---
title: "Директива N 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2013/34/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48"
---

# Статья 48

### <a id="p100829"></a>Статья 48


<a id="p100830"></a>**Пересмотр**

</div>


<a id="p100831"></a>Европейская Комиссия осуществляет пересмотр и представляет отчет о реализации и эффективности настоящей главы, в частности, в отношении сферы применения и соблюдения обязательств по представлению отчетности и способам ее представления, по каждому проекту.
<a id="p100832"></a>При пересмотре необходимо учитывать международные изменения, в частности, в отношении повышения прозрачности платежей в пользу правительств, оценивать воздействие других международных режимов и рассматривать последствия для конкурентоспособности и энергетической безопасности. Пересмотр должен быть завершен до 21 июля 2018 г.
<a id="p100833"></a>Отчет должен быть представлен Европейскому Парламенту и Совету ЕС вместе с законодательным предложением при необходимости. В отчете должна быть рассмотрена возможность распространения требований к представлению отчетности на дополнительные отрасли промышленности и необходимость аудиторской проверки отчета о платежах в пользу правительств. В отчете также должна быть рассмотрена необходимость раскрытия дополнительной информации о средней численности сотрудников, об использовании субподрядчиков и о денежных санкциях, применяемых государством.
<a id="p100834"></a>С учетом нововведений ОЭСР и результатов соответствующих европейских инициатив в отчете также должна быть рассмотрена возможность введения обязательств для крупных компаний по подготовке ежегодного отчета по каждой стране для каждого государства-члена ЕС и третьей страны, в которой они осуществляют свою деятельность, содержащего информацию как минимум о полученной прибыли, уплаченных налогах на прибыль и о полученных государственных субсидиях.
<a id="p100835"></a>Кроме того, в отчете должна быть проанализирована осуществимость введения обязательства для всех эмитентов Европейского Союза, согласно которому они должны проявлять должную осмотрительность при поиске полезных ископаемых в целях исключения связи между системой поставок и сторонами конфликта и соблюдения рекомендаций EITI и ОЭСР об ответственном управлении цепочкой поставок.




<div align="center">




<a id="p104138"></a>**Определения, относящиеся к отчету по информации о налоге**<br>
<a id="p104139"></a>**на доходы**

</div>


1. <a id="p104140"></a>Для целей настоящей Главы применяются следующие определения:
<a id="p104141"></a>(1) "руководящая материнская компания" означает компанию, которая составляет консолидированную финансовую отчетность по крупнейшему органу компаний;
<a id="p104142"></a>(2) "консолидированная финансовая отчетность" означает финансовую отчетность, подготовленную материнской компанией группы, в которой активы, пассивы, капитализация, доходы и расходы представлены в отношении единого экономического субъекта;
<a id="p104143"></a>(3) "налоговая юрисдикция" означает государственную либо негосударственную юрисдикцию, обладающую фискальной автономией в отношении налога на доходы корпораций;
<a id="p104144"></a>(4) "самостоятельная компания" означает компанию, которая не входит в группу по определению в [Статье 2, пункт 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-2#p100133);
2. <a id="p104145"></a>Для целей [Статьи 48b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104148) настоящей Директивы "прибыль" используется в том же значении, что и:
<a id="p104146"></a>(а) "чистый оборот", для компаний, деятельность которых регулируется законодательством государства-члена ЕС, которые не применяют международные стандарты бухгалтерского учета, принятые на основании [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-16062002/statya-1) (EC) 1606/2002; или
<a id="p104147"></a>(b) "прибыль", в соответствии с определением либо в соответствии со значением по основам финансовой отчетности, на базе которых осуществляется подготовка финансовой отчетности, для остальных компаний.

