) | [Статья 26(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-26#p100419) | |
| [Статья 36(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100591) | [Статья 26(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-26#p100420) | |
| [Статья 36(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100592) | [Статья 26(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-26#p100421) | |
| [Статья 36(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100593) | [Статья 26(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-26#p100422) | |
| [Статья 36(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100594) | [Статья 26(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-26#p100423) | |
| [Статья 36(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100596) | [Статья 26(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-26#p100423) | |
| [Статья 36(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-36#p100598) | [Статья 26(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-26#p100423) | |
| [Статья 37](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-37#p100599) | [Статья 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-36#p100462) | |
| [Статья 38](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-38#p100602) | [Статья 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-27#p100428) | |
| [Статья 39(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100609) | [Статья 28(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-28#p100433) | |
| [Статья 39(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100610) | [Статья 28(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-28#p100434) | |
| [Статья 39(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100611) | [Статья 28(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-28#p100435) | |
| [Статья 39(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100612) | [Статья 28(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-28#p100436) | |
| [Статья 39(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100614) | [Статья 28(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-28#p100436) | |
| [Статья 39(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-39#p100616) | [Статья 28(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-28#p100436) | |
| [Статья 40, первый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-40#p100621) | [Статья 29, первый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-29#p100444) | |
| [Статья 40, второй параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-40#p100622) | | |
| [Статья 40, третий параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-40#p100623) | | |
| [Статья 41(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-41#p100626) | [Статья 30(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-30#p100447) и [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-30#p100448) | |
| [Статья 41(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-41#p100630) | | |
| [Статья 42](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-42#p100631) | [Статья 32](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-32#p100453) | |
| [Статья 43(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-43#p100636) | [Статья 33, первый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-33#p100456) | |
| [Статья 43(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-43#p100637) | | |
| [Статья 43(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-43#p100638) | | |
| [Статья 43(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-43#p100639) | | |
| [Статья 43(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-43#p100640) | | |
| [Статья 44](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-44#p100642) | [Статьи 31](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-31#p100451) и [34](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-34#p100458) | |
| [Статья 45](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-45#p100645) | [Статья 35](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-35#p100460) | |
| [Статья 46](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-46#p100648) | [Статья 37](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-37#p100464) | |
| [Статья 47(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-47#p100654) | [Статья 38(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-38#p100470) | |
| [Статья 47(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-47#p100664) | [Статья 38(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-38#p100471) | |
| [Статья 47(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-47#p100671) | [Статья 38(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-38#p100472) | |
| [Статья 48(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-48#p100674) | [Статья 39(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-39#p100476) | |
| [Статья 48(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-48#p100677) | [Статья 39(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-39#p100479) | |
| [Статья 48(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-48#p100681) | [Статья 39(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-39#p100483) | |
| [Статья 48(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-48#p100682) | [Статья 39(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-39#p100484) | |
| [Статья 49(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-49#p100689) | [Статья 40(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-40#p100490) | |
| [Статья 49(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-49#p100690) | [Статья 40(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-40#p100491) | |
| [Статья 49(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-49#p100691) | [Статья 41, третий параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-41#p100496) | |
| [Статья 50(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100694) | [Статья 42, первый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100498) | |
| [Статья 50(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100695) | | |
| [Статья 50(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100696) | | |
| [Статья 50(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100697) | | |
| [Статья 50(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100699) | [Статья 42, второй параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100499) | |
| [Статья 50(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100700) | [Статья 42, третий](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100500) и [шестой параграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100503) | |
| [Статья 50(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100702) | [Статья 42, четвертый](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100501) и [седьмой параграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100504) | |
| [Статья 50(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-50#p100704) | [Статья 42, пятый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100502) | |
| [Статья 51(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100707) | [Статья 42a(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100506) | |
| [Статья 51(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100716) | [Статья 42a(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100516) | |
| [Статья 51(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100721) | [Статья 42a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100518) | |
| [Статья 51(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100724) | [Статья 42a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100518) | |
| [Статья 51(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100726) | [Статья 42a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100518) | |
| [Статья 51(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-51#p100728) | | |
| [Статья 52(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-52#p100731) | [Статья 43(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-43#p100531) | |
| [Статья 52(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-52#p100732) | [Статья 43(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-43#p100532) | |
| [Статья 52(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-52#p100733) | | |
| [Статья 52(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-52#p100734) | | |
| [Статья 53(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100738) | [Статья 44(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-44#p100536) | |
| [Статья 53(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100741) | [Статья 44(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-44#p100539) | |
| [Статья 53(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-53#p100746) | | |
| [Статья 54](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-54#p100747) | [Статья 45](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-45#p100540) | |
| [Статья 55](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-55#p100758) | [Статья 46](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-46#p100546) | |
| [Статья 56](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-56#p100762) | [Статья 47](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-47#p100549) | |
| [Статья 57(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-57#p100779) | [Статья 48(1), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-48#p100558) | |
| [Статья 57(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-57#p100783) | [Статья 48(1), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-48#p100561) | |
| [Статья 57(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-57#p100787) | [Статья 48(2), первый](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-48#p100566) и [второй подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-48#p100567) | |
| [Статья 57(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-57#p100792) | [Статья 48(2), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-48#p100571) | |
| [Статья 57(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-57#p100793) | [Статья 48(2), пятый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-48#p100573) | |
| [Статья 57(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-57#p100794) | [Статья 48(2), четвертый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-48#p100572) | |
| [Статья 58](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100795) | [Статья 49, первый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-49#p100576) | |
| [Статья 58(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100805) | [Статья 49, второй параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-49#p100582) | |
| [Статья 58(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100806) | [Статья 49, четвертый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-49#p100584) | |
| [Статья 58(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-58#p100807) | [Статья 49, пятый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-49#p100585) | |
| [Статья 59(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-59#p100826) | [Статья 50](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-50#p100586) | |
| [Статья 59(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-59#p100829) | | |
| [Статья 60](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-60#p100835) | [Статья 51](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-51#p100590) | |
| [Статья 61(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-61#p100840) | [Статья 52, первый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-52#p100593) | |
| [Статья 61(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-61#p100841) | [Статья 52, второй параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-52#p100594) | |
| [Статья 62](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-62#p100842) | | |
| [Статья 63(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-63#p100848) | [Статья 53(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-53#p100597) | |
| [Статья 63(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-63#p100858) | [Статья 53(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-53#p100605) | |
| [Статья 64](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-64#p100860) | | |
| [Статья 65](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-65#p100869) | | |
| [Статья 66](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-66#p100887) | | |
| [Статья 67](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-67#p100904) | | |
| [Статья 68](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-68#p100933) | | |
| [Статья 69](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-69#p100944) | | |
| [Статья 70](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-70#p100950) | | |
| [Статья 71](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-71#p100961) | | |
| [Статья 72](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-72#p100971) | [Статья 55](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-55#p100610) | |
| [Статья 73](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-73#p100977) | [Статья 123](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-123#p101218) | |
| [Статья 74(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100985) | [Статья 22(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-22#p100367) | |
| [Статья 74(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100987) | [Статья 22(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-22#p100368) | |
| [Статья 74(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-74#p100988) | [Статья 22(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-22#p100379) | |
| Статья 74(4) | | |
| [Статья 75(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-75#p100993) | [Статья 22(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-22#p100369) | |
| [Статья 75(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-75#p100994) | [Статья 22(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-22#p100370) | |
| [Статья 75(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-75#p100999) | [Статья 22(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-22#p100378) | |
| [Статья 76(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-76#p101003) | Приложение V, [пункт 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102045) | |
| [Статья 76(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-76#p101004) | | |
| [Статья 76(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-76#p101005) | | |
| [Статья 76(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-76#p101009) | | |
| [Статья 76(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-76#p101011) | | |
| [Статья 77](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-77#p101018) | | |
| [Статья 78](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-78#p101027) | | |
| [Статья 79](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-79#p101052) | Приложение V, [пункты 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102047), [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102048) и [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102049) | |
| [Статья 80](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-80#p101059) | Приложение V, [пункт 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102051) | |
| [Статья 81](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-81#p101062) | Приложение V, [пункт 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102053) | |
| [Статья 82(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-82#p101067) | Приложение V, [пункт 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102055) | |
| [Статья 82(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-82#p101068) | Приложение V, [пункт 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102056) | |
| [Статья 83(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-83#p101071) | Приложение V, [пункт 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102058) | |
| [Статья 83(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-83#p101072) | | Приложение IV, пункт 5 |
| [Статья 83(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-83#p101073) | | Приложение I, пункты 38 и 41 |
| [Статья 84](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-84#p101076) | Приложение V, [пункт 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102060) | |
| [Статья 85(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-85#p101093) | Приложение V, [пункт 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102062) | |
| [Статья 85(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-85#p101094) | Приложение V, [пункт 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102063) | |
| [Статья 86(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101097) | Приложение V, [пункт 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102065) | |
| [Статья 86(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101098) | Приложение V, [пункт 14a](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102066) | |
| [Статья 86(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101099) | | |
| [Статья 86(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101104) | Приложение V, [пункт 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102067) | |
| [Статья 86(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101105) | Приложение V, [пункт 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102068) | |
| [Статья 86(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101106) | Приложение V, [пункт 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102069) | |
| [Статья 86(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101107) | Приложение V, [пункт 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102070) | |
| [Статья 86(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101108) | Приложение V, [пункт 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102071) | |
| [Статья 86(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101109) | Приложение V, [пункт 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102072) | |
| [Статья 86(10)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101110) | Приложение V, [пункт 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102073) | |
| [Статья 86(11)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-86#p101111) | Приложение V, [пункт 22](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102074) | |
| [Статья 87](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-87#p101112) | | |
| [Статья 88(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-88#p101119) | Приложение V, [пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102043) | |
| [Статья 88(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-88#p101131) | | |
| [Статья 89](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-89#p101141) | | |
| [Статья 90](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-90#p101157) | | |
| [Статья 91](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-91#p101160) | | |
| Статья 92(1) | Приложение V, [пункт 23, второй параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102092) | |
| [Статья 92(2), вводное предложение](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101193) | Приложение V, [пункт 23, вводное предложение](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102076) | |
| [Статья 92(2)(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101194) | Приложение V, [пункт 23(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102077) | |
| [Статья 92(2)(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101196) | Приложение V, [пункт 23(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102078) | |
| [Статья 92(2)(c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101197) | Приложение V, [пункт 23(c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102079) | |
| [Статья 92(2)(d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101198) | Приложение V, [пункт 23(d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102080) | |
| [Статья 92(2)(e)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101199) | Приложение V, [пункт 23(e)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102081) | |
| [Статья 92(2)(f)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101200) | Приложение V, [пункт 23(f)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102082) | |
| [Статья 92(2)(g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-92#p101201) | | |
| [Статья 93](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-93#p101210) | Приложение V, [пункт 23(k)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102087) | |
| [Статья 94(1)(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101219) | Приложение V, [пункт 23(g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102083) | |
| [Статья 94(1)(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101220) | Приложение V, [пункт 23(h)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102084) | |
| [Статья 94(1)(c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101221) | Приложение V, [пункт 23(i)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102085) | |
| [Статья 94(1)(d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101222) | | |
| [Статья 94(1)(e)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101223) | Приложение V, [пункт 23(j)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102086) | |
| [Статья 94(1)(f)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101224) | Приложение V, [пункт 23(l)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102091) | |
| [Статья 94(1)(g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101225) | | |
| [Статья 94(1)(h)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101237) | Приложение V, [пункт 23(m)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102093) | |
| [Статья 94(1)(i)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101238) | | |
| [Статья 94(1)(j)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101239) | Приложение V, [пункт 23(n)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102094) | |
| [Статья 94(1)(k)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101240) | Приложение V, [пункт 23(n)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102094) | |
| [Статья 94(1)(l)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101241) | Приложение V, [пункт 23(o)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102096) | |
| [Статья 94(1)(m)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101245) | Приложение V, [пункт 23(p)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102100) | |
| [Статья 94(1)(n)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101247) | Приложение V, [пункт 23(q)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102102) | |
| [Статья 94(1)(o)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101252) | Приложение V, [пункт 23(r)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102104) | |
| [Статья 94(1)(p)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101254) | Приложение V, [пункт 23(s)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102106) | |
| [Статья 94(1)(q)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101255) | Приложение V, [пункт 23(t)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102107) | |
| [Статья 94(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-94#p101256) | [Статья 150(3)b](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-150#p101451) | |
| [Статья 95](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-95#p101277) | Приложение V, [пункт 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p102109) | |
| [Статья 96](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-96#p101281) | | |
| [Статья 97(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101289) | [Статья 124(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-124#p101225) | |
| [Статья 97(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101292) | [Статья 124(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-124#p101226) | |
| [Статья 97(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101293) | [Статья 124(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-124#p101227) | |
| [Статья 97(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-97#p101294) | [Статья 124(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-124#p101228) | |
| [Статья 98(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101304) | Приложение XI, [пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p104323) | |
| [Статья 98(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101314) | Приложение XI, [пункт 1a](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p104331) | |
| [Статья 98(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101315) | Приложение XI, [пункт 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p104332) | |
| [Статья 98(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101316) | Приложение XI, [пункт 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p104333) | |
| [Статья 98(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101317) | [Статья 124(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-124#p101229) | |
| [Статья 98(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101336) | | |
| [Статья 98(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-98#p101337) | | |
| [Статья 99](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-99#p101346) | | |
| [Статья 100](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-100#p101364) | | |
| [Статья 101](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-101#p101368) | | |
| [Статья 102(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-102#p101380) | [Статья 136(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-136#p101342) | |
| [Статья 102(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-102#p101383) | | |
| [Статья 103](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-103#p101384) | | |
| [Статья 104](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-104#p101386) | [Статья 136](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-136#p101341) | |
| [Статья 105](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-105#p101455) | | |
| [Статья 106(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-106#p101464) | [Статья 149](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-149#p101417) | |
| [Статья 106(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-106#p101467) | | |
| [Статья 107](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-107#p101468) | | |
| [Статья 108(1), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-108#p101482) | [Статья 68(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-68#p100730) | |
| [Статья 108(1), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-108#p101483) | [Статья 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-3#p100152) | |
| [Статья 108(1), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-108#p101484) | | |
| [Статья 108(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-108#p101485) | [Статья 71(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-71#p100762) | |
| Статья 108(3) | [Статья 71(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-71#p100763) | |
| [Статья 108(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-108#p101486) | [Статья 73(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-73#p100787) | |
| [Статья 109(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-109#p101489) | [Статья 68(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-68#p100729) | |
| [Статья 109(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-109#p101490) | [Статья 73(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-73#p100788) | |
| [Статья 109(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-109#p101491) | | |
| [Статья 110(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-110#p101503) | [Статья 124(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-124#p101226) | |
| Статья 110(2) | [Статья 23](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-23#p100384) | |
| [Статья 111(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101509) | [Статья 125(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-125#p101233) | Статья 2 |
| [Статья 111(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101512) | [Статья 125(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-125#p101234) | Статья 2 |
| [Статья 111(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101513) | [Статья 126(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-126#p101236) | |
| [Статья 111(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101517) | [Статья 126(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-126#p101238) | |
| [Статья 111(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101518) | [Статья 126(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-126#p101239) | |
| [Статья 111(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-111#p101520) | [Статья 126(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-126#p101240) | |
| [Статья 112(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-112#p101524) | [Статья 129(1), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101248) | |
| [Статья 112(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-112#p101528) | [Статья 129(1), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101252) | |
| [Статья 112(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-112#p101530) | [Статья 129(1), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101253) | |
| [Статья 113(1)(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101534) | [Статья 129(3), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101262) | |
| [Статья 113(1)(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101535) | | |
| [Статья 113(2)(a), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101538) | [Статья 129(3), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101263) | |
| [Статья 113(2)(b), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101539) | | |
| [Статья 113(2), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101541) | [Статья 129(3), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101263) | |
| [Статья 113(3), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101545) | [Статья 129(3), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101264) | |
| [Статья 113(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101543) | [Статья 129(3), с четвертого](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101265) по [седьмой подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101268) | |
| [Статья 113(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101547) | [Статья 129(3), восьмой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101269) и [девятый подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101270) | |
| [Статья 113(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-113#p101549) | [Статья 129(3), десятый](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101271) и [одиннадцатый подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-129#p101272) | |
| [Статья 114](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-114#p101552) | [Статья 130](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-130#p101273) | |
| [Статья 115](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-115#p101558) | [Статья 131](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101278) | |
| [Статья 116(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101565) | [Статья 131a(1), первый](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101283), [второй](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101284) и [третий подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101285) | |
| [Статья 116(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101575) | [Статья 131a(1), четвертый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101292) | |
| [Статья 116(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101576) | [Статья 131a(2), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101293) | |
| [Статья 116(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101577) | [Статья 131a(2), второй](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101294) и [третий подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101295) | |
| [Статья 116(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101579) | [Статья 131a(2), четвертый](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101296) и [пятый подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101297) | |
| [Статья 116(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101581) | [Статья 131a(2), шестой подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101298) | |
| [Статья 116(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101583) | [Статья 131a(2), седьмой подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101303) | |
| [Статья 116(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101584) | [Статья 131a(2), восьмой подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101304) | |
| [Статья 116(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-116#p101585) | [Статья 131a(2), девятый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-131#p101305) | |
| [Статья 117(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-117#p101590) | [Статья 132(1), с первого](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-132#p101307) по [шестой подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-132#p101312) | |
| [Статья 117(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-117#p101600) | [Статья 132(1), седьмой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-132#p101317) и [восьмой подпараграфы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-132#p101320) | |
| [Статья 117(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-117#p101605) | [Статья 132(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-132#p101321) | |
| [Статья 117(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-117#p101606) | [Статья 132(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-132#p101322) | |
| [Статья 118](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-118#p101614) | [Статья 141](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-141#p101374) | |
| [Статья 119(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-119#p101620) | [Статья 127(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-127#p101242) | |
| [Статья 119(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-119#p101621) | [Статья 127(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-127#p101243) | |
| [Статья 119(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-119#p101622) | [Статья 127(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-127#p101244) | |
| [Статья 120](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-120#p101623) | [Статья 72a](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-73#p100771) | |
| [Статья 121](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-121#p101630) | [Статья 135](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-135#p101339) | |
| [Статья 122](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-122#p101633) | [Статья 137](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-137#p101357) | |
| [Статья 123(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-123#p101639) | [Статья 138(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-138#p101361) | |
| [Статья 123(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-123#p101640) | [Статья 138(2), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-138#p101362) | |
| [Статья 124](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-124#p101641) | [Статья 139](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-139#p101364) | |
| [Статья 125](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-125#p101648) | [Статья 140](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-140#p101370) | Статья 2 |
| [Статья 126](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-126#p101654) | [Статья 142](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-142#p101376) | |
| [Статья 127](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-127#p101657) | [Статья 143](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-143#p101378) | |
| [Статья 128](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-128#p101670) | | |
| [Статья 129](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-129#p101689) | | |
| [Статья 130](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-130#p101695) | | |
| [Статья 131](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-131#p101701) | | |
| [Статья 132](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-132#p101760) | | |
| [Статья 133](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-133#p101762) | | |
| [Статья 134](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-134#p101825) | | |
| [Статья 135](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-135#p101833) | | |
| [Статья 136](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-136#p101844) | | |
| [Статья 137](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-137#p101867) | | |
| [Статья 138](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-138#p101875) | | |
| [Статья 139](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-139#p101880) | | |
| [Статья 140](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-140#p101893) | | |
| [Статья 141](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-141#p101919) | | |
| [Статья 142](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-142#p102004) | | |
| [Статья 143](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-143#p102018) | [Статья 144](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-144#p101388) | |
| [Статья 144(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-144#p102031) | [Статья 122a(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-122#p101209) | |
| [Статья 144(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-144#p102034) | [Статья 69(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-69#p100743) | |
| [Статья 144(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-144#p102041) | [Статья 70(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-70#p100754) | |
| [Статья 145](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-145#p102049) | [Статья 150(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-150#p101427) | |
| [Статья 146](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-146#p102061) | [Статья 150(1a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-150#p101438) | |
| [Статья 147(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-147#p102066) | [Статья 151(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-151#p101458) | |
| [Статья 147(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-147#p102067) | Статья 151(2) | |
| [Статья 148(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-148#p102070) | [Статья 151a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-151#p101467) | |
| [Статья 148(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-148#p102071) | [Статья 151a(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-151#p101465) | |
| [Статья 148(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-148#p102072) | [Статья 151b](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-152#p101468) | |
| [Статья 148(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-148#p102073) | [Статья 151a(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-151#p101466) | |
| [Статья 148(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-148#p102074) | [Статья 151c](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-152#p101473) | |
| [Статья 149](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-149#p102075) | | |
| [Статья 150](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-150#p102079) | | |
| [Статья 151](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-151#p102090) | | |
| [Статья 152](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-152#p102094) | [Статья 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-29#p100443) | |
| [Статья 153](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-153#p102098) | [Статья 30](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-30#p100446) | |
| [Статья 154](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-154#p102104) | [Статья 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-33#p100455) | |
| [Статья 155](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-155#p102108) | [Статья 40](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-40#p100489) | |
| [Статья 156](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-156#p102113) | [Статья 41](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-41#p100493) | |
| [Статья 157](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-157#p102118) | [Статья 42](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-42#p100497) | |
| [Статья 158](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-158#p102121) | [Статья 42a](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-43#p100505) | |
| [Статья 159](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-159#p102137) | [Статья 43](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-43#p100530) | |
| [Статья 160](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-160#p102150) | | |
| [Статья 161(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102169) | [Статья 156, шестой параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-156#p101547) | |
| [Статья 161(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102170) | [Статья 156, четвертый параграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-156#p101545) | |
| [Статья 161(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102176) | | |
| [Статья 161(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102177) | | |
| [Статья 161(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102178) | | |
| [Статья 161(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102179) | | |
| [Статья 161(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102180) | | |
| [Статья 161(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102181) | | |
| [Статья 161(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-161#p102182) | | |
| [Статья 162(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102186) | | |
| [Статья 162(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102189) | | |
| [Статья 162(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102190) | | |
| [Статья 162(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102191) | [Статья 157(1), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-157#p101562) | |
| [Статья 162(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102192) | | |
| [Статья 162(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-162#p102197) | | |
| [Статья 163](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-163#p102198) | [Статья 158](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-158#p101565) | |
| [Статья 164](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-164#p102202) | [Статья 159](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-159#p101568) | |
| [Статья 165](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-165#p102205) | [Статья 160](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p101570) | |
| [Приложение I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-165#p102210) | [Приложение I](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-160#p101575) | |
DIRECTIVE No. 2013/36/EU
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
ON ACCESS TO THE ACTIVITY OF CREDIT INSTITUTIONS
AND THE PRUDENTIAL SUPERVISION OF CREDIT INSTITUTIONS
AND INVESTMENT FIRMS, AMENDING DIRECTIVE 2002/87/EC
AND REPEALING DIRECTIVES 2006/48/EC AND 2006/49/EC <*>
(Brussels, 26.VI.2013)
(Text with EEA relevance)
(Amended by:
Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the
Council of 4 February 2014, Directive 2014/59/EU of the
European Parliament and of the Council of 15 May 2014,
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of
the Council of 25 November 2015, Directive (EU) 2018/843 of
the European Parliament and of the Council of 30 May 2018,
Directive (EU) 2019/878 of the European Parliament and of
the Council of 20 May 2019, Directive (EU) 2019/2034 of the
European Parliament and of the Council of 27 November 2019,
Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of
the Council of 16 February 2021)
**(Corrected by:**
**Corrigendum, OJ L 208, 2.8.2013, p. 73 (2013/36/EU),**
**Corrigendum, OJ L 20, 25.1.2017, p. 1 (2013/36/EU),**
**Corrigendum, OJ L 212, 3.7.2020, p. 20 (2019/878))**
---
**<*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document**
Article 1
Subject matter
This Directive lays down rules concerning:
**(a) access to the activity of credit institutions;**
**(b) supervisory powers and tools for the prudential supervision of credit institutions by competent authorities;**
**(c) the prudential supervision of credit institutions by competent authorities in a manner that is consistent with the rules set out in Regulation (EU) No 575/2013;**
**(d) publication requirements for competent authorities in the field of prudential regulation and supervision of credit institutions.**
Scope
1. This Directive shall apply to institutions.
4. Article 34 and Title VII, Chapter 3 shall apply to financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies which have their head offices in the Union;
5. This Directive shall not apply to the following:
(2) central banks;
(3) post office giro institutions;
(4) in Denmark, the "Eksport Kredit Fonden", the "Eksport Kredit Fonden A/S", the "Danmarks Skibskredit A/S" and the "KommuneKredit";
(5) in Germany, the "Kreditanstalt für Wiederaufbau", "Landwirtschaftliche Rentenbank", "Bremer Aufbau-Bank GmbH", "Hamburgische Investitions- und Förderbank ", "Investitionsbank Berlin", "Investitionsbank des Landes Brandenburg", "Investitionsbank Schleswig-Holstein", "Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank", "Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz", "Landeskreditbank Baden - Württemberg - Förderbank ", "LfA Förderbank Bayern", "NRW.BANK", " Saarländische Investitionskreditbank AG", " Sächsische Aufbaubank - Förderbank ", " Thüringer Aufbaubank", undertakings which are recognised under the " Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz " as bodies of State housing policy and are not mainly engaged in banking transactions, and undertakings recognised under that law as non-profit housing undertakings;
(6) in Estonia, the " hoiu - laenuühistud ", as cooperative undertakings that are recognised under the " hoiu - laenuühistu seadus";
(7) in Ireland, the Strategic Banking Corporation of Ireland, credit unions and friendly societies;
(8) in Greece, the " $\text{Τ}\alpha\mu\epsilon\text{ί}o$ $\Pi\alpha\rho\alpha\kappa\alpha\tau\alpha\theta\eta\kappa\text{ώ}\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\Delta\alpha\nu\epsilon\text{ί}\omega\nu$ " (Tamio Parakatathikon kai Danion);
(9) in Spain, the "Instituto de Crédito Oficial";
(10) in France, the "Caisse des dépôts et consignations";
(11) in Croatia, the "kreditne unije" and the "Hrvatska banka za obnovu i razvitak";
(12) in Italy, the "Cassa depositi e prestiti";
(13) in Latvia, the " krâjaizdevu sabiedrîbas ", undertakings that are recognised under the " krâjaizdevu sabiedrîbu likums" as cooperative undertakings rendering financial services solely to their members;
(14) in Lithuania, the "kredito unijos" other than the " centrinës kredito unijos";
(15) in Hungary, the "MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság " and the "Magyar Export-Import Bank Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság ";
(16) in Malta, "The Malta Development Bank";
(17) in the Netherlands, the "Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV", the "NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij", the "NV Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering", the "Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Nederland NV" and kredietunies;
(18) in Austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the " Österreichische Kontrollbank AG";
(19) in Poland, the " Spó³dzielcze Kasy Oszczêdnoœciowo - Kredytowe" and the "Bank Gospodarstwa Krajowego";
(20) in Portugal, the "Caixas Económicas " existing on 1 January 1986 with the exception of those incorporated as limited companies and of the "Caixa Económica Montepio Geral";
(21) in Slovenia, the "SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana";
(22) in Finland, the "Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden för industriellt samarbete AB", and the "Finnvera Oyj/Finnvera Abp";
(23) in Sweden, the "Svenska Skeppshypotekskassan";
(24) in the United Kingdom, National Savings and Investments (NS&I), CDC Group plc, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
6. The entities referred to in points (3) to (24) of paragraph 5 of this Article shall be treated as financial institutions for the purposes of Article 34 and Title VII, Chapter 3.
**Article 3**
1. For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:
(1) "credit institution" means credit institution as defined in point (1) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(2) "investment firm" means investment firm as defined in point (2) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(3) "institution" means institution as defined in point (3) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(5) "insurance undertaking" means insurance undertaking as defined in point (5) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(6) "reinsurance undertaking" means reinsurance undertaking as defined in point (6) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(7) "management body" means an institution's body or bodies, which are appointed in accordance with national law, which are empowered to set the institution's strategy, objectives and overall direction, and which oversee and monitor management decision-making, and include the persons who effectively direct the business of the institution;
(8) "management body in its supervisory function" means the management body acting in its role of overseeing and monitoring management decision-making;
(9) "senior management" means those natural persons who exercise executive functions within an institution and who are responsible, and accountable to the management body, for the day-to-day management of the institution;
(10) "systemic risk" means a risk of disruption in the financial system with the potential to have serious negative consequences for the financial system and the real economy;
(11) "model risk" means the potential loss an institution may incur, as a consequence of decisions that could be principally based on the output of internal models, due to errors in the development, implementation or use of such models;
(12) "originator" means originator as defined in point (13) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(13) "sponsor" means sponsor as defined in point (14) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(14) "parent undertaking" means parent undertaking as defined in point (15) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(15) "subsidiary" means subsidiary as defined in point (16) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(16) "branch" means branch as defined in point (17) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(17) "ancillary services undertaking" means ancillary services undertaking as defined in point (18) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(18) "asset management company" means asset management company as defined in point (19) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(19) "financial holding company" means financial holding company as defined in point (20) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(20) "mixed financial holding company" means mixed financial holding company as defined in point (21) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(21) "mixed activity holding company" means mixed activity holding company as defined in point (22) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(22) "financial institution" means financial institution as defined in point (26) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(23) "financial sector entity" means financial sector entity as defined in point (27) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(24) "parent institution in a Member State" means parent institution in a Member State as defined in point (28) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(25) "EU parent institution" means EU parent institution as defined in point (29) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(26) "parent financial holding company in a Member State" means parent financial holding company in a Member State as defined in point (30) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(27) "EU parent financial holding company" means EU parent financial holding company as defined in point (31) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(28) "parent mixed financial holding company in a Member State" means parent mixed financial holding company in a Member State as defined in point (32) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(29) "EU parent mixed financial holding company" means EU parent mixed financial holding company as defined in point (33) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(30) "systemically important institution" means an EU parent institution, an EU parent financial holding company, an EU parent mixed financial holding company or an institution the failure or malfunction of which could lead to systemic risk;
(31) "central counterparty" means central counterparty as defined in point (34) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(32) "participation" means participation as defined in point (35) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(33) "qualifying holding" means qualifying holding as defined in point (36) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(34) "control" means control as defined in point (37) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(35) "close links" means close links as defined in point (38) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(36) "competent authority" means competent authority as defined in point (40) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(37) "consolidating supervisor" means consolidating supervisor as defined in point (41) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(38) "authorisation" means authorisation as defined in point (42) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(39) "home Member State" means home Member State as defined in point (43) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(40) "host Member State" means host Member State as defined in point (44) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(41) "ESCB central banks" means ESCB central banks as defined in point (45) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(42) "central banks" means central banks as defined in point (46) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(43) "consolidated situation" means consolidated situation as defined in point (47) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(44) "consolidated basis" means consolidated basis as defined in point (48) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(45) "sub-consolidated basis" means sub-consolidated basis as defined in point (49) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(46) "financial instrument" means financial instrument as defined in point (50) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(47) "own funds" means own funds as defined in point (118) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(48) "operational risk" means operational risk as defined in point (52) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(49) "credit risk mitigation" means credit risk mitigation as defined in point (57) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(50) "securitisation" means securitisation as defined in point (61) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(51) "securitisation position" means securitisation position as defined in point (62) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(52) "securitisation special purpose entity" means securitisation special purpose entity as defined in point (66) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(53) "discretionary pension benefits" means discretionary pension benefits as defined in point (73) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(54) "trading book" means trading as defined in point (86) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(55) "regulated market" means regulated market as defined in point (92) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(56) "leverage" means leverage as defined in point (93) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(57) "risk of excessive leverage" means risk of excessive leverage as defined in point (94) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(58) "external credit assessment institution" means external credit assessment institution as defined in point (98) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(59) "internal approaches" means the internal ratings based approach referred to in Article 143(1), the internal models approach referred to in Article 221, the own estimates approach referred to in Article 225, the advanced measurement approaches referred to in Article 312(2), the internal models method referred to in Articles 283 and 363, and the internal assessment approach referred to in Article 259(3) of Regulation (EU) No 575/2013;
(60) "resolution authority" means a resolution authority as defined in point (18) of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council <*>;
---
<*> Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p. 190).
(61) "global systemically important institution" or "G-SII" means a G- SII as defined in point (133) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(62) "non-EU global systemically important institution" or "non-EU G-SII" means a non-EU G-SII as defined in point (134) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(63) "group" means a group as defined in point (138) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(64) "third-country group" means a group of which the parent undertaking is established in a third country;
(65) "gender neutral remuneration policy" means a remuneration policy based on equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value.
2. Where this Directive refers to the management body and, pursuant to national law, the managerial and supervisory functions of the management body are assigned to different bodies or different members within one body, the Member State shall identify the bodies or members of the management body responsible in accordance with its national law, unless otherwise specified by this Directive.
3. In order to ensure that requirements or supervisory powers laid down in this Directive or in Regulation (EU) No 575/2013 apply on a consolidated or sub-consolidated basis in accordance with this Directive and that Regulation, the terms "institution", "parent institution in a Member State", "EU parent institution" and "parent undertaking" shall also include:
(a) financial holding companies and mixed financial holding companies that have been granted approval in accordance with Article 21a of this Directive;
(b) designated institutions controlled by an EU parent financial holding company, an EU parent mixed financial holding company, a parent financial holding company in a Member State or a parent mixed financial holding company in a Member State where the relevant parent is not subject to approval in accordance with Article 21a(4) of this Directive; and
(c) financial holding companies, mixed financial holding companies or institutions designated pursuant to point (d) of Article 21a(6) of this Directive.
**Article 4**
**Designation and powers of the competent authorities**
1. Member States shall designate competent authorities that carry out the functions and duties provided for in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013. They shall inform the Commission and EBA thereof, indicating any division of functions and duties.
2. Member States shall ensure that the competent authorities monitor the activities of institutions, and where applicable, of financial holding companies and mixed financial holding companies, so as to assess compliance with the requirements of this Directive and Regulation (EU) No 575/2013.
3. Member States shall ensure that appropriate measures are in place to enable the competent authorities to obtain the information needed to assess the compliance of institutions and, where applicable, of financial holding companies and mixed financial holding companies, with the requirements referred to in paragraph 2 and to investigate possible breaches of those requirements.
4. Member States shall ensure that the competent authorities have the expertise, resources, operational capacity, powers and independence necessary to carry out the functions relating to prudential supervision, investigations and penalties set out in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013.
5. Member States shall require that institutions provide the competent authorities of their home Member States with all the information necessary for the assessment of their compliance with the rules adopted in accordance with this Directive and Regulation (EU) No 575/2013. Member States shall also ensure that internal control mechanisms and administrative and accounting procedures of the institutions permit the checking of their compliance with such rules at all times.
6. Member States shall ensure that institutions register all their transactions and document systems and processes, which are subject to this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 in such a manner that the competent authorities are able to check compliance with this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 at all times.
7. Member States shall ensure that the functions of supervision pursuant to this Directive and to Regulation (EU) No 575/2013 and any other functions of the competent authorities are separate and independent from the functions relating to resolution. Member States shall inform the Commission and EBA thereof, indicating any division of duties.
8. Member States shall ensure that where authorities other than competent authorities have the power of resolution, those other authorities cooperate closely and consult the competent authorities with regard to the preparation of resolution plans and in all other instances where such cooperation and consultation is required by this Directive, by Directive 2014/59/EU or by Regulation (EU) No 575/2013.
**Article 5**
**Coordination within Member States**
Member States that have more than one competent authority for the prudential supervision of credit institutions and financial institutions shall take the requisite measures to organise coordination between such authorities.
**Article 6**
**Cooperation within the European System of Financial**
**Supervision**
In the exercise of their duties, the competent authorities shall take into account the convergence in respect of supervisory tools and supervisory practices in the application of the laws, regulations and administrative requirements adopted pursuant to this Directive and to Regulation (EU) No 575/2013. For that purpose, Member States shall ensure that:
(a) the competent authorities, as parties to the European System of Financial Supervision (ESFS), cooperate with trust and full mutual respect, in particular when ensuring the flow of appropriate and reliable information between them and other parties to the ESFS, in accordance with the principle of sincere cooperation set out in Article 4(3) of the Treaty on European Union;
(b) the competent authorities participate in the activities of EBA and, as appropriate, in the colleges of supervisors;
(c) the competent authorities make every effort to comply with those guidelines and recommendations issued by EBA in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 and to respond to the warnings and recommendations issued by the ESRB pursuant to Article 16 of Regulation (EU) No 1092/2010;
(d) the competent authorities cooperate closely with the ESRB;
(e) national mandates conferred on the competent authorities do not inhibit the performance of their duties as members of EBA, of the ESRB, where appropriate, or under this Directive and under Regulation (EU) No 575/2013.
**Article 7**
**Union dimension of supervision**
The competent authorities in each Member State shall, in the exercise of their general duties, duly consider the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in the other Member States concerned and, in particular, in emergency situations, based on the information available at the relevant time.
**Chapter 1**
**GENERAL REQUIREMENTS FOR ACCESS TO THE ACTIVITY OF CREDIT**
**INSTITUTIONS**
**Article 8**
1. Member States shall require credit institutions to obtain authorisation before commencing their activities. Without prejudice to Articles 10 to 14, they shall lay down the requirements for such authorisation and notify EBA.
2. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify:
(a) the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of credit institutions, including the programme of operations, structural organisation and governance arrangements provided for in Article 10;
(b) the requirements applicable to shareholders and members with qualifying holdings, or, where there are no qualifying holdings, to the 20 largest shareholders or members, pursuant to Article 14; and
(c) obstacles which may prevent effective exercise of the supervisory functions of the competent authority, as referred to in Article 14.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
3. EBA shall develop draft implementing technical standards on standard forms, templates and procedures for the provision of the information referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 2.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
4. EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 2 and 3 to the Commission by 31 December 2015.
5. EBA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, addressed to the competent authorities to specify a common assessment methodology for granting authorisations in accordance with this Directive.
