Статья 8Директива № 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Путем частичного отступления от пункта (i) статьи 6(1) настоящей Директивы и учитывая условия, определенные в настоящей статье:

(a) государства-члены ЕС разрешают в отношении всех компаний или каких-либо классов компаний оценку финансовых инструментов, в том числе производных финансовых инструментов, по справедливой стоимости или требуют ее проведения; и

(b) государства-члены ЕС могут разрешить или потребовать в отношении всех компаний или каких-либо классов компаний произвести оценку отдельных категорий активов, отличных от финансовых инструментов, в суммах, установленных по справедливой стоимости.

Такое разрешение или требование может быть ограничено консолидированной финансовой отчетностью.

2. В целях настоящей Директивы товарные контракты, наделяющие любую из договаривающихся сторон правом расчета денежными средствами или посредством любого другого финансового инструмента, считаются производными финансовыми инструментами, за исключением случаев, когда такие контракты:

(a) были заключены и продолжают отвечать ожидаемым потребностям компании в отношении закупок, продаж либо любого иного применения в момент их заключения и впоследствии;

(b) были разработаны в качестве товарных контрактов с самого начала; и

(c) предполагается, что они будут исполнены посредством поставки товара.

3. Пункт (a) параграфа 1 настоящей статьи применяется только к следующим пассивам:

(a) пассивы в составе торгового портфеля; и

(b) производные финансовые инструменты.

4. Оценка в соответствии с пунктом (a) параграфа 1 настоящей статьи не применяется к:

(a) непроизводным финансовым инструментам, хранящимся до погашения;

(b) займам и дебиторской задолженности, предоставленным компанией и не предназначенным для торговых целей; и

(c) долям участия в дочерних компаниях, ассоциированных компаниях и совместных предприятиях, к долевым финансовым инструментам, выпущенным компанией, к договорам о возможной компенсации в объединении компаний, а также к таким иным финансовым инструментам с такими специфическими характеристиками, что указанные инструменты, исходя из общепринятых правил, необходимо учитывать иным образом по сравнению с остальными финансовыми инструментами.

5. Путем частичного отступления от пункта (i) статьи 6(1) настоящей Директивы государства-члены ЕС могут в отношении активов и пассивов, определяемых как хеджируемые статьи согласно системе учета хеджирования по справедливой стоимости или как установленные части таких активов или пассивов, разрешить оценку по специальной стоимости, предусмотренным такой системой.

6. Путем частичного отступления от параграфов 3 и 4 государства-члены ЕС могут разрешить или потребовать отражения, оценки и раскрытия финансовых инструментов в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учета, принятыми согласно Регламенту (ЕС) 1606/2002.

7. Справедливая стоимость в значении настоящей статьи определяется по одной из следующих стоимостей:

(a) для финансовых инструментов, для которых можно легко установить надежный рынок, — рыночной стоимости. Если определить рыночную стоимость инструмента нелегко, но она может быть определена для его элементов или для аналогичного инструмента, то рыночная стоимость такого инструмента может определяться исходя из стоимости его элементов или аналогичного инструмента;

(b) для финансовых инструментов, для которых надежный рынок не может быть с легкостью установлен, — стоимости, полученной на основании общепринятых моделей и методик оценки, при условии, что такие модели и методики оценки обеспечивают определение разумной приблизительной величины рыночной стоимости.

Финансовые инструменты, которые не могут быть точно измерены каким-либо методом, описанным в пунктах (a) и (b) первого подпараграфа, оцениваются в соответствии с принципом покупной цены или стоимости изготовления, если оценка на указанной основе возможна.

8. Несмотря на пункт (c) статьи 6(1) настоящей Директивы, при оценке финансового инструмента по справедливой стоимости изменение стоимости включается в отчет о прибылях и убытках, за исключением следующих случаев, когда такое изменение включается непосредственно в состав резерва справедливой стоимости:

(a) учтенный инструмент является инструментом хеджирования согласно системе учета хеджирования, что позволяет не отражать некоторые или все изменения стоимости в отчете о прибылях и убытках; или

(b) изменение стоимости относится к валютной разнице по денежной единице, являющейся частью чистых инвестиций компании в иностранную компанию.

Государства-члены ЕС могут разрешить или потребовать изменения стоимости имеющегося для продажи финансового актива, кроме производного финансового инструмента, для его непосредственного включения в состав резерва справедливой стоимости. Такой резерв справедливой стоимости корректируется, когда отраженные в нем суммы более не требуются для выполнения пунктов (a) и (b) первого подпараграфа.

9. Несмотря на пункт (c) статьи 6(1) настоящей Директивы, государства-члены ЕС могут разрешить или потребовать в отношении всех компаний или каких-либо классов компаний внести изменения стоимости в отчет о прибылях и убытках в случае оценки активов, кроме финансовых инструментов, по справедливой стоимости.