**Article 8a**
**Specific requirements for authorisation of credit**
**institutions referred to in point (1)(b) of Article 4(1)**
**of Regulation (EU) No 575/2013**
1. Member States shall require the undertakings referred to in point (1)(b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 which have already obtained an authorisation pursuant to Title II of Directive 2014/65/EU to submit an application for authorisation in accordance with Article 8, at the latest on the day when either of the following events takes place:
(a) the average of monthly total assets, calculated over a period of 12 consecutive months, is equal to or exceeds EUR 30 billion; or
(b) the average of monthly total assets calculated over a period of 12 consecutive months is less than EUR 30 billion, and the undertaking is part of a group in which the total value of the consolidated assets of all undertakings in the group that individually have total assets of less than EUR 30 billion and that carry out any of the activities referred to in points (3) and (6) of Section A of Annex I to Directive 2014/65/EU is equal to or exceeds EUR 30 billion, both calculated as an average over a period of 12 consecutive months.
2. The undertakings referred to in paragraph 1 of this Article may continue carrying out the activities referred to in point (1)(b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 until they obtain the authorisation referred to in paragraph 1 of this Article.
3. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, the undertakings referred to in point (1)(b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 that on 24 December 2019 carry out activities as investment firms authorised under Directive 2014/65/EU shall apply for authorisation in accordance with Article 8 of this Directive by 27 December 2020.
4. Where the competent authority, after receiving the information in accordance with Article 95a of Directive 2014/65/EU, determines that an undertaking is to be authorised as a credit institution in accordance with Article 8 of this Directive, it shall notify the undertaking and the competent authority as defined in point (26) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU and shall take over the authorisation procedure from the date of that notification.
5. In cases of reauthorisation, the authorising competent authority shall ensure that the process is as streamlined as possible and that information from existing authorisations is taken into account.
6. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify:
(a) the information to be provided by the undertaking to the competent authorities in the application for the authorisation, including the programme of operations provided for in Article 10;
(b) the methodology for calculating the thresholds referred to in paragraph 1.
Power is delegated to the Commission to supplement this Directive by adopting the regulatory technical standards referred to in points (a) and
(b) of the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 26 December 2020.
**Article 9**
**Prohibition against persons or undertakings other than**
**credit institutions from carrying out the business of taking**
**deposits or other repayable funds from the public**
1. Member States shall prohibit persons or undertakings that are not credit institutions from carrying out the business of taking deposits or other repayable funds from the public.
2. Paragraph 1 shall not apply to the taking of deposits or other funds repayable by a Member State, or by a Member State's regional or local authorities, by public international bodies of which one or more Member States are members, or to cases expressly covered by national or Union law, provided that those activities are subject to regulations and controls intended to protect depositors and investors.
3. Member States shall notify to the Commission and to EBA the national laws that expressly allow undertakings other than credit institutions to carry out the business of taking deposits and other repayable funds from the public.
4. Pursuant to this Article, Member States may not exempt credit institutions from the application of this Directive and Regulation (EU) No 575/2013.
**Article 10**
**Programme of operations, structural organisation**
**and governance arrangements**
1. Member States shall require applications for authorisation to be accompanied by a programme of operations setting out the types of business envisaged and the structural organisation of the credit institution, including indication of the parent undertakings, financial holding companies and mixed financial holding companies within the group. Member States shall also require applications for authorisation to be accompanied by a description of the arrangements, processes and mechanisms referred to in Article 74(1).
2. Competent authorities shall refuse authorisation to commence the activity of a credit institution unless they are satisfied that the arrangements, processes and mechanisms referred to in Article 74(1) enable sound and effective risk management by that institution.
**Article 11**
Member States shall not require the application for authorisation to be examined in terms of the economic needs of the market.
**Article 12**
1. Without prejudice to other general conditions laid down in national law, the competent authorities shall refuse authorisation to commence the activity of a credit institution where a credit institution does not hold separate own funds or where its initial capital is less than EUR 5 million.
2. Initial capital shall comprise only one or more of the items referred to in Article 26(1)(a) to (e) of Regulation (EU) No 575/2013.
3. Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement to hold separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry out their business. They may exempt such credit institutions from complying with the requirement contained in the first subparagraph of Article 13(1).
4. Member States may grant authorisation to particular categories of credit institutions the initial capital of which is less than that specified in paragraph 1, subject to the following conditions:
(a) the initial capital is no less than EUR 1 million;
(b) the Member States concerned notify the Commission and EBA of their reasons for exercising that option.
**Article 13**
**Effective direction of the business**
**and place of the head office**
1. The competent authorities shall grant authorisation to commence the activity of a credit institution only where at least two persons effectively direct the business of the applicant credit institution.
They shall refuse such authorisation if the members of the management body do not meet the requirements referred to in Article 91(1).
2. Each Member State shall require that:
(a) a credit institution which is a legal person and which, under its national law, has a registered office, has its head office in the same Member State as its registered office;
(b) a credit institution other than that referred to in point (a) has its head office in the Member State which granted it authorisation and in which it actually carries out its business.
**Article 14**
**Shareholders and members**
1. The competent authorities shall refuse authorisation to commence the activity of a credit institution unless a credit institution has informed them of the identities of its shareholders or members, whether direct or indirect, natural or legal persons, that have qualifying holdings and of the amounts of those holdings or, where there are no qualifying holdings, of the 20 largest shareholders or members.
In determining whether the criteria for a qualifying holding are fulfilled, the voting rights referred to in Articles 9 and 10 of Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market <*> and the conditions regarding aggregation thereof set out in Article 12(4) and (5) of that Directive, shall be taken into account.
---
<*> OJ L 390, 31.12.2004, p. 38.
Member States shall not take into account voting rights or shares which institutions hold as a result of providing the underwriting of financial instruments or placing of financial instruments on a firm commitment basis included under point 6 of Section A of Annex I to Directive 2004/39/EC, provided that those rights are not exercised or otherwise used to intervene in the management of the issuer and are disposed of within one year of acquisition.
2. Competent authorities shall refuse authorisation to commence the activity of a credit institution if, taking into account the need to ensure the sound and prudent management of a credit institution, they are not satisfied as to the suitability of the shareholders or members in accordance with the criteria set out in Article 23(1). Article 23(2) and (3) and Article 24 shall apply.
3. Where close links exist between the credit institution and other natural or legal persons, competent authorities shall grant authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of their supervisory functions.
The competent authorities shall refuse authorisation to commence the activity of a credit institution where the laws, regulations or administrative provisions of a third country governing one or more natural or legal persons with which the credit institution has close links, or difficulties involved in the enforcement of those laws, regulations or administrative provisions, prevent the effective exercise of their supervisory functions.
The competent authorities shall require credit institutions to provide them with the information they require to monitor compliance with the conditions referred to in this paragraph on an ongoing basis.
**Article 15**
**Refusal of authorisation**
Where a competent authority refuses authorisation to commence the activity of a credit institution, it shall notify the applicant of the decision and the reasons therefor within six months of receipt of the application or, where the application is incomplete, within six months of receipt of the complete information required for the decision.
A decision to grant or refuse authorisation shall, in any event, be taken within 12 months of the receipt of the application.
**Article 16**
**Prior consultation of the competent authorities**
**of other Member States**
1. The competent authority shall, before granting authorisation to a credit institution, consult the competent authorities of another Member State where the credit institution is:
(a) a subsidiary of a credit institution authorised in that other Member State;
(b) a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution authorised in that other Member State;
(c) controlled by the same natural or legal persons as those who control a credit institution authorised in that other Member State.
2. The competent authority shall, before granting authorisation to a credit institution, consult the competent authority that is responsible for the supervision of insurance undertakings or investment firms in the Member State concerned where the credit institution is:
(a) a subsidiary of an insurance undertaking or investment firm authorised in the Union;
(b) a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking or investment firm authorised in the Union;
(c) controlled by the same natural or legal persons as those who control an insurance undertaking or investment firm authorised in the Union.
3. The relevant competent authorities referred to in paragraphs 1 and 2 shall in particular consult each other when assessing the suitability of the shareholders and the reputation and experience of members of the management body involved in the management of another entity of the same group. They shall exchange any information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of members of the management body which is of relevance for the granting of an authorisation and for the ongoing assessment of compliance with operating conditions.
**Article 17**
**Branches of credit institutions authorised**
**in another Member State**
Host Member States shall not require authorisation or endowment capital for branches of credit institutions authorised in other Member States. The establishment and supervision of such branches shall be effected in accordance with Article 35, Article 36(1), (2) and (3), Article 37, Articles 40 to 46, Article 49 and Articles 74 and 75.
**Article 18**
**Withdrawal of authorisation**
The competent authorities may only withdraw the authorisation granted to a credit institution where such a credit institution:
(a) does not make use of the authorisation within 12 months, expressly renounces the authorisation or has ceased to engage in business for more than six months, unless the Member State concerned has made provision for the authorisation to lapse in such cases;
(aa) uses its authorisation exclusively to engage in the activities referred to in point (1)(b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and has, for a period of five consecutive years, average total assets below the thresholds set out in that Article;
(b) has obtained the authorisation through false statements or any other irregular means;
(c) no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted;
(d) no longer meets the prudential requirements set out in Part Three, Four or Six, except for the requirements laid down in Articles 92a and 92b of Regulation (EU) No 575/2013 or imposed under point (a) of Article 104(1) or Article 105 of this Directive or can no longer be relied on to fulfil its obligations towards its creditors, and, in particular, no longer provides security for the assets entrusted to it by its depositors;
(e) falls within one of the other cases where national law provides for withdrawal of authorisation; or
**(f) commits one of the breaches referred to in Article 67(1).**
**Article 19**
**Name of credit institutions**
For the purposes of exercising their activities, credit institutions may, notwithstanding any provisions in the host Member State concerning the use of the words "bank", "savings bank" or other banking names, use throughout the territory of the Union the same name that they use in the Member State in which their head office is situated. In the event of there being any danger of confusion, the host Member State may, for the purposes of clarification, require that the name be accompanied by certain explanatory particulars.
**Article 20**
**Notification of authorisation**
**and withdrawal of authorisation**
1. Competent authorities shall notify EBA of every authorisation granted under Article 8.
2. EBA shall publish on its website, and shall update at least annually, a list of the names of all credit institutions that have been granted authorisation.
3. The consolidating supervisor shall provide the competent authorities concerned and EBA with all information regarding the group of credit institutions in accordance with Article 14(3), Article 74(1) and Article 109(2), in particular regarding the legal and organisational structure of the group and its governance.
3a. The list referred to in paragraph 2 of this Article shall include the names of undertakings referred to in point (1)(b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and shall identify those credit institutions as such. That list shall also outline any changes in comparison with the previous version of the list.
4. The list referred to in paragraph 2 of this Article shall include the names of credit institutions that do not have the capital specified in Article 12(1) and shall identify those credit institutions as such.
5. The competent authorities shall notify EBA of each withdrawal of authorisation together with the reasons for such a withdrawal.
**Article 21**
**Waiver for credit institutions permanently**
**affiliated to a central body**
1. The competent authorities may waive the requirements set out in Articles 10 and 12 and Article 13(1) of this Directive with regard to a credit institution referred to in Article 10 of Regulation (EU) No 575/2013 in accordance with the conditions set out therein.
Member States may maintain and make use of existing national law regarding the application of such a waiver provided that it does not conflict with this Directive or with Regulation (EU) No 575/2013.
2. Where the competent authorities exercise a waiver referred to in paragraph 1, Articles 17, 33, 34 and 35, Article 36(1) to (3), Articles 39 to 46, Section II of Chapter 2 of Title VII and Chapter 4 of Title VII shall apply to the whole as constituted by the central body together with its affiliated institutions.
**Article 21a**
**Approval of financial holding companies**
**and mixed financial holding companies**
1. Parent financial holding companies in a Member State, parent mixed financial holding companies in a Member State, EU parent financial holding companies and EU parent mixed financial holding companies shall seek approval in accordance with this Article. Other financial holding companies or mixed financial holding companies shall seek approval in accordance with this Article where they are required to comply with this Directive or Regulation (EU) No 575/2013 on a sub-consolidated basis.
2. For the purposes of paragraph 1, financial holding companies and mixed financial holding companies referred to therein shall provide the consolidating supervisor and, where different, the competent authority in the Member State where they are established with the following information:
(a) the structural organisation of the group of which the financial holding company or the mixed financial holding company is part, with a clear indication of its subsidiaries and, where applicable, parent undertakings, and the location and type of activity undertaken by each of the entities within the group;
(b) information regarding the nomination of at least two persons effectively directing the financial holding company or mixed financial holding company and compliance with the requirements set out in Article 121 on qualification of directors;
(c) information regarding compliance with the criteria set out in Article 14 concerning shareholders and members, where the financial holding company or mixed financial holding company has a credit institution as its subsidiary;
(d) the internal organisation and distribution of tasks within the group;
(e) any other information that may be necessary to carry out the assessments referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article.
Where the approval of a financial holding company or mixed financial holding company takes place concurrently with the assessment referred to in Article 22, the competent authority for the purposes of that Article shall coordinate, as appropriate, with the consolidating supervisor and, where different, the competent authority in the Member State where the financial holding company or mixed financial holding company is established. In that case, the assessment period referred to in the second subparagraph of Article 22(2) shall be suspended for a period exceeding 20 working days until the procedure set out in this Article is complete.
3. Approval may be granted to a financial holding company or mixed financial holding company pursuant to this Article only where all of the following conditions are fulfilled:
(a) the internal arrangements and distribution of tasks within the group are adequate for the purpose of complying with the requirements imposed by this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated or sub-consolidated basis and, in particular, are effective to:
(i) coordinate all the subsidiaries of the financial holding company or mixed financial holding company including, where necessary, through an adequate distribution of tasks among subsidiary institutions;
(ii) prevent or manage intra-group conflicts; and
(iii) enforce the group-wide policies set by the parent financial holding company or parent mixed financial holding company throughout the group;
(b) the structural organisation of the group of which the financial holding company or mixed financial holding company is part does not obstruct or otherwise prevent the effective supervision of the subsidiary institutions or parent institutions as concerns the individual, consolidated and, where appropriate, sub-consolidated obligations to which they are subject. The assessment of that criterion shall take into account, in particular:
(i) the position of the financial holding company or mixed financial holding company in a multi-layered group;
(ii) the shareholding structure; and
(iii) the role of the financial holding company or mixed financial holding company within the group;
(c) the criteria set out in Article 14 and the requirements laid down in Article 121 are complied with.
4. Approval of the financial holding company or mixed financial holding company under this Article shall not be required where all of the following conditions are met:
(a) the financial holding company's principal activity is to acquire holdings in subsidiaries or, in the case of a mixed financial holding company, its principal activity with respect to institutions or financial institutions is to acquire holdings in subsidiaries;
(b) the financial holding company or mixed financial holding company has not been designated as a resolution entity in any of the group's resolution groups in accordance with the resolution strategy determined by the relevant resolution authority pursuant to Directive 2014/59/EU;
(c) a subsidiary credit institution is designated as responsible to ensure the group's compliance with prudential requirements on a consolidated basis and is given all the necessary means and legal authority to discharge those obligations in an effective manner;
(d) the financial holding company or mixed financial holding company does not engage in taking management, operational or financial decisions affecting the group or its subsidiaries that are institutions or financial institutions;
(e) there is no impediment to the effective supervision of the group on a consolidated basis.
Financial holding companies or mixed financial holding companies exempted from approval in accordance with this paragraph shall not be excluded from the perimeter of consolidation as laid down in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013.
5. The consolidating supervisor shall monitor compliance with the conditions referred to in paragraph 3 or, where applicable, paragraph 4 on an ongoing basis. Financial holding companies and mixed financial holding companies shall provide the consolidating supervisor with the information required to monitor on an ongoing basis the structural organisation of the group and compliance with the conditions referred to in paragraph 3 or, where applicable, paragraph 4. The consolidating supervisor shall share that information with the competent authority in the Member State where the financial holding company or the mixed financial holding company is established.
6. Where the consolidating supervisor has established that the conditions set out in paragraph 3 are not met or have ceased to be met, the financial holding company or mixed financial holding company shall be subject to appropriate supervisory measures to ensure or restore, as the case may be, continuity and integrity of consolidated supervision and ensuring compliance with the requirements laid down in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis. In the case of a mixed financial holding company, the supervisory measures shall, in particular, take into account the effects on the financial conglomerate.
The supervisory measures referred to in the first subparagraph may include:
(a) suspending the exercise of voting rights attached to the shares of the subsidiary institutions held by the financial holding company or mixed financial holding company;
(b) issuing injunctions or penalties against the financial holding company, the mixed financial holding company or the members of the management body and managers, subject to Articles 65 to 72;
(c) giving instructions or directions to the financial holding company or mixed financial holding company to transfer to its shareholders the participations in its subsidiary institutions;
(d) designating on a temporary basis another financial holding company, mixed financial holding company or institution within the group as responsible for ensuring compliance with the requirements laid down in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis;
(e) restricting or prohibiting distributions or interest payments to shareholders;
(f) requiring financial holding companies or mixed financial holding companies to divest from or reduce holdings in institutions or other financial sector entities;
(g) requiring financial holding companies or mixed financial holding companies to submit a plan on return, without delay, to compliance.
7. Where the consolidating supervisor has established that the conditions set out in paragraph 4 are no longer met, the financial holding company or mixed financial holding company shall seek approval in accordance with this Article.
8. For the purpose of taking decisions on the approval and exemption from approval referred to in paragraphs 3 and 4, respectively, and the supervisory measures referred to in paragraphs 6 and 7, where the consolidating supervisor is different from the competent authority in the Member State where the financial holding company or the mixed financial holding company is established, the two authorities shall work together in full consultation. The consolidating supervisor shall prepare an assessment on the matters referred to in paragraphs 3, 4, 6 and 7, as applicable, and shall forward that assessment to the competent authority in the Member State where the financial holding company or the mixed financial holding company is established. The two authorities shall do everything within their powers to reach a joint decision within two months of receipt of that assessment.
The joint decision shall be duly documented and reasoned. The consolidating supervisor shall communicate the joint decision to the financial holding company or mixed financial holding company.
In the event of a disagreement, the consolidating supervisor or the competent authority in the Member State where the financial holding company or the mixed financial holding company is established shall refrain from taking a decision and shall refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010. EBA shall take its decision within one month of receipt of the referral to EBA. The competent authorities concerned shall adopt a joint decision in conformity with the decision of EBA. The matter shall not be referred to EBA after the end of the two-month period or after a joint decision has been reached.
9. In the case of mixed financial holding companies, where the consolidating supervisor or the competent authority in the Member State where the mixed financial holding company is established is different from the coordinator determined in accordance with Article 10 of Directive 2002/87/EC, the agreement of the coordinator shall be required for the purposes of decisions or joint decisions referred to in paragraphs 3, 4, 6 and 7 of this Article, as applicable. Where the agreement of the coordinator is required, disagreements shall be referred to the relevant European Supervisory Authority, namely, EBA or the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) (EIOPA), established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council <*>, which shall take its decision within one month of receipt of the referral. Any decision taken in accordance with this paragraph shall be without prejudice to the obligations under Directive 2002/87/EC or 2009/138/EC.
---
<*> Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 48).
10. Where approval of a financial holding company or mixed financial holding company pursuant to this Article is refused, the consolidating supervisor shall notify the applicant of the decision and the reasons therefor within four months of receipt of the application, or where the application is incomplete, within four months of receipt of the complete information required for the decision.
A decision to grant or refuse approval shall, in any event, be taken within six months of receipt of the application. Refusal may be accompanied, where necessary, by any of the measures referred to in paragraph 6.
**Article 21b**
**Intermediate EU parent undertaking**
1. Two or more institutions in the Union, which are part of the same third-country group, shall have a single intermediate EU parent undertaking that is established in the Union.
2. Competent authorities may allow the institutions referred to in paragraph 1 to have two intermediate EU parent undertakings where they determine that the establishment of a single intermediate EU parent undertaking would:
(a) be incompatible with a mandatory requirement for separation of activities imposed by the rules or supervisory authorities of the third country where the ultimate parent undertaking of the third-country group has its head office; or
(b) render resolvability less efficient than in the case of two intermediate EU parent undertakings according to an assessment carried out by the competent resolution authority of the intermediate EU parent undertaking.
3. An intermediate EU parent undertaking shall be a credit institution authorised in accordance with Article 8, or a financial holding company or mixed financial holding company that has been granted approval in accordance with Article 21a.
By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, where none of the institutions referred to in paragraph 1 of this Article is a credit institution or where a second intermediate EU parent undertaking must be set up in connection with investment activities to comply with a mandatory requirement as referred to in paragraph 2 of this Article, the intermediate EU parent undertaking or the second intermediate EU parent undertaking, may be an investment firm authorised in accordance with Article 5(1) of Directive 2014/65/EU that is subject to Directive 2014/59/EU.
4. Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply where the total value of assets in the Union of the third-country group is less than EUR 40 billion.
5. For the purposes of this Article:
(a) the total value of assets in the Union of the third-country group shall be the sum of the following:
(i) the total value of assets of each institution in the Union of the third-country group, as resulting from its consolidated balance sheet or as resulting from their individual balance sheets, where an institution's balance sheet is not consolidated; and
(ii) the total value of assets of each branch of the third-country group authorised in the Union in accordance with this Directive, Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council <*> or Directive 2014/65/EU;
---
<*> Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 173, 12.6.2 014, p. 84).
(b) the term "institution" shall also include investment firms.
6. Competent authorities shall notify the following information in respect of each third-country group operating in their jurisdiction to EBA:
(a) the names and the total value of assets of supervised institutions belonging to a third-country group;
(b) the names and the total value of assets corresponding to branches authorised in that Member State in accordance with this Directive, Directive 2014/65/EU or Regulation (EU) No 600/2014, and the types of activities that they are authorised to carry out;
(c) the name and the type as referred to in paragraph 3 of any intermediate EU parent undertaking set up in that Member State and the name of the third-country group of which it is part.
7. EBA shall publish on its website a list of all third-country groups operating in the Union and their intermediate EU parent undertaking or undertakings, where applicable.
Competent authorities shall ensure that each institution under their jurisdiction that is part of a third-country group meets one of the following conditions:
(a) it has an intermediate EU parent undertaking;
(b) it is an intermediate EU parent undertaking;
(c) it is the only institution in the Union of the third-country group; or
(d) it is part of a third-country group with a total value of assets in the Union of less than EUR 40 billion.
8. By way of derogation from paragraph 1, third-country groups operating through more than one institution in the Union and with a total value of assets in the Union equal to or greater than EUR 40 billion on 27 June 2019 shall have an intermediate EU parent undertaking or, if paragraph 2 applies, two intermediate EU parent undertakings by 30 December 2023.
9. By 30 December 2026 the Commission shall, after consulting EBA, review the requirements imposed on institutions by this Article and submit a report to the European Parliament and to the Council. That report shall, at least, consider:
(a) whether the requirements laid down in this Article are operable, necessary and proportionate and whether other measures would be more appropriate;
(b) whether the requirements imposed on institutions by this Article should be revised to reflect best international practices.
10. By 28 June 2021, EBA shall submit a report to the European Parliament, to the Council and to the Commission on the treatment of third-country branches under national law of Member States. That report shall, at least, consider:
(a) whether and to what extent supervisory practices under national law for third-country branches differ between Member States;
(b) whether a different treatment of third-country branches under national law could result in regulatory arbitrage;
(c) whether further harmonisation of national regimes for third-country branches would be necessary and appropriate, especially with regard to significant third-country branches.
The Commission shall, if appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council, based on the recommendations made by EBA.
**Chapter 2**
**QUALIFYING HOLDING IN A CREDIT INSTITUTION**
**Article 22**
**Notification and assessment of proposed acquisitions**
1. Member States shall require any natural or legal person or such persons acting in concert (the "proposed acquirer"), who have taken a decision either to acquire, directly or indirectly, a qualifying holding in a credit institution or to further increase, directly or indirectly, such a qualifying holding in a credit institution as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed 20%, 30% or 50% or so that the credit institution would become its subsidiary (the "proposed acquisition"), to notify the competent authorities of the credit institution in which they are seeking to acquire or increase a qualifying holding in writing in advance of the acquisition, indicating the size of the intended holding and the relevant information, as specified in accordance with Article 23(4). Member States shall not be required to apply the 30% threshold where, in accordance with Article 9(3)(a) of Directive 2004/109/EC, they apply a threshold of one-third.
2. The competent authorities shall acknowledge receipt of notification under paragraph 1 or of further information under paragraph 3 promptly and in any event within two working days following receipt in writing to the proposed acquirer.
The competent authorities shall have a maximum of 60 working days as from the date of the written acknowledgement of receipt of the notification and all documents required by the Member State to be attached to the notification on the basis of the list referred to in Article 23(4) (the "assessment period"), to carry out the assessment provided for in Article 23(1) (the "assessment").
The competent authorities shall inform the proposed acquirer of the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledging receipt.
3. The competent authorities may, during the assessment period if necessary, and no later than on the 50th working day of the assessment period, request further information that is necessary to complete the assessment. Such a request shall be made in writing and shall specify the additional information needed.
For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer, the assessment period shall be suspended. The suspension shall not exceed 20 working days. Any further requests by the competent authorities for completion or clarification of the information shall be at their discretion but shall not result in a suspension of the assessment period.
4. The competent authorities may extend the suspension referred to in the second subparagraph of paragraph 3 up to 30 working days if the proposed acquirer is situated or regulated in a third country or is a natural or legal person not subject to supervision under this Directive or under Directive 2009/65/EC, 2009/138/EC, or 2004/39/EC.
5. If the competent authorities decide to oppose the proposed acquisition, they shall, within two working days of completion of the assessment, and not exceeding the assessment period, inform the proposed acquirer in writing, providing the reasons. Subject to national law, an appropriate statement of the reasons for the decision may be made accessible to the public at the request of the proposed acquirer. This shall not prevent a Member State from allowing the competent authority to publish such information in the absence of a request by the proposed acquirer.
6. If the competent authorities do not oppose the proposed acquisition within the assessment period in writing, it shall be deemed to be approved.
7. The competent authorities may fix a maximum period for concluding the proposed acquisition and extend it where appropriate.
8. Member States shall not impose requirements for notification to, or approval by, the competent authorities of direct or indirect acquisitions of voting rights or capital that are more stringent than those set out in this Directive.
9. EBA shall develop draft implementing technical standards to establish common procedures, forms and templates for the consultation process between the relevant competent authorities as referred to in Article 24.
EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 31 December 2015.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
**Article 23**
1. In assessing the notification provided for in Article 22(1) and the information referred to in Article 22(3), the competent authorities shall, in order to ensure the sound and prudent management of the credit institution in which an acquisition is proposed, and having regard to the likely influence of the proposed acquirer on that credit institution, assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition in accordance with the following criteria:
(a) the reputation of the proposed acquirer;
(b) the reputation, knowledge, skills and experience, as set out in Article 91(1), of any member of the management body who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition;
(c) the financial soundness of the proposed acquirer, in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the credit institution in which the acquisition is proposed;
(d) whether the credit institution will be able to comply and continue to comply with the prudential requirements based on this Directive and Regulation (EU) No 575/2013, and where applicable, other Union law, in particular Directives 2002/87/EC and 2009/110/EC, including whether the group of which it will become a part has a structure that makes it possible to exercise effective supervision, effectively exchange information among the competent authorities and determine the allocation of responsibilities among the competent authorities;
(e) whether there are reasonable grounds to suspect that, in connection with the proposed acquisition, money laundering or terrorist financing within the meaning of Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing <*> is being or has been committed or attempted, or that the proposed acquisition could increase the risk thereof.
---
<*> OJ L 309, 25.11.2005, p. 15.
2. The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if there are reasonable grounds for doing so on the basis of the criteria set out in paragraph 1 or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete.
3. Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of holding that must be acquired nor allow their competent authorities to examine the proposed acquisition in terms of the economic needs of the market.
4. Member States shall publish a list specifying the information that is necessary to carry out the assessment and that must be provided to the competent authorities at the time of notification referred to in Article 22(1). The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquirer and the proposed acquisition. Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment.
5. Notwithstanding Article 22(2), (3) and (4), where two or more proposals to acquire or increase qualifying holdings in the same credit institution have been notified to the competent authority, the latter shall treat the proposed acquirers in a non-discriminatory manner.
**Article 24**
**Cooperation between competent authorities**
1. The relevant competent authorities shall fully consult each other when carrying out the assessment if the proposed acquirer is one of the following:
(a) a credit institution, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm, or a management company within the meaning of Article 2(1)(b) of Directive 2009/65/EC ("UCITS management company") authorised in another Member State or in a sector other than that in which the acquisition is proposed;
(b) the parent undertaking of a credit institution, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or UCITS management company authorised in another Member State or in a sector other than that in which the acquisition is proposed;
(c) a natural or legal person controlling a credit institution, insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or UCITS management company authorised in another Member State or in a sector other than that in which the acquisition is proposed.
2. The competent authorities shall, without undue delay, provide each other with any information which is essential or relevant for the assessment. In that regard, the competent authorities shall communicate to each other upon request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information. A decision by the competent authority that has authorised the credit institution in which the acquisition is proposed shall indicate any views or reservations expressed by the competent authority responsible for the proposed acquirer.
**Article 25**
**Notification in the case of a divestiture**
Member States shall require any natural or legal person who has taken a decision to dispose, directly or indirectly, of a qualifying holding in a credit institution to notify the competent authorities in writing in advance of the divestiture, indicating the size of the holding concerned. Such a person shall also notify the competent authorities if it has taken a decision to reduce its qualifying holding so that the proportion of the voting rights or of the capital held would fall below 20%, 30% or 50% or so that the credit institution would cease to be its subsidiary. Member States shall not be required to apply the 30% threshold where, in accordance with Article 9(3)(a) of Directive 2004/109/EC, they apply a threshold of one-third.
**Article 26**
**Information obligations and penalties**
1. Credit institutions shall, on becoming aware of any acquisitions or disposals of holdings in their capital that cause holdings to exceed or fall below one of the thresholds referred to in Article 22(1) and Article 25, inform the competent authorities of those acquisitions or disposals.
Credit institutions admitted to trading on a regulated market shall, at least annually, inform the competent authorities of the names of shareholders and members possessing qualifying holdings and the sizes of such holdings as shown, for example, by the information received at the annual general meetings of shareholders and members or as a result of compliance with the regulations relating to companies admitted to trading on a regulated market.
2. Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in Article 22(1) is likely to operate to the detriment of the prudent and sound management of the institution, the competent authorities shall take appropriate measures to put an end to that situation. Such measures may consist in injunctions, penalties, subject to Articles 65 to 72, against members of the management body and managers, or the suspension of the exercise of the voting rights attached to the shares held by the shareholders or members of the credit institution in question.
Similar measures shall apply to natural or legal persons who fail to comply with the obligation to provide prior information as set out in Article 22(1) and subject to Articles 65 to 72.
If a holding is acquired despite opposition by the competent authorities, Member States shall, regardless of any other penalty to be adopted, provide either for exercise of the corresponding voting rights to be suspended, or for the nullity of votes cast or for the possibility of their annulment.
**Article 27**
**Criteria for qualifying holdings**
In determining whether the criteria for a qualifying holding as referred to in Articles 22, 25 and 26 are fulfilled, the voting rights referred to in Articles 9, 10 and 11 of Directive 2004/109/EC and the conditions regarding aggregation thereof set out in Article 12(4) and (5) of that Directive, shall be taken into account.
In determining whether the criteria for a qualifying holding as referred to in Article 26 are fulfilled, Member States shall not take into account voting rights or shares which institutions may hold as a result of providing the underwriting of financial instruments or placing of financial instruments on a firm commitment basis included under point 6 of Section A of Annex I to Directive 2004/39/EC, provided that those rights are not exercised or otherwise used to intervene in the management of the issuer and are disposed of within one year of acquisition.
**Chapter 1**
**Article 33**
Member States shall provide that the activities listed in Annex I may be carried out within their territories, in accordance with Article 35, Article 36(1), (2) and (3), Article 39(1) and (2) and Articles 40 to 46 either by establishing a branch or by providing services, by any credit institution authorised and supervised by the competent authorities of another Member State, provided that such activities are covered by the authorisation.
**Article 34**
**Financial institutions**
1. Member States shall provide that the activities listed in Annex I may be carried out within their territories, in accordance with Article 35, Article 36(1), (2) and (3), Article 39(1) and (2) and Articles 40 to 46, either by establishing a branch or by providing services, by any financial institution from another Member State, whether a subsidiary of a credit institution or the jointly owned subsidiary of two or more credit institutions, the memorandum and Articles of association of which permit the carrying out of those activities and which fulfils each of the following conditions:
(a) the parent undertaking or undertakings are authorised as credit institutions in the Member State by the law of which the financial institution is governed;
(b) the activities in question are actually carried out within the territory of the same Member State;
(c) the parent undertaking or undertakings holds 90% or more of the voting rights attaching to shares in the capital of the financial institution;
(d) the parent undertaking or undertakings satisfies the competent authorities regarding the prudent management of the financial institution and has declared, with the consent of the relevant home Member State competent authorities, that they jointly and severally guarantee the commitments entered into by the financial institution;
(e) the financial institution is effectively included, for the activities in question in particular, in the consolidated supervision of the parent undertaking, or of each of the parent undertakings, in accordance with Title VII, Chapter 3 of this Directive and Part One, Title II, Chapter 2 of Regulation (EU) No 575/2013, in particular for the purposes of the own funds requirements set out in Article 92 of that Regulation, for the control of large exposures provided for in Part Four of that Regulation and for the purposes of the limitation of holdings provided for in Articles 89 and 90 of that Regulation.
The competent authorities of the home Member State shall check compliance with the conditions set out in the first subparagraph and shall supply the financial institution with a certificate of compliance which shall form part of the notification referred to in Articles 35 and 39.
2. If a financial institution as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 ceases to fulfil any of the conditions imposed, the competent authorities of the home Member State shall notify the competent authorities of the host Member State and the activities carried out by that financial institution in the host Member State shall become subject to the law of the host Member State.
3. Paragraphs 1 and 2 shall apply accordingly to subsidiaries of a financial institution as referred to in the first subparagraph of paragraph 1.
**Chapter 2**
**THE RIGHT OF ESTABLISHMENT OF CREDIT INSTITUTIONS**
**Article 35**
**Notification requirement and interaction between competent**
**authorities**
1. A credit institution wishing to establish a branch within the territory of another Member State shall notify the competent authorities of its home Member State.
2. Member States shall require every credit institution wishing to establish a branch in another Member State to provide all the following information when effecting the notification referred to in paragraph 1:
(a) the Member State within the territory of which it plans to establish a branch;
(b) a programme of operations setting out, inter alia, the types of business envisaged and the structural organisation of the branch;
(c) the address in the host Member State from which documents may be obtained;
(d) the names of those to be responsible for the management of the branch.
3. Unless the competent authorities of the home Member State have reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of the credit institution, taking into account the activities envisaged, they shall, within three months of receipt of the information referred to in paragraph 2, communicate that information to the competent authorities of the host Member State and shall inform the credit institution accordingly.
The home Member State's competent authorities shall also communicate the amount and composition of own funds and the sum of the own funds requirements under Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the credit institution.
By way of derogation from the second subparagraph, in the case referred to in Article 34 the home Member State's competent authorities shall communicate the amount and composition of own funds of the financial institution and the total risk exposure amounts calculated in accordance with Article 92(3) and (4) of Regulation (EU) No 575/2013 of the credit institution which is its parent undertaking.
4. Where the competent authorities of the home Member State refuse to communicate the information referred to in paragraph 2 to the competent authorities of the host Member State, they shall give reasons for their refusal to the credit institution concerned within three months of receipt of all the information.
That refusal or a failure to reply shall be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
5. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the information to be notified in accordance with this Article.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. EBA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for such notification.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
7. EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 5 and 6 to the Commission by 1 January 2014.
**Article 36**
**Commencement of activities**
1. Before the branch of a credit institution commences its activities the competent authorities of the host Member State shall, within two months of receiving the information referred to in Article 35, prepare for the supervision of the credit institution in accordance with Chapter 4 and if necessary indicate the conditions under which, in the interests of the general good, those activities shall be carried out in the host Member State.
2. On receipt of a communication from the competent authorities of the host Member State, or in the event of the expiry of the period provided for in paragraph 1 without receipt of any communication from the latter, the branch may be established and may commence its activities.
3. In the event of a change in any of the information communicated pursuant to points (b), (c) or (d) of Article 35(2), a credit institution shall give written notice of the change in question to the competent authorities of the home and host Member States at least one month before making the change in order to enable the competent authorities of the home Member State to take a decision following a notification under Article 35, and the competent authorities of the host Member State to take a decision setting out the conditions for the change pursuant to paragraph 1 of this Article.
4. Branches which have commenced their activities, in accordance with the provisions in force in their host Member States, before 1 January 1993, shall be presumed to have been subject to the procedures set out in Article 35 and in paragraphs 1 and 2 of this Article. They shall be governed, from 1 January 1993, by paragraph 3 of this Article and by Articles 33 and 52 and Chapter 4.
5. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the information to be notified in accordance with this Article.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. EBA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for such notification.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
7. EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 5 and 6 to the Commission by 1 January 2014.
**Article 37**
Information about refusals
**Member States shall inform the Commission and EBA of the number and type of cases in which there has been a refusal pursuant to Article 35 and Article 36(3).**
Article 38
**Aggregation of branches**
**Any number of places of business set up in the same Member State by a credit institution with headquarters in another Member State shall be regarded as a single branch.**
**Chapter 3**
**EXERCISE OF THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES**
**Article 39**
**Notification procedure**
1. Any credit institution wishing to exercise the freedom to provide services by carrying out its activities within the territory of another Member State for the first time shall notify the competent authorities of the home Member State of the activities on the list in Annex I which it intends to carry out.
2. The competent authorities of the home Member State shall, within one month of receipt of the notification provided for in paragraph 1, send that notification to the competent authorities of the host Member State.
3. This Article shall not affect rights acquired by credit institutions providing services before 1 January 1993.
4. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the information to be notified in accordance with this Article.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
5. EBA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for such notification.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 4 and 5 to the Commission by 1 January 2014.
**Chapter 4**
**POWERS OF THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE HOST MEMBER STATE**
**Article 40**
**Reporting requirements**
The competent authorities of the host Member States may require that all credit institutions having branches within their territories shall report to them periodically on their activities in those host Member States.
Such reports shall only be required for information or statistical purposes, for the application of Article 51(1), or for supervisory purposes in accordance with this Chapter. They shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1).
The competent authorities of the host Member States may in particular require information from the credit institutions referred to in the first subparagraph in order to allow those competent authorities to assess whether a branch is significant in accordance with Article 51(1).
**Article 41**
**Measures taken by the competent authorities of the home**
**Member State in relation to activities carried out in the**
**host Member State**
1. Where the competent authorities of the host Member State on the basis of information received from the competent authorities of the home Member State under Article 50 ascertain that a credit institution having a branch or providing services within its territory fulfils one of the following conditions in relation to the activities carried out in that host Member State, they shall inform the competent authorities of the home Member State:
(a) the credit institution does not comply with the national provisions transposing this Directive or with Regulation (EU) No 575/2013;
(b) there is a material risk that the credit institution will not comply with the national provisions transposing this Directive or with Regulation (EU) No 575/2013.
The competent authorities of the home Member State shall, without delay, take all appropriate measures to ensure that the credit institution concerned remedies its non-compliance or takes measures to avert the risk of non-compliance. The competent authorities of the home Member State shall communicate those measures to the competent authorities of the host Member State without delay.
2. Where the competent authorities of the host Member State consider that the competent authorities of the home Member State have not fulfilled their obligations or will not fulfil their obligations pursuant to the second subparagraph of paragraph 1, they may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010. Where EBA acts in accordance with that Article, it shall take any decision under Article 19(3) of that Regulation within 24 hours. EBA may also assist the competent authorities in reaching an agreement on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of that Regulation.
**Article 42**
**Reasons and communication**
Any measure taken pursuant to Article 41(1), or Article 43 or 44 involving penalties or restrictions on the exercise of the freedom to provide services or the freedom of establishment shall be properly reasoned and communicated to the credit institution concerned.
**Article 43**
**Precautionary measures**
1. Before following the procedure set out in Article 41, the competent authorities of the host Member State may, in emergency situations, pending measures by the competent authorities of the home Member State or reorganisation measures referred to in Article 3 of Directive 2001/24/EC, take any precautionary measures necessary to protect against financial instability that would seriously threaten the collective interests of depositors, investors and clients in the host Member State.
2. Any precautionary measures under paragraph 1 shall be proportionate to their purpose to protect against financial instability that would seriously threaten collective interests of depositors, investors and clients in the host Member State. Such precautionary measures may include a suspension of payment. They shall not result in a preference for the creditors of the credit institution in the host Member State over creditors in other Member States.
3. Any precautionary measure under paragraph 1 shall cease to have effect when the administrative or judicial authorities of the home Member State take reorganisation measures under Article 3 of Directive 2001/24/EC.
4. The competent authorities of the host Member State shall terminate precautionary measures where they consider those measures to have become obsolete under Article 41, unless they cease to have effect in accordance with paragraph 3 of this Article.
5. The Commission, EBA and the competent authorities of the other Member States concerned shall be informed of precautionary measures taken under paragraph 1 without undue delay.
Where the competent authorities of the home Member State or of any other affected Member State object to measures taken by the competent authorities of the host Member State, they may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010. Where EBA acts in accordance with that Article, it shall take any decision under Article 19(3) of that Regulation within 24 hours. EBA may also assist the competent authorities in reaching an agreement on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of that Regulation.
**Article 44**
**Powers of host Member States**
Host Member States may, notwithstanding Articles 40 and 41, exercise the powers conferred on them under this Directive to take appropriate measures to prevent or to punish breaches committed within their territories of the rules they have adopted pursuant to this Directive or in the interests of the general good. This shall include the possibility of preventing offending credit institutions from initiating further transactions within their territories.
**Article 45**
**Measures following withdrawal of authorisation**
In the event of withdrawal of authorisation, the competent authorities of the home Member State shall inform the competent authorities of the host Member State without delay. The competent authorities of the host Member State shall take appropriate measures to prevent the credit institution concerned from initiating further transactions within its territory and to safeguard the interests of depositors.
**Article 46**
Nothing in this Chapter shall prevent credit institutions with head offices in other Member States from advertising their services through all available means of communication in the host Member State, subject to any rules governing the form and the content of such advertising adopted in the interests of the general good.
**Article 47**
**Notification in relation to third-country branches and**
**conditions of access for credit institutions with such**
**branches**
1. Member States shall not apply to branches of credit institutions having their head office in a third country, when commencing or continuing to carry out their business, provisions which result in more favourable treatment than that accorded to branches of credit institutions having their head office in the Union.
1a. A Member State shall require branches of credit institutions having their head office in a third country to report at least annually to the competent authorities the following information:
(a) the total assets corresponding to the activities of the branch authorised in that Member State;
(b) information on the liquid assets available to the branch, in particular availability of liquid assets in Member State currencies;
(c) the own funds that are at the disposal of the branch;
(d) the deposit protection arrangements available to depositors in the branch;
(e) the risk management arrangements;
(f) the governance arrangements, including key function holders for the activities of the branch;
(g) the recovery plans covering the branch; and
(h) any other information considered by the competent authority necessary to enable comprehensive monitoring of the activities of the branch.
2. The competent authorities shall notify EBA of the following:
(a) all the authorisations for branches granted to credit institutions having their head office in a third country and any subsequent changes to such authorisations;
(b) total assets and liabilities of the authorised branches of credit institutions having their head office in a third country, as periodically reported;
(c) the name of the third-country group to which an authorised branch belongs.
EBA shall publish on its website a list of all third-country branches authorised to operate in the Union, indicating the Member State in which they are authorised to operate.
2a. Competent authorities supervising branches of credit institutions having their head office in a third country and competent authorities of institutions that are part of the same third-country group shall cooperate closely to ensure that all activities of that third-country group in the Union are subject to comprehensive supervision, to prevent the requirements applicable to third-country groups pursuant to this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 from being circumvented and to prevent any detrimental impact on the financial stability of the Union.
EBA shall facilitate the cooperation among competent authorities for the purposes of the first subparagraph of this paragraph, including when verifying whether the threshold referred to in Article 21b(4) is met.
3. The Union may, through agreements concluded with one or more third countries, agree to apply provisions which accord to branches of a credit institution having its head office in a third country identical treatment throughout the territory of the Union.
**Article 48**
**Cooperation with supervisory authorities of third countries**
**regarding supervision on a consolidated basis**
1. The Commission may submit proposals to the Council, either at the request of a Member State or on its own initiative, for the negotiation of agreements with one or more third countries regarding the means of exercising supervision on a consolidated basis over the following:
(a) institutions the parent undertakings of which have their head offices in a third country;
(b) institutions situated in third countries the parent undertakings of which, whether institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies, have their head offices in the Union.
2. The agreements referred to in paragraph 1 shall, in particular, seek to ensure that:
(a) the competent authorities of the Member States are able to obtain the information necessary for the supervision, on the basis of their consolidated financial situations, of institutions, financial holding companies and mixed financial holding companies situated in the Union which have as subsidiaries institutions or financial institutions situated in a third country, or holding participation therein;
(b) the supervisory authorities of third countries are able to obtain the information necessary for the supervision of parent undertakings the head offices of which are situated within their territories and which have as subsidiaries institutions or financial institutions situated in one or more Member States or holding participation therein; and
(c) EBA is able to obtain from the competent authorities of the Member States the information received from national authorities of third countries in accordance with Article 35 of Regulation (EU) No 1093/2010.
3. Without prejudice to Article 218 TFEU, the Commission shall, with the assistance of the European Banking Committee, examine the outcome of the negotiations referred to in paragraph 1 and the resulting situation.
4. EBA shall assist the Commission for the purposes of this Article in accordance with Article 33 of Regulation (EU) No 1093/2010.
**Chapter 1**
**PRINCIPLES OF PRUDENTIAL SUPERVISION**
##### Section I. COMPETENCE AND DUTIES OF HOME AND HOST MEMBER STATES
**Article 49**
**Competence of the competent authorities**
**of the home and host Member States**
1. The prudential supervision of an institution, including that of the activities it carries out in accordance with Articles 33 and 34, shall be the responsibility of the competent authorities of the home Member State, without prejudice to those provisions of this Directive which give responsibility to the competent authorities of the host Member State.
2. Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis.
3. Measures taken by the host Member State shall not allow discriminatory or restrictive treatment on the basis that an institution is authorised in another Member State.
**Article 50**
**Collaboration concerning supervision**
1. The competent authorities of the Member States concerned shall collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating, in particular through a branch, in one or more Member States other than that in which their head offices are situated. They shall supply one another with all information concerning the management and ownership of such institutions that is likely to facilitate their supervision and the examination of the conditions for their authorisation, and all information likely to facilitate the monitoring of institutions, in particular with regard to liquidity, solvency, deposit guarantee, the limiting of large exposures, other factors that may influence the systemic risk posed by the institution, administrative and accounting procedures and internal control mechanisms.
2. The competent authorities of the home Member State shall provide the competent authorities of host Member States immediately with any information and findings pertaining to liquidity supervision in accordance with Part Six of Regulation (EU) No 575/2013 and Title VII, Chapter 3 of this Directive of the activities performed by the institution through its branches, to the extent that such information and findings are relevant to the protection of depositors or investors in the host Member State.
3. The competent authorities of the home Member State shall inform the competent authorities of all host Member States immediately where liquidity stress occurs or can reasonably be expected to occur. That information shall also include details about the planning and implementation of a recovery plan and about any prudential supervision measures taken in that context.
4. The competent authorities of the home Member State shall communicate and explain upon request to the competent authorities of the host Member State how information and findings provided by the latter have been taken into account. Where, following communication of information and findings, the competent authorities of the host Member State maintain that no appropriate measures have been taken by the competent authorities of the home Member State, the competent authorities of the host Member State may, after informing the competent authorities of the home Member State and EBA, take appropriate measures to prevent further breaches in order to protect the interests of depositors, investors and others to whom services are provided or to protect the stability of the financial system.
Where the competent authorities of the home Member State disagree with the measures to be taken by the competent authorities of the host Member State, they may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010. Where EBA acts in accordance with that Article, it shall take any decision within one month.
5. The competent authorities may refer to EBA situations where a request for collaboration, in particular to exchange information, has been rejected or has not been acted upon within a reasonable time. Without prejudice to Article 258 TFEU, EBA may, in those situations, act in accordance with the powers conferred on it under Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010. EBA may also assist the competent authorities in reaching an agreement on the exchange of information under this Article on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of that Regulation.
6. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the information referred to in this Article.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
7. EBA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the information sharing requirements which are likely to facilitate the monitoring of institutions.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
8. EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 6 and 7 to the Commission by 1 January 2014.
**Article 51**
1. The competent authorities of a host Member State may request the consolidating supervisor, where Article 112(1) applies, or the competent authorities of the home Member State, that a branch of a credit institution shall be considered to be significant.
That request shall provide reasons for considering the branch to be significant with particular regard to the following:
(a) whether the market share of the branch in terms of deposits exceeds 2% in the host Member State;
(b) the likely impact of a suspension or closure of the operations of the institution on systemic liquidity and the payment, clearing and settlement systems in the host Member State;
(c) the size and the importance of the branch in terms of number of clients within the context of the banking or financial system of the host Member State.
The competent authorities of the home and host Member States, and, where Article 112(1) applies, the consolidating supervisor, shall do everything within their power to reach a joint decision on the designation of a branch as being significant.
If no joint decision is reached within two months of receipt of a request under the first subparagraph, the competent authorities of the host Member State shall take their own decision within a further period of two months on whether the branch is significant. In taking their decision, the competent authorities of the host Member State shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home Member State.
The decisions referred to in the third and fourth subparagraphs shall be set out in a document containing full reasons, shall be transmitted to the competent authorities concerned and shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member States concerned.
The designation of a branch as being significant shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive.
2. The competent authorities of the home Member State shall communicate to the competent authorities of a host Member State where a significant branch is established the information referred to in Article 117(1)(c) and (d) and carry out the tasks referred to in Article 112(1)(c) in cooperation with the competent authorities of the host Member State.
If a competent authority of a home Member State becomes aware of an emergency situation as referred to in Article 114(1), it shall alert without delay the authorities referred to in Article 58(4) and Article 59(1).
The competent authorities of the home Member State shall communicate to the competent authorities of the host Member States where significant branches are established the results of the risk assessments of institutions with such branches referred to in Article 97 and, where applicable, Article 113(2). They shall also communicate decisions under Articles 104 and 105 in so far as those assessments and decisions are relevant to those branches.
The competent authorities of the home Member States shall consult the competent authorities of the host Member States where significant branches are established about operational steps required by Article 86(11), where relevant for liquidity risks in the host Member State's currency.
Where the competent authorities of the home Member State have not consulted the competent authorities of the host Member State, or where, following such consultation, the competent authorities of the host Member State maintain that operational steps required by Article 86(11) are not adequate, the competent authorities of the host Member State may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010.
3. Where Article 116 does not apply, the competent authorities supervising an institution with significant branches in other Member States shall establish and chair a college of supervisors to facilitate the cooperation under paragraph 2 of this Article and under Article 50. The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements to be determined, after consulting the competent authorities concerned, by the competent authority of the home Member State. The competent authority of the home Member State shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college.
The decision of the competent authority of the home Member State shall take account of the relevance of the supervisory activity to be planned or coordinated for those authorities, in particular the potential impact on the stability of the financial system in the Member States concerned referred to in Article 7 and the obligations referred to in paragraph 2 of this Article.
The competent authority of the home Member State shall keep all members of the college fully informed, in advance, of the organisation of such meetings, the main issues to be discussed and the activities to be considered. The competent authority of the home Member State shall also keep all the members of the college fully informed, in a timely manner, of the actions taken in those meetings or the measures carried out.
4. EBA shall develop draft regulatory technical standards in order to specify general conditions for the functioning of colleges of supervisors.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
5. EBA shall develop draft implementing technical standards in order to determine the operational functioning of colleges of supervisors.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 4 and 5 to the Commission by 31 December 2014.
**Article 52**
**On-the-spot checking and inspection of branches established**
**in another Member State**
1. Host Member States shall provide that, where an institution authorised in another Member State carries out its activities through a branch, the competent authorities of the home Member State may, after having informed the competent authorities of the host Member State, carry out themselves or through the intermediary of persons they appoint for that purpose on-the-spot checks of the information referred to in Article 50 and inspections of such branches.
2. The competent authorities of the home Member State may also, for the purposes of the inspection of branches, have recourse to one of the other procedures set out in Article 118.
3. The competent authorities of the host Member State shall have the power to carry out, on a case-by-case basis, on-the-spot checks and inspections of the activities carried out by branches of institutions on their territory and require information from a branch about its activities and for supervisory purposes, where they consider it relevant for reasons of stability of the financial system in the host Member State. Before carrying out such checks and inspections, the competent authorities of the host Member State shall consult the competent authorities of the home Member State. After such checks and inspections, the competent authorities of the host Member State shall communicate to the competent authorities of the home Member State the information obtained and findings that are relevant for the risk assessment of the institution or the stability of the financial system in the host Member State. The competent authorities of the home Member State shall duly take into account that information and those findings in determining their supervisory examination programme referred to in Article 99, also having regard to the stability of the financial system in the host Member State.
4. The on-the-spot checks and inspections of branches shall be conducted in accordance with the law of the Member State where the check or inspection is carried out.
##### Section II. EXCHANGE OF INFORMATION AND PROFESSIONAL SECRECY
**Article 53**
1. Member States shall provide that all persons working for or who have worked for the competent authorities and auditors or experts acting on behalf of the competent authorities shall be bound by the obligation of professional secrecy.
Confidential information which such persons, auditors or experts receive in the course of their duties may be disclosed only in summary or aggregate form, such that individual credit institutions cannot be identified, without prejudice to cases covered by criminal law.
Nevertheless, where a credit institution has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that credit institution may be disclosed in civil or commercial proceedings.
2. Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging information with each other or transmitting information to the ESRB, EBA, or the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ("ESMA") established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council <*> in accordance with this Directive, with Regulation (EU) No 575/2013, with Regulation (EU) 2019/2033 of the European Parliament and of the Council <**>, with Article 15 of Regulation (EU) No 1092/2010, with Articles 31, 35 and 36 of Regulation (EU) No 1093/2010 and with Articles 31 and 36 of Regulation (EU) No 1095/2010, with Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council <***> and with other directives applicable to credit institutions. That information shall be subject to paragraph 1.
---
<*> Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
<**> Regulation (EU) 2019/2033 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential requirements of investment firms and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 575/2013, (EU) No 600/2014 and (EU) No 806/2014 (OJ L 314, 5.12.2019, p. 1).
<***> Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU (OJ L 314, 5.12.2019, p. 64).
3. Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from publishing the outcome of stress tests carried out in accordance with Article 100 of this Directive or Article 32 of Regulation (EU) No 1093/2010 or from transmitting the outcome of stress tests to EBA for the purpose of the publication by EBA of the results of Union-wide stress tests.
**Article 54**
**Use of confidential information**
Competent authorities receiving confidential information under Article 53 shall use it only in the course of their duties and only for any of the following purposes:
(a) to check that the conditions governing access to the activity of credit institutions are met and to facilitate monitoring, on a nonconsolidated or consolidated basis, of the conduct of such activity, especially with regard to the monitoring of liquidity, solvency, large exposures, and administrative and accounting procedures and internal control mechanisms;
(b) to impose penalties;
(c) in an appeal against a decision of the competent authority including court proceedings pursuant to Article 72;
(d) in court proceedings initiated pursuant to special provisions provided for in Union law adopted in the field of credit institutions.
###### Article 54a
Articles 53 and 54 shall be without prejudice to the powers of investigation conferred on the European Parliament pursuant to Article 226 TFEU.
**Article 55**
**Cooperation agreements**
Member States and EBA, in accordance with Article 33 of Regulation (EU) No 1093/2010, may conclude cooperation agreements, providing for exchanges of information, with the supervisory authorities of third countries or with authorities or bodies of third countries in accordance with Article 56 and Article 57(1) of this Directive only if the information disclosed is subject to a guarantee that professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1) of this Directive are complied with. Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Where the information originates in another Member State, it shall only be disclosed with the express agreement of the authorities which have disclosed it and, where appropriate, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.
**Article 56**
**Exchange of information between authorities**
Article 53(1) and Article 54 shall not preclude the exchange of information between competent authorities within a Member State, between competent authorities in different Member States or between competent authorities and the following, in the discharge of their supervisory functions:
(a) authorities entrusted with the public duty of supervising other financial sector entities and the authorities responsible for the supervision of financial markets;
(b) authorities or bodies charged with responsibility for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macroprudential rules;
(c) reorganisation bodies or authorities aiming at protecting the stability of the financial system;
(d) contractual or institutional protection schemes as referred to in Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013;
(e) bodies involved in the liquidation and bankruptcy of institutions and in other similar procedures;
(f) persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of institutions, insurance undertakings and financial institutions;
(g) authorities responsible for supervising the obliged entities listed in points (1) and (2) of Article 2(1) of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council <*> for compliance with that Directive, and financial intelligence units;
---
<*> Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).
(h) competent authorities or bodies responsible for the application of rules on structural separation within a banking group.
Article 53(1) and Article 54 shall not preclude the disclosure to bodies which administer deposit-guarantee schemes and investor compensation schemes of information necessary for the exercise of their functions.
The information received shall in any event be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1).
**Article 57**
**Exchange of information with oversight bodies**
1. Notwithstanding Articles 53, 54 and 55, Member States shall ensure that an exchange of information can take place between the competent authorities and the authorities responsible for oversight:
(a) the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of institutions and in other similar procedures;
(b) contractual or institutional protection schemes as referred to in Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013;
(c) persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of institutions, insurance undertakings and financial institutions.
2. In the cases referred to in paragraph 1, Member States shall require fulfilment of at least the following conditions:
(a) that the information is exchanged for the purpose of performing the tasks referred to in paragraph 1;
(b) that the information received is subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1);
(c) where the information originates in another Member State, that it is not disclosed without the express agreement of the competent authorities which have disclosed it and, where appropriate, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.
3. Notwithstanding Articles 53, 54 and 55, Member States may, with the aim of strengthening the stability and integrity of the financial system, authorise the exchange of information between competent authorities and the authorities or bodies responsible under law for the detection and investigation of breaches of company law.
In such cases Member States shall require fulfilment of at least the following conditions:
(a) that the information is exchanged for the purpose of detecting and investigating breaches of company law;
(b) that the information received is subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1);
(c) where the information originates in another Member State, that it is not disclosed without the express agreement of the competent authorities which have disclosed it and, where appropriate, solely for the purposes for w hich those authorities gave their agreement.
4. Where the authorities or bodies referred to in paragraph 1 perform their task of detection or investigation with the aid, in view of their specific competence, of persons appointed for that purpose and not employed in the public sector, a Member State may extend the possibility of exchanging information provided for in the first subparagraph of paragraph 3 to such persons under the conditions specified in the second subparagraph of paragraph 3.
5. The competent authorities shall communicate to EBA the names of the authorities or bodies which may receive information pursuant to this Article.
6. In order to implement paragraph 4, the authorities or bodies referred to in paragraph 3 shall communicate to the competent authorities which have disclosed the information, the names and precise responsibilities of the persons to whom it is to be sent.
**Article 58**
**Transmission of information concerning monetary, deposit**
**protection, systemic and payment aspects**
1. Nothing in this Chapter shall prevent a competent authority from transmitting information to the following for the purposes of their tasks:
(a) ESCB central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities when the information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and settlement systems and the safeguarding of stability of the financial system;
(b) contractual or institutional protection schemes as referred to in Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013;
(c) where appropriate, other public authorities responsible for overseeing payment systems;
(d) the ESRB, the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ("EIOPA"), established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council <*> and ESMA, where that information is relevant for the exercise of their tasks under Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1094/2010 or (EU) No 1095/2010.
---
<*> OJ L 331, 15.12.2010, p. 48.
Member States shall take the appropriate measures to remove obstacles preventing competent authorities from transmitting information in accordance with the first subparagraph.
2. Nothing in this Chapter shall prevent the authorities or bodies referred to in paragraph 1 from communicating to the competent authorities such information as the competent authorities may need for the purposes of Article 54.
3. Information received in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1).
4. Member States shall take the necessary measures to ensure that, in an emergency situation as referred to in Article 114(1), the competent authorities communicate, without delay, information to the ESCB central banks where that information is relevant for the exercise of their statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, the oversight of payments, clearing and settlement systems, and the safeguarding of the stability of the financial system, and to the ESRB where such information is relevant for the exercise of its statutory tasks.
**Article 58a**
**Transmission of information to international bodies**
1. Notwithstanding Article 53(1) and Article 54, competent authorities may, subject to the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article, transmit or share certain information with the following:
(a) the International Monetary Fund and the World Bank, for the purposes of assessments for the Financial Sector Assessment Program;
(b) the Bank for International Settlements, for the purposes of quantitative impact studies;
(c) the Financial Stability Board, for the purposes of its surveillance function.
2. Competent authorities may only share confidential information following an explicit request by the relevant body, where at least the following conditions are met:
(a) the request is duly justified in light of the specific tasks performed by the requesting body in accordance with its statutory mandate;
(b) the request is sufficiently precise as to the nature, scope, and format of the required information, and the means of its disclosure or transmission;
(c) the requested information is strictly necessary for the performance of the specific tasks of the requesting body and does not go beyond the statutory tasks conferred on the requesting body;
(d) the information is transmitted or disclosed exclusively to the persons directly involved in the performance of the specific task;
(e) the persons having access to the information are subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1).
3. Where the request is made by any of the entities referred to in paragraph 1, competent authorities may only transmit aggregate or anonymised information and may only share other information at the premises of the competent authority.
4. To the extent that the disclosure of information involves processing of personal data, any processing of personal data by the requesting body shall comply with the requirements laid down in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council <*>.
---
<*> Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
**Article 59**
**Transmission of information to other entities**
1. Notwithstanding Article 53(1) and Article 54, Member States may, by virtue of provisions laid down in national law, authorise the disclosure of certain information to other departments of their central government administrations responsible for law on the supervision of institutions, financial institutions and insurance undertakings and to inspectors acting on behalf of those departments.
However, such disclosures may be made only where necessary for reasons of prudential supervision, and prevention and resolution of failing institutions. Without prejudice to paragraph 2 of this Article, persons having access to the information shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1).
In an emergency situation as referred to in Article 114(1), Member States shall allow competent authorities to disclose information which is relevant to the departments referred to in the first subparagraph of this paragraph in all Member States concerned.
2. Member States may authorise the disclosure of certain information relating to the prudential supervision of institutions to parliamentary enquiry committees in their Member State, courts of auditors in their Member State and other entities in charge of enquiries in their Member State, under the following conditions:
(a) that the entities have a precise mandate under national law to investigate or scrutinise the actions of authorities responsible for the supervision of institutions or for laws on such supervision;
(b) that the information is strictly necessary for fulfilling the mandate referred to in point (a);
(c) the persons with access to the information are subject to professional secrecy requirements under national law at least equivalent to those referred to in Article 53(1);
(d) where the information originates in another Member State that it is not disclosed without the express agreement of the competent authorities which have disclosed it and, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.
To the extent that the disclosure of information relating to prudential supervision involves processing of personal data, any processing by the entities referred to in the first subparagraph shall comply with the applicable national laws transposing Directive 95/46/EC.
**Article 60**
**Disclosure of information obtained**
**by on-the-spot checks and inspections**
Member States shall ensure that information received under Article 52(3), Article 53(2) and Article 56 and information obtained by means of an on-the-spot check or inspection referred to in Article 52(1) and (2) shall not be disclosed under Article 59 save with the express consent of the competent authorities which disclosed the information or of the competent authorities of the Member State in which such an on-the-spot check or inspection was carried out.
**Article 61**
**Disclosure of information concerning clearing**
**and settlement services**
1. Nothing in this Chapter shall prevent the competent authorities of a Member State from communicating the information referred to in Articles 53, 54 and 55 to a clearing house or other similar body recognised under national law for the provision of clearing or settlement services for one of their national markets if they consider that it is necessary to communicate the information in order to ensure the proper functioning of those bodies in relation to defaults or potential defaults by market participants. The information received shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1).
2. Member States shall, however, ensure that information received under Article 53(2) shall not be disclosed in the circumstances referred to in paragraph 1 without the express consent of the competent authorities, which have disclosed it.
**Article 62**
**Processing of personal data**
The processing of personal data for the purposes of this Directive shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC and, where relevant, with Regulation (EC) No 45/2001.
##### Section III. DUTY OF PERSONS RESPONSIBLE FOR THE LEGAL CONTROL OF ANNUAL AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
**Article 63**
**Duty of persons responsible for the legal control**
**of annual and consolidated accounts**
1. Member States shall provide that any person authorised in accordance with Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts <*> and performing in an institution the tasks described in Article 51 of Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies <**>, Article 37 of Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts <***> Article 73 of Directive 2009/65/EC, or any other statutory task, shall at least have a duty to report promptly to the competent authorities any fact or decision concerning that institution of which that person has become aware while carrying out that task, which is liable to:
---
<*> OJ L 157, 9.6.2006, p. 87.
<**> OJ L 222, 14.8.1978, p. 11.
<***> OJ L 193, 18.7.1983, p. 1.
(a) constitute a material breach of the laws, regulations or administrative provisions which lay down the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of institutions;
(b) affect the ongoing functioning of the institution;
(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
Member States shall provide at least that a person referred to in the first subparagraph shall also have a duty to report any fact or decision of which that person becomes aware in the course of carrying out a task as described in the first subparagraph in an undertaking having close links resulting from a control relationship with the institution within which he is carrying out that task.
Member States shall provide that competent authorities may require the replacement of a person referred to in the first subparagraph if that person acts in breach of his or her obligations under the first subparagraph.
2. The disclosure in good faith to the competent authorities, by persons authorised within the meaning of Directive 2006/43/EC, of any fact or decision referred to in paragraph 1 shall not constitute a breach of any restriction on disclosure of information imposed by contract or by any legislative, regulatory or administrative provision and shall not involve such persons in any liability. Such disclosure shall be made simultaneously to the management body of the institution unless there are compelling reasons not to do so.
##### Section IV. SUPERVISORY POWERS, POWERS TO IMPOSE PENALTIES AND RIGHT OF APPEAL
**Article 64**
**Supervisory powers and powers to impose penalties**
1. Competent authorities shall be given all supervisory powers to intervene in the activity of institutions, financial holding companies and mixed financial holding companies that are necessary for the exercise of their function, including in particular the right to withdraw an authorisation in accordance with Article 18, the powers referred to in Articles 18, 102, 104 and 105, and the powers to take the measures referred to in Article 21a(6).
2. Competent authorities shall exercise their supervisory powers and their powers to impose penalties in accordance with this Directive and with national law, in any of the following ways:
(a) directly;
(b) in collaboration with other authorities;
(c) under their responsibility by delegation to such authorities;
(d) by application to the competent judicial authorities.
3. The decisions taken by competent authorities in the exercise of their supervisory powers and powers to impose penalties shall state the reasons on which they are based.
**Article 65**
**Administrative penalties and other administrative measures**
1. Without prejudice to the supervisory powers of competent authorities referred to in Article 64 and the right of Member States to provide for and impose criminal penalties, Member States shall lay down rules on administrative penalties and other administrative measures in respect of breaches of national provisions transposing this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013 and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. Where Member States decide not to lay down rules for administrative penalties for breaches which are subject to national criminal law they shall communicate to the Commission the relevant criminal law provisions. The administrative penalties and other administrative measures shall be effective, proportionate and dissuasive.
2. Member States shall ensure that where the obligations referred to in paragraph 1 apply to institutions, financial holding companies and mixed financial holding companies in the event of a breach of national provisions transposing this Directive or of Regulation (EU) No 575/2013, penalties may be applied, subject to the conditions laid down in national law, to the members of the management body and to other natural persons who under national law are responsible for the breach.
3. Competent authorities shall have all information gathering and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions. Without prejudice to other relevant provisions laid down in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013 those powers shall include:
(a) the power to require the following natural or legal persons to provide all information that is necessary in order to carry out the tasks of the competent authorities, including information to be provided at recurring intervals and in specified formats for supervisory and related statistical purposes:
(i) institutions established in the Member State concerned;
(ii) financial holding companies established in the Member State concerned;
(iii) mixed financial holding companies established in the Member State concerned;
(iv) mixed-activity holding companies established in the Member State concerned;
(v) persons belonging to the entities referred to in points (i) to (iv);
(vi) third parties to whom the entities referred to in points (i) to (iv) have outsourced operational functions or activities;
(b) the power to conduct all necessary investigations of any person referred to in points (a)(i) to (vi) established or located in the Member State concerned where necessary to carry out the tasks of the competent authorities, including:
(i) the right to require the submission of documents;
(ii) to examine the books and records of the persons referred to in points(a)(i) to (vi) and take copies or extracts from such books and records;
(iii) to obtain written or oral explanations from any person referred to in points (a) (i) to (vi) or their representatives or staff; and
(iv) to interview any other person who consents to be interviewed for the purpose of collecting information relating to the subject matter of an investigation;
(c) the power, subject to other conditions set out in Union law, to conduct all necessary inspections at the business premises of the legal persons referred to in points (a)(i) to (vi) and any other undertaking included in consolidated supervision where a competent authority is the consolidating supervisor, subject to the prior notification of the competent authorities concerned. If an inspection requires authorisation by a judicial authority under national law, such authorisation shall be applied for.
**Article 66**
**Administrative penalties and other administrative measures**
**for breaches of authorisation requirements and requirements**
**for acquisitions of qualifying holdings**
1. Member States shall ensure that their laws, regulations and administrative provisions provide for administrative penalties and other administrative measures at least in respect of:
(a) carrying out the business of taking deposits or other repayable funds from the public without being a credit institution in breach of Article 9;
(aa) carrying out at least one of the activities referred to in point (1)(b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and meeting the threshold indicated in that Article without being authorised as a credit institution;
(b) commencing activities as a credit institution without obtaining authorisation in breach of Article 9;
(c) acquiring, directly or indirectly, a qualifying holding in a credit institution or further increasing, directly or indirectly, such a qualifying holding in a credit institution as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed the thresholds referred to in Article 22(1) or so that the credit institution would become its subsidiary, without notifying in writing the competent authorities of the credit institution in which they are seeking to acquire or increase a qualifying holding, during the assessment period, or against the opposition of the competent authorities, in breach of Article 22(1);
(d) disposing, directly or indirectly, of a qualifying holding in a credit institution or reducing a qualifying holding so that the proportion of the voting rights or of the capital held would fall below the thresholds referred to in Article 25 or so that the credit institution would cease to be a subsidiary, without notifying in writing the competent authorities;
(e) failing to apply for approval in breach of Article 21a or any other breach of the requirements set out in that Article.
2. Member States shall ensure that in the cases referred to in paragraph 1, the administrative penalties and other administrative measures that can be applied include at least the following:
(a) a public statement which identifies the natural person, institution, financial holding company or mixed financial holding company responsible and the nature of the breach;
(b) an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
(c) in the case of a legal person, administrative pecuniary penalties of up to 10% of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed-yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year;
(d) in the case of a natural person, administrative pecuniary penalties of up to EUR 5 000 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 17 July 2013;
(e) administrative pecuniary penalties of up to twice the amount of the benefit derived from the breach where that benefit can be determined;
(f) suspension of the voting rights of the shareholder or shareholders held responsible for the breaches referred to in paragraph 1.
Where the undertaking referred to in point (c) of the first subparagraph is a subsidiary of a parent undertaking, the relevant gross income shall be the gross income resulting from the consolidated account of the ultimate parent undertaking in the preceding business year.
**Article 67**
1. This Article shall apply at least in any of the following circumstances:
(a) an institution has obtained an authorisation through false statements or any other irregular means;
(b) an institution, on becoming aware of any acquisitions or disposals of holdings in their capital that cause holdings to exceed or fall below one of the thresholds referred to in Article 22(1) or Article 25, fails to inform the competent authorities of those acquisitions or disposals in breach of the first subparagraph of Article 26(1);
(c) an institution listed on a regulated market as referred to in the list to be published by ESMA in accordance with Article 47 of Directive 2004/39/EC does not, at least annually, inform the competent authorities of the names of shareholders and members possessing qualifying holdings and the sizes of such holdings in breach of the second subparagraph of Article 26(1) of this Directive;
(d) an institution fails to have in place governance arrangements required by the competent authorities in accordance with the national provisions transposing Article 74;
(e) an institution fails to report information or provides incomplete or inaccurate information on compliance with the obligation to meet own funds requirements set out in Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 to the competent authorities in breach of Article 99(1) of that Regulation;
(f) an institution fails to report or provides incomplete or inaccurate information to the competent authorities in relation to the data referred to in Article 101 of Regulation (EU) No 575/2013;
(g) an institution fails to report information or provides incomplete or inaccurate information about a large exposure to the competent authorities in breach of Article 394(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(h) an institution fails to report information or provides incomplete or inaccurate information on liquidity to the competent authorities in breach of Article 415(1) and (2) of Regulation (EU) No 575/2013;
(i) an institution fails to report information or provides incomplete or inaccurate information on the leverage ratio to the competent authorities in breach of Article 430(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(j) an institution repeatedly or persistently fails to hold liquid assets in breach of Article 412 of Regulation (EU) No 575/2013;
(k) an institution incurs an exposure in excess of the limits set out in Article 395 of Regulation (EU) No 575/2013;
(l) an institution is exposed to the credit risk of a securitisation position without satisfying the conditions set out in Article 405 of Regulation (EU) No 575/2013;
(m) an institution fails to disclose information or provides incomplete or inaccurate information in breach of Article 431(1), (2) and (3) or Article 451(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(n) an institution makes payments to holders of instruments included in the own funds of the institution in breach of Article 141 of this Directive or in cases where Article 28, 52 or 63 of Regulation (EU) No 575/2013 prohibit such payments to holders of instruments included in own funds;
(o) an institution is found liable for a serious breach of the national provisions adopted pursuant to Directive 2005/60/EC;
(p) an institution allows one or more persons not complying with Article 91 to become or remain a member of the management body;
(q) a parent institution, a parent financial holding company or a parent mixed financial holding company fails to take any action that may be required to ensure compliance with the prudential requirements set out in Part Three, Four, Six or Seven of Regulation (EU) No 575/2013 or imposed under point (a) of Article 104(1) or Article 105 of this Directive on a consolidated or sub-consolidated basis.
2. Member States shall ensure that in the cases referred to in paragraph 1, the administrative penalties and other administrative measures that can be applied include at least the following:
(a) a public statement which identifies the natural person, institution, financial holding company or mixed financial holding company responsible and the nature of the breach;
(b) an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
(c) in the case of an institution, withdrawal of the authorisation of the institution in accordance with Article 18;
(d) subject to Article 65(2), a temporary ban against a member of the institution's management body or any other natural person, who is held responsible, from exercising functions in institutions;
(e) in the case of a legal person, administrative pecuniary penalties of up to 10% of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed-yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year;
(f) in the case of a natural person, administrative pecuniary penalties of up to EUR 5 000 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 17 July 2013;
(g) administrative pecuniary penalties of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined.
Where an undertaking referred to in point (e) of the first subparagraph is a subsidiary of a parent undertaking, the relevant gross income shall be the gross income resulting from the consolidated account of the ultimate parent undertaking in the preceding business year.
**Article 68**
**Publication of administrative penalties**
1. Member States shall ensure that the competent authorities publish on their official website at least any administrative penalties against which there is no appeal and which are imposed for breach of the national provisions transposing this Directive or of Regulation (EU) No 575/2013, including information on the type and nature of the breach and the identity of the natural or legal person on whom the penalty is imposed, without undue delay after that person is informed of those penalties.
Where Member States permit publication of penalties against which there is an appeal, competent authorities shall, without undue delay, also publish on their official website information on the appeal status and outcome thereof.
2. Competent authorities shall publish the penalties on an anonymous basis, in a manner in accordance with national law, in any of the following circumstances:
(a) where the penalty is imposed on a natural person and, following an obligatory prior assessment, publication of personal data is found to be disproportionate;
(b) where publication would jeopardise the stability of financial markets or an ongoing criminal investigation;
(c) where publication would cause, insofar as it can be determined, disproportionate damage to the institutions or natural persons involved.
Alternatively, where the circumstances referred to in the first subparagraph are likely to cease within a reasonable period of time, publication under paragraph 1 may be postponed for such a period of time.
3. Competent authorities shall ensure that information published under paragraphs 1 or 2 remains on their official website at least five years. Personal data shall be retained on the official website of the competent authority only for the period necessary, in accordance with the applicable data protection rules.
4. By 18 July 2015 EBA shall submit a report to the Commission on the publication of penalties by Member States on an anonymous basis as provided for under paragraph 2, in particular where there have been significant divergences between Member States in this respect. In addition, EBA shall submit a report to the Commission on any significant divergences in the duration of publication of penalties under national law.
**Article 69**
**Exchange of information on penalties and maintenance**
**of a central database by EBA**
1. Subject to the professional secrecy requirements referred to in Article 53(1), the competent authorities shall inform EBA of all administrative penalties, including all permanent prohibitions, imposed under Articles 65, 66 and 67 including any appeal in relation thereto and the outcome thereof. EBA shall maintain a central database of administrative penalties communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities. That database shall be accessible to competent authorities only and it shall be updated on the basis of the information provided by competent authorities.
2. Where a competent authority assesses good repute for the purposes of Article 13(1), Article 16(3), Article 91(1) and Article 121, it shall consult the EBA database of administrative penalties. In the event of a change of status or a successful appeal, EBA shall delete or update relevant entries in the database on request by the competent authorities.
3. The competent authorities shall check, in accordance with national law, the existence of a relevant conviction in the criminal record of the person concerned. For those purposes, information shall be exchanged in accordance with Decision 2009/316/JHA and Framework Decision 2009/315/JHA as implemented in national law.
4. EBA shall maintain a website with links to each competent authority's publication of administrative penalties under Article 68 and shall show the time period for which each Member State publishes administrative penalties.
**Article 70**
**Effective application of penalties and exercise of powers**
**to impose penalties by competent authorities**
Member States shall ensure that when determining the type of administrative penalties or other administrative measures and the level of administrative pecuniary penalties, the competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including, where appropriate:
(a) the gravity and the duration of the breach;
(b) the degree of responsibility of the natural or legal person responsible for the breach;
(c) the financial strength of the natural or legal person responsible for the breach, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;
(d) the importance of profits gained or losses avoided by the natural or legal person responsible for the breach, insofar as they can be determined;
(e) the losses for third parties caused by the breach, insofar as they can be determined;
(f) the level of cooperation of the natural or legal person responsible for the breach with the competent authority;
(g) previous breaches by the natural or legal person responsible for the breach;
**(h) any potential systemic consequences of the breach.**
**Article 71**
**Reporting of breaches**
1. Member States shall ensure that competent authorities establish effective and reliable mechanisms to encourage reporting of potential or actual breaches of national provisions transposing this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013 to competent authorities.
2. The mechanisms referred to in paragraph 1 shall include at least:
(a) specific procedures for the receipt of reports on breaches and their follow-up;
(b) appropriate protection for employees of institutions who report breaches committed within the institution against retaliation, discrimination or other types of unfair treatment at a minimum;
(c) protection of personal data concerning both the person who reports the breaches and the natural person who is allegedly responsible for a breach, in accordance with Directive 95/46/EC;
(d) clear rules that ensure that confidentiality is guaranteed in all cases in relation to the person who reports the breaches committed within the institution, unless disclosure is required by national law in the context of further investigations or subsequent judicial proceedings.
3. Member States shall require institutions to have in place appropriate procedures for their employees to report breaches internally through a specific, independent and autonomous channel.
Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners. The same protection as referred to in points (b),
**(c) and (d) of paragraph 2 shall apply.**
**Article 72**
Right of appeal
**Member States shall ensure that decisions and measures taken pursuant to laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with this Directive or to Regulation (EU) No 575/2013 are subject to a right of appeal. Member States shall also ensure that failure to take a decision within six months of submission of an application for authorisation which contains all the information required under the national provisions transposing this Directive, is subject to a right of appeal.**
**Chapter 2**
**REVIEW PROCESSES**
##### Section I. INTERNAL CAPITAL ADEQUACY ASSESSMENT PROCESS
**Article 73**
Institutions shall have in place sound, effective and comprehensive strategies and processes to assess and maintain on an ongoing basis the amounts, types and distribution of internal capital that they consider adequate to cover the nature and level of the risks to which they are or might be exposed.
Those strategies and processes shall be subject to regular internal review to ensure that they remain comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the institution concerned.
##### Section II. ARRANGEMENTS, PROCESSES AND MECHANISMS OF INSTITUTIONS
**Sub-Section 1**
**Article 74**
**Internal governance and recovery and resolution plans**
1. Institutions shall have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility, effective processes to identify, manage, monitor and report the risks they are or might be exposed to, adequate internal control mechanisms, including sound administration and accounting procedures, and remuneration policies and practices that are consistent with and promote sound and effective risk management.
The remuneration policies and practices referred to in the first subparagraph shall be gender neutral.
2. The arrangements, processes and mechanisms referred to in paragraph 1 of this Article shall be comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in the business model and the institution's activities. The technical criteria established in Articles 76 to 95 shall be taken into account.
3. EBA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, on the arrangements, processes and mechanisms referred to in paragraph 1 of this Article, taking into account paragraph 2 of this Article.
EBA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, on gender neutral remuneration policies for institutions.
Within two years of the date of publication of the guidelines referred to in the second subparagraph and based on the information collected by the competent authorities, EBA shall issue a report on the application of gender neutral remuneration policies by institutions.
**Article 75**
**Oversight of remuneration policies**
1. Competent authorities shall collect the information disclosed in accordance with the criteria for disclosure established in points (g),
(h), (i) and (k) of Article 450(1) of Regulation (EU) No 575/2013 as well as the information provided by institutions on the gender pay gap and shall use that information to benchmark remuneration trends and practices. The competent authorities shall provide EBA with that information.
2. EBA shall issue guidelines on sound remuneration policies which comply with the principles set out in Articles 92 to 95. The guidelines shall take into account the principles on sound remuneration policies set out in Commission Recommendation 2009/384/EC of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector <*>.
---
<*> OJ L 120, 15.5.2009, p. 22.
ESMA shall cooperate closely with EBA to develop guidelines on remuneration policies for categories of staff involved in the provision of investment services and activities within the meaning of point 2 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC.
EBA shall use the information received from the competent authorities in accordance with paragraph 1 to benchmark remuneration trends and practices at Union level.
3. Competent authorities shall collect information on the number of natural persons per institution that are remunerated EUR 1 million or more per financial year, in pay brackets of EUR 1 million, including their job responsibilities, the business area involved and the main elements of salary, bonus, long-term award and pension contribution. That information shall be forwarded to EBA, which shall publish it on an aggregate home Member State basis in a common reporting format. EBA may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and ensure the consistency of the information collected.
**Sub-Section 2**
**Technical criteria concerning**
**the organisation and treatment of risks**
**Article 76**
1. Member States shall ensure that the management body approves and periodically reviews the strategies and policies for taking up, managing, monitoring and mitigating the risks the institution is or might be exposed to, including those posed by the macroeconomic environment in which it operates in relation to the status of the business cycle.
2. Member States shall ensure that the management body devotes sufficient time to consideration of risk issues. The management body shall be actively involved in and ensure that adequate resources are allocated to the management of all material risks addressed in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013 as well as in the valuation of assets, the use of external credit ratings and internal models relating to those risks. The institution shall establish reporting lines to the management body that cover all material risks and risk management policies and changes thereof.
3. Member States shall ensure that institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, scope and complexity of their activities establish a risk committee composed of members of the management body who do not perform any executive function in the institution concerned. Members of the risk committee shall have appropriate knowledge, skills and expertise to fully understand and monitor the risk strategy and the risk appetite of the institution.
The risk committee shall advise the management body on the institution's overall current and future risk appetite and strategy and assist the management body in overseeing the implementation of that strategy by senior management. The management body shall retain overall responsibility for risks.
The risk committee shall review whether prices of liabilities and assets offered to clients take fully into account the institution's business model and risk strategy. Where prices do not properly reflect risks in accordance with the business model and risk strategy, the risk committee shall present a remedy plan to the management body.
Competent authorities may allow an institution which is not considered significant as referred to in the first subparagraph to combine the risk committee with the audit committee as referred to in Article 41 of Directive 2006/43/EC. Members of the combined committee shall have the knowledge, skills and expertise required for the risk committee and for the audit committee.
4. Member States shall ensure that the management body in its supervisory function and, where a risk committee has been established, the risk committee have adequate access to information on the risk situation of the institution and, if necessary and appropriate, to the risk management function and to external expert advice.
The management body in its supervisory function and, where one has been established, the risk committee shall determine the nature, the amount, the format, and the frequency of the information on risk which it is to receive. In order to assist in the establishment of sound remuneration policies and practices, the risk committee shall, without prejudice to the tasks of the remuneration committee, examine whether incentives provided by the remuneration system take into consideration risk, capital, liquidity and the likelihood and timing of earnings.
5. Member States shall, in accordance with the proportionality requirement laid down in Article 7(2) of Commission Directive 2006/73/EC <*>, ensure that institutions have a risk management function independent from the operational functions and which shall have sufficient authority, stature, resources and access to the management body.
---
<*> Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 241, 2.9.2006, p. 26).
Member States shall ensure that the risk management function ensures that all material risks are identified, measured and properly reported. They shall ensure that the risk management function is actively involved in elaborating the institution's risk strategy and in all material risk management decisions and that it can deliver a complete view of the whole range of risks of the institution.
Where necessary, Member States shall ensure that the risk management function can report directly to the management body in its supervisory function, independent from senior management, and can raise concerns and warn that body, where appropriate, where specific risk developments affect or may affect the institution, without prejudice to the responsibilities of the management body in its supervisory and/or managerial functions pursuant to this Directive and Regulation (EU) No 575/2013.
The head of the risk management function shall be an independent senior manager with distinct responsibility for the risk management function. Where the nature, scale and complexity of the activities of the institution do not justify a specially appointed person, another senior person within the institution may fulfil that function, provided there is no conflict of interest.
The head of the risk management function shall not be removed without prior approval of the management body in its supervisory function and shall be able to have direct access to the management body in its supervisory function where necessary.
**Article 77**
**Internal Approaches for calculating own funds requirements**
1. Competent authorities shall encourage institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, scale and complexity of their activities to develop internal credit risk assessment capacity and to increase use of the internal ratings based approach for calculating own funds requirements for credit risk where their exposures are material in absolute terms and where they have at the same time a large number of material counterparties. This Article shall be without prejudice to the fulfilment of criteria laid down in Part Three, Title I, Chapter 3, Section 1 of Regulation (EU) No 575/2013.
2. Competent authorities shall, taking into account the nature, scale and complexity of institutions' activities, monitor that they do not solely or mechanistically rely on external credit ratings for assessing the creditworthiness of an entity or financial instrument.
3. Competent authorities shall encourage institutions, taking into account their size, internal organisation and the nature, scale and complexity of their activities, to develop internal specific risk assessment capacity and to increase use of internal models for calculating own funds requirements for specific risk of debt instruments in the trading book, together with internal models to calculate own funds requirements for default and migration risk where their exposures to specific risk are material in absolute terms and where they have a large number of material positions in debt instruments of different issuers.
This Article shall be without prejudice to the fulfilment of the criteria laid down in Part Three, Title IV, Chapter 5, Sections 1 to 5, of Regulation (EU) No 575/2013.
4. EBA shall develop draft regulatory technical standards to further define the notion "exposures to specific risk which are material in absolute terms" referred to in the first subparagraph of paragraph 3 and the thresholds for large numbers of material counterparties and positions in debt instruments of different issuers.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
**Article 78**
**Supervisory benchmarking of internal approaches**
**for calculating own funds requirements**
1. Competent authorities shall ensure that institutions permitted to use internal approaches for the calculation of risk weighted exposure amounts or own fund requirements except for operational risk report the results of the calculations of their internal approaches for their exposures or positions that are included in the benchmark portfolios. Institutions shall submit the results of their calculations, together with an explanation of the methodologies used to produce them, to the competent authorities at an appropriate frequency, and at least annually.
2. Competent authorities shall ensure that institutions submit the results of the calculations referred to in paragraph 1 in accordance with the template developed by EBA in accordance with paragraph 8 to the competent authorities and to EBA. Where competent authorities choose to develop specific portfolios, they shall do so in consultation with EBA and ensure that institutions report the results of the calculations separately from the results of the calculations for EBA portfolios.
3. Competent authorities shall, on the basis of the information submitted by institutions in accordance with paragraph 1, monitor the range of risk weighted exposure amounts or own funds requirements, as applicable, except for operational risk, for the exposures or transactions in the benchmark portfolio resulting from the internal approaches of those institutions. At least annually, competent authorities shall make an assessment of the quality of those approaches paying particular attention to:
(a) those approaches that exhibit significant differences in own fund requirements for the same exposure;
(b) approaches where there is particularly high or low diversity, and also where there is a significant and systematic under-estimation of own funds requirements.
EBA shall produce a report to assist the competent authorities in the assessment of the quality of the internal approaches based on the information referred to in paragraph 2.
4. Where particular institutions diverge significantly from the majority of their peers or where there is little commonality in approach leading to a wide variance of results, competent authorities shall investigate the reasons therefor and, if it can be clearly identified that an institution's approach leads to an underestimation of own funds requirements which is not attributable to differences in the underlying risks of the exposures or positions, shall take corrective action.
5. The competent authorities shall ensure that their decisions on the appropriateness of corrective actions as referred to in paragraph 4 comply with the principle that such actions must maintain the objectives of an internal approach and therefore do not:
(a) lead to standardisation or preferred methods;
(b) create wrong incentives; or
(c) cause herd behaviour.
6. EBA may issue guidelines and recommendations in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 where it considers them necessary on the basis of the information and assessments referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article in order to improve supervisory practices or practices of institutions with regard to internal approaches.
7. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify:
(a) the procedures for sharing assessments made in accordance with paragraph 3 between the competent authorities and with EBA;
(b) the standards for the assessment made by competent authorities referred to in paragraph 3.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
8. EBA shall develop draft implementing technical standards to specify:
(a) the template, the definitions and the IT-solutions to be applied in the Union for the reporting referred to in paragraph 2;
(b) the benchmark portfolio or portfolios referred to in paragraph 1.
EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
9. The Commission shall, by 1 April 2015 and after consulting EBA, submit a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of the benchmarking of internal models including the scope of the model. Where appropriate, the report shall be followed by a legislative proposal.
**Article 79**
**Credit and counterparty risk**
Competent authorities shall ensure that:
(a) credit-granting is based on sound and well-defined criteria and that the process for approving, amending, renewing, and re-financing credits is clearly established;
(b) institutions have internal methodologies that enable them to assess the credit risk of exposures to individual obligors, securities or securitisation positions and credit risk at the portfolio level. In particular, internal methodologies shall not rely solely or mechanistically on external credit ratings. Where own funds requirements are based on a rating by an External Credit Assessment Institution (ECAI) or based on the fact that an exposure is unrated, this shall not exempt institutions from additionally considering other relevant information for assessing their allocation of internal capital;
(c) the ongoing administration and monitoring of the various credit risk-bearing portfolios and exposures of institutions, including for identifying and managing problem credits and for making adequate value adjustments and provisions, is operated through effective systems;
(d) diversification of credit portfolios is adequate given an institution's target markets and overall credit strategy.
**Article 80**
Competent authorities shall ensure that the risk that recognised credit risk mitigation techniques used by institutions prove less effective than expected is addressed and controlled including by means of written policies and procedures.
**Article 81**
Competent authorities shall ensure that the concentration risk arising from exposures to each counterparty, including central counterparties, groups of connected counterparties, and counterparties in the same economic sector, geographic region or from the same activity or commodity, the application of credit risk mitigation techniques, and including in particular risks associated with large indirect credit exposures such as a single collateral issuer, is addressed and controlled including by means of written policies and procedures.
**Article 82**
1. Competent authorities shall ensure that the risks arising from securitisation transactions in relation to which the credit institutions are investor, originator or sponsor, including reputational risks, such as arise in relation to complex structures or products, are evaluated and addressed through appropriate policies and procedures, to ensure that the economic substance of the transaction is fully reflected in the risk assessment and management decisions.
2. Competent authorities shall ensure that liquidity plans to address the implications of both scheduled and early amortisation exist at institutions which are originators of revolving securitisation transactions involving early amortisation provisions.
**Article 83**
1. Competent authorities shall ensure that policies and processes for the identification, measurement and management of all material sources and effects of market risks are implemented.
2. Where the short position falls due before the long position, competent authorities shall ensure that institutions also take measures against the risk of a shortage of liquidity.
3. The internal capital shall be adequate for material market risks that are not subject to an own funds requirement.
Institutions, which have, in calculating own funds requirements for position risk in accordance with Part Three, Title IV, Chapter 2, of Regulation (EU) No 575/2013, netted off their positions in one or more of the equities constituting a stock-index against one or more positions in the stock-index future or other stock-index product shall have adequate internal capital to cover the basis risk of loss caused by the future's or other product's value not moving fully in line with that of its constituent equities. Institutions shall also have such adequate internal capital where they hold opposite positions in stock-index futures which are not identical in respect of either their maturity or their composition or both.
Where using the treatment in Article 345 of Regulation (EU) No 575/2013, institutions shall ensure that they hold sufficient internal capital against the risk of loss which exists between the time of the initial commitment and the following working day.
**Article 84**
**Interest risk arising from non-trading book activities**
1. Competent authorities shall ensure that institutions implement internal systems, use the standardised methodology or the simplified standardised methodology to identify, evaluate, manage and mitigate the risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity and the net interest income of an institution's non-trading book activities.
2. Competent authorities shall ensure that institutions implement systems to assess and monitor the risks arising from potential changes in credit spreads that affect both the economic value of equity and the net interest income of an institution's non-trading book activities.
3. A competent authority may require an institution to use the standardised methodology referred to in paragraph 1 where the internal systems implemented by that institution for the purpose of evaluating the risks referred to in that paragraph are not satisfactory.
4. A competent authority may require a small and non-complex institution as defined in point (145) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 to use the standardised methodology where it considers that the simplified standardised methodology is not adequate to capture interest rate risk arising from non-trading book activities of that institution.
5. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify, for the purposes of this Article, a standardised methodology that institutions may use for the purpose of evaluating the risks referred to in paragraph 1 of this Article, including a simplified standardised methodology for small and non-complex institutions as defined in point (145) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 which is at least as conservative as the standardised methodology.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 28 June 2020.
Power is delegated to the Commission to supplement this Directive by adopting the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. EBA shall issue guidelines to specify the criteria for:
(a) the evaluation by an institution's internal system of the risks referred to in paragraph 1;
(b) the identification, management and mitigation by institutions of the risks referred to in paragraph 1;
(c) the assessment and monitoring by institutions of the risks referred to in paragraph 2;
(d) determining which of the internal systems implemented by institutions for the purposes of paragraph 1 are not satisfactory as referred to in paragraph 3.
**EBA shall issue those guidelines by 28 June 2020.**
**Article 85**
1. Competent authorities shall ensure that institutions implement policies and processes to evaluate and manage the exposures to operational risk, including model risk and risks resulting from outsourcing, and to cover low-frequency high-severity events. Institutions shall articulate what constitutes operational risk for the purposes of those policies and procedures.
2. Competent authorities shall ensure that contingency and business continuity plans are in place to ensure an institution's ability to operate on an ongoing basis and limit losses in the event of severe business disruption.
**Article 86**
1. Competent authorities shall ensure that institutions have robust strategies, policies, processes and systems for the identification, measurement, management and monitoring of liquidity risk over an appropriate set of time horizons, including intra-day, so as to ensure that institutions maintain adequate levels of liquidity buffers. Those strategies, policies, processes and systems shall be tailored to business lines, currencies, branches and legal entities and shall include adequate allocation mechanisms of liquidity costs, benefits and risks.
2. The strategies, policies, processes and systems referred to in paragraph 1 shall be proportionate to the complexity, risk profile, scope of operation of the institutions and risk tolerance set by the management body and reflect the institution's importance in each Member State in which it carries out business. Institutions shall communicate risk tolerance to all relevant business lines.
3. Competent authorities shall ensure that institutions, taking into account the nature, scale and complexity of their activities, have liquidity risk profiles that are consistent with and, not in excess of, those required for a well-functioning and robust system.
Competent authorities shall monitor developments in relation to liquidity risk profiles, for example product design and volumes, risk management, funding policies and funding concentrations.
Competent authorities shall take effective action where developments referred to in the second subparagraph may lead to individual institution or systemic instability.
Competent authorities shall inform EBA about any actions carried out pursuant to the third subparagraph.
EBA shall make recommendations where appropriate in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010.
4. Competent authorities shall ensure that institutions develop methodologies for the identification, measurement, management and monitoring of funding positions. Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
5. Competent authorities shall ensure that institutions distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times, in particular during emergency situations. They shall also ensure that institutions take into account the legal entity in which assets reside, the country where assets are legally recorded either in a register or in an account and their eligibility and shall monitor how assets can be mobilised in a timely manner.
6. Competent authorities shall ensure that institutions also have regard to existing legal, regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst entities, both within and outside the European Economic Area.
7. Competent authorities shall ensure that institutions consider different liquidity risk mitigation tools, including a system of limits and liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources. Those arrangements shall be reviewed regularly.
8. Competent authorities shall ensure that institutions consider alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants and review the assumptions underlying decisions concerning the funding position at least annually. For those purposes, alternative scenarios shall address, in particular, off-balance sheet items and other contingent liabilities, including those of Securitisation Special Purpose Entities (SSPE) or other special purpose entities, as referred to in Regulation (EU) No 575/2013, in relation to which the institution acts as sponsor or provides material liquidity support.
9. Competent authorities shall ensure that institutions consider the potential impact of institution-specific, market-wide and combined alternative scenarios. Different time periods and varying degrees of stress conditions shall be considered.
10. Competent authorities shall ensure that institutions adjust their strategies, internal policies and limits on liquidity risk and develop effective contingency plans, taking into account the outcome of the alternative scenarios referred to in paragraph 8.
11. Competent authorities shall ensure that institutions have in place liquidity recovery plans setting out adequate strategies and proper implementation measures to address possible liquidity shortfalls, including in relation to branches established in another Member State. Competent authorities shall ensure that those plans are tested by the institutions at least annually, updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in paragraph 8, reported to and approved by senior management, so that internal policies and processes can be adjusted accordingly. Institutions shall take the necessary operational steps in advance to ensure that liquidity recovery plans can be implemented immediately. Those operational steps shall include holding collateral immediately available for central bank funding. This includes holding collateral in the currency of another Member State where necessary, or the currency of a third country to which the institution has exposures, and where operationally necessary within the territory of a host Member State or of a third country to whose currency it is exposed.
**Article 87**
**Risk of excessive leverage**
1. Competent authorities shall ensure that institutions have policies and processes in place for the identification, management and monitoring of the risk of excessive leverage. Indicators for the risk of excessive leverage shall include the leverage ratio determined in accordance with Article 429 of Regulation (EU) No 575/2013 and mismatches between assets and obligations.
2. Competent authorities shall ensure that institutions address the risk of excessive leverage in a precautionary manner by taking due account of potential increases in the risk of excessive leverage caused by reductions of the institution's own funds through expected or realised losses, depending on the applicable accounting rules. To that end, institutions shall be able to withstand a range of different stress events with respect to the risk of excessive leverage.
**Governance**
**Article 88**
**Governance arrangements**
**1. Member States shall ensure that the management body defines, oversees and is accountable for the implementation of the governance arrangements that ensure effective and prudent management of an institution, including the segregation of duties in the organisation and the prevention of conflicts of interest.**
**Those arrangements shall comply with the following principles:**
(a) the management body must have the overall responsibility for the institution and approve and oversee the implementation of the institution's strategic objectives, risk strategy and internal governance;
(b) the management body must ensure the integrity of the accounting and financial reporting systems, including financial and operational controls and compliance with the law and relevant standards;
(c) the management body must oversee the process of disclosure and communications;
(d) the management body must be responsible for providing effective oversight of senior management;
(e) the chairman of the management body in its supervisory function of an institution must not exercise simultaneously the functions of a chief executive officer within the same institution, unless justified by the institution and authorised by competent authorities.
Member States shall ensure that the management body monitors and periodically assesses the effectiveness of the institution's governance arrangements and takes appropriate steps to address any deficiencies.
Member States shall ensure that data on loans to members of the management body and their related parties are properly documented and made available to competent authorities upon request.
For the purposes of this Article, the term "related party" means:
(a) a spouse, registered partner in accordance with national law, child or parent of a member of the management body;
(b) a commercial entity, in which a member of the management body or his or her close family member as referred to in point (a) has a qualifying holding of 10% or more of capital or of voting rights in that entity, or in which those persons can exercise significant influence, or in which those persons hold senior management positions or are members of the management body.
2. Member States shall ensure that institutions which are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, scope and complexity of their activities establish a nomination committee composed of members of the management body who do not perform any executive function in the institution concerned.
The nomination committee shall:
(a) identify and recommend, for the approval of the management body or for approval of the general meeting, candidates to fill management body vacancies, evaluate the balance of knowledge, skills, diversity and experience of the management body and prepare a description of the roles and capabilities for a particular appointment, and assess the time commitment expected.
Furthermore, the nomination committee shall decide on a target for the representation of the underrepresented gender in the management body and prepare a policy on how to increase the number of the underrepresented gender in the management body in order to meet that target. The target, policy and its implementation shall be made public in accordance with Article 435(2)(c) of Regulation (EU) No 575/2013;
(b) periodically, and at least annually, assess the structure, size, composition and performance of the management body and make recommendations to the management body with regard to any changes;
(c) periodically, and at least annually, assess the knowledge, skills and experience of individual members of the management body and of the management body collectively, and report to the management body accordingly;
(d) periodically review the policy of the management body for selection and appointment of senior management and make recommendations to the management body.
In performing its duties, the nomination committee shall, to the extent possible and on an ongoing basis, take account of the need to ensure that the management body's decision making is not dominated by any one individual or small group of individuals in a manner that is detrimental to the interests of the institution as a whole.
The nomination committee shall be able to use any forms of resources that it considers to be appropriate, including external advice, and shall receive appropriate funding to that effect.
Where, under national law, the management body does not have any competence in the process of selection and appointment of any of its members, this paragraph shall not apply.
Article 89
**Country-by-country reporting**
**1. From 1 January 2015 Member States shall require each institution to disclose annually, specifying, by Member State and by third country in which it has an establishment, the following information on a consolidated basis for the financial year:**
**(a) name(s), nature of activities and geographical location;**
(b) turnover;
(c) number of employees on a full time equivalent basis;
(d) profit or loss before tax;
(e) tax on profit or loss;
(f) public subsidies received.
2. Notwithstanding paragraph 1, Member States shall require institutions to disclose the information referred to in paragraph 1(a), (b) and (c) for the first time on 1 July 2014.
3. By 1 July 2014, all global systemically important institutions authorised within the Union, as identified internationally, shall submit to the Commission the information referred to in paragraph 1(d), (e) and (f) on a confidential basis. The Commission, after consulting EBA, EIOPA and ESMA, as appropriate, shall conduct a general assessment as regards potential negative economic consequences of the public disclosure of such information, including the impact on competitiveness, investment and credit availability and the stability of the financial system. The Commission shall submit its report to the European Parliament and to the Council by 31 December 2014.
In the event that the Commission report identifies significant negative effects, the Commission shall consider making an appropriate legislative proposal for an amendment of the disclosure obligations set out in paragraph 1 and may, in accordance with point (h) of Article 145, decide to defer those obligations. The Commission shall review the necessity to extend deferral annually.
4. The information referred to in paragraph 1 shall be audited in accordance with Directive 2006/43/EC and shall be published, where possible, as an annex to the annual financial statements or, where applicable, to the consolidated financial statements of the institution concerned.
5. To the extent that future Union legislative acts for disclosure obligations go beyond those laid down in this Article, this Article shall cease to apply and shall be deleted accordingly.
6. By 1 January 2021, the Commission, after consulting EBA, EIOPA and ESMA, shall review whether the information referred to in points (a) to (f) of paragraph 1 is still adequate, while taking into account previous impact assessments, international agreements and legislative developments in the Union, and whether further relevant information requirements may be added to paragraph 1.
By 30 June 2021, the Commission shall, on the basis of the consultation with EBA, EIOPA and ESMA, report to the European Parliament and to the Council on the assessment referred to in this paragraph and, where appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council.
Article 90
**Public disclosure of return on assets**
Institutions shall disclose in their annual report among the key indicators their return on assets, calculated as their net profit divided by their total balance sheet.
**Article 91**
1. Institutions, financial holding companies and mixed financial holding companies shall have the primary responsibility for ensuring that members of the management body are at all times of sufficiently good repute and possess sufficient knowledge, skills and experience to perform their duties. Members of the management body shall, in particular, fulfil the requirements set out in paragraphs 2 to 8.
Where members of the management body do not fulfil the requirements set out in this paragraph, competent authorities shall have the power to remove such members from the management body. The competent authorities shall in particular verify whether the requirements set out in this paragraph are still fulfilled where they have reasonable grounds to suspect that money laundering or terrorist financing is being or has been committed or attempted, or there is increased risk thereof in connection with that institution.
2. All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the institution.
3. The number of directorships which may be held by a member of the management body at the same time shall take into account individual circumstances and the nature, scale and complexity of the institution's activities. Unless representing the Member State, members of the management body of an institution that is significant in terms of its size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of its activities shall, from 1 July 2014, not hold more than one of the following combinations of directorships at the same time:
(a) one executive directorship with two non-executive directorships;
(b) four non-executive directorships.
4. For the purposes of paragraph 3, the following shall count as a single directorship:
(a) executive or non-executive directorships held within the same group;
(b) executive or non-executive directorships held within:
(i) institutions which are members of the same institutional protection scheme provided that the conditions set out in Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013 are fulfilled; or
(ii) undertakings (including non-financial entities) in which the institution holds a qualifying holding.
5. Directorships in organisations which do not pursue predominantly commercial objectives shall not count for the purposes of paragraph 3.
6. Competent authorities may authorise members of the management body to hold one additional non-executive directorship. Competent authorities shall regularly inform EBA of such authorisations.
7. The management body shall possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the institution's activities, including the main risks. The overall composition of the management body shall reflect an adequately broad range of experience.
8. Each member of the management body shall act with honesty, integrity and independence of mind to effectively assess and challenge the decisions of the senior management where necessary and to effectively oversee and monitor management decision-making. Being a member of affiliated companies or affiliated entities does not in itself constitute an obstacle to acting with independence of mind.
9. Institutions shall devote adequate human and financial resources to the induction and training of members of the management body.
10. Member States or competent authorities shall require institutions and their respective nomination committees to engage a broad set of qualities and competences when recruiting members to the management body and for that purpose to put in place a policy promoting diversity on the management body.
11. Competent authorities shall collect the information disclosed in accordance with Article 435(2)(c) of Regulation (EU) No 575/2013 and shall use it to benchmark diversity practices. The competent authorities shall provide EBA with that information. EBA shall use that information to benchmark diversity practices at Union level.
12. EBA shall issue guidelines on the following:
(a) the notion of sufficient time commitment of a member of the management body to perform his functions, in relation to the individual circumstances and the nature, scale and complexity of activities of the institution;
(b) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 7;
(c) the notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 8;
(d) the notion of adequate human and financial resources devoted to the induction and training of members of the management body as referred to in paragraph 9;
(e) the notion of diversity to be taken into account for the selection of members of the management body as referred to in paragraph 10;
(f) the consistent application of the power referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
EBA shall issue those guidelines by 31 December 2015.
13. This Article shall be without prejudice to provisions on the representation of employees in the management body as provided for by national law.
**Article 92**
**Remuneration policies**
2. Member States shall ensure that, when establishing and applying the total remuneration policies, inclusive of salaries and discretionary pension benefits, for categories of staff whose professional activities have a material impact on the institution's risk profile, institutions comply with the following requirements in a manner that is appropriate to their size, internal organisation and the nature, scope and complexity of their activities:
(a) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk-taking that exceeds the level of tolerated risk of the institution;
(aa) the remuneration policy is a gender neutral remuneration policy;
(b) the remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution, and incorporates measures to avoid conflicts of interest;
(c) the institution's management body in its supervisory function adopts and periodically reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for overseeing its implementation;
(d) the implementation of the remuneration policy is, at least annually, subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration adopted by the management body in its supervisory function;
(e) staff engaged in control functions are independent from the business units they oversee, have appropriate authority, and are remunerated in accordance with the achievement of the objectives linked to their functions, independent of the performance of the business areas they control;
(f) the remuneration of the senior officers in the risk management and compliance functions is directly overseen by the remuneration committee referred to in Article 95 or, if such a committee has not been established, by the management body in its supervisory function;
(g) the remuneration policy, taking into account national criteria on wage setting, makes a clear distinction between criteria for setting:
(i) basic fixed remuneration, which should primarily reflect relevant professional experience and organisational responsibility as set out in an employee's job description as part of the terms of employment; and
(ii) variable remuneration which should reflect a sustainable and risk adjusted performance as well as performance in excess of that required to fulfil the employee's job description as part of the terms of employment.
3. For the purposes of paragraph 2, categories of staff whose professional activities have a material impact on the institution's risk profile shall, at least, include:
(a) all members of the management body and senior management;
(b) staff members with managerial responsibility over the institution's control functions or material business units;
(c) staff members entitled to significant remuneration in the preceding financial year, provided that the following conditions are met:
(i) the staff member's remuneration is equal to or greater than EUR 500 000 and equal to or greater than the average remuneration awarded to the members of the institution's management body and senior management referred to in point (a);
(ii) the staff member performs the professional activity within a material business unit and the activity is of a kind that has a significant impact on the relevant business unit's risk profile.
**Article 93**
**Institutions that benefit from government intervention**
In the case of institutions that benefit from exceptional government intervention, the following principles shall apply in addition to those set out in Article 92(2):
(a) variable remuneration is strictly limited as a percentage of net revenue where it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base and timely exit from government support;
(b) the relevant competent authorities require institutions to restructure remuneration in a manner aligned with sound risk management and long-term growth, including, where appropriate, establishing limits to the remuneration of the members of the management body of the institution;
(c) no variable remuneration is paid to members of the management body of the institution unless justified.
**Article 94**
**Variable elements of remuneration**
1. For variable elements of remuneration, the following principles shall apply in addition to, and under the same conditions as, those set out in Article 92(2):
(a) where remuneration is performance related, the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the institution and when assessing individual performance, financial and non-financial criteria are taken into account;
(b) the assessment of the performance is set in a multi-year framework in order to ensure that the assessment process is based on longer-term performance and that the actual payment of performance-based components of remuneration is spread over a period which takes account of the underlying business cycle of the credit institution and its business risks;
(c) the total variable remuneration does not limit the ability of the institution to strengthen its capital base;
(d) guaranteed variable remuneration is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and shall not be a part of prospective remuneration plans;
(e) guaranteed variable remuneration is exceptional, occurs only when hiring new staff and where the institution has a sound and strong capital base and is limited to the first year of employment;
(f) fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;
(g) institutions shall set the appropriate ratios between the fixed and the variable component of the total remuneration, whereby the following principles shall apply:
(i) the variable component shall not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration for each individual. Member States may set a lower maximum percentage;
(ii) Members States may allow shareholders or owners or members of the institution to approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200% of the fixed component of the total remuneration for each individual. Member States may set a lower maximum percentage.
Any approval of a higher ratio in accordance with the first subparagraph of this point shall be carried out in accordance with the following procedure:
- the shareholders or owners or members of the institution shall act upon a detailed recommendation by the institution giving the reasons for, and the scope of, an approval sought, including the number of staff affected, their functions and the expected impact on the requirement to maintain a sound capital base;
- shareholders or owners or members of the institution shall act by a majority of at least 66% provided that at least 50% of the shares or equivalent ownership rights are represented or, failing that, shall act by a majority of 75% of the ownership rights represented;
- the institution shall notify all shareholders or owners or members of the institution, providing a reasonable notice period in advance, that an approval under the first subparagraph of this point will be sought;
- the institution shall, without delay, inform the competent authority of the recommendation to its shareholders or owners or members, including the proposed higher maximum ratio and the reasons therefore and shall be able to demonstrate to the competent authority that the proposed higher ratio does not conflict with the institution's obligations under this Directive and under Regulation (EU) No 575/2013, having regard in particular to the institution's own funds obligations;
- the institution shall, without delay, inform the competent authority of the decisions taken by its shareholders or owners or members, including any approved higher maximum ratio pursuant to the first subparagraph of this point, and the competent authorities shall use the information received to benchmark the practices of institutions in that regard. The competent authorities shall provide EBA with that information and EBA shall publish it on an aggregate home Member State basis in a common reporting format. EBA may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this indent and to ensure the consistency of the information collected;
- staff who are directly concerned by the higher maximum levels of variable remuneration referred to in this point shall not, where applicable, be allowed to exercise, directly or indirectly, any voting rights they may have as shareholders or owners or members of the institution;
(iii) Member States may allow institutions to apply the discount rate referred to in the second subparagraph of this point to a maximum of 25% of total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than five years. Member States may set a lower maximum percentage.
EBA shall prepare and publish, by 31 March 2014, guidelines on the applicable notional discount rate taking into account all relevant factors including inflation rate and risk, which includes length of deferral. The EBA guidelines on the discount rate shall specifically consider how to incentivise the use of instruments which are deferred for a period of not less than five years;
(h) payments relating to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and do not reward failure or misconduct;
(i) remuneration packages relating to compensation or buy out from contracts in previous employment must align with the long-term interests of the institution including retention, deferral, performance and clawback arrangements;
(j) the measurement of performance used to calculate variable remuneration components or pools of variable remuneration components includes an adjustment for all types of current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required;
(k) the allocation of the variable remuneration components within the institution shall also take into account all types of current and future risks;
(l) a substantial portion, and in any event at least 50%, of any variable remuneration shall consist of a balance of the following:
(i) shares or, subject to the legal structure of the institution concerned, equivalent ownership interests; or share-linked instruments or, subject to the legal structure of the institution concerned, equivalent non-cash instruments;
(ii) where possible, other instruments within the meaning of Article 52 or 63 of Regulation (EU) No 575/2013 or other instruments which can be fully converted to Common Equity Tier 1 instruments or written down, that in each case adequately reflect the credit quality of the institution as a going concern and are appropriate to be used for the purposes of variable remuneration.
The instruments referred to in this point shall be subject to an appropriate retention policy designed to align incentives with the longer-term interests of the institution. Member States or their competent authorities may place restrictions on the types and designs of those instruments or prohibit certain instruments as appropriate. This point shall be applied to both the portion of the variable remuneration component deferred in accordance with point (m) and the portion of the variable remuneration component not deferred;
(m) a substantial portion, and in any event at least 40%, of the variable remuneration component is deferred over a period which is not less than four to five years and is correctly aligned with the nature of the business, its risks and the activities of the staff member concerned. For members of the management body and senior management of institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, scope and complexity of their activities, the deferral period should not be less than five years.
Remuneration payable under deferral arrangements shall vest no faster than on a pro-rata basis. In the case of a variable remuneration component of a particularly high amount, at least 60% of the amount shall be deferred. The length of the deferral period shall be established in accordance with the business cycle, the nature of the business, its risks and the activities of the staff member concerned;
(n) the variable remuneration, including the deferred portion, is paid or vests only if it is sustainable according to the financial situation of the institution as a whole, and justified on the basis of the performance of the institution, the business unit and the individual concerned.
Without prejudice to the general principles of national contract and labour law, the total variable remuneration shall generally be considerably contracted where subdued or negative financial performance of the institution occurs, taking into account both current remuneration and reductions in payouts of amounts previously earned, including through malus or clawback arrangements.
Up to 100% of the total variable remuneration shall be subject to malus or clawback arrangements. Institutions shall set specific criteria for the application of malus and clawback. Such criteria shall in particular cover situations where the staff member:
(i) participated in or was responsible for conduct which resulted in significant losses to the institution;
(ii) failed to meet appropriate standards of fitness and propriety;
(o) the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution.
If the employee leaves the institution before retirement, discretionary pension benefits shall be held by the institution for a period of five years in the form of instruments referred to in point (l). Where an employee reaches retirement, discretionary pension benefits shall be paid to the employee in the form of instruments referred to in point (l) subject to a five-year retention period;
(p) staff members are required to undertake not to use personal hedging strategies or remuneration- and liability-related insurance to undermine the risk alignment effects embedded in their remuneration arrangements;
(q) variable remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate the non-compliance with this Directive or Regulation (EU) No 575/2013.
2. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the classes of instruments that satisfy the conditions set out in point (l)(ii) of paragraph 1.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 March 2014.
For the purpose of identifying staff whose professional activities have a material impact on the institution's risk profile as referred to in Article 92(3), except as regards staff in investment firms, EBA shall develop draft regulatory technical standards setting out the criteria to define the following:
(a) managerial responsibility and control functions;
(b) material business unit and significant impact on the relevant business unit's risk profile; and
(c) other categories of staff not expressly referred to in Article 92(3) whose professional activities have an impact on the institution's risk profile comparably as material as that of those categories of staff referred to therein.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 28 December 2019.
Power is delegated to the Commission to supplement this Directive by adopting the regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010. As regards regulatory technical standards applying to investment firms, the empowerment laid down in Article 94(2) of this Directive as amended by Directive (EU) 2018/843 of the European Parliament and of the Council <*> shall continue to apply until 26 June 2021.
---
<*> Directive (EU) 2018/843 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, and amending Directives 2009/138/EC and 2013/36/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 43).
3. By way of derogation from paragraph 1, the requirements set out in points (l) and (m) and in the second paragraph of point (o) of that paragraph shall not apply to:
(a) an institution that is not a large institution as defined in point (146) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the value of the assets of which is on average and on an individual basis in accordance with this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 equal to or less than EUR 5 billion over the four-year period immediately preceding the current financial year;
(b) a staff member whose annual variable remuneration does not exceed EUR 50 000 and does not represent more than one third of the staff member's total annual remuneration.
4. By way of derogation from point (a) of paragraph 3, a Member State may lower or increase the threshold referred to therein, provided that:
(a) the institution in relation to which the Member State makes use of this provision is not a large institution as defined in point (146) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and, where the threshold is increased:
(i) the institution meets the criteria set out in points (145)(c), (d) and (e) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013; and
(ii) the threshold does not exceed EUR 15 billion;
(b) it is appropriate to modify the threshold in accordance with this paragraph taking into account the institution's nature, scope and complexity of its activities, its internal organisation or, if applicable, the characteristics of the group to which it belongs.
5. By way of derogation from point (b) of paragraph 3, a Member State may decide that staff members entitled to annual variable remuneration below the threshold and share referred to in that point shall not be subject to the exemption set out therein because of national market specificities in terms of remuneration practices or because of the nature of the responsibilities and job profile of those staff members.
6. By 28 June 2023, the Commission, in close cooperation with EBA, shall review and report on the application of paragraphs 3 to 5 and shall submit that report to the European Parliament and to the Council together with a legislative proposal, if appropriate.
7. EBA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, facilitating the implementation of paragraphs 3, 4 and 5 and ensuring their consistent application.
**Article 95**
**Remuneration Committee**
1. Competent authorities shall ensure that institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities establish a remuneration committee. The remuneration committee shall be constituted in such a way as to enable it to exercise competent and independent judgment on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk, capital and liquidity.
2. Competent authorities shall ensure that the remuneration committee is responsible for the preparation of decisions regarding remuneration, including those which have implications for the risk and risk management of the institution concerned and which are to be taken by the management body. The Chair and the members of the remuneration committee shall be members of the management body who do not perform any executive function in the institution concerned. If employee representation on the management body is provided for by national law, the remuneration committee shall include one or more employee representatives. When preparing such decisions, the remuneration committee shall take into account the long-term interests of shareholders, investors and other stakeholders in the institution and the public interest.
**Article 96**
**Maintenance of a website on corporate**
**governance and remuneration**
Institutions that maintain a website shall explain there how they comply with the requirements of Articles 88 to 95.
##### Section III. SUPERVISORY REVIEW AND EVALUATION PROCESS
**Article 97**
**Supervisory review and evaluation**
1. Taking into account the technical criteria set out in Article 98, the competent authorities shall review the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by the institutions to comply with this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 and evaluate:
(a) risks to which the institutions are or might be exposed;
(c) risks revealed by stress testing taking into account the nature, scale and complexity of an institution's activities.
2. The scope of the review and evaluation referred to in paragraph 1 shall cover all requirements of this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013.
3. On the basis of the review and evaluation referred to in paragraph 1, the competent authorities shall determine whether the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by institutions and the own funds and liquidity held by them ensure a sound management and coverage of their risks.
4. Competent authorities shall establish the frequency and intensity of the review and evaluation referred to in paragraph 1 having regard to the size, systemic importance, nature, scale and complexity of the activities of the institution concerned and taking into account the principle of proportionality. The review and evaluation shall be updated at least on an annual basis for institutions covered by the supervisory examination programme referred to in Article 99(2).
When conducting the review and evaluation referred to in paragraph 1 of this Article, competent authorities shall apply the principle of proportionality in accordance with the criteria disclosed pursuant to point (c) of Article 143(1).
4a. Competent authorities may tailor the methodologies for the application of the review and evaluation referred to in paragraph 1 of this Article to take into account institutions with a similar risk profile, such as similar business models or geographical location of exposures. Such tailored methodologies may include risk-oriented benchmarks and quantitative indicators, shall allow for due consideration of the specific risks that each institution may be exposed to, and shall not affect the institution-specific nature of measures imposed in accordance with Article 104.
Where competent authorities use tailored methodologies pursuant to this paragraph, they shall notify EBA. EBA shall monitor supervisory practices and issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, specifying how similar risk profiles shall be assessed for the purposes of this paragraph and to ensure the consistent and proportionate application of methodologies across the Union that are tailored to similar institutions.
5. Member States shall ensure that where a review shows that an institution may pose systemic risk in accordance with Article 23 of Regulation (EU) No 1093/2010 the competent authorities inform EBA without delay about the results of the review.
6. Where a review, in particular the evaluation of the governance arrangements, the business model, or the activities of an institution, gives competent authorities reasonable grounds to suspect that, in connection with that institution, money laundering or terrorist financing is being or has been committed or attempted, or there is increased risk thereof, the competent authority shall immediately notify EBA and the authority or body that supervises the institution in accordance with Directive (EU) 2015/849 and is competent for ensuring compliance with that Directive. In the event of potential increased risk of money laundering or terrorist financing, the competent authority and the authority or body that supervises the institution in accordance with Directive (EU) 2015/849 and is competent for ensuring compliance with that Directive shall liaise and notify their common assessment immediately to EBA. The competent authority shall take, as appropriate, measures in accordance with this Directive.
**Article 98**
**Technical criteria for the supervisory review and evaluation**
1. In addition to credit, market and operational risks, the review and evaluation performed by competent authorities pursuant to Article 97 shall include at least:
(a) the results of the stress test carried out in accordance with Article 177 of Regulation (EU) No 575/2013 by institutions applying an internal ratings based approach;
(b) the exposure to and management of concentration risk by institutions, including their compliance with the requirements set out in Part Four of Regulation (EU) No 575/2013 and Article 81 of this Directive;
(c) the robustness, suitability and manner of application of the policies and procedures implemented by institutions for the management of the residual risk associated with the use of recognised credit risk mitigation techniques;
(d) the extent to which the own funds held by an institution in respect of assets which it has securitised are adequate having regard to the economic substance of the transaction, including the degree of risk transfer achieved;
(e) the exposure to, measurement and management of liquidity risk by institutions, including the development of alternative scenario analyses, the management of risk mitigants (in particular the level, composition and quality of liquidity buffers) and effective contingency plans;
(f) the impact of diversification effects and how such effects are factored into the risk measurement system;
(g) the results of stress tests carried out by institutions using an internal model to calculate market risk own funds requirements under Part Three, Title IV, Chapter 5 of Regulation (EU) No 575/2013;
(h) the geographical location of institutions' exposures;
(i) the business model of the institution.
2. For the purposes of point (e) of paragraph 1, the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by institutions and promote the development of sound internal methodologies. While conducting those reviews, the competent authorities shall have regard to the role played by institutions in the financial markets. The competent authorities in one Member State shall duly consider the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States concerned.
3. Competent authorities shall monitor whether an institution has provided implicit support to a securitisation. If an institution is found to have provided implicit support on more than one occasion the competent authority shall take appropriate measures reflective of the increased expectation that it will provide future support to its securitisation thus failing to achieve a significant transfer of risk.
4. For the purposes of the determination to be made under Article 97(3) of this Directive, competent authorities shall consider whether the valuation adjustments taken for positions or portfolios in the trading book, as set out in Article 105 of Regulation (EU) No 575/2013, enable the institution to sell or hedge out its positions within a short period without incurring material losses under normal market conditions.
5. The review and evaluation performed by competent authorities shall include the exposure of institutions to the interest rate risk arising from non-trading book activities.
The supervisory powers shall be exercised at least in the following cases:
(a) where an institution's economic value of equity as referred to in Article 84(1) declines by more than 15% of its Tier 1 capital as a result of a sudden and unexpected change in interest rates as set out in any of the six supervisory shock scenarios applied to interest rates;
(b) where an institution's net interest income as referred to in Article 84(1) experiences a large decline as a result of a sudden and unexpected change in interest rates as set out in any of the two supervisory shock scenarios applied to interest rates.
Notwithstanding the second subparagraph, competent authorities shall not be obliged to exercise supervisory powers where they consider, based on the review and evaluation referred to in this paragraph, that the institution's management of interest rate risk arising from non-trading book activities is adequate and that the institution is not excessively exposed to interest rate risk arising from non-trading book activities.
For the purposes of this paragraph, the term "supervisory powers" means the powers referred to in Article 104(1) or the power to specify modelling and parametric assumptions, other than those identified by EBA pursuant to point (b) of paragraph 5a of this Article, to be reflected by institutions in their calculation of the economic value of equity under Article 84(1).
5a. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify for the purposes of paragraph 5:
(a) the six supervisory shock scenarios as referred to in point (a) of the second subparagraph of paragraph 5 and the two supervisory shock scenarios as referred to in point (b) of the second subparagraph of paragraph 5 to be applied to interest rates for every currency;
(b) in light of internationally agreed prudential standards, the common modelling and parametric assumptions, excluding behavioural assumptions, that institutions shall reflect in their calculations of the economic value of equity as referred to in point (a) of the second subparagraph of paragraph 5, which shall be limited to:
(i) the treatment of the institution's own equity;
(ii) the inclusion, composition and discounting of cash flows sensitive to interest rates arising from the institution's assets, liabilities and off-balance-sheet items, including the treatment of commercial margins and other spread components;
(iii) the use of dynamic or static balance sheet models and the resulting treatment of amortised and maturing positions;
(c) in light of internationally agreed standards, the common modelling and parametric assumptions, excluding behavioural assumptions, that institutions shall reflect in their calculations of the net interest income as referred to in point (b) of the second subparagraph of paragraph 5 which shall be limited to:
(i) the inclusion and composition of cash flows sensitive to interest rates arising from the institution's assets, liabilities and off-balance-sheet items, including the treatment of commercial margins and other spread components;
(ii) the use of dynamic or static balance sheet models and the resulting treatment of amortised and maturing positions;
(iii) the period over which future net interest income shall be measured;
(d) what constitutes a large decline as referred to in point (b) of the second subparagraph of paragraph 5.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 28 June 2020.
Power is delegated to the Commission to supplement this Directive by adopting the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. The review and evaluation performed by competent authorities shall include the exposure of institutions to the risk of excessive leverage as reflected by indicators of excessive leverage, including the leverage ratio determined in accordance with Article 429 of Regulation (EU) No 575/2013. In determining the adequacy of the leverage ratio of institutions and of the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by institutions to manage the risk of excessive leverage, competent authorities shall take into account the business model of those institutions.
7. The review and evaluation conducted by competent authorities shall include governance arrangements of institutions, their corporate culture and values, and the ability of members of the management body to perform their duties. In conducting that review and evaluation, competent authorities shall, at least, have access to agendas and supporting documents for meetings of the management body and its committees, and the results of the internal or external evaluation of performance of the management body.
8. EBA shall assess the potential inclusion in the review and evaluation performed by competent authorities of environmental, social and governance risks (ESG risks).
For the purposes of the first subparagraph, EBA's assessment shall comprise at least the following:
(a) the development of a uniform definition of ESG risks, including physical risks and transition risks; the latter shall comprise the risks related to the depreciation of assets due to regulatory changes;
(b) the development of appropriate qualitative and quantitative criteria for the assessment of the impact of ESG risks on the financial stability of institutions in the short, medium and long term; such criteria shall include stress testing processes and scenario analyses to assess the impact of ESG risks under scenarios with different severities;
(c) the arrangements, processes, mechanisms and strategies to be implemented by the institutions to identify, assess and manage ESG risks;
(d) the analysis methods and tools to assess the impact of ESG risks on lending and financial intermediation activities of institutions.
EBA shall submit a report on its findings to the Commission, the European Parliament and to the Council by 28 June 2021.
On the basis of the outcome of its report, EBA may, if appropriate, issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, regarding the uniform inclusion of ESG risks in the supervisory review and evaluation process performed by competent authorities.
**Article 99**
**Supervisory examination programme**
1. The competent authorities shall, at least annually, adopt a supervisory examination programme for the institutions they supervise. Such programme shall take into account the supervisory review and evaluation process under Article 97. It shall contain the following:
(a) an indication of how competent authorities intend to carry out their tasks and allocate their resources;
(b) an identification of which institutions are intended to be subject to enhanced supervision and the measures taken for such supervision as set out in paragraph 3;
(c) a plan for inspections at the premises used by an institution, including its branches and subsidiaries established in other Member States in accordance with Articles 52, 119 and 122.
2. Supervisory examination programmes shall include the following institutions:
(a) institutions for which the results of the stress tests referred to in points (a) and (g) of Article 98(1) and Article 100, or the outcome of the supervisory review and evaluation process under Article 97, indicate significant risks to their ongoing financial soundness or indicate breaches of national provisions transposing this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013;
(c) any other institution for which the competent authorities deem it to be necessary.
3. Where appropriate under Article 97 the following measures shall, in particular, be taken if necessary:
(a) an increase in the number or frequency of on-site inspections of the institution;
(b) a permanent presence of the competent authority at the institution;
(c) additional or more frequent reporting by the institution;
(d) additional or more frequent review of the operational, strategic or business plans of the institution;
(e) thematic examinations monitoring specific risks that are likely to materialise.
4. Adoption of a supervisory examination programme by the competent authority of the home Member State shall not prevent the competent authorities of the host Member State from carrying out, on a case-by-case basis, on-the-spot checks and inspections of the activities carried out by branches of institutions on their territory in accordance with Article 52(3).
**Article 100**
**Supervisory stress testing**
1. The competent authorities shall carry out as appropriate but at least annually supervisory stress tests on institutions they supervise, to facilitate the review and evaluation process under Article 97.
2. EBA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 to ensure that common methodologies are used by the competent authorities when conducting annual supervisory stress tests.
**Article 101**
**Ongoing review of the permission to use internal approaches**
1. Competent authorities shall review on a regular basis, and at least every 3 years, institutions' compliance with the requirements regarding approaches that require permission by the competent authorities before using such approaches for the calculation of own funds requirements in accordance with Part Three of Regulation (EU) No 575/2013. They shall have particular regard to changes in an institution's business and to the implementation of those approaches to new products. Where material deficiencies are identified in risk capture by an institution's internal approach, competent authorities shall ensure they are rectified or take appropriate steps to mitigate their consequences, including by imposing higher multiplication factors, or imposing capital add-ons, or taking other appropriate and effective measures.
2. The competent authorities shall in particular review and assess whether the institution uses well developed and up-to-date techniques and practices for those approaches.
3. If for an internal market risk model numerous overshootings referred to in Article 366 of Regulation (EU) No 575/2013 indicate that the model is not or is no longer sufficiently accurate, the competent authorities shall revoke the permission for using the internal model or impose appropriate measures to ensure that the model is improved promptly.
4. If an institution has received permission to apply an approach that requires permission by the competent authorities before using such an approach for the calculation of own funds requirements in accordance with Part Three of Regulation (EU) No 575/2013 but does not meet the requirements for applying that approach anymore, the competent authorities shall require the institution to either demonstrate to the satisfaction of the competent authorities that the effect of non-compliance is immaterial where applicable in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 or present a plan for the timely restoration of compliance with the requirements and set a deadline for its implementation. The competent authorities shall require improvements to that plan if it is unlikely to result in full compliance or if the deadline is inappropriate. If the institution is unlikely to be able to restore compliance within an appropriate deadline and, where applicable, has not satisfactorily demonstrated that the effect of non-compliance is immaterial, the permission to use the approach shall be revoked or limited to compliant areas or those where compliance can be achieved within an appropriate deadline.
5. In order to promote consistent soundness of internal approaches in the Union, EBA shall analyse internal approaches across institutions, including the consistency of implementation of the definition of default and how those institutions treat similar risks or exposures.
EBA shall develop guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, which contain benchmarks on the basis of that analysis.
Competent authorities shall take into account that analysis and those benchmarks for the review of the permissions they grant to institutions to use internal approaches.
##### Section IV. SUPERVISORY MEASURES AND POWERS
**Article 102**
1. Competent authorities shall require an institution to take the necessary measures at an early stage to address relevant problems in the following circumstances:
(a) the institution does not meet the requirements of this Directive or of Regulation (EU) No 575/2013;
(b) the competent authorities have evidence that the institution is likely to breach the requirements of this Directive or of Regulation (EU) No 575/2013 within the following 12 months.
2. For the purposes of paragraph 1, the powers of competent authorities shall include those referred to in Article 104.
**Article 104**
1. For the purposes of Article 97, Article 98(4) and (5), Article 101(4) and Article 102 of this Directive and of the application of Regulation (EU) No 575/2013, competent authorities shall have at least the power to:
(a) require institutions to have additional own funds in excess of the requirements set out in Regulation (EU) No 575/2013, under the conditions set out in Article 104a of this Directive;
(b) require the reinforcement of the arrangements, processes, mechanisms and strategies implemented in accordance with Articles 73 and 74;
(c) require institutions to submit a plan to restore compliance with supervisory requirements pursuant to this Directive and to Regulation (EU) No 575/2013 and set a deadline for its implementation, including improvements to that plan regarding scope and deadline;
(d) require institutions to apply a specific provisioning policy or treatment of assets in terms of own funds requirements;
(e) restrict or limit the business, operations or network of institutions or to request the divestment of activities that pose excessive risks to the soundness of an institution;
(f) require the reduction of the risk inherent in the activities, products and systems of institutions, including outsourced activities;
(g) require institutions to limit variable remuneration as a percentage of net revenues where it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;
(h) require institutions to use net profits to strengthen own funds;
(i) restrict or prohibit distributions or interest payments by an institution to shareholders, members or holders of Additional Tier 1 instruments where the prohibition does not constitute an event of default of the institution;
(j) impose additional or more frequent reporting requirements, including reporting on own funds, liquidity and leverage;
(k) impose specific liquidity requirements, including restrictions on maturity mismatches between assets and liabilities;
(l) require additional disclosures.
2. For the purposes of point (j) of paragraph 1, competent authorities may only impose additional or more frequent reporting requirements on institutions where the relevant requirement is appropriate and proportionate with regard to the purpose for which the information is required and the information requested is not duplicative.
For the purposes of Articles 97 to 102, any additional information that may be required from institutions shall be deemed as duplicative where the same or substantially the same information has already been otherwise reported to the competent authority or may be produced by the competent authority.
The competent authority shall not require an institution to report additional information where it has previously received it in a different format or level of granularity and that different format or granularity does not prevent the competent authority from producing information of the same quality and reliability as that produced on the basis of the additional information that would be otherwise reported.
**Article 104a**
**Additional own funds requirement**
1. Competent authorities shall impose the additional own funds requirement referred to in point (a) of Article 104(1) where, on the basis of the reviews carried out in accordance with Articles 97 and 101, they determine any of the following situations for an individual institution:
(a) the institution is exposed to risks or elements of risk that are not covered or not sufficiently covered, as specified in paragraph 2 of this Article, by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council <*>;
---
<*> Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 laying down a general framework for securitisation and creating a specific framework for simple, transparent and standardised securitisation, and amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC and 2011/61/EU and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 648/2012 (OJ L 347, 28.12.2017, p. 35).
(b) the institution does not meet the requirements set out in Articles 73 and 74 of this Directive or in Article 393 of Regulation (EU) No 575/2013 and it is unlikely that other supervisory measures would be sufficient to ensure that those requirements can be met within an appropriate timeframe;
(c) the adjustments referred to in Article 98(4) are deemed to be insufficient to enable the institution to sell or hedge out its positions within a short period without incurring material losses under normal market conditions;
(d) the evaluation carried out in accordance with Article 101(4) reveals that the non-compliance with the requirements for the application of the permitted approach will likely lead to inadequate own funds requirements;
(e) the institution repeatedly fails to establish or maintain an adequate level of additional own funds to cover the guidance communicated in accordance with Article 104b(3);
(f) other institution-specific situations deemed by the competent authority to raise material supervisory concerns.
The competent authorities shall only impose the additional own funds requirement referred to in point (a) of Article 104(1) to cover the risks incurred by individual institutions due to their activities, including those reflecting the impact of certain economic and market developments on the risk profile of an individual institution.
2. For the purposes of point (a) of paragraph 1 of this Article, risks or elements of risk shall only be considered as not covered or not sufficiently covered by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 where the amounts, types and distribution of capital considered adequate by the competent authority, taking into account the supervisory review of the assessment carried out by institutions in accordance with the first paragraph of Article 73 of this Directive, are higher than the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
For the purposes of the first subparagraph, competent authorities shall assess, taking into account the risk profile of each individual institution, the risks to which the institution is exposed, including:
(a) institution-specific risks or elements of such risks that are explicitly excluded from or not explicitly addressed by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
(b) institution-specific risks or elements of such risks likely to be underestimated despite compliance with the applicable requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
To the extent that risks or elements of risk are subject to transitional arrangements or grandfathering provisions laid down in this Directive or in Regulation (EU) No 575/2013, they shall not be considered risks or elements of such risks likely to be underestimated despite compliance with the applicable requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
For the purposes of the first subparagraph, the capital considered adequate shall cover all risks or elements of risks identified as material pursuant to the assessment laid down in the second subparagraph of this paragraph that are not covered or not sufficiently covered by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
Interest rate risk arising from non-trading book positions may be considered material at least in the cases referred to in Article 98(5), unless the competent authorities, in performing the review and evaluation, come to the conclusion that the institution's management of interest rate risk arising from non-trading book activities is adequate and that the institution is not excessively exposed to interest rate risk arising from non-trading book activities.
3. Where additional own funds are required to address risks other than the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, competent authorities shall determine the level of the additional own funds required under point (a) of paragraph 1 of this Article as the difference between the capital considered adequate pursuant to paragraph 2 of this Article and the relevant own funds requirements set out in Parts Three and Four of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
Where additional own funds are required to address the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, competent authorities shall determine the level of the additional own funds required under point (a) of paragraph 1 of this Article as the difference between the capital considered adequate pursuant to paragraph 2 of this Article and the relevant own funds requirements set out in Parts Three and Seven of Regulation (EU) No 575/2013.
4. The institution shall meet the additional own funds requirement imposed by the competent authority under point (a) of Article 104(1) to address risks other than the risk of excessive leverage with own funds that satisfy the following conditions:
(a) at least three quarters of the additional own funds requirement shall be met with Tier 1 capital;
(b) at least three quarters of the Tier 1 capital referred to in point (a) shall be composed of Common Equity Tier 1 capital.
The institution shall meet the additional own funds requirement imposed by the competent authority under point (a) of Article 104(1) to address the risk of excessive leverage with Tier 1 capital.
By way of derogation from the first and the second subparagraphs, the competent authority may require the institution to meet its additional own funds requirement with a higher portion of Tier 1 capital or Common Equity Tier 1 capital, where necessary, and having regard to the specific circumstances of the institution.
Own funds that are used to meet the additional own funds requirement referred to in point (a) of Article 104(1) of this Directive imposed by competent authorities to address risks other than the risk of excessive leverage shall not be used to meet any of the following:
(a) own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(b) the combined buffer requirement;
(c) the guidance on additional own funds referred to in Article 104b(3) of this Directive where that guidance addresses risks other than the risk of excessive leverage.
Own funds that are used to meet the additional own funds requirement referred to in point (a) of Article 104(1) of this Directive imposed by competent authorities to address the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 shall not be used to meet any of the following:
(a) the own funds requirement set out in point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(b) the leverage ratio buffer requirement referred to in Article 92(1a) of Regulation (EU) No 575/2013;
(c) the guidance on additional own funds referred to in Article 104b(3) of this Directive, where that guidance addresses risks of excessive leverage.
5. The competent authority shall duly justify in writing to each institution the decision to impose an additional own funds requirement under point (a) of Article 104(1), at least by giving a clear account of the full assessment of the elements referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article. That justification shall include, in the case set out in point (e) of paragraph 1 of this Article, a specific statement of the reasons for which the imposition of guidance on additional own funds is no longer considered sufficient.
**Article 104b**
**Guidance on additional own funds**
1. Pursuant to the strategies and processes referred to in Article 73, institutions shall set their internal capital at an adequate level of own funds that is sufficient to cover all the risks that an institution is exposed to and to ensure that the institution's own funds can absorb potential losses resulting from stress scenarios, including those identified under the supervisory stress test referred to in Article 100.
2. Competent authorities shall regularly review the level of the internal capital set by each institution in accordance with paragraph 1 of this Article as part of the reviews and evaluations performed in accordance with Articles 97 and 101, including the results of the stress tests referred to in Article 100.
Pursuant to that review, competent authorities shall determine for each institution the overall level of own funds they consider appropriate.
3. Competent authorities shall communicate their guidance on additional own funds, to institutions.
The guidance on additional own funds shall be the own funds exceeding the relevant amount of own funds required pursuant to Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013, Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402, point (a) of Article 104(1) and point (6) of Article 128 of this Directive or pursuant to Article 92(1a) of Regulation (EU) No 575/2013, as relevant, which are needed to reach the overall level of own funds considered appropriate by the competent authorities pursuant to paragraph 2 of this Article.
4. Competent authorities' guidance on additional own funds pursuant to paragraph 3 of this Article shall be institution-specific. The guidance may cover risks addressed by the additional own funds requirement imposed pursuant to point (a) of Article 104(1) only to the extent that it covers aspects of those risks that are not already covered under that requirement.
5. Own funds that are used to meet the guidance on additional own funds communicated in accordance with paragraph 3 of this Article to address risks other than the risk of excessive leverage shall not be used to meet any of the following:
(a) the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
(b) the requirement laid down in Article 104a of this Directive imposed by competent authorities to address risks other than the risk of excessive leverage and the combined buffer requirement.
Own funds that are used to meet the guidance on additional own funds communicated in accordance with paragraph 3 of this Article to address the risk of excessive leverage shall not be used to meet the own funds requirement set out in point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, the requirement laid down in Article 104a of this Directive imposed by competent authorities to address the risk of excessive leverage and the leverage ratio buffer requirement referred to in Article 92(1a) of Regulation (EU) No 575/2013.
6. Failure to meet the guidance referred to in paragraph 3 of this Article where an institution meets the relevant own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402, the relevant additional own funds requirement referred to in point (a) of Article 104(1) of this Directive and, as relevant, the combined buffer requirement or the leverage ratio buffer requirement referred to in Article 92(1a) of Regulation (EU) No 575/2013 shall not trigger the restrictions referred to in Article 141 or 141b of this Directive.
**Article 104c**
**Cooperation with resolution authorities**
Competent authorities shall notify the relevant resolution authorities of the additional own funds requirement imposed on institutions pursuant to point (a) of Article 104(1) and of any guidance on additional own funds communicated to institutions in accordance with Article 104b(3).
**Article 105**
**Specific liquidity requirements**
For the purposes of determining the appropriate level of liquidity requirements on the basis of the review and evaluation carried out in accordance with Section III, the competent authorities shall assess whether any imposition of a specific liquidity requirement is necessary to capture liquidity risks to which an institution is or might be exposed, taking into account the following:
(a) the particular business model of the institution;
(b) the institution's arrangements, processes and mechanisms referred to in Section II and in particular in Article 86;
(c) the outcome of the review and evaluation carried out in accordance with Article 97.
In particular, without prejudice to Article 67, competent authorities should consider the need to apply administrative penalties or other administrative measures, including prudential charges, the level of which broadly relates to the disparity between the actual liquidity position of an institution and any liquidity and stable funding requirements established at national or Union level.
**Article 106**
Specific publication requirements
1. Member States shall empower the competent authorities to require institutions:
(a) to publish information referred to in Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 more than once per year, and to set deadlines for publication;
(b) to use specific media and locations for publications other than the financial statements.
2. Member States shall empower competent authorities to require parent undertakings to publish annually, either in full or by way of references to equivalent information, a description of their legal structure and governance and organisational structure of the group of institutions in accordance with Article 14(3), Article 74(1) and Article 109(2).
**Article 107**
**Consistency of supervisory reviews,**
**evaluations and supervisory measures**
1. Competent authorities shall inform EBA of:
(a) the functioning of their review and evaluation process referred to in Article 97;
(b) the methodology used to base decisions referred to in Articles 98, 100, 101, 102, 104 and 105 on the process referred to in point (a).
EBA shall assess the information provided by competent authorities for the purposes of developing consistency in the supervisory review and evaluation process. It may request additional information from competent authorities in order to complete its assessment, on a proportional basis in accordance with Article 35 of Regulation (EU) No 1093/2010.
2. EBA shall annually report to the European Parliament and the Council on the degree of convergence of the application of this Chapter between Member States.
In order to increase the degree of such convergence, EBA shall conduct peer reviews in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 1093/2010.
3. EBA shall issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 to further specify, in a manner that is appropriate to the size, the structure and the internal organisation of institutions and the nature, scope and complexity of their activities, the common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process referred to in paragraph 1 of this Article and in Article 97 and for the assessment of the organisation and treatment of the risks referred to in Articles 76 to 87, in particular relating to concentration risk in accordance with Article 81.
##### Section V. LEVEL OF APPLICATION
**Article 108**
**Internal capital adequacy assessment process**
1. Competent authorities shall require every institution which is neither a subsidiary in the Member State where it is authorised and supervised, nor a parent undertaking, and every institution not included in the consolidation pursuant to Article 19 of Regulation (EU) No 575/2013, to meet the obligations set out in Article 73 of this Directive on an individual basis.
Competent authorities may waive the requirements set out in Article 73 of this Directive in regard to a credit institution in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 575/2013.
Where the competent authorities waive the application of own funds requirements on a consolidated basis provided for in Article 15 of Regulation (EU) No 575/2013, the requirements of Article 73 of this Directive shall apply on an individual basis.
2. Competent authorities shall require parent institutions in a Member State, to the extent and in the manner prescribed in Part One, Title II, Chapter 2, Sections 2 and 3 of Regulation (EU) No 575/2013 to meet the obligations set out in Article 73 of this Directive on a consolidated basis.
4. Competent authorities shall require subsidiary institutions to apply the requirements set out in Article 73 on a sub-consolidated basis if those institutions, or the parent undertaking where it is a financial holding company or mixed financial holding company, have an institution or a financial institution or an asset management company as defined in Article 2(5) of Directive 2002/87/EC as a subsidiary in a third country, or hold a participation in such an undertaking.
**Article 109**
**Institutions' arrangements, processes and mechanisms**
1. Competent authorities shall require institutions to meet the obligations set out in Section II of this Chapter on an individual basis, unless competent authorities make use of the derogation provided for in Article 7 of Regulation (EU) No 575/2013.
2. Competent authorities shall require the parent undertakings and subsidiaries subject to this Directive to meet the obligations set out in Section II of this Chapter on a consolidated or sub-consolidated basis, to ensure that the arrangements, processes and mechanisms required by Section II of this Chapter are consistent and well-integrated and that any data and information relevant to the purpose of supervision can be produced. In particular, they shall ensure that parent undertakings and subsidiaries subject to this Directive implement those arrangements, processes and mechanisms in their subsidiaries not subject to this Directive, including those established in offshore financial centres. Those arrangements, processes and mechanisms shall also be consistent and well-integrated and those subsidiaries shall also be able to produce any data and information relevant to the purpose of supervision. Subsidiary undertakings that are not themselves subject to this Directive shall comply with their sector-specific requirements on an individual basis.
3. Obligations resulting from Section II of this Chapter concerning subsidiary undertakings that are not themselves subject to this Directive shall not apply if the EU parent institution can demonstrate to the competent authorities that the application of Section II is unlawful under the laws of the third country where the subsidiary is established.
4. The remuneration requirements laid down in Articles 92, 94 and
95 shall not apply on a consolidated basis to either of the following:
(a) subsidiary undertakings established in the Union where they are subject to specific remuneration requirements in accordance with other Union legal acts;
(b) subsidiary undertakings established in a third country where they would be subject to specific remuneration requirements in accordance with other Union legal acts if they were established in the Union.
5. By way of derogation from paragraph 4 of this Article, and in order to avoid circumvention of the rules set out in Articles 92, 94 and 95, Member States shall ensure that the requirements laid down in Articles 92, 94 and 95 apply to members of staff of subsidiaries that are not subject to this Directive on an individual basis where:
(a) the subsidiary is either an asset management company, or an undertaking that provides the investment services and activities listed in points (2), (3), (4), (6) and (7) of Section A of Annex I to Directive 2014/65/EU; and
(b) those members of staff have been mandated to perform professional activities that have a direct material impact on the risk profile or the business of the institutions within the group.
6. Notwithstanding paragraphs 4 and 5 of this Article, Member States may apply Articles 92, 94 and 95 on a consolidated basis to a broader scope of subsidiary undertakings and their staff.
**Article 110**
Review and evaluation and supervisory measures
**1. Competent authorities shall apply the review and evaluation process referred to in Section III of this Chapter and the supervisory measures referred to in Section IV of this Chapter in accordance with the level of application of the requirements of Regulation (EU) No 575/2013 set out in Part One, Title II of that Regulation.**
**Chapter 3**
**SUPERVISION ON A CONSOLIDATED BASIS**
##### Section I. PRINCIPLES FOR CONDUCTING SUPERVISION ON A CONSOLIDATED BASIS
**Article 111**
**Determination of the consolidating supervisor**
1. Where a parent undertaking is a parent credit institution in a Member State or an EU parent credit institution, supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authority that supervises that parent credit institution in the Member State or that EU parent credit institution on an individual basis.
Where a parent undertaking is a parent investment firm in a Member State or an EU parent investment firm and none of its subsidiaries is a credit institution, supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authority that supervises that parent investment firm in the Member State or that EU parent investment firm on an individual basis.
Where a parent undertaking is a parent investment firm in a Member State or an EU parent investment firm, and at least one of its subsidiaries is a credit institution, supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authority of the credit institution, or where there are several credit institutions, the credit institution with the largest balance sheet total.
2. Where the parent of a credit institution or investment firm is a parent financial holding company in a Member State, a parent mixed financial holding company in a Member State, an EU parent financial holding company or an EU parent mixed financial holding company, supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authority that supervises the credit institution or investment firm on an individual basis.
3. Where two or more credit institutions or investment firms authorised in the Union have the same parent financial holding company in a Member State, parent mixed financial holding company in a Member State, EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company, supervision on a consolidated basis shall be exercised by:
(a) the competent authority of the credit institution where there is only one credit institution within the group;
(b) the competent authority of the credit institution with the largest balance sheet total, where there are several credit institutions within the group; or
(c) the competent authority of the investment firm with the largest balance sheet total, where the group does not include any credit institution.
4. Where consolidation is required pursuant to Article 18(3) or (6) of Regulation (EU) No 575/2013, supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authority of the credit institution with the largest balance sheet total or, where the group does not include any credit institution, by the competent authority of the investment firm with the largest balance sheet total.
5. By way of derogation from the third subparagraph of paragraph 1, from point (b) of paragraph 3 and from paragraph 4, where a competent authority supervises on an individual basis more than one credit institution within a group, the consolidating supervisor shall be the competent authority that supervises on an individual basis one or more credit institutions within the group where the sum of the balance sheet totals of those supervised credit institutions is higher than that of the credit institutions supervised on an individual basis by any other competent authority.
By way of derogation from point (c) of paragraph 3, where a competent authority supervises on an individual basis more than one investment firm within a group, the consolidating supervisor shall be the competent authority that supervises on an individual basis one or more investment firms within the group with the highest balance sheet total in aggregate.
6. In particular cases, the competent authorities may waive by common agreement the criteria referred to in paragraphs 1, 3 and 4 and appoint a different competent authority to exercise supervision on a consolidated basis where the application of the criteria referred to therein would be inappropriate, taking into account the credit institutions or investment firms concerned and the relative importance of their activities in the relevant Member States, or the need to ensure the continuity of supervision on a consolidated basis by the same competent authority. In such cases, the EU parent institution, EU parent financial holding company, EU parent mixed financial holding company or the credit institution or investment firm with the largest balance sheet total, as applicable, shall have the right to be heard before the competent authorities take the decision.
7. The competent authorities shall notify the Commission and EBA without delay of any agreement falling within paragraph 6.
**Article 112**
**Coordination of supervisory activities**
**by the consolidating supervisor**
1. In addition to the obligations imposed by this Directive and by Regulation (EU) No 575/2013, the consolidating supervisor shall carry out the following tasks:
(a) coordination of the gathering and dissemination of relevant or essential information in going concern and emergency situations;
(b) planning and coordination of supervisory activities in going-concern situations, including in relation to the activities referred to in Title VII, Chapter 3, in cooperation with the competent authorities involved;
(c) planning and coordination of supervisory activities in cooperation with the competent authorities involved, and if necessary with ESCB central banks, in preparation for and during emergency situations, including adverse developments in institutions or in financial markets using, where possible, existing channels of communication for facilitating crisis management.
2. Where the consolidating supervisor fails to carry out the tasks referred to in paragraph 1 or where the competent authorities do not cooperate with the consolidating supervisor to the extent required in carrying out the tasks in paragraph 1, any of the competent authorities concerned may refer the matter to EBA and request its assistance under Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010.
EBA may also assist the competent authorities in the event of a disagreement concerning the coordination of supervisory activities under this Article on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of that Regulation.
3. The planning and coordination of supervisory activities referred to in paragraph 1(c) of this Article includes exceptional measures referred to in Article 117(1)(d) and Article 117(4)(b), the preparation of joint assessments, the implementation of contingency plans and communication to the public.
**Article 113**
**Joint decisions on institution-specific**
**prudential requirements**
1. The consolidating supervisor and the competent authorities responsible for the supervision of subsidiaries of an EU parent institution or an EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company shall do everything within their power to reach a joint decision:
(a) on the application of Articles 73 and 97 to determine the adequacy of the consolidated level of own funds held by the group of institutions with respect to its financial situation and risk profile and the required level of own funds for the application of point (a) of Article 104(1) to each entity within the group of institutions and on a consolidated basis;
(b) on measures to address any significant matters and material findings relating to liquidity supervision, including relating to the adequacy of the organisation and the treatment of risks as required pursuant to Article 86 and relating to the need for institution-specific liquidity requirements in accordance with Article 105;
(c) on any guidance on additional own funds referred to in Article 104b(3).
2. The joint decisions referred to in paragraph 1 shall be reached:
(a) for the purposes of point (a) of paragraph 1 of this Article, within four months of submission by the consolidating supervisor of a report containing the risk assessment of the group of institutions in accordance with Article 104a to the other relevant competent authorities;
(b) for the purposes of point (b) of paragraph 1 of this Article, within four months of submission by the consolidating supervisor of a report containing the assessment of the liquidity risk profile of the group of institutions in accordance with Articles 86 and 105;
(c) for the purposes of point (c) of paragraph 1 of this Article, within four months of submission by the consolidating supervisor of a report containing the risk assessment of the group of institutions in accordance with Article 104b.
The joint decisions referred to in paragraph 1 of this Article shall also duly consider the risk assessment of subsidiaries performed by relevant competent authorities in accordance with Articles 73, 97, 104a and 104b.
The joint decisions referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall be set out in documents containing full reasons which shall be provided to the EU parent institution by the consolidating supervisor. In the event of disagreement, the consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult EBA. The consolidating supervisor may consult EBA on its own initiative.
3. In the absence of such a joint decision between the competent authorities within the time periods referred to in paragraph 2 of this Article, a decision on the application of Articles 73, 86 and 97, point (a) of Article 104(1), Article 104b and Article 105 of this Directive shall be taken on a consolidated basis by the consolidating supervisor after duly considering the risk assessment of subsidiaries performed by relevant competent authorities. If, at the end of the time periods referred to in paragraph 2 of this Article, any of the competent authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010, the consolidating supervisor shall defer its decision and await any decision that EBA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with the decision of EBA. The time periods referred to in paragraph 2 of this Article shall be deemed the conciliation periods within the meaning of Regulation (EU) No 1093/2010. EBA shall take its decision within one month of receipt of the referral to EBA. The matter shall not be referred to EBA after the end of the four-month period or after a joint decision has been reached.
The decision on the application of Articles 73, 86 and 97, point (a) of Article 104(1), Article 104b and Article 105 of this Directive shall be taken by the respective competent authorities responsible for supervision of subsidiaries of an EU parent credit institution or EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company on an individual or sub-consolidated basis after duly considering the views and reservations expressed by the consolidating supervisor. If, at the end of any of the time periods referred to in paragraph 2 of this Article, any of the competent authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010, the competent authorities shall defer their decision and await any decision that EBA shall take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take their decision in conformity with the decision of EBA. The time periods referred to in paragraph 2 of this Article shall be deemed the conciliation periods within the meaning of that Regulation. EBA shall take its decision within one month of receipt of the referral to EBA. The matter shall not be referred to EBA after the end of the four-month period or after a joint decision has been reached.
The decisions shall be set out in a document containing full reasons and shall take into account the risk assessment, views and reservations of the other competent authorities expressed during the time periods referred to in paragraph 2. The document shall be provided by the consolidating supervisor to all competent authorities concerned and to the EU parent institution.
Where EBA has been consulted, all the competent authorities shall consider its advice, and explain any significant deviation therefrom.
4. The joint decisions referred to in paragraph 1 and the decisions taken by the competent authorities in the absence of a joint decision referred to in paragraph 3 shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member States concerned.
The joint decisions referred to in paragraph 1 of this Article and any decision taken in the absence of a joint decision in accordance with paragraph 3 of this Article, shall be updated on an annual basis or, in exceptional circumstances, where a competent authority responsible for the supervision of subsidiaries of an EU parent institution or, EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company makes a written and fully reasoned request to the consolidating supervisor to update the decision on the application of point (a) of Article 104(1), Articles 104b and 105. In those exceptional circumstances, the update may be addressed on a bilateral basis between the consolidating supervisor and the competent authority making the request.
5. EBA shall develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in this Article, with regard to the application of Articles 73, 86 and 97, point (a) of Article 104(1), Articles 104b and 105 with a view to facilitating joint decisions.
EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 1 July 2014.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
**Article 114**
**Information requirements in emergency situations**
1. Where an emergency situation arises, including a situation as described in Article 18 of Regulation (EU) No 1093/2010 or a situation of adverse developments in markets, which potentially jeopardises the market liquidity and the stability of the financial system in any of the Member States where entities of a group have been authorised or where significant branches as referred to in Article 51 are established, the consolidating supervisor shall, subject to Section 2 of Chapter 1 of Title VII of this Directive and where applicable Section 2 of Chapter 1 of Title IV of Directive (EU) 2019/2034, alert as soon as is practicable, EBA and the authorities referred to in Article 58(4) and Article 59 and shall communicate all information essential for the performance of their tasks. Those obligations shall apply to all competent authorities.
If an ESCB central bank becomes aware of a situation described in the first subparagraph, it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Article 112, and EBA.
Where possible, the competent authority and the authority referred to in Article 58(4) shall use existing channels of communication.
2. The consolidating supervisor shall, where it needs information which has already been given to another competent authority, contact that authority where possible in order to prevent duplication of reporting to the various authorities involved in supervision.
**Article 115**
**Coordination and cooperation arrangements**
1. In order to facilitate and establish effective supervision, the consolidating supervisor and the other competent authorities shall have written coordination and cooperation arrangements in place.
Under those arrangements additional tasks may be entrusted to the consolidating supervisor and procedures for the decision-making process and for cooperation with other competent authorities, may be specified.
2. The competent authorities responsible for authorising the subsidiary of a parent undertaking which is an institution may, by bilateral agreement, in accordance with Article 28 of Regulation (EU) No 1093/2010, delegate their responsibility for supervision to the competent authorities which authorised and supervise the parent undertaking so that they assume responsibility for supervising the subsidiary in accordance with this Directive. EBA shall be kept informed of the existence and content of such agreements. It shall forward such information to the competent authorities of the other Member States and to the European Banking Committee.
3. Where the consolidating supervisor is different from the competent authority in the Member State where a financial holding company or mixed financial holding company that has been granted approval in accordance with Article 21a is established, the coordination and cooperation arrangements referred to in paragraph 1 of this Article shall also be concluded with the competent authority of the Member State where the parent undertaking is established.
**Article 116**
**Colleges of supervisors**
1. The consolidating supervisor shall establish colleges of supervisors to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 112 and 113 and Article 114(1) and subject to the confidentiality requirements of paragraph 2 of this Article and to Union law, ensure appropriate coordination and cooperation with relevant third-country supervisory authorities where appropriate.
EBA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of colleges of supervisors referred to in this Article in accordance with Article 21 of Regulation (EU) No 1093/2010. To that end, EBA shall participate as appropriate and shall be considered to be a competent authority for that purpose.
Colleges of supervisors shall provide a framework for the consolidating supervisor, EBA and the other competent authorities concerned to carry out the following tasks:
(a) exchanging information between each other and with EBA in accordance with Article 21 of Regulation (EU) No 1093/2010;
(b) agreeing on voluntary entrustment of tasks and voluntary delegation of responsibilities where appropriate;
(c) determining supervisory examination programmes referred to in Article 99 based on a risk assessment of the group in accordance with Article 97;
(d) increasing the efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements, including in relation to the information requests referred to in Article 114 and Article 117(3);
(e) consistently applying the prudential requirements under this Directive and under Regulation (EU) No 575/2013 across all entities within a group of institutions without prejudice to the options and discretions available in Union law;
(f) applying Article 112(1)(c) taking into account the work of other forums that may be established in that area.
1a. To facilitate the tasks referred to in Articles 112(1), 114(1) and 115(1) of this Directive, the consolidating supervisor shall also establish colleges of supervisors where all the cross-border subsidiaries of an EU parent institution, an EU parent financial holding company or an EU parent mixed financial holding company have their head offices in third countries, provided that the third countries' supervisory authorities are subject to confidentiality requirements that are equivalent to the requirements laid down in Section II of Chapter 1 of this Directive and, where applicable, in Articles 76 and 81 of Directive 2014/65/EU.
2. The competent authorities participating in the colleges of supervisors and EBA shall cooperate closely. The confidentiality requirements under Title VII, Chapter 1, Section II of this Directive, and, where applicable, Section 2 of Chapter 1 of Title IV of Directive (EU) 2019/2034 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors. The establishment and functioning of colleges of supervisors shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive and under Regulation (EU) No 575/2013.
3. The establishment and functioning of the colleges shall be based on written arrangements referred to in Article 115, determined after consulting competent authorities concerned by the consolidating supervisor.
4. EBA shall develop draft regulatory technical standards in order to specify general conditions of functioning of the colleges of supervisors.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 December 2014.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
5. EBA shall develop draft implementing technical standards in order to determine the operational functioning of the colleges of supervisors.
EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 31 December 2014.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. The competent authorities responsible for the supervision of subsidiaries of an EU parent institution or an EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company and the competent authorities of a host Member State where significant branches as referred to in Article 51 are established, ESCB central banks as appropriate, and third-country supervisory authorities where appropriate and subject to confidentiality requirements that are equivalent, in the opinion of all competent authorities, to the requirements under Title VII, Chapter 1, Section II of this Directive and, where applicable, under Section 2 of Chapter 1 of Title IV of Directive (EU) 2019/2034 may participate in colleges of supervisors.
The competent authority in the Member State where a financial holding company or a mixed financial holding company that has been granted approval in accordance with Article 21a is established may participate in the relevant college of supervisors.
7. The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college. The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed, in advance, of the organisation of such meetings, the main issues to be discussed and the activities to be considered. The consolidating supervisor shall also keep all the members of the college fully informed, in a timely manner, of the actions taken in those meetings or the measures carried out.
8. The decision of the consolidating supervisor shall take account of the relevance of the supervisory activity to be planned or coordinated for those authorities, in particular the potential impact on the stability of the financial system in the Member States concerned as referred to in Article 7 and the obligations referred to in Article 51(2).
9. The consolidating supervisor, subject to the confidentiality requirements under Title VII, Chapter 1, Section II, of this Directive, and where applicable, under Section 2 of Chapter 1 of Title IV of Directive (EU) 2019/2034, shall inform EBA of the activities of the college of supervisors, including in emergency situations, and communicate to EBA all information that is of particular relevance for the purposes of supervisory convergence.
In the event of a disagreement between competent authorities on the functioning of supervisory colleges, any of the competent authorities concerned may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010.
EBA may also assist the competent authorities in the event of a disagreement concerning the functioning of supervisory colleges under this Article on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of that Regulation.
**Article 117**
**Cooperation obligations**
1. The competent authorities shall cooperate closely with each other. They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise of the other authorities' supervisory tasks under this Directive and Regulation (EU) No 575/2013. In that regard, the competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information.
The competent authorities shall cooperate with EBA for the purposes of this Directive and Regulation (EU) No 575/2013, in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010.
The competent authorities shall provide EBA with all information necessary to carry out its duties under this Directive, under Regulation (EU) No 575/2013, and under Regulation (EU) No 1093/2010, in accordance with Article 35 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Information referred to in the first subparagraph shall be regarded as essential if it could materially influence the assessment of the financial soundness of an institution or financial institution in another Member State.
In particular, consolidating supervisors of EU parent institutions and institutions controlled by EU parent financial holding companies or EU parent mixed financial holding companies shall provide the competent authorities in other Member States who supervise subsidiaries of those parent undertakings with all relevant information. In determining the extent of relevant information, the importance of those subsidiaries within the financial system in those Member States shall be taken into account.
The essential information referred to in the first subparagraph shall include, in particular, the following items:
(a) identification of the group's legal structure and the governance structure including organisational structure, covering all regulated entities, non-regulated entities, non-regulated subsidiaries and significant branches belonging to the group, the parent undertakings, in accordance with Article 14(3), Article 74(1) and Article 109(2), and of the competent authorities of the regulated entities in the group;
(b) procedures for the collection of information from the institutions in a group, and the checking of that information;
(c) adverse developments in institutions or in other entities of a group, which could seriously affect the institutions;
(d) significant penalties and exceptional measures taken by competent authorities in accordance with this Directive, including the imposition of a specific own fund requirement under Article 104 and the imposition of any limitation on the use of the Advanced Measurement Approach for the calculation of the own funds requirements under Article 312(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
2. The competent authorities may refer to EBA any of the following situations:
(a) where a competent authority has not communicated essential information;
(b) where a request for cooperation, in particular to exchange relevant information, has been rejected or has not been acted upon within a reasonable time.
Without prejudice to Article 258 TFEU, EBA may act in accordance with the powers conferred on it under Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010.
EBA may also assist the competent authorities in developing consistent cooperation practices on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of that Regulation.
3. The competent authorities responsible for the supervision of institutions controlled by an EU parent institution shall where possible contact the consolidating supervisor when they need information regarding the implementation of approaches and methodologies set out in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013 that may already be available to the consolidating supervisor.
4. The competent authorities concerned shall, before taking a decision, consult each other with regard to the following items, where such a decision is of importance for other competent authorities' supervisory tasks:
(a) changes in the shareholder, organisational or management structure of credit institutions in a group, which require the approval or authorisation of competent authorities; and
(b) significant penalties or exceptional measures taken by competent authorities, including the imposition of a specific own funds requirement under Article 104 and the imposition of any limitation on the use of the advances measurement approaches for the calculation of the own funds requirements under Article 312(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
For the purposes of point (b), the consolidating supervisor shall always be consulted.
However, a competent authority may decide not to consult other competent authorities in cases of urgency or where such consultation could jeopardise the effectiveness of its decision. In such cases, the competent authority shall, without delay, inform the other competent authorities after taking its decision.
5. Competent authorities, financial intelligence units and authorities entrusted with the public duty of supervising the obliged entities listed in points (1) and (2) of Article 2(1) of Directive (EU) 2015/849 for compliance with that Directive, shall cooperate closely with each other within their respective competences and shall provide each other with information relevant for their respective tasks under this Directive, Regulation (EU) No 575/2013 and under Directive (EU) 2015/849, provided that such cooperation and information exchange do not impinge on an on-going inquiry, investigation or proceedings in accordance with the criminal or administrative law of the Member State where the competent authority, financial intelligence unit or authority entrusted with the public duty of supervising the obliged entities listed in points (1) and (2) of Article 2(1) of Directive (EU) 2015/849 is located.
EBA may assist the competent authorities in the event of a disagreement concerning the coordination of supervisory activities under this Article on its own initiative in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. By 1 January 2020, EBA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, specifying the manner for cooperation and information exchange between the authorities referred to in paragraph 5 of this Article, particularly in relation to cross-border groups and in the context of identifying serious breaches of anti-money laundering rules.
**Article 118**
**Checking information concerning**
**entities in other Member States**
Where, in applying this Directive and Regulation (EU) No 575/2013, the competent authorities of one Member State wish in specific cases to check the information concerning an institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a financial institution, an ancillary services undertaking, a mixed-activity holding company, a subsidiary as referred to in Article 125 or a subsidiary as referred to in Article 119(3), situated in another Member State, they shall ask the competent authorities of that other Member State to have that check carried out. The authorities which receive such a request shall, within the framework of their competence, act upon it either by carrying out the check themselves, by allowing the authorities who made the request to carry it out, or by allowing an auditor or expert to carry it out. The competent authority which made the request may, if it so wishes, participate in the check where it does not carry out the check itself.
##### Section II. FINANCIAL HOLDING COMPANIES, MIXED FINANCIAL HOLDING COMPANIES AND MIXED-ACTIVITY HOLDING COMPANIES
**Article 119**
**Inclusion of holding companies in consolidated supervision**
**1. Subject to Article 21a, Member States shall adopt any measures necessary to include financial holding companies and mixed financial holding companies in consolidated supervision.**
**2. Where a subsidiary that is an institution is not included in supervision on a consolidated basis under one of the cases provided for in Article 19 of Regulation (EU) No 575/2013, the competent authorities of the Member State in which that subsidiary is situated may ask the parent undertaking for information which may facilitate their supervision of that subsidiary.**
**3. Member States shall enable their competent authorities responsible for exercising supervision on a consolidated basis to ask the subsidiaries of an institution, a financial holding company or mixed financial holding company, which are not included within the scope of supervision on a consolidated basis for the information referred to in Article 122. In such a case, the procedures for transmitting and checking the information set out in that Article shall apply.**
**Article 120**
**Supervision of mixed financial holding companies**
1. Where a mixed financial holding company is subject to equivalent provisions under this Directive and under Directive 2002/87/EC, in particular in terms of risk-based supervision, the consolidating supervisor may, after consulting the other competent authorities responsible for the supervision of subsidiaries, apply only Directive 2002/87/EC to that mixed financial holding company.
2. Where a mixed financial holding company is subject to equivalent provisions under this Directive and under Directive 2009/138/EC, in particular in terms of risk-based supervision, the consolidating supervisor may, in agreement with the group supervisor in the insurance sector, apply to that mixed financial holding company only the provisions of the Directive relating to the most significant financial sector as defined in Article 3(2) of Directive 2002/87/EC.
3. The consolidating supervisor shall inform EBA and EIOPA of the decisions taken under paragraphs 1 and 2.
4. EBA, EIOPA and ESMA shall, through the Joint Committee referred to in Article 54 of Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010, develop guidelines aiming to converge supervisory practices and shall, within three years of the adoption of those guidelines, develop draft regulatory technical standards for the same purpose.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010.
**Qualification of directors**
**Member States shall require that the members of the management body of a financial holding company or mixed financial holding company be of sufficiently good repute and possess sufficient knowledge, skills and experience as referred to in Article 91(1) to perform those duties, taking into account the specific role of a financial holding company or mixed financial holding company.**
Requests for information and inspections
1. Pending further coordination of consolidation methods, Member States shall provide that, where the parent undertaking of one or more institutions is a mixed-activity holding company, the competent authorities responsible for the authorisation and supervision of those institutions shall, by approaching the mixed-activity holding company and its subsidiaries either directly or via subsidiaries that are institutions, require them to supply any information which would be relevant for the purpose of supervising those subsidiaries.
2. Member States shall provide that their competent authorities may carry out, or have carried out by external inspectors, on-the-spot inspections to check information received from mixed-activity holding companies and their subsidiaries. If the mixed-activity holding company or one of its subsidiaries is an insurance undertaking, the procedure set out in Article 125 may also be used. If a mixed-activity holding company or one of its subsidiaries is situated in a Member State other than that in which a subsidiary that is an institution is situated, on-the-spot check of information shall be carried out in accordance with the procedure set out in Article 118.
Article 123
**1. Without prejudice to Part Four of Regulation (EU) No 575/2013, Member States shall provide that, where the parent undertaking of one or more institutions is a mixed-activity holding company, the competent authorities responsible for the supervision of those institutions shall exercise general supervision over transactions between the institution and the mixed-activity holding company and its subsidiaries.**
**2. Competent authorities shall require institutions to have in place adequate risk management processes and internal control mechanisms, including sound reporting and accounting procedures in order to identify, measure, monitor and control transactions with their parent mixed-activity holding company and its subsidiaries appropriately. Competent authorities shall require the reporting by the institution of any significant transaction with those entities other than the one referred to in Article 394 of Regulation (EU) No 575/2013. Those procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities.**
Exchange of information
1. Member States shall ensure that there are no legal impediments preventing the exchange, as between undertakings included within the scope of supervision on a consolidated basis, mixed-activity holding companies and their subsidiaries, or subsidiaries as referred to in Article 119(3), of any information which would be relevant for the purposes of supervision in accordance with Article 110 and Chapter 3.
**2. Where a parent undertaking and any of its subsidiaries that are institutions are situated in different Member States, the competent authorities of each Member State shall communicate to each other all relevant information which may allow or aid the exercise of supervision on a consolidated basis.**
**Where the competent authorities of the Member State in which a parent undertaking is situated do not themselves exercise supervision on a consolidated basis pursuant to Article 111, they may be invited by the competent authorities responsible for exercising such supervision to ask the parent undertaking for any information which would be relevant for the purposes of supervision on a consolidated basis and to transmit it to those authorities.**
**3. Member States shall authorise the exchange between their competent authorities of the information referred to in paragraph 2, on the understanding that, in the case of financial holding companies, mixed financial holding companies, financial institutions or ancillary services undertakings, the collection or possession of information shall not imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to those institutions or undertakings standing alone.**
**Similarly, Member States shall authorise their competent authorities to exchange the information referred to in Article 122 on the understanding that the collection or possession of information does not imply that the competent authorities play a supervisory role in relation to the mixed-activity holding company and those of its subsidiaries which are not credit institutions, or to subsidiaries as referred to in Article 119(3).**
**Article 125**
**Cooperation**
1. Where an institution, financial holding company, mixed financial holding company or a mixed-activity holding company controls one or more subsidiaries which are insurance companies or other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely. Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities shall provide one another with any information likely to simplify their task and to allow supervision of the activity and overall financial situation of the undertakings they supervise.
Where, pursuant to Article 111 of this Directive, the consolidating supervisor of a group with a parent mixed financial holding company is different from the coordinator determined in accordance with Article 10 of Directive 2002/87/EC, the consolidating supervisor and the coordinator shall cooperate for the purpose of applying this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis. In order to facilitate and establish effective cooperation, the consolidating supervisor and the coordinator shall have written coordination and cooperation arrangements in place.
2. Information received within the framework of supervision on a consolidated basis, and in particular any exchange of information between competent authorities which is provided for in this Directive, shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 53(1) of this Directive for credit institutions or under Article 15 of Directive (EU) 2019/2034.
3. The competent authorities responsible for supervision on a consolidated basis shall establish lists of the financial holding companies or mixed financial holding companies referred to in Article 11 of Regulation (EU) No 575/2013. Those lists shall be communicated to the competent authorities of the other Member States, to EBA and to the Commission.
**Penalties**
**In accordance with Chapter 1, Section IV of this Title, Member States shall ensure that administrative penalties or other administrative measures aiming to end observed breaches or the causes of such breaches may be imposed on financial holding companies, mixed financial holding companies, and mixed-activity holding companies, or their effective managers, that breach laws, regulations or administrative provisions transposing this Chapter.**
Assessment of equivalence of third countries'
**consolidated supervision**
**1. Where an institution, the parent undertaking of which is an institution or a financial holding company or mixed financial holding company, the head office of which is in a third country, is not subject to consolidated supervision under Articles 111, the competent authorities shall assess whether the institution is subject to consolidated supervision by a third-country supervisory authority which is equivalent to that governed by the principles set out in this Directive and the requirements of Part One, Title II, Chapter 2 of Regulation (EU) No 575/2013.**
**The assessment shall be carried out by the competent authority which would be responsible for consolidated supervision if paragraph 3 were to apply, at the request of the parent undertaking or of any of the regulated entities authorised in the Union or on its own initiative. That competent authority shall consult the other competent authorities involved.**
**2. The Commission may request the European Banking Committee to give general guidance as to whether the consolidated supervision arrangements of supervisory authorities in third countries are likely to achieve the objectives of consolidated supervision as set out in this Chapter, in relation to institutions the parent undertaking of which has its head office in a third country. The European Banking Committee shall keep any such guidance under review and take into account any changes to the consolidated supervision arrangements applied by such competent authorities. EBA shall assist the Commission and the European Banking Committee in carrying out those tasks, including as to assessing whether such guidance should be updated.**
The competent authority carrying out the assessment referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall take into account any such guidance. For that purpose, the competent authority shall consult EBA before adopting a decision.
3. In the absence of such equivalent supervision, Member States shall apply this Directive and Regulation (EU) No 575/2013 to the institution mutatis mutandis or shall allow their competent authorities to apply other appropriate supervisory techniques which achieve the objectives of supervision on a consolidated basis of institutions.
Those supervisory techniques shall, after consulting the other competent authorities involved, be agreed upon by the competent authority which would be responsible for consolidated supervision.
Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company or mixed financial holding company which has its head office in the Union, and apply the provisions on consolidated supervision to the consolidated position of that financial holding company or the consolidated position of the institutions of that mixed financial holding company.
The supervisory techniques shall be designed to achieve the objectives of consolidated supervision as set out in this Chapter and shall be notified to the other competent authorities involved, to EBA and to the Commission.
Chapter 4
##### Section I. BUFFERS
Definitions
For the purpose of this Chapter, the following definitions shall apply:
(1) "capital conservation buffer" means the own funds that an institution is required to maintain in accordance with Article 129;
(2) "institution-specific countercyclical capital buffer" means the own funds that an institution is required to maintain in accordance with Article 130;
**(3) "G-SII buffer" means the own funds that are required to be maintained in accordance with Article 131(4);**
**(4) "O-SII buffer" means the own funds that may be required to be maintained in accordance with Article 131(5);**
**(5) "systemic risk buffer" means the own funds that an institution is or may be required to maintain in accordance with Article 133;**
**(6) "combined buffer requirement" means the total Common Equity Tier**
1 capital required to meet the requirement for the capital conservation buffer extended by the following, as applicable:
**(a) an institution-specific countercyclical capital buffer;**
**(b) a G-SII buffer;**
**(c) an O-SII buffer;**
**(d) a systemic risk buffer;**
(7) "countercyclical buffer rate" means the rate that institutions must apply in order to calculate their institution-specific countercyclical capital buffer, and that is set in accordance with Article 136, Article 137 or by a relevant third-country authority, as the case may be;
(8) "domestically authorised institution" means an institution that has been authorised in the Member State for which a particular designated authority is responsible for setting the countercyclical buffer rate;
(9) "buffer guide" means a benchmark buffer rate calculated in accordance with Article 135(1).
Institutions shall not use Common Equity Tier 1 capital that is maintained to meet the combined buffer requirement referred to in point (6) of the first paragraph of this Article, to meet any of the requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, the additional own funds requirements imposed pursuant to Article 104a of this Directive to address risks other than the risk of excessive leverage, and the guidance communicated in accordance with Article 104b(3) of this Directive to address risks other than the risk of excessive leverage.
Institutions shall not use Common Equity Tier 1 capital that is maintained to meet one of the elements of its combined buffer requirement to meet the other applicable elements of its combined buffer requirement.
Institutions shall not use Common Equity Tier 1 capital that is maintained to meet the combined buffer requirement referred to in point (6) of the first paragraph of this Article to meet the risk-based components of the requirements set out in Articles 92a and 92b of Regulation (EU) No 575/2013 and in Articles 45c and 45d of Directive 2014/59/EU.
Article 129
**Requirement to maintain a capital conservation buffer**
**1. In addition to the Common Equity Tier 1 capital that is maintained to meet any of the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, Member States shall require institutions to maintain a capital conservation buffer of Common Equity Tier 1 capital equal to 2,5% of their total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation on an individual and on a consolidated basis, as applicable in accordance with Title II of Part One of that Regulation.**
**5. Where an institution fails to fully meet the requirement set out in paragraph 1 of this Article, it shall be subject to the restrictions on distributions set out in Article 141(2) and (3).**
**Article 130**
**Requirement to maintain an institution-specific**
**countercyclical capital buffer**
**1. Member States shall require institutions to maintain an institution-specific countercyclical capital buffer equivalent to their total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 multiplied by the weighted average of the countercyclical buffer rates calculated in accordance with Article 140 of this Directive on an individual and on a consolidated basis, as applicable in accordance with Title II of Part One of that Regulation. That buffer shall consist of Common Equity Tier 1 capital.**
**5. Where an institution fails to fully meet the requirement set out in paragraph 1 of this Article, it shall be subject to the restrictions on distributions set out in Article 141(2) and (3).**
Global and other systemically important institutions
1. Member States shall designate an authority to be responsible for identifying, on a consolidated basis, G-SIIs, and, on an individual, sub-consolidated or consolidated basis, as applicable, other systemically important institutions (O-SIIs), which have been authorised within their jurisdiction. That authority shall be the competent authority or the designated authority. Member States may designate more than one authority.
G-SIIs shall be any of the following:
(a) a group headed by an EU parent institution, an EU parent financial holding company, or an EU parent mixed financial holding company; or
(b) an institution that is not a subsidiary of an EU parent institution, of an EU parent financial holding company or of an EU parent mixed financial holding company.
O-SIIs may either be an institution or a group headed by an EU parent institution, an EU parent financial holding company, an EU parent mixed financial holding company, a parent institution in a Member State, a parent financial holding company in a Member State or a parent mixed financial holding company in a Member State.
2. The identification methodology for G-SIIs shall be based on the following categories:
(a) size of the group;
(b) interconnectedness of the group with the financial system;
(c) substitutability of the services or of the financial infrastructure provided by the group;
(d) complexity of the group;
(e) cross-border activity of the group, including cross border activity between Member States and between a Member State and a third country.
Each category shall receive an equal weighting and shall consist of quantifiable indicators.
The methodology shall produce an overall score for each entity as referred to in paragraph 1 assessed, which allows G-SIIs to be identified and allocated into a sub-category as described in paragraph 9.
2a. An additional identification methodology for G-SIIs shall be based on the following categories:
(a) the categories referred to in points (a) to (d) of paragraph 2 of this Article;
(b) cross-border activity of the group, excluding the group's activities across participating Member States as referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council <*>.
---
<*> Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30.7.2014, p. 1).
**Each category shall receive an equal weighting and shall consist of quantifiable indicators. For the categories referred to in point (a) of the first subparagraph of this paragraph, the indicators shall be the same as the corresponding indicators determined pursuant to paragraph 2.**
**The additional identification methodology shall produce an additional overall score for each entity as referred to in paragraph 1 assessed, on the basis of which competent or designated authorities may take one of the measures referred to in point (c) of paragraph 10.**
**3. O-SIIs shall be identified in accordance with paragraph 1. Systemic importance shall be assessed on the basis of at least any of the following criteria:**
**(a) size;**
**(b) importance for the economy of the Union or of the relevant Member State;**
**(c) significance of cross-border activities;**
(d) interconnectedness of the institution or group with the financial system.
EBA, after consulting the ESRB, shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, by 1 January 2015 on the criteria to determine the conditions of application of this paragraph in relation to the assessment of O-SIIs. Those guidelines shall take into account international frameworks for domestic systemically important institutions and Union and national specificities.
After having consulted the ESRB, EBA shall report to the Commission by 31 December 2020 on the appropriate methodology for the design and calibration of O-SII buffer rates.
4. Each G-SII shall, on a consolidated basis, maintain a G-SII buffer which shall correspond to the sub-category to which the G-SII is allocated. That buffer shall consist of and shall be supplementary to Common Equity Tier 1 capital.
**5. The competent authority or the designated authority may require each O-SII, on a consolidated, sub-consolidated or individual basis, as applicable, to maintain an O-SII buffer of up to 3% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, taking into account the criteria for the identification of the O-SII. That buffer shall consist of Common Equity Tier 1 capital.**
**5a. Subject to the Commission authorisation referred to in the third subparagraph of this paragraph, the competent authority or the designated authority may require each O-SII, on a consolidated, sub-consolidated or individual basis, as applicable, to maintain an O-SII buffer higher than 3% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013. That buffer shall consist of Common Equity Tier 1 capital.**
**Within six weeks of receipt of the notification referred to in paragraph 7 of this Article, the ESRB shall provide the Commission with an opinion as to whether the O-SII buffer is deemed appropriate. EBA may also provide the Commission with its opinion on the buffer in accordance with Article 34(1) of Regulation (EU) No 1093/2010.**
**Within three months of the ESRB forwarding the notification referred to in paragraph 7 to the Commission, the Commission, taking into account the assessment of the ESRB and EBA, if relevant, and if it is satisfied that the O-SII buffer does not entail disproportionate adverse effects on the whole or parts of the financial system of other Member States or of the Union as a whole forming or creating an obstacle to the proper functioning of the internal market, shall adopt an act authorising the competent authority or the designated authority to adopt the proposed measure.**
**6. When requiring an O-SII buffer to be maintained the competent authority or the designated authority shall comply with the following:**
**(a) the O-SII buffer must not entail disproportionate adverse effects on the whole or parts of the financial system of other Member States or of the Union as a whole forming or creating an obstacle to the functioning of the internal market;**
(b) the O-SII buffer must be reviewed by the competent authority or the designated authority at least annually.
7. Before setting or resetting an O-SII buffer, the competent authority or the designated authority shall notify the ESRB one month before the publication of the decision referred to in paragraph 5 and shall notify the ESRB three months before the publication of the decision of the competent authority or the designated authority referred to in paragraph 5a. The ESRB shall forward such notifications to the Commission, to EBA and to the competent and designated authorities of the Member States concerned without delay. Such notifications shall set out in detail:
(a) the justification for why the O-SII buffer is considered likely to be effective and proportionate to mitigate the risk;
(b) an assessment of the likely positive or negative impact of the O-SII buffer on the internal market, based on information which is available to the Member State;
**(c) the O-SII buffer rate that the Member State wishes to set.**
**8. Without prejudice to Article 133 and paragraph 5 of this Article, where an O-SII is a subsidiary of either a G-SII or an O-SII which is either an institution or a group headed by an EU parent institution, and subject to an O-SII buffer on a consolidated basis, the buffer that applies on an individual or sub-consolidated basis for the O-SII shall not exceed the lower of:**
**(a) the sum of the higher of the G-SII or the O-SII buffer rate applicable to the group on a consolidated basis and 1% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013; and**
**(b) 3% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, or the rate the Commission has authorised to be applied to the group on a consolidated basis in accordance with paragraph 5a of this Article.**
9. There shall be at least five sub-categories of G-SIIs. The lowest boundary and the boundaries between each subcategory shall be determined by the scores in accordance with the identification methodology referred to in paragraph 2 of this Article. The cut-off scores between adjacent sub-categories shall be defined clearly and shall adhere to the principle that there is a constant linear increase of systemic significance, between each sub-category resulting in a linear increase in the requirement of additional Common Equity Tier 1 capital, with the exception of sub-category five and any added higher sub-category. For the purposes of this paragraph, systemic significance is the expected impact exerted by the G-SII's distress on the global financial market. The lowest sub-category shall be assigned a G-SII buffer of 1% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 and the buffer assigned to each sub-category shall increase in gradients of at least 0,5% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation.
10. Without prejudice to paragraphs 1 and 9 and using the sub-categories and cut-off scores referred to in paragraph 9, the competent authority or the designated authority may, in the exercise of sound supervisory judgment:
(a) re-allocate a G-SII from a lower sub-category to a higher sub-category;
(b) allocate an entity as referred to in paragraph 1 that has an overall score as referred to in paragraph 2 that is lower than the cut-off score of the lowest sub-category to that sub-category or to a higher sub-category, thereby designating it as a G-SII;
(c) taking into account the Single Resolution Mechanism, on the basis of the additional overall score referred to in paragraph 2a re-allocate a G-SII from a higher sub-category to a lower sub-category.
12. The competent authority or the designated authority shall notify to the ESRB the names of the G-SIIs and O-SIIs and the respective sub-category to which each G-SII is allocated. The notification shall contain full reasons why supervisory judgment has been exercised or not in accordance with points (a), (b) and (c) of paragraph 10. The ESRB shall forward such notifications to the Commission and to EBA without delay, and shall publicly disclose their names. The competent authorities or designated authorities shall publicly disclose the sub-category to which each G-SII is allocated.
The competent authority or the designated authority shall review annually the identification of G-SIIs and O-SIIs and the G-SII allocation into the respective sub-categories and report the result to the systemically important institution concerned, to the ESRB which shall forward the results to the Commission and to EBA without delay. The competent authority or the designated authority shall publicly disclose the updated list of identified systemically important institutions and the sub-category into which each identified G-SII is allocated.
14. Where a group, on a consolidated basis, is subject to a G-SII buffer and to an O-SII buffer the higher buffer shall apply.
15. Where an institution is subject to a systemic risk buffer, set in accordance with Article 133, that buffer shall be cumulative with the O-SII buffer or the G-SII buffer that is applied in accordance with this Article.
Where the sum of the systemic risk buffer rate as calculated for the purposes of paragraph 10, 11 or 12 of Article 133 and the O-SII buffer rate or the G-SII buffer rate to which the same institution is subject to would be higher than 5%, the procedure set out in paragraph 5a of this Article shall apply.
18. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify, for the purposes of this Article, the methodologies in accordance with which the competent authority or the designated authority shall identify an institution or a group headed by an EU parent institution, an EU parent financial holding company or by an EU parent mixed financial holding company as a G-SII and to specify the methodology for the definition of the sub-categories and the allocation of G-SIIs in the sub-categories based on their systemic significance, taking into account any internationally agreed standards.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 30 June 2014.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with Articles 10 to14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Article 133
Requirement to maintain a systemic risk buffer
1. Each Member State may introduce a systemic risk buffer of Common Equity Tier 1 capital for the financial sector or one or more subsets of that sector on all or a subset of exposures as referred to in paragraph 5 of this Article, in order to prevent and mitigate macroprudential or systemic risks not covered by Regulation (EU) No 575/2013 and by Articles 130 and 131 of this Directive, in the meaning of a risk of disruption in the financial system with the potential to have serious negative consequences to the financial system and the real economy in a specific Member State.
2. Institutions shall calculate the systemic risk buffer as follows:
$B_{SR} = r_{T} \cdot E_{T} + \sum_{i} r_{i} \cdot E_{i}$
where:
BSR = the systemic risk buffer;
rT = the buffer rate applicable to the total risk exposure amount of an institution;
ET = the total risk exposure amount of an institution calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013;
i = the index denoting the subset of exposures as referred to in paragraph 5;
ri = the buffer rate applicable to the risk exposure amount of the subset of exposures i; and
Ei = the risk exposure amount of an institution for the subset of exposures i calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013.
3. For the purposes of paragraph 1, Member States shall designate an authority to be responsible for setting the systemic risk buffer and for identifying the exposures and subsets of institutions to which it applies. That authority shall be either the competent authority or the designated authority.
4. For the purposes of paragraph 1 of this Article, the relevant competent or designated authority, as applicable, may require institutions to maintain a systemic risk buffer of Common Equity Tier 1 capital calculated in accordance with paragraph 2 of this Article, on an individual, consolidated, or sub-consolidated basis, as applicable in accordance with Title II of Part One of Regulation (EU) No 575/2013.
5. A systemic risk buffer may apply to:
(a) all exposures located in the Member State that sets that buffer;
(b) the following sectoral exposures located in the Member State that sets that buffer:
(i) all retail exposures to natural persons which are secured by residential property;
(ii) all exposures to legal persons which are secured by mortgages on commercial immovable property;
(iii) all exposures to legal persons excluding those specified in point (ii);
(iv) all exposures to natural persons excluding those specified in point (i);
(c) all exposures located in other Member States, subject to paragraphs 12 and 15;
(d) sectoral exposures, as identified in point (b) of this paragraph, located in other Member States only to enable recognition of a buffer rate set by another Member State in accordance with Article 134;
(e) exposures located in third countries;
(f) subsets of any of the exposure categories identified in point (b).
6. EBA shall, after consulting the ESRB, issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, by 30 June 2020 on the appropriate subsets of exposures to which the competent authority or the designated authority may apply a systemic risk buffer in accordance with point (f) of paragraph 5 of this Article.
7. A systemic risk buffer shall apply to all exposures, or a subset of exposures as referred to in paragraph 5 of this Article, of all institutions, or one or more subsets of those institutions, for which the authorities of the Member State concerned are competent in accordance with this Directive and shall be set in steps of adjustment of 0,5 percentage points or multiples thereof. Different requirements may be introduced for different subsets of institutions and of exposures. The systemic risk buffer shall not address risks that are covered by Articles 130 and 131.
8. When requiring a systemic risk buffer to be maintained the competent authority or the designated authority shall comply with the following:
(a) the systemic risk buffer does not entail disproportionate adverse effects on the whole or parts of the financial system of other Member States or of the Union as a whole forming or creating an obstacle to the proper functioning of the internal market;
(b) the systemic risk buffer is to be reviewed by the competent authority or the designated authority at least every second year;
(c) the systemic risk buffer is not to be used to address risks that are covered by Articles 130 and 131.
9. The competent authority or the designated authority, as applicable, shall notify the ESRB before the publication of the decision referred to in paragraph 13. The ESRB shall forward such notifications to the Commission, to EBA and to the competent and designated authorities of the Member States concerned without delay.
Where the institution to which one or more systemic risk buffer rates apply is a subsidiary the parent of which is established in another Member State, the competent authority or the designated authority shall also notify the authorities of that Member State.
Where a systemic risk buffer rate applies to exposures located in third countries, the competent authority or the designated authority, as applicable, shall also notify the ESRB. The ESRB shall forward such notifications without delay to the supervisory authorities of those third countries.
Such notifications shall set out in detail:
(a) the macroprudential or systemic risks in the Member State;
(b) the reasons why the dimension of the macroprudential or systemic risks threatens the stability of the financial system at national level justifying the systemic risk buffer rate;
(c) the justification for why the systemic risk buffer is considered likely to be effective and proportionate to mitigate the risk;
(d) an assessment of the likely positive or negative impact of the systemic risk buffer on the internal market, based on information which is available to the Member State;
(e) the systemic risk buffer rate or rates that the competent authority or the designated authority, as applicable, intends to impose and the exposures to which such rates shall apply and the institutions which shall be subject to such rates;
(f) where the systemic risk buffer rate applies to all exposures, a justification of why the authority considers that the systemic risk buffer is not duplicating the functioning of the O-SII buffer provided for in Article 131.
Where the decision to set the systemic risk buffer rate results in a decrease or no change from the previously set buffer rate, the competent authority or the designated authority, as applicable, shall only comply with this paragraph.
10. Where the setting or resetting of a systemic risk buffer rate or rates on any set or subset of exposures referred to in paragraph 5 subject to one or more systemic risk buffers does not result in a combined systemic risk buffer rate higher than 3% for any of those exposures, the competent authority or the designated authority, as applicable, shall notify the ESRB in accordance with paragraph 9 one month before the publication of the decision referred to in paragraph 13.
For the purposes of this paragraph, the recognition of a systemic risk buffer rate set by another Member State in accordance with Article 134 shall not count towards the 3% threshold.
**11. Where the setting or resetting of a systemic risk buffer rate or rates on any set or subset of exposures referred to in paragraph 5 subject to one or more systemic risk buffers results in a combined systemic risk buffer rate at a level higher than 3% and up to 5% for any of those exposures, the competent authority or the designated authority of the Member State that sets that buffer shall request in the notification submitted in accordance with paragraph 9 the Commission's opinion. The Commission shall provide its opinion within one month of receipt of the notification.**
**Where the opinion of the Commission is negative, the competent authority or the designated authority, as applicable, of the Member State that sets that systemic risk buffer shall comply with that opinion or give reasons for not doing so.**
**Where an institution to which one or more systemic risk buffer rates apply is a subsidiary the parent of which is established in another Member State, the competent authority or the designated authority shall request in the notification submitted in accordance with paragraph 9 a recommendation by the Commission and the ESRB.**
**The Commission and the ESRB shall each provide its recommendation within six weeks of receipt of the notification.**
**Where the authorities of the subsidiary and of the parent disagree on the systemic risk buffer rate or rates applicable to that institution and in the case of a negative recommendation of both the Commission and the ESRB, the competent authority or the designated authority, as applicable, may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010. The decision to set the systemic risk buffer rate or rates for those exposures shall be suspended until EBA has taken a decision.**
12. Where the setting or resetting of a systemic risk buffer rate or rates on any set or subset of exposures referred to in paragraph 5 subject to one or more systemic risk buffers results in a combined systemic risk buffer rate higher than 5% for any of those exposures, the competent authority or the designated authority, as applicable, shall seek the authorisation of the Commission before implementing a systemic risk buffer.
Within six weeks of receipt of the notification referred to in paragraph 9 of this Article, the ESRB shall provide the Commission with an opinion as to whether the systemic risk buffer is deemed appropriate. EBA may also provide the Commission with its opinion on that systemic risk buffer in accordance with Article 34(1) of Regulation (EU) No 1093/2010.
Within three months of receipt of the notification referred to in paragraph 9, the Commission, taking into account the assessment of the ESRB and EBA, where relevant, and where it is satisfied that the systemic risk buffer rate or rates do not entail disproportionate adverse effects on the whole or parts of the financial system of other Member States or of the Union as a whole forming or creating an obstacle to the proper functioning of the internal market, shall adopt an act authorising the competent authority or the designated authority, as applicable, to adopt the proposed measure.
13. Each competent authority, or the designated authority, as applicable, shall announce the setting or resetting of one or more systemic risk buffer rates by publication on an appropriate website. That publication shall include at least the following information:
(a) the systemic risk buffer rate or rates;
(b) the institutions to which the systemic risk buffer applies;
(c) the exposures to which the systemic risk buffer rate or rates apply;
(d) a justification for setting or resetting the systemic risk buffer rate or rates;
(e) the date from which the institutions shall apply the setting or resetting of the systemic risk buffer; and
(f) the names of the countries where exposures located in those countries are recognised in the systemic risk buffer.
Where the publication of the information referred to in point (d) of the first subparagraph could jeopardise the stability of the financial system, that information shall not be included in the publication.
14. Where an institution fails to fully meet the requirement set out in paragraph 1 of this Article, it shall be subject to the restrictions on distributions set out in Article 141(2) and (3).
Where the application of the restrictions on distributions leads to an unsatisfactory improvement of the Common Equity Tier 1 capital of the institution in light of the relevant systemic risk, the competent authorities may take additional measures in accordance with Article 64.
15. Where the competent authority or the designated authority, as applicable, decides to set the systemic risk buffer on the basis of exposures located in other Member States, the buffer shall be set equally on all exposures located within the Union, unless the buffer is set to recognise the systemic risk buffer rate set by another Member State in accordance with Article 134.
Article 134
Recognition of a systemic risk buffer rate
1. Other Member States may recognise a systemic risk buffer rate set in accordance with Article 133 and may apply that rate to domestically authorised institutions for exposures located in the Member State that sets that rate.
2. Where Member States recognise a systemic risk buffer rate for domestically authorised institutions in accordance with paragraph 1, they shall notify the ESRB. The ESRB shall forward such notifications to the Commission, to EBA and to the Member State that sets that rate without delay.
3. When deciding whether to recognise a systemic risk buffer rate in accordance with paragraph 1, a Member State shall take into consideration the information presented by the Member State that sets that rate in accordance with Article 133(9) and (13).
4. Where Member States recognise a systemic risk buffer rate for domestically authorised institutions, that systemic risk buffer may be cumulative with the systemic risk buffer applied in accordance with Article 133, provided that the buffers address different risks. Where the buffers address the same risks, only the higher buffer shall apply.
5. A Member State that sets a systemic risk buffer rate in accordance with Article 133 of this Directive may ask the ESRB to issue a recommendation as referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 1092/2010 to one or more Member States which may recognise the systemic risk buffer rate.
##### Section II. SETTING AND CALCULATING COUNTERCYCLICAL CAPITAL BUFFERS
Article 135
ESRB guidance on setting countercyclical buffer rates
1. The ESRB may give, by way of recommendations in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1092/2010, guidance to authorities designated by Member States under Article 136(1) on setting countercyclical buffer rates, including the following:
(a) principles to guide designated authorities when exercising their judgment as to the appropriate countercyclical buffer rate, ensure that authorities adopt a sound approach to relevant macro-economic cycles and promote sound and consistent decision-making across Member States;
(b) general guidance on:
(i) the measurement and calculation of the deviation from long term trends of ratios of credit to gross domestic product (GDP);
(ii) the calculation of buffer guides required by Article 136(2);
(c) guidance on variables that indicate the build-up of system-wide risk associated with periods of excessive credit growth in a financial system, in particular the relevant credit-to-GDP ratio and its deviation from the long-term trend, and on other relevant factors, including the treatment of economic developments within individual sectors of the economy, that should inform the decisions of designated authorities on the appropriate countercyclical buffer rate under Article 136;
(d) guidance on variables, including qualitative criteria, that indicate that the buffer should be maintained, reduced or fully released.
2. Where it issues a recommendation under paragraph 1, the ESRB shall duly take into account the differences between Member States and in particular the specificities of Member States with small and open economies.
3. Where it has issued a recommendation under paragraph 1, the ESRB shall keep it under review and update it, where necessary, in the light of experience of setting buffers under this Directive or of developments in internationally agreed practices.
Article 136
Setting countercyclical buffer rates
1. Each Member State shall designate a public authority or body (a "designated authority") that is responsible for setting the countercyclical buffer rate for that Member State.
2. Each designated authority shall calculate for every quarter a buffer guide as a reference to guide its exercise of judgment in setting the countercyclical buffer rate in accordance with paragraph 3. The buffer guide shall reflect, in a meaningful way, the credit cycle and the risks due to excess credit growth in the Member State and shall duly take into account specificities of the national economy. It shall be based on the deviation of the ratio of credit-to-GDP from its long-term trend, taking into account, inter alia:
(a) an indicator of growth of levels of credit within that jurisdiction and, in particular, an indicator reflective of the changes in the ratio of credit granted in that Member State to GDP;
(b) any current guidance maintained by the ESRB in accordance with Article 135(1)(b).
3. Each designated authority shall assess the intensity of cyclical systemic risk and the appropriateness of the countercyclical buffer rate for its Member State on a quarterly basis and set or adjust the countercyclical buffer rate, if necessary. In so doing, each designated authority shall take into account:
(a) the buffer guide calculated in accordance with paragraph 2;
(b) any current guidance maintained by the ESRB in accordance with Article 135(1)(a), (c) and (d) and any recommendations issued by the ESRB on the setting of a buffer rate;
(c) other variables that the designated authority considers relevant for addressing cyclical systemic risk.
4. The countercyclical buffer rate, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 of institutions that have credit exposures in that Member State, shall be between 0% and 2,5%, calibrated in steps of 0,25 percentage points or multiples of 0,25 percentage points. Where justified on the basis of the considerations set out in paragraph 3, a designated authority may set a countercyclical buffer rate in excess of 2,5% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 for the purpose set out in Article 140(2) of this Directive.
5. Where a designated authority sets the countercyclical buffer rate above zero for the first time, or where, thereafter, a designated authority increases the prevailing countercyclical buffer rate setting, it shall also decide the date from which the institutions must apply that increased buffer for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer. That date shall be no later than 12 months after the date when the increased buffer setting is announced in accordance with paragraph 7. If the date is less than 12 months after the increased buffer setting is announced, that shorter deadline for application shall be justified on the basis of exceptional circumstances.
6. If a designated authority reduces the existing countercyclical buffer rate, whether or not it is reduced to zero, it shall also decide an indicative period during which no increase in the buffer is expected. However, that indicative period shall not bind the designated authority.
7. Each designated authority shall publish quarterly at least the following information on its website:
(a) the applicable countercyclical buffer rate;
(b) the relevant credit-to-GDP-ratio and its deviation from the long-term trend;
(c) the buffer guide calculated in accordance with paragraph 2;
(d) a justification for that buffer rate;
(e) where the buffer rate is increased, the date from which institutions shall apply that increased buffer rate for the purpose of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer;
*(f) where the date referred to in point (e) is less than 12 months after the date of the publication under this paragraph, a reference to the exceptional circumstances that justify that shorter deadline for application;*
*(g) where the buffer rate is decreased, the indicative period during which no increase in the buffer rate is expected, together with a justification for that period.*
*Designated authorities shall take all reasonable steps to coordinate the timing of that publication.*
*Designated authorities shall notify each change of the countercyclical buffer rate and the required information specified in points (a) to (g) of the first subparagraph to the ESRB. The ESRB shall publish on its website all such notified buffer rates and related information.*
*Article 137*
*Recognition of countercyclical buffer rates in excess of 2,5%*
1. Where a designated authority, in accordance with Article 136(4), or a relevant third-country authority has set a countercyclical buffer rate in excess of 2,5% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, the other designated authorities may recognise that buffer rate for the purposes of the calculation by domestically authorised institutions of their institution-specific countercyclical capital buffers.
2. Where a designated authority in accordance with paragraph 1 of this Article recognises a buffer rate in excess of 2,5% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, it shall announce that recognition by publication on its website. The announcement shall include at least the following information:
**(a) the applicable countercyclical buffer rate;**
**(b) the Member State or third countries to which it applies;**
**(c) where the buffer rate is increased, the date from which the institutions authorised in the Member State of the designated authority must apply that increased buffer rate for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer;**
**(d) where the date referred to in point (c) is less than 12 months after the date of the announcement under this paragraph, a reference to the exceptional circumstances that justify that shorter deadline for application.**
ESRB recommendation on third country
countercyclical buffer rates
The ESRB may, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1092/2010, issue a recommendation to designated authorities on the appropriate countercyclical buffer rate for exposures to that third country where:
(a) a countercyclical buffer rate has not been set and published by the relevant third-country authority for a third country ("relevant third-country authority") to which one or more Union institutions have credit exposures;
(b) the ESRB considers that a countercyclical buffer rate which has been set and published by the relevant third-country authority for a third country is not sufficient to protect Union institutions appropriately from the risks of excessive credit growth in that country, or a designated authority notifies the ESRB that it considers that buffer rate to be insufficient for that purpose.
**Article 139**
**Decision by designated authorities on third country**
**countercyclical buffer rates**
**1. This Article applies irrespective of whether the ESRB has issued a recommendation to designated authorities as referred to in Article 138.**
**2. In the circumstances referred to in point (a) of Article 138, designated authorities may set the countercyclical buffer rate that domestically authorised institutions must apply for the purposes of the calculation of their institution-specific countercyclical capital buffer.**
3. Where a countercyclical buffer rate has been set and published by the relevant third-country authority for a third country, a designated authority may set a different buffer rate for that third country for the purposes of the calculation by domestically authorised institutions of their institution-specific countercyclical capital buffer if they reasonably consider that the buffer rate set by the relevant third-country authority is not sufficient to protect those institutions appropriately from the risks of excessive credit growth in that country.
When exercising the power under the first subparagraph, a designated authority shall not set a countercyclical buffer rate below the level set by the relevant third-country authority unless that buffer rate exceeds 2,5%, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 of institutions that have credit exposures in that third country.
In order to achieve coherence for the buffer settings for third countries the ESRB may give recommendations for such settings.
4. Where a designated authority sets a countercyclical buffer rate for a third country pursuant to paragraph 2 or 3 which increases the existing applicable countercyclical buffer rate, the designated authority shall decide the date from which domestically authorised institutions must apply that buffer rate for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer. That date shall be no later than 12 months from the date when the buffer rate is announced in accordance with paragraph 5. If that date is less than 12 months after the setting is announced, that shorter deadline for application shall be justified on the basis of exceptional circumstances.
5. Designated authorities shall publish any setting of a countercyclical buffer rate for a third country pursuant to paragraph 2 or 3 on their websites, and shall include the following information:
(a) the countercyclical buffer rate and the third country to which it applies;
(b) a justification for that buffer rate;
(c) where the buffer rate is set above zero for the first time or is increased, the date from which the institutions must apply that increased buffer rate for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer;
(d) where the date referred to in point (c) is less than 12 months after the date of the publication of the setting under this paragraph, a reference to the exceptional circumstances that justify that shorter deadline for application.
**Calculation of institution-specific**
**countercyclical capital buffer rates**
1. The institution-specific countercyclical capital buffer rate shall consist of the weighted average of the countercyclical buffer rates that apply in the jurisdictions where the relevant credit exposures of the institution are located or are applied for the purposes of this Article by virtue of Article 139(2) or (3).
Member States shall require institutions, in order to calculate the weighted average referred to in the first subparagraph, to apply to each applicable countercyclical buffer rate its total own funds requirements for credit risk, determined in accordance with Part Three, Titles II and IV of Regulation (EU) No 575/2013, that relates to the relevant credit exposures in the territory in question, divided by its total own funds requirements for credit risk that relates to all of its relevant credit exposures.
2. If, in accordance with Article 136(4), a designated authority sets a countercyclical buffer rate in excess of 2,5% of total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, Member States shall ensure that the following buffer rates apply to relevant credit exposures located in the Member State of that designated authority ("Member State A") for the purposes of the calculation required under paragraph 1 including, where relevant, for the purposes of the calculation of the element of consolidated capital that relates to the institution in question:
(a) domestically authorised institutions shall apply that buffer rate in excess of 2,5% of total risk exposure amount;
(b) institutions that are authorised in another Member State shall apply a countercyclical buffer rate of 2,5% of total risk exposure amount if the designated authority in the Member State in which they have been authorised has not recognised the buffer rate in excess of 2,5% in accordance with Article 137(1);
(c) institutions that are authorised in another Member State shall apply the countercyclical buffer rate set by the designated authority of Member State A if the designated authority in the Member State in which they have been authorised has recognised the buffer rate in accordance with Article 137.
3. If the countercyclical buffer rate set by the relevant third-country authority for a third country exceeds 2,5% of total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, Member States shall ensure that the following buffer rates apply to relevant credit exposures located in that third country for the purposes of the calculation required under paragraph 1 including, where relevant, for the purposes of the calculation of the element of consolidated capital that relates to the institution in question:
(a) institutions shall apply a countercyclical buffer rate of 2,5% of total risk exposure amount if the designated authority in the Member State in which they have been authorised has not recognised the buffer rate in excess of 2,5% in accordance with Article 137(1);
(b) institutions shall apply the countercyclical buffer rate set by the relevant third-country authority if the designated authority in the Member State in which they have been authorised has recognised the buffer rate in accordance with Article 137.
4. Relevant credit exposures shall include all those exposure classes, other than those referred to in points (a) to (f) of Article 112 of Regulation (EU) No 575/2013, that are subject to:
(a) the own funds requirements for credit risk under Part Three, Title II of that Regulation;
(b) where the exposure is held in the trading book, own funds requirements for specific risk under Part Three, Title IV, Chapter 2 of that Regulation or incremental default and migration risk under Part Three, Title IV, Chapter 5 of that Regulation;
(c) where the exposure is a securitisation, the own funds requirements under Part Three, Title II, Chapter 5 of that Regulation.
5. Institutions shall identify the geographical location of a relevant credit exposure in accordance with regulatory technical standards adopted in accordance with paragraph 7.
6. For the purposes of the calculation required under paragraph 1:
(a) a countercyclical buffer rate for a Member State shall apply from the date specified in the information published in accordance with Article 136(7)(e) or Article 137(2)(c) if the effect of that decision is to increase the buffer rate;
(b) subject to point (c), a countercyclical buffer rate for a third country shall apply 12 months after the date on which a change in the buffer rate was announced by the relevant third-country authority, irrespective of whether that authority requires institutions incorporated in that third country to apply the change within a shorter period, if the effect of that decision is to increase the buffer rate;
(c) where the designated authority of the home Member State of the institution sets the countercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 139(2) or (3), or recognises the countercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 137, that buffer rate shall apply from the date specified in the information published in accordance with Article 139(5)(c) or Article 137(2)(c), if the effect of that decision is to increase the buffer rate;
(d) a countercyclical buffer rate shall apply immediately if the effect of that decision is to reduce the buffer rate.
For the purposes of point (b), a change in the countercyclical buffer rate for a third country shall be considered to be announced on the date that it is published by the relevant third-country authority in accordance with the applicable national rules.
7. EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the method for the identification of the geographical location of the relevant credit exposures referred to in paragraph 5.
EBA shall submit those draft regulatory standards to the Commission by 1 January 2014.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
##### Section III. CAPITAL CONSERVATION MEASURES
**Article 141**
**Restrictions on distributions**
1. An institution that meets the combined buffer requirement shall not make a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital to an extent that would decrease its Common Equity Tier 1 capital to a level where the combined buffer requirement is no longer met.
2. An institution that fails to meet the combined buffer requirement shall calculate the maximum distributable amount (MDA) in accordance with paragraph 4 and shall notify the competent authority thereof.
Where the first subparagraph applies, the institution shall not undertake any of the following actions before it has calculated the MDA:
(a) make a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital;
(b) create an obligation to pay variable remuneration or discretionary pension benefits or pay variable remuneration if the obligation to pay was created at a time when the institution failed to meet the combined buffer requirement; or
(c) make payments on Additional Tier 1 instruments.
3. Where an institution fails to meet or exceed its combined buffer requirement, it shall not distribute more than the MDA calculated in accordance with paragraph 4 through any action referred to in points (a), (b) and (c) of the second subparagraph of paragraph 2.
4. Institutions shall calculate the MDA by multiplying the sum calculated in accordance with paragraph 5 by the factor determined in accordance with paragraph 6. The MDA shall be reduced by any amount resulting from any of the actions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of paragraph 2.
5. The sum to be multiplied in accordance with paragraph 4 shall consist of:
(a) any interim profits not included in Common Equity Tier 1 capital pursuant to Article 26(2) of Regulation (EU) No 575/2013, net of any distribution of profits or any payment resulting from the actions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article;
**(b) any year-end profits not included in Common Equity Tier 1 capital pursuant to Article 26(2) of Regulation (EU) No 575/2013 net of any distribution of profits or any payment resulting from the actions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article;**
**minus**
**(c) amounts which would be payable by tax if the items specified in points (a) and (b) of this paragraph were to be retained.**
**6. The factor shall be determined as follows:**
(a) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet any of the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the additional own funds requirement addressing risks other than the risk of excessive leverage set out in point (a) of Article 104(1) of this Directive, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, is within the first (that is, the lowest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0;
(b) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet any of the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the additional own funds requirement addressing risks other than the risk of excessive leverage set out in point (a) of Article 104(1) of this Directive, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, is within the second quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0,2;
(c) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the additional own funds requirement addressing risks other than the risk of excessive leverage set out in point (a) of Article 104(1) of this Directive, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, is within the third quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0,4;
(d) where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the own funds requirements set out in points (a), (b) and (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the additional own funds requirement addressing risks other than the risk of excessive leverage set out in point (a) of Article 104(1) of this Directive, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of that Regulation, is within the fourth (that is, the highest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0,6.
The lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
$Lowerboundofquartile = \frac{Combinedbufferrequirement}{4} \cdot (Q_{n} - 1)$
$Upperboundofquartile = \frac{Combinedbufferrequirement}{4} \cdot Q_{n}$
4
**where:**
**Q
n = the ordinal number of the quartile concerned.**
**7. The restrictions imposed by this Article shall only apply to payments that result in a reduction of Common Equity Tier 1 capital or in a reduction of profits, and where a suspension of payment or failure to pay does not constitute an event of default or a condition for the commencement of proceedings under the insolvency regime applicable to the institution.**
**8. Where an institution fails to meet the combined buffer requirement and intends to distribute any of its distributable profits or undertake an action referred to in points (a), (b) and (c) of the second subparagraph of paragraph 2, it shall notify the competent authority and provide the following information:**
**(a) the amount of capital maintained by the institution, subdivided as follows:**
**(i) Common Equity Tier 1 capital,**
**(ii) Additional Tier 1 capital,**
**(iii) Tier 2 capital;**
**(b) the amount of its interim and year-end profits;**
(c) the MDA calculated in accordance with paragraph 4;
(d) the amount of distributable profits it intends to allocate between the following:
(i) dividend payments,
(ii) share buybacks,
(iii) payments on Additional Tier 1 instruments,
(iv) the payment of variable remuneration or discretionary pension benefits, whether by creation of a new obligation to pay, or payment pursuant to an obligation to pay created at a time when the institution failed to meet its combined buffer requirements.
9. Institutions shall maintain arrangements to ensure that the amount of distributable profits and the MDA are calculated accurately, and shall be able to demonstrate that accuracy to the competent authority on request.
10. For the purposes of paragraphs 1 and 2, a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital shall include the following:
(a) a payment of cash dividends;
(b) a distribution of fully or partly paid bonus shares or other capital instruments referred to in Article 26(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
(c) a redemption or purchase by an institution of its own shares or other capital instruments referred to in Article 26(1)(a) of that Regulation;
(d) a repayment of amounts paid up in connection with capital instruments referred to in Article 26(1)(a) of that Regulation;
(e) a distribution of items referred to in points (b) to (e) of Article 26(1) of that Regulation.
**Article 141a**
**Failure to meet the combined buffer requirement**
**An institution shall be considered as failing to meet the combined buffer requirement for the purposes of Article 141 where it does not have own funds in an amount and of the quality needed to meet at the same time the combined buffer requirement and each of the following requirements in:**
**(a) point (a) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the additional own funds requirement addressing risks other than the risk of excessive leverage under point (a) of Article 104(1) of this Directive;**
**(b) point (b) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the additional own funds requirement addressing risks other than the risk of excessive leverage under point (a) of Article 104(1) of this Directive;**
**(c) point (c) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the additional own funds requirement addressing risks other than the risk of excessive leverage under point (a) of Article 104(1) of this Directive.**
**Article 141b**
Restriction on distributions in case of failure to meet the
leverage ratio buffer requirement
1. An institution that meets the leverage ratio buffer requirement pursuant to Article 92(1a) of Regulation (EU) No 575/2013 shall not make a distribution in connection with Tier 1 capital to an extent that would decrease its Tier 1 capital to a level where the leverage ratio buffer requirement is no longer met.
2. An institution that fails to meet the leverage ratio buffer requirement shall calculate the leverage ratio related maximum distributable amount (L-MDA) in accordance with paragraph 4 and shall notify the competent authority thereof.
Where the first subparagraph applies, the institution shall not undertake any of the following actions before it has calculated the L-MDA:
(a) make a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital;
(b) create an obligation to pay variable remuneration or discretionary pension benefits or pay variable remuneration if the obligation to pay was created at a time when the institution failed to meet the leverage ratio buffer requirement; or
(c) make payments on Additional Tier 1 instruments.
3. Where an institution fails to meet or exceed its leverage ratio buffer requirement, it shall not distribute more than the L-MDA calculated in accordance with paragraph 4 through any action referred to in points (a), (b) and (c) of the second subparagraph of paragraph 2.
4. Institutions shall calculate the L-MDA by multiplying the sum calculated in accordance with paragraph 5 by the factor determined in accordance with paragraph 6. The L-MDA shall be reduced by any amount resulting from any of the actions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of paragraph 2.
5. The sum to be multiplied in accordance with paragraph 4 shall consist of:
(a) any interim profits not included in Common Equity Tier 1 capital pursuant to Article 26(2) of Regulation (EU) No 575/2013 net of any distribution of profits or any payment related to the actions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article;
plus
(b) any year-end profits not included in Common Equity Tier 1 capital pursuant to Article 26(2) of Regulation (EU) No 575/2013 net of any distribution of profits or any payment related to the actions referred to in point (a), (b) or (c) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article;
minus
(c) amounts which would be payable by tax if the items specified in points (a) and (b) of this paragraph were to be retained.
6. The factor referred to in paragraph 4 shall be determined as follows:
(a) where the Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the requirements under point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and under point (a) of Article 104(1) of this Directive when addressing the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, expressed as a percentage of the total exposure measure calculated in accordance with Article 429(4) of that Regulation, is within the first (that is, the lowest) quartile of the leverage ratio buffer requirement, the factor shall be 0;
(b) where the Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the requirements under point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and under point (a) of Article 104(1) of this Directive when addressing the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, expressed as a percentage of the total exposure measure calculated in accordance with Article 429(4) of that Regulation, is within the second quartile of the leverage ratio buffer requirement, the factor shall be 0,2;
(c) where the Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the requirements under point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and under point (a) of Article 104(1) of this Directive when addressing the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, expressed as a percentage of the total exposure measure calculated in accordance with Article 429(4) of that Regulation, is within the third quartile of the leverage ratio buffer requirement, the factor shall be 0,4;
(d) where the Tier 1 capital maintained by the institution which is not used to meet the requirements under point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and under point (a) of Article 104(1) of this Directive when addressing the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, expressed as a percentage of the total exposure measure calculated in accordance with Article 429(4) of that Regulation, is within the fourth quartile (that is, the highest) quartile of the leverage ratio buffer requirement, the factor shall be 0,6.
The lower and upper bounds of each quartile of the leverage ratio buffer requirement shall be calculated as follows:
$Lowerboundofquartile = \frac{Leverageratiobufferrequirement}{4} \cdot (Q_{n} - 1)$
$Upperboundofquartile = \frac{Leverageratiobufferrequirement}{4} \cdot Q_{n}$
**where:**
**Q
n = the ordinal number of the quartile concerned.**
**7. The restrictions imposed by this Article shall only apply to payments that result in a reduction of Tier 1 capital or in a reduction of profits, and where a suspension of payment or failure to pay does not constitute an event of default or a condition for the commencement of proceedings under the insolvency regime applicable to the institution.**
**8. Where an institution fails to meet the leverage ratio buffer requirement and intends to distribute any of its distributable profits or undertake an action referred to in points (a), (b) and (c) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article, it shall notify the competent authority and provide the information listed in Article 141(8), with the exception of point (a)(iii) thereof, and the L-MDA calculated in accordance with paragraph 4 of this Article.**
**9. Institutions shall maintain arrangements to ensure that the amount of distributable profits and the L-MDA are calculated accurately, and shall be able to demonstrate that accuracy to the competent authority on request.**
**10. For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this Article, a distribution in connection with Tier 1 capital shall include any of the items listed in Article 141(10).**
Failure to meet the leverage ratio buffer requirement
An institution shall be considered as failing to meet the leverage ratio buffer requirement for the purposes of Article 141b of this Directive where it does not have Tier 1 capital in the amount needed to meet at the same time the requirement laid down in Article 92(1a) of Regulation (EU) No 575/2013 and the requirement laid down in point (d) of Article 92(1) of that Regulation and in point (a) of Article 104(1) of this Directive when addressing the risk of excessive leverage not sufficiently covered by point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013.
Article 142
Capital Conservation Plan
1. Where an institution fails to meet its combined buffer requirement or, where applicable, its leverage ratio buffer requirement, it shall prepare a capital conservation plan and submit it to the competent authority no later than five working days after it identified that it was failing to meet that requirement, unless the competent authority authorises a longer delay up to 10 days.
Competent authorities shall grant such authorisations only on the basis of the individual situation of an institution and taking into account the scale and complexity of the institution's activities.
2. The capital conservation plan shall include the following:
(a) estimates of income and expenditure and a forecast balance sheet;
(b) measures to increase the capital ratios of the institution;
(c) a plan and timeframe for the increase of own funds with the objective of meeting fully the combined buffer requirement;
(d) any other information that the competent authority considers to be necessary to carry out the assessment required by paragraph 3.
3. The competent authority shall assess the capital conservation plan, and shall approve the plan only if it considers that the plan, if implemented, would be reasonably likely to conserve or raise sufficient capital to enable the institution to meet its combined buffer requirements within a period which the competent authority considers appropriate.
4. If the competent authority does not approve the capital conservation plan in accordance with paragraph 3, it shall impose one or both of the following:
(a) require the institution to increase own funds to specified levels within specified periods;
(b) exercise its powers under Article 102 to impose more stringent restrictions on distributions than those required by Article 141.
Article 143
General disclosure requirements
1.
Competent authorities shall publish the following information:
(a) the texts of laws, regulations, administrative rules and general guidance adopted in their Member State in the field of prudential regulation;
(b) the manner of exercise of the options and discretions available in Union law;
(c) the general criteria and methodologies they use in the review and evaluation referred to in Article 97, including the criteria for applying the principle of proportionality as referred to in Article 97(4);
(d) without prejudice to the provisions set out in Title VII, Chapter 1, Section II of this Directive and where applicable, the provisions set out in Title IV, Chapter 1, Section 2 of Directive (EU) 2019/2034, aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework in each Member State, including the number and nature of supervisory measures taken in accordance with point (a) of Article 102(1) of this Directive and of administrative penalties imposed in accordance with Article 65 of this Directive.
2. The information published in accordance with paragraph 1 shall be sufficient to enable a meaningful comparison of the approaches adopted by the competent authorities of the different Member States. The disclosures shall be published following a common format and updated regularly. The disclosures shall be accessible at a single electronic location.
3. EBA shall develop draft implementing technical standards to determine the format, structure, contents list and annual publication date of the information listed in paragraph 1.
EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Article 144
Specific disclosure requirements
1. For the purpose of Part Five of Regulation (EU) No 575/2013, competent authorities shall publish the following information:
(a) the general criteria and methodologies adopted to review compliance with Articles 405 to 409 of Regulation (EU) No 575/2013;
(b) without prejudice to the provisions laid down in Title VII, Chapter 1, Section II, a summary description of the outcome of the supervisory review and description of the measures imposed in cases of non-compliance with Articles 405 to 409 of Regulation (EU) No 575/2013, identified on an annual basis.
2. The competent authority of a Member State exercising the discretion laid down in Article 7(3) of Regulation (EU) No 575/2013 shall publish the following information:
(a) the criteria it applies to determine that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities;
(b) the number of parent institutions which benefit from the exercise of the discretion laid down in Article 7(3) of Regulation (EU) No 575/2013 and the number of those which incorporate subsidiaries in a third country;
(c) on an aggregate basis for the Member State:
(i) the total amount of own funds on the consolidated basis of the parent institution in a Member State, which benefits from the exercise of the discretion laid down in Article 7(3) of Regulation (EU) No 575/2013, which are held in subsidiaries in a third country;
(ii) the percentage of total own funds on the consolidated basis of parent institutions in a Member State which benefits from the exercise of the discretion laid down in Article 7(3) of that Regulation, represented by own funds which are held in subsidiaries in a third country;
(iii) the percentage of total own funds required under Article 92 of that Regulation on the consolidated basis of parent institutions in a Member State, which benefits from the exercise of the discretion laid down in Article 7(3) of that Regulation, represented by own funds which are held in subsidiaries in a third country.
3. The competent authority which exercises the discretion laid down in Article 9(1) of Regulation (EU) No 575/2013 shall publish all the following:
*(a) the criteria it applies to determine that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities;*
*(b) the number of parent institutions which benefit from the exercise of the discretion laid down in Article 9(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and the number of such parent institutions which incorporate subsidiaries in a third country;*
*(c) on an aggregate basis for the Member State:*
(i) the total amount of own funds of parent institutions which benefit from the exercise of the discretion laid down in Article 9(1) of Regulation (EU) No 575/2013 which are held in subsidiaries in a third country;
(ii) the percentage of total own funds of parent institutions which benefit from the exercise of the discretion laid down in Article 9(1) of Regulation (EU) No 575/2013 represented by own funds which are held in subsidiaries in a third country;
(iii) the percentage of total own funds required under Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of parent institutions which benefit from the exercise of the discretion laid down in Article 9(1) of that Regulation represented by own funds which are held in subsidiaries in a third country.
**Article 145**
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 148 concerning the following:
(a) clarification of the definitions set out in Article 3 and Article 128 to ensure uniform application of this Directive;
(b) clarification of the definitions set out in Article 3 and Article 128 in order to take account, in the application of this Directive, of developments on financial markets;
(c) alignment of terminology on, and the framing of, definitions set out in Article 3 in accordance with subsequent acts on institutions and related matters;
(d) adjustment of the amounts referred to in Article 31(1) to take account of changes in the European Index of Consumer Prices as published by Eurostat, in line with, and at the same time as, the adjustments made under Article 4(7) of Directive 2002/92/EC;
(e) expansion of the content of the list referred to in Articles 33 and 34 and set out in Annex I or adaptation of the terminology used in that list to take account of developments on financial markets;
**(f) identification of the areas in which the competent authorities must exchange information as set out in Article 50;**
**(g) adjustment of the provisions set out in Articles 76 to 88 and Article 98 in order to take account of developments on financial markets (in particular new financial products) or in accounting standards or requirements which take account of Union law, or with regard to the convergence of supervisory practices;**
**(h) deferral of the disclosure obligations in accordance with the second subparagraph of Article 89(3) where the Commission report submitted pursuant to the first subparagraph of that paragraph identifies significant negative effects;**
**(i) adjustments of the criteria set out in Article 23(1), in order to take account of future developments and to ensure the uniform application of this Directive.**
**Article 146**
**Implementing acts**
In accordance with the examination procedure referred to in Article 147(2), an alteration of the amount of initial capital prescribed in Article 12 and Title IV to take account of developments in the economic and monetary field shall be adopted by an implementing act.
Article 147
European Banking Committee
1. For the adoption of implementing acts, the Commission shall be assisted by the European Banking Committee. That committee shall be a committee within the meaning of Article 3(2) of Regulation (EU) No 182/2011.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Article 148
Exercise of the delegation
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. The delegation of power referred to in Article 145 shall be conferred for an indeterminate period of time from 17 July 2013.
3. The delegation of powers referred to in Article 145 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
5. A delegated act adopted pursuant to Article 145 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Article 149
Objections to regulatory technical standards
Where the Commission adopts a regulatory technical standard pursuant to this Directive which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA, the period during which the European Parliament and the Council may object to that regulatory technical standard shall be one month from the date of notification. At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by one month. By way of derogation from the second subparagraph of Article 13(1) of Regulation (EU) No 1093/2010, the period during which the European Parliament or the Council may object to that regulatory technical standard may, where appropriate, be further extended by one month.
Article 150
Amendments of Directive 2002/87/EC
Article 21a of Directive 2002/87/EC is hereby amended as follows:
(a) in paragraph 2, point (a) is deleted;
(b) paragraph 3 is replaced by the following:
"3. In order to ensure consistent application of the calculation methods listed in Annex I, Part II, of this Directive, in conjunction with Article 49(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and Article 228(1) of Directive 2009/138/EC, but without prejudice to Article 6(4) of this Directive, the ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards with regard to Article 6(2) of this Directive.
The ESA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by five months before the date of application referred to in Article 309(1) of Directive 2009/138/EC.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively.".
**Chapter 1**
**TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE SUPERVISION OF INSTITUTIONS**
**EXERCISING THE FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND THE FREEDOM TO**
**PROVIDE SERVICES**
Article 151
**1. The provisions in this Chapter shall apply instead of Articles 40, 41, 43, 49, 50 and 51 until the date on which the liquidity coverage requirement becomes applicable in accordance with a delegated act adopted pursuant to Article 460 of Regulation (EU) No 575/2013.**
**2. In order to ensure that the phasing in of supervisory arrangements for liquidity is fully aligned with the development of uniform liquidity rules, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 145 postponing the date referred to in paragraph 1 by up to two years, where uniform liquidity rules have not been introduced in the Union because international standards on liquidity supervision have not yet been agreed upon at the date referred to in paragraph 1 of this Article.**
**Article 152**
**Reporting requirements**
Host Member States may, for statistical purposes, require that all credit institutions having branches within their territories shall report periodically on their activities in those host Member States to the competent authorities of those host Member States.
In discharging the responsibilities imposed on them in Article 156 of this Directive, host Member States may require that branches of credit institutions from other Member States provide the same information as they require from national credit institutions for that purpose.
Article 153
Measures taken by the competent authorities of the home
Member State in relation to activities carried out in the
host Member State
1. Where the competent authorities of a host Member State ascertain that a credit institution having a branch or providing services within its territory is not complying with the legal provisions adopted in that Member State pursuant to this Directive involving powers of the host Member State's competent authorities, those authorities shall require the credit institution concerned to remedy its non-compliance.
2. If the credit institution concerned fails to take the necessary steps, the competent authorities of the host Member State shall inform the competent authorities of the home Member State accordingly.
3. The competent authorities of the home Member State shall, at the earliest opportunity, take all appropriate measures to ensure that the credit institution concerned remedies its non-compliance. The nature of those measures shall be communicated to the competent authorities of the host Member State.
4. If, despite the measures taken by the home Member State or because such measures prove inadequate or are not provided for in the Member State in question, the credit institution persists in violating the legal rules referred to in paragraph 1 in force in the host Member State, the latter may, after informing the competent authorities of the home Member State, take appropriate measures to prevent or to punish further breaches and, in so far as is necessary, to prevent that credit institution from initiating further transactions within its territory. Member States shall ensure that it is possible to serve the legal documents necessary for those measures on credit institutions within their territories.
**Article 154**
**Precautionary measures**
**Before following the procedure provided for in Article 153, the competent authorities of the host Member State may, in emergencies, take any precautionary measures necessary to protect the interests of depositors, investors and others to whom services are provided. The Commission and the competent authorities of the other Member States concerned shall be informed of such measures at the earliest opportunity.**
**The Commission may, after consulting the competent authorities of the Member States concerned, decide that the Member State in question shall amend or abolish those measures.**
**Article 155**
**Responsibility**
1. The prudential supervision of an institution, including that of the activities it carries out in accordance with Articles 33 and 34, shall be the responsibility of the competent authorities of the home Member State, without prejudice to those provisions of this Directive which give responsibility to the competent authorities of the host Member State.
2. Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis pursuant to this Directive.
3. The competent authorities in one Member State shall, in the exercise of their general duties, duly consider the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States concerned and, in particular, in emergency situations, based on the information available at the relevant time.
Article 156
Liquidity supervision
Host Member States shall, pending further coordination, retain responsibility in cooperation with the competent authorities of the home Member State for the supervision of the liquidity of the branches of credit institutions.
Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System, host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
Such measures shall not provide for discriminatory or restrictive treatment based on the fact that a credit institution is authorised in another Member State.
**Collaboration concerning supervision**
**The competent authorities of the Member States concerned shall collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating, in particular through a branch, in one or more Member States other than that in which their head offices are situated. They shall supply one another with all information concerning the management and ownership of such institutions that is likely to facilitate their supervision and the examination of the conditions for their authorisation, and all information likely to facilitate the monitoring of such institutions, in particular with regard to liquidity, solvency, deposit guarantees, the limiting of large exposures, administrative and accounting procedures and internal control mechanisms.**
Significant branches
1. The competent authorities of a host Member State may make a request to the consolidating supervisor where Article 112(1) applies or to the competent authorities of the home Member State, for a branch of an institution other than an investment firm subject to Article 95 of Regulation (EU) No 575/2013 to be considered as significant.
2. That request shall provide reasons for considering the branch to be significant with particular regard to the following:
(a) whether the market share of the branch in terms of deposits exceeds 2% in the host Member State;
(b) the likely impact of a suspension or closure of the operations of the institution on systemic liquidity and the payment, clearing and settlement systems in the host Member State;
(c) the size and the importance of the branch in terms of number of clients within the context of the banking or financial system of the host Member State.
The competent authorities of the home and host Member States, and the consolidating supervisor where Article 112(1) applies, shall do everything within their power to reach a joint decision on the designation of a branch as being significant.
If no joint decision is reached within two months of receipt of a request under the first subparagraph, the competent authorities of the host Member State shall take their own decision within a further period of two months on whether the branch is significant. In taking their decision, the competent authorities of the host Member State shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home Member State.
The decisions referred to in the second and third subparagraphs shall be set out in a document containing full reasons, shall be transmitted to the competent authorities concerned, and shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities of the Member States concerned.
The designation of a branch as being significant shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive.
3. The competent authorities of the home Member State shall communicate to the competent authorities of a host Member State where a significant branch is established the information referred to in Article 117(1)(c) and (d) and carry out the tasks referred to in Article 112(1)(c) in cooperation with the competent authorities of the host Member State.
4. If a competent authority of a home Member State becomes aware of an emergency situation as referred to in Article 114(1), it shall alert as soon as practicable the authorities referred to in Article 58(4) and in Article 59(1).
5. Where Article 116 does not apply, the competent authorities supervising an institution with significant branches in other Member States shall establish and chair a college of supervisors to facilitate the reaching of a joint decision on the designation of a branch as being significant under paragraph 2 of this Article and the exchange of information under Article 50. The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements determined, after consulting the competent authorities concerned, by the competent authority of the home Member State. The competent authority of the home Member State shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college.
6. The decision of the competent authority of the home Member State shall take account of the relevance of the supervisory activity to be planned or coordinated for those authorities, in particular the potential impact on the stability of the financial system in the Member States concerned referred to in Article 155(3) and the obligations referred to in paragraph 2 of this Article.
7. The competent authority of the home Member State shall keep all members of the college fully informed, in advance, of the organisation of such meetings, the main issues to be discussed and the activities to be considered. The competent authority of the home Member State shall also keep all the members of the college fully informed, in a timely manner, of the actions taken in those meetings or the measures carried out.
**Article 159**
**On-the-spot checks**
**1. Host Member States shall provide that, where an institution authorised in another Member State carries out its activities through a branch, the competent authorities of the home Member State may, after having informed the competent authorities of the host Member State, carry out themselves or through an intermediary on-the-spot checks of the information referred to in Article 50.**
**2. The competent authorities of the home Member State may also, for the purposes of such on-the-spot checking of branches, have recourse to one of the other procedures set out in Article 118.**
**3. Paragraphs 1 and 2 shall not affect the right of the competent authorities of the host Member State to carry out, in the discharge of their responsibilities under this Directive, on-the-spot checks of branches established within their territory.**
TRANSITIONAL PROVISIONS ON FINANCIAL HOLDING COMPANIES AND
MIXED FINANCIAL HOLDING COMPANIES
Article 159a
Transitional provisions on approval of financial holding
companies and mixed financial holding companies
Parent financial holding companies and parent mixed financial holding companies already existing on 27 June 2019 shall apply for approval in accordance with Article 21a by 28 June 2021. If a financial holding company or mixed financial holding company fails to apply for approval by 28 June 2021, appropriate measures shall be taken pursuant to Article 21a(6).
During the transitional period referred to in the first paragraph of this Article, competent authorities shall have all the necessary supervisory powers conferred on them by this Directive with regard to financial holding companies or mixed financial holding companies subject to approval in accordance with Article 21a for the purposes of consolidated supervision.
Chapter 2
**TRANSITIONAL PROVISIONS FOR CAPITAL BUFFERS**
**Article 160**
**Transitional provisions for capital buffers**
1. This Article amends the requirements of Articles 129 and 130 for a transitional period between 1 January 2016 and 31 December 2018.
2. For the period from 1 January 2016 until 31 December 2016:
(a) the capital conservation buffer shall consist of Common Equity Tier 1 capital equal to 0,625% of the total of the risk-weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013;
**(b) the institution-specific countercyclical capital buffer shall be no more than 0,625% of the total of the risk-weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013.**
**3. For the period from 1 January 2017 until 31 December 2017:**
**(a) the capital conservation buffer shall consist of Common Equity Tier 1 capital equal to 1,25% of the total of the risk-weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013;**
**(b) the institution-specific countercyclical capital buffer shall be no more than 1,25% of the total of the risk-weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013.**
**4. For the period from 1 January 2018 until 31 December 2018:**
**(a) the capital conservation buffer shall consist of Common Equity Tier**
**1 capital equal to 1,875% of the total of the risk-weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013;**
(b) the institution-specific countercyclical capital buffer shall be no more than 1,875% of the total of the risk-weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013.
5. The requirement for a capital conservation plan and the restrictions on distributions referred to in Articles 141 and 142 shall apply during the transitional period between 1 January 2016 and 31 December 2018 where institutions fail to meet the combined buffer requirement taking into account the requirements set out in paragraphs 2 to 4 of this Article.
6. Member States may impose a shorter transitional period than that specified in paragraphs 1 to 4 and thereby implement the capital conservation buffer and the countercyclical capital buffer from 31 December 2013. Where a Member State imposes such a shorter transitional period, it shall inform the relevant parties, including the Commission, the ESRB, EBA and the relevant supervisory colleges, accordingly. Such a shorter transitional period may be recognised by other Member States. Where another Member State recognises such a shorter transitional period, it shall notify the Commission, the ESRB, EBA and the relevant supervisory college accordingly.
7. Where a Member State imposes a shorter transitional period for the countercyclical capital buffer the shorter period shall apply only for the purposes of the calculation of the institution-specific countercyclical capital buffer by institutions that are authorised in the Member State for which the designated authority is responsible.
**Chapter 3**
**FINAL PROVISIONS**
**Article 161**
1. The Commission shall conduct periodic reviews of the implementation of this Directive in order to ensure that its implementation does not result in manifest discrimination between institutions on the basis of their legal structure or ownership model.
2. By 30 June 2016, the Commission shall, in close cooperation with EBA, submit a report to the European Parliament and to the Council, together with a legislative proposal if appropriate, on the provisions on remuneration in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013, following a review thereof, taking into account international developments and with particular regard to:
(a) their efficiency, implementation and enforcement, including the identification of any lacunae arising from the application of the principle of proportionality to those provisions;
(b) the impact of compliance with the principle in Article 94(1)(g) in respect of:
(i) competitiveness and financial stability; and
(ii) any staff working effectively and physically in subsidiaries established outside the EEA of parent institutions established within the EEA.
That review shall consider, in particular, whether the principle set out in Article 94(1)(g) should continue to apply to any staff covered by point (b)(ii) of the first subparagraph.
**3. From 2014, EBA shall, in cooperation with EIOPA and ESMA, publish a biannual report analysing the extent to which Member States' law refers to external credit ratings for regulatory purposes and the steps taken by Member States to reduce such references. Those reports shall outline how the competent authorities meet their obligations under Article 77(1) and (3) and Article 79(b). Those reports shall also outline the degree of supervisory convergence in that regard.**
**4. By 31 December 2014, the Commission shall review and report on the application of Articles 108 and 109 and shall submit that report to the European Parliament and to the Council together with a legislative proposal if appropriate.**
**5. By 31 December 2016, the Commission shall review and report on the results achieved under Article 91(11), including the appropriateness of benchmarking diversity practices, taking into account all relevant Union and international developments, and shall submit that report to the European Parliament and to the Council together with a legislative proposal if appropriate.**
**6. By 31 December 2015, the Commission shall consult the ESRB, EBA, EIOPA, ESMA and other relevant parties on the effectiveness of information-sharing arrangements under this Directive, both in normal times and during times of stress.**
**7. By 31 December 2015, EBA shall review and submit a report to the Commission on the application of this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013 on the cooperation of the Union and Member States with third countries. That report shall identify any areas which require further development as regards cooperation and information sharing. EBA shall publish the report on its website.**
8. Upon receiving a mandate from the Commission, EBA shall explore whether financial sector entities which declare that they carry out their activities in accordance with Islamic banking principles are adequately covered by this Directive and by Regulation (EU) No 575/2013. The Commission shall review the report prepared by EBA and shall submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council if appropriate.
9. By 1 July 2014, EBA shall report to the Commission on credit institutions' use of and benefits from ESCB central banks longer-term refinancing operations and similar central bank funding support measures. Based on that report and after consulting the ECB, the Commission shall, by 31 December 2014, submit a report to the European Parliament and to the Council on the use of and benefits from those refinancing operations and funding support measures for credit institutions authorised in the Union, together with a legislative proposal on the use of such refinancing operations and funding support measures if appropriate.
10. By 31 December 2023, the Commission shall review and report on the implementation and application of the supervisory powers referred to in points (j) and (l) of Article 104(1) and submit a report to the European Parliament and to the Council.
**Article 162**
**Transposition**
**1. By 31 December 2013 Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.**
**Member States shall apply those provisions from 1 January 2014.**
**Member States shall communicate to the Commission and to EBA the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive. Where the documents accompanying notification of transposition measures provided by Member States are not sufficient to assess fully the compliance of the transposing provisions with certain provisions of this Directive, the Commission may, upon EBA's request with a view to carrying out its tasks under Regulation (EU) No 1093/2010, or on its own initiative, require Member States to provide more detailed information regarding the transposition and implementation of those provisions and this Directive.**
**2. By way of derogation from paragraph 1, Title VII, Chapter 4 shall apply from 1 January 2016.**
3. The laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 94(1)(g) shall require institutions to apply the principles laid down therein to remuneration awarded for services provided or performance from the year 2014 onwards, whether due on the basis of contracts concluded before or after 1 January 2014.
4. When Member States adopt the provisions referred to in paragraphs 1 and 2, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive. Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
5. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Article 131 shall apply from 1 January 2016. Member States shall implement Article 131(4) from 1 January 2016 in the following manner:
(a) 25% of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2016;
(b) 50% of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2017;
(c) 75% of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2018; and
(d) 100% of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2019.
6. By way of derogation from paragraph 2 of this Article, Article 133 shall apply from 1 January 2014.
**Article 163**
**Repeal**
**Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC are repealed with effect from 1 January 2014.**
**References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and to Regulation (EU) No 575/2013 and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II to this Directive and in Annex IV to Regulation (EU) No 575/2013.**
**Article 164**
**Entry into force**
**This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.**
**Article 165**
**Addressees**
**This Directive is addressed to the Member States.**
Annex I
LIST OF ACTIVITIES SUBJECT TO MUTUAL RECOGNITION
**1. Taking deposits and other repayable funds.**
**2. Lending including, inter alia: consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting).**
**3. Financial leasing.**
**4. Payment services as defined in point (3) of Article 4 of Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council <*>.**
---
**<*> Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p. 35).**
5. Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
6. Guarantees and commitments.
7. Trading for own account or for account of customers in any of the following:
(a) money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, etc.);
**(b) foreign exchange;**
**(c) financial futures and options;**
**(d) exchange and interest-rate instruments;**
**(e) transferable securities.**
**8. Participation in securities issues and the provision of services relating to such issues.**
**9. Advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related questions and advice as well as services relating to mergers and the purchase of undertakings.**
**10. Money broking.**
**11. Portfolio management and advice.**
**12. Safekeeping and administration of securities.**
13. Credit reference services.
14. Safe custody services.
15. Issuing electronic money.
The services and activities provided for in Sections A and B of Annex I to Directive 2004/39/EC, when referring to the financial instruments provided for in Section C of Annex I of that Directive, are subject to mutual recognition in accordance with this Directive.
**CORRELATION TABLE**
| This Directive | Directive 2006/48/EC | Directive 2006/49/EC |
| --- | --- | --- |
| Article 1 | Article 1(1) | |
| Article 2(1) | | |
| Article 2(2) | | |
| Article 2(3) | | |
| Article 2(4) | Article 1(2) | |
| Article 2(5) | Article 2 | |
| Article 2(6) | Article 1(3) | |
| Article 3 | Article 4 | |
| Article 3(1), point (53) | Article 4, point (49) | |
| Article 4(1) | | |
| Article 4(2) | | |
| Article 4(3) | | |
| Article 4(4) | | |
| Article 4(5) | | Article 35(1) |
| Article 4(6) | | |
| Article 4(7) | | |
| Article 4(8) | | |
| Article 5 | Article 128 | |
| Article 6 | Article 42b(1) | |
| Article 7 | Article 40(3) | |
| Article 8(1) | Article 6(1) | |
| Article 8(2) | Article 6(2) | |
| Article 8(3) | Article 6(3) | |
| Article 8(4) | | |
| Article 9 | Article 5 | |
| Article 10 | Article 7 | |
| Article 11 | Article 8 | |
| Article 12(1) | Article 9(1), first subparagraph | |
| Article 12(2) | Article 9(1), second subparagraph | |
| Article 12(3) | Article 9(1), third subparagraph | |
| Article 12(4) | Article 9(2) | |
| Article 13(1) | Article 11(1) | |
| Article 13(2) | Article 11(2) | |
| Article 14(1) | Article 12(1) | |
| Article 14(2) | Article 12(2) | |
| Article 14(3) | Article 12(3) | |
| Article 15 | Article 13 | |
| Article 16(1) | Article 15(1) | |
| Article 16(2) | Article 15(2) | |
| Article 16(3) | Article 15(3) | |
| Article 17 | Article 16 | |
| Article 18 | Article 17(1) | |
| Article 19 | Article 18 | |
| Article 20(1) | Article 14 | |
| Article 20(2)
Article 20(3) | Article 14 | |
| Article 20(5) | Article 17(2) | |
| Article 21 | Article 3 | |
| Article 22(1) | Article 19(1) | |
| Article 22(2) | Article 19(2) | |
| Article 22(3) | Article 19(3) | |
| Article 22(4) | Article 19(4) | |
| Article 22(5) | Article 19(5) | |
| Article 22(6) | Article 19(6) | |
| Article 22(7) | Article 19(7) | |
| Article 22(8) | Article 19(8) | |
| Article 22(9) | Article 19(9) | |
| Article 23(1) | Article 19a(1) | |
| Article 23(2) | Article 19a(2) | |
| Article 23(3) | Article 19a(3) | |
| Article 23(4) | Article 19a(4) | |
| Article 23(5) | Article 19a(5) | |
| Article 24(1) | Article 19b(1) | |
| Article 24(2) | Article 19b(2) | |
| Article 25 | Article 20 | |
| Article 26(1) | Article 21(1) | |
| Article 26(2) | Article 21(2) | |
| Article 27 | Article 21(3) | |
| Article 28(1) | | Article 4 |
| Article 28(2) | | Article 9 |
| Article 29(1) | | Article 5(1) |
| Article 29(2) | | Article 5(2) |
| Article 29(3) | | Article 5(3) |
| Article 29(4) | | Article 5(2) |
| Article 30 | | Article 6 |
| Article 31(1) | | Article 7 |
| Article 31(2) | | Article 8 |
| Article 32(1) | | Article 10(1) |
| Article 32(2) | | Article 10(2) |
| Article 32(3) | | Article 10(3) |
| Article 32(4) | | Article 10(4) |
| Article 32(5) | | Article 10(5) |
| Article 33 | Article 23 | |
| Article 34(1) | Article 24(1) | |
| Article 34(2) | Article 24(2) | |
| Article 34(3) | Article 24(3) | |
| Article 35(1) | Article 25(1) | |
| Article 35(2) | Article 25(2) | |
| Article 35(3) | Article 25(3) | |
| Article 35(4) | Article 25(4) | |
| Article 35(5) | Article 25(5) | |
| Article 35(6) | Article 25(5) | |
| Article 35(7) | Article 25(5) | |
| Article 36(1) | Article 26(1) | |
| Article 36(2) | Article 26(2) | |
| Article 36(3) | Article 26(3) | |
| Article 36(4) | Article 26(4) | |
| Article 36(5) | Article 26(5) | |
| Article 36(6) | Article 26(5) | |
| Article 36(7) | Article 26(5) | |
| Article 37 | Article 36 | |
| Article 38 | Article 27 | |
| Article 39(1) | Article 28(1) | |
| Article 39(2) | Article 28(2) | |
| Article 39(3) | Article 28(3) | |
| Article 39(4) | Article 28(4) | |
| Article 39(5) | Article 28(4) | |
| Article 39(6) | Article 28(4) | |
| Article 40, first paragraph | Article 29, first paragraph | |
| Article 40, second paragraph | | |
| Article 40, third paragraph | | |
| Article 41(1) | Article 30(1) and (2) | |
| Article 41(2) | | |
| Article 42 | Article 32 | |
| Article 43(1) | Article 33, first paragraph | |
| Article 43(2) | | |
| Article 43(3) | | |
| Article 43(4) | | |
| Article 43(5) | | |
| Article 44 | Articles 31 and 34 | |
| Article 45 | Article 35 | |
| Article 46 | Article 37 | |
| Article 47(1) | Article 38(1) | |
| Article 47(2) | Article 38(2) | |
| Article 47(3) | Article 38(3) | |
| Article 48(1) | Article 39(1) | |
| Article 48(2) | Article 39(2) | |
| Article 48(3) | Article 39(3) | |
| Article 48(4) | Article 39(4) | |
| Article 49(1) | Article 40(1) | |
| Article 49(2) | Article 40(2) | |
| Article 49(3) | Article 41, third paragraph | |
| Article 50(1) | Article 42, first paragraph | |
| Article 50(2) | | |
| Article 50(3) | | |
| Article 50(4) | | |
| Article 50(5) | Article 42, second paragraph | |
| Article 50(6) | Article 42, third and sixth paragraphs | |
| Article 50(7) | Article 42, fourth and seventh paragraph | |
| Article 50(8) | Article 42, fifth paragraph | |
| Article 51(1) | Article 42a(1) | |
| Article 51(2) | Article 42a(2) | |
| Article 51(3) | Article 42a(3) | |
| Article 51(4) | Article 42a(3) | |
| Article 51(5) | Article 42a(3) | |
| Article 51(6) | | |
| Article 52(1) | Article 43(1) | |
| Article 52(2) | Article 43(2) | |
| Article 52(3) | | |
| Article 52(4) | | |
| Article 53(1) | Article 44(1) | |
| Article 53(2) | Article 44(2) | |
| Article 53(3) | | |
| Article 54 | Article 45 | |
| Article 55 | Article 46 | |
| Article 56 | Article 47 | |
| Article 57(1) | Article 48(1), first subparagraph | |
| Article 57(2) | Article 48(1), second subparagraph | |
| Article 57(3) | Article 48(2), first and second subparagraph | |
| Article 57(4) | Article 48(2), third subparagraph | |
| Article 57(5) | Article 48(2), fifth subparagraph | |
| Article 57(6) | Article 48(2), fourth subparagraph | |
| Article 58 | Article 49, first paragraph | |
| Article 58(2) | Article 49, second paragraph | |
| Article 58(3) | Article 49, fourth paragraph | |
| Article 58(4) | Article 49, fifth paragraph | |
| Article 59(1) | Article 50 | |
| Article 59(2) | | |
| Article 60 | Article 51 | |
| Article 61(1) | Article 52, first paragraph | |
| Article 61(2) | Article 52, second paragraph | |
| Article 62 | | |
| Article 63(1) | Article 53(1) | |
| Article 63(2) | Article 53(2) | |
| Article 64 | | |
| Article 65 | | |
| Article 66 | | |
| Article 67 | | |
| Article 68 | | |
| Article 69 | | |
| Article 70 | | |
| Article 71 | | |
| Article 72 | Article 55 | |
| Article 73 | Article 123 | |
| Article 74(1) | Article 22(1) | |
| Article 74(2) | Article 22(2) | |
| Article 74(3) | Article 22(6) | |
| Article 74(4) | | |
| Article 75(1) | Article 22(3) | |
| Article 75(2) | Article 22(4) | |
| Article 75(3) | Article 22(5) | |
| Article 76(1) | Annex V, point 2 | |
| Article 76(2) | | |
| Article 76(3) | | |
| Article 76(4) | | |
| Article 76(5) | | |
| Article 77 | | |
| Article 78 | | |
| Article 79 | Annex V, points 3, 4 and 5 | |
| Article 80 | Annex V, point 6 | |
| Article 81 | Annex V, point 7 | |
| Article 82(1) | Annex V, point 8 | |
| Article 82(2) | Annex V, point 9 | |
| Article 83(1) | Annex V, point 10 | |
| Article 83(2) | | Annex IV, point 5 |
| Article 83(3) | | Annex I, points 38 and 41 |
| Article 84 | Annex V, point 11 | |
| Article 85(1) | Annex V, point 12 | |
| Article 85(2) | Annex V, point 13 | |
| Article 86(1) | Annex V, point 14 | |
| Article 86(2) | Annex V, point 14a | |
| Article 86(3) | | |
| Article 86(4) | Annex V, point 15 | |
| Article 86(5) | Annex V, point 16 | |
| Article 86(6) | Annex V, point 17 | |
| Article 86(7) | Annex V, point 18 | |
| Article 86(8) | Annex V, point 19 | |
| Article 86(9) | Annex V, point 20 | |
| Article 86(10) | Annex V, point 21 | |
| Article 86(11) | Annex V, point 22 | |
| Article 87 | | |
| Article 88(1) | Annex V, point 1 | |
| Article 88 (2) | | |
| Article 89 | | |
| Article 90 | | |
| Article 91 | | |
| Article 92(1) | Annex V, point 23, second paragraph | |
| Article 92(2), introductory sentence | Annex V, point 23, introductory sentence | |
| Article 92(2)(a) | Annex V, point 23(a) | |
| Article 92(2)(b) | Annex V, point 23(b) | |
| Article 92(2)(c) | Annex V, point 23(c) | |
| Article 92(2)(d) | Annex V, point 23(d) | |
| Article 92(2)(e) | Annex V, point 23(e) | |
| Article 92(2)(f) | Annex V, point 23(f) | |
| Article 92(2)(g) | | |
| Article 93 | Annex V, point 23(k) | |
| Article 94(1)(a) | Annex V, point 23(g) | |
| Article 94(1)(b) | Annex V, point 23(h) | |
| Article 94(1)(c) | Annex V, point 23(i) | |
| Article 94(1)(d) | | |
| Article 94(1)(e) | Annex V, point 23(j) | |
| Article 94(1)(f) | Annex V, point 23(l) | |
| Article 94(1)(g) | | |
| Article 94(1)(h) | Annex V, point 23(m) | |
| Article 94(1)(i) | | |
| Article 94(1)(j) | Annex V, point 23(n) | |
| Article 94(1)(k) | Annex V, point 23(n) | |
| Article 94(1)(l) | Annex V, point 23(o) | |
| Article 94(1)(m) | Annex V, point 23(p) | |
| Article 94(1)(n) | Annex V, point 23(q) | |
| Article 94(1)(o) | Annex V, point 23(r) | |
| Article 94(1)(p) | Annex V, point 23(s) | |
| Article 94(1)(q) | Annex V, point 23(t) | |
| Article 94(2) | Article 150(3)b | |
| Article 95 | Annex V, point 24 | |
| Article 96 | | |
| Article 97(1) | Article 124(1) | |
| Article 97(2) | Article 124(2) | |
| Article 97(3) | Article 124(3) | |
| Article 97(4) | Article 124(4) | |
| Article 98(1) | Annex XI, point 1 | |
| Article 98(2) | Annex XI, point 1a | |
| Article 98(3) | Annex XI, point 2 | |
| Article 98(4) | Annex XI, point 3 | |
| Article 98(5) | Article 124(5) | |
| Article 98(6) | | |
| Article 98(7) | | |
| Article 99 | | |
| Article 100 | | |
| Article 101 | | |
| Article 102(1) | Article 136(1) | |
| Article 102(2) | | |
| Article 103 | | |
| Article 104 | Article 136 | |
| Article 105 | | |
| Article 106(1) | Article 149 | |
| Article 106(2) | | |
| Article 107 | | |
| Article 108(1), first subparagraph | Article 68(2) | |
| Article 108(1), second subparagraph | Article 3 | |
| Article 108(1), third subparagraph | | |
| Article 108(2) | Article 71(1) | |
| Article 108(3) | Article 71(2) | |
| Article 108(4) | Article 73(2) | |
| Article 109(1) | Article 68(1) | |
| Article 109(2) | Article 73(3) | |
| Article 109(3) | | |
| Article 110(1) | Article 124(2) | |
| Article 110(2) | Article 23 | |
| Article 111(1) | Article 125(1) | Article 2 |
| Article 111(2) | Article 125(2) | Article 2 |
| Article 111(3) | Article 126(1) | |
| Article 111(4) | Article 126(2) | |
| Article 111(5) | Article 126(3) | |
| Article 111(6) | Article 126(4) | |
| Article 112(1) | Article 129(1), first subparagraph | |
| Article 112(2) | Article 129(1), second subparagraph | |
| Article 112(3) | Article 129(1), third subparagraph | |
| Article 113(1)(a) | Article 129(3), first subparagraph | |
| Article 113(1)(b) | | |
| Article 113(2)(a), first subparagraph | Article 129(3), second subparagraph | |
| Article 113(2)(b), first subparagraph | | |
| Article 113(2), second subparagraph | Article 129(3), second subparagraph | |
| Article 113(3), third subparagraph | Article 129(3), third subparagraph | |
| Article 113(3) | Article 129(3), fourth to seventh subparagraph | |
| Article 113(4) | Article 129(3), eighth and ninth
subparagraph | |
| Article 113(5) | Article 129(3), tenth and eleventh subparagraph | |
| Article 114 | Article 130 | |
| Article 115 | Article 131 | |
| Article 116(1) | Article 131a(1), first, second and third subparagraph | |
| Article 116(2) | Article 131a(1), fourth subparagraph | |
| Article 116(3) | Article 131a(2), first subparagraph | |
| Article 116(4) | Article 131a(2), second and third subparagraph | |
| Article 116(5) | Article 131a(2), fourth and fifth subparagraph | |
| Article 116(6) | Article 131a(2), sixth subparagraph | |
| Article 116(7) | Article 131a(2), seventh subparagraph | |
| Article 116(8) | Article 131a(2), eighth subparagraph | |
| Article 116(9) | Article 131a(2), ninth subparagraph | |
| Article 117(1) | Article 132(1), first to sixth subparagraph | |
| Article 117(2) | Article 132(1), seventh and eighth subparagraph | |
| Article 117(3) | Article 132(2) | |
| Article 117(4) | Article 132(3) | |
| Article 118 | Article 141 | |
| Article 119(1) | Article 127(1) | |
| Article 119(2) | Article 127(2) | |
| Article 119(3) | Article 127(3) | |
| Article 120 | Article 72a | |
| Article 121 | Article 135 | |
| Article 122 | Article 137 | |
| Article 123 (1) | Article 138(1) | |
| Article 123(2) | Article 138(2), first subparagraph | |
| Article 124 | Article 139 | |
| Article 125 | Article 140 | Article 2 |
| Article 126 | Article 142 | |
| Article 127 | Article 143 | |
| Article 128 | | |
| Article 129 | | |
| Article 130 | | |
| Article 131 | | |
| Article 132 | | |
| Article 133 | | |
| Article 134 | | |
| Article 135 | | |
| Article 136 | | |
| Article 137 | | |
| Article 138 | | |
| Article 139 | | |
| Article 140 | | |
| Article 141 | | |
| Article 142 | | |
| Article 143 | Article 144 | |
| Article 144(1) | Article 122a(9) | |
| Article 144(2) | Article 69(4) | |
| Article 144(3) | Article 70(4) | |
| Article 145 | Article 150(1) | |
| Article 146 | Article 150(1a) | |
| Article 147(1) | Article 151(1) | |
| Article 147(2) | Article 151(2) | |
| Article 148(1) | Article 151a(3) | |
| Article 148(2) | Article 151a(1) | |
| Article 148(3) | Article 151b | |
| Article 148(4) | Article 151a(2) | |
| Article 148(5) | Article 151c | |
| Article 149 | | |
| Article 150 | | |
| Article 151 | | |
| Article 152 | Article 29 | |
| Article 153 | Article 30 | |
| Article 154 | Article 33 | |
| Article 155 | Article 40 | |
| Article 156 | Article 41 | |
| Article 157 | Article 42 | |
| Article 158 | Article 42a | |
| Article 159 | Article 43 | |
| Article 160 | | |
| Article 161(1) | Article 156, sixth paragraph | |
| Article 161(2) | Article 156, fourth paragraph | |
| Article 161(3) | | |
| Article 161(4) | | |
| Article 161(5) | | |
| Article 161(6) | | |
| Article 161(7) | | |
| Article 161(8) | | |
| Article 161(9) | | |
| Article 162(1) | | |
| Article 162(2) | | |
| Article 162(3) | | |
| Article 162(4) | Article 157(1), third subparagraph | |
| Article 162(5) | | |
| Article 162(6) | | |
| Article 163 | Article 158 | |
| Article 164 | Article 159 | |
| Article 165 | Article 160 | |
| Annex I | Annex I | |
---