<div align="center">




<a id="p104149"></a>**Компании и подразделения, от которых требуется отчет**<br>
<a id="p104150"></a>**по информации о налоге на доходы**

</div>


1. <a id="p104151"></a>Государства-члены ЕС должны требовать от руководящих материнских компаний, деятельность которых регулируется в соответствии с их национальным законодательством, составления, опубликования и доведения до общего сведения отчета по информации о налоге на доходы в отношении второго из соответствующих двух финансовых годов, если консолидированная прибыль на дату представления финансовой отчетности превышает по каждому из двух последних последовательных финансовых годов общую сумму 750 000 000 евро в соответствии с отраженной в консолидированной финансовой отчетности суммой.
<a id="p104152"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы руководящие материнские компании не были обязаны выполнять требования по отчетности, установленные в первом подпараграфе, в тех случаях, когда консолидированная прибыль на дату представления финансовой отчетности становится меньше 750 000 000 евро по каждому из двух последних последовательных финансовых годов в соответствии с отраженной в консолидированной финансовой отчетности суммой.
<a id="p104153"></a>Государства-члены ЕС должны требовать от самостоятельных компаний, деятельность которых регулируется в соответствии с их национальным законодательством, составления, опубликования и доведения до общего сведения отчета по информации о налоге на доходы в отношении второго из соответствующих двух финансовых годов, если прибыль на дату представления финансовой отчетности превышает по каждому из двух последних последовательных финансовых годов общую сумму 750 000 000 евро в соответствии с отраженной в ежегодной финансовой отчетности суммой.
<a id="p104154"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы самостоятельные компании не были обязаны выполнять требования по отчетности, установленные в третьем подпараграфе, в тех случаях, когда общая прибыль на дату представления финансовой отчетности становится меньше 750 000 000 евро по каждому из двух последних последовательных финансовых годов в соответствии с отраженной в ежегодной финансовой отчетности суммой.
2. <a id="p104155"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы правило, установленное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104151), не применялось в отношении самостоятельных компаний или руководящих материнских компаний и их аффилированных компаний в тех случаях, когда такие компании, включая в том числе их подразделения, учреждены либо имеют постоянное место осуществления деятельности или постоянной деловой активности на территории только одного государства-члена ЕС и не относятся к иной налоговой юрисдикции.
3. <a id="p104156"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы правило, установленное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104151) настоящей Статьи, не применялось в отношении самостоятельных компаний и руководящих материнских компаний в тех случаях, когда такие компании или их аффилированные компании обнародуют отчет в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-89#p101141) Директивы 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, который охватывает информацию обо всех их видах деятельности, а также - в случае с руководящими материнскими компаниями - обо всех видах деятельности всех аффилированных компаний, включенных в консолидированную финансовую отчетность.

<a id="p104157"></a>

---

<a id="p104158"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201336es/statya-1) 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. о доступе к осуществлению деятельности кредитными организациями и пруденциальном надзоре за кредитными организациями и инвестиционными компаниями, вносящая изменения в Директиву 2002/87/ЕС и отменяющая Директивы 2006/48/ЕС и 2006/49/ЕС (ОЖ N L 176, 27.6.2013, стр. 338).

4. <a id="p104159"></a>Государства-члены ЕС должны требовать от средних и крупных дочерних компаний в соответствии с положениями [Статьи 3(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-3#p100152) и [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-3#p100156), деятельность которых регулируется их национальным законодательством и контролируется руководящей материнской компанией, деятельность которой не регулируется законодательством государства-члена ЕС, в тех случаях, когда консолидированная прибыль на дату представления финансовой отчетности превышает по каждому из двух последних последовательных двух финансовых годов общую сумму в 750 000 000 евро в соответствии с отраженной в финансовой отчетности суммой, опубликовать и довести до общего сведения отчет по информации по налогу на доходы в отношении такой руководящей материнской компании по последнему из соответствующих двух финансовых годов.
<a id="p104160"></a>В тех случаях, когда такая информация или отчет недоступны, дочерняя компания должна запросить у своей руководящей материнской компании всю информацию, необходимую для выполнения ей своих обязательств в соответствии с первым подпараграфом. Если руководящая материнская компания не предоставит всю необходимую информацию, то дочерняя компания должна подготовить, опубликовать и обнародовать отчет по информации по налогу на доходы, содержащий всю имеющуюся в ее распоряжении, полученную или приобретенную информацию, а также заявление, указывающее, что ее руководящая материнская компания не предоставила необходимую информацию.
<a id="p104161"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы правило по отчетности, установленное в настоящем параграфе, не применялось к средним и крупным дочерним компаниям, если общая консолидированная прибыль руководящей материнской компании на дату предоставления финансового отчета становится меньше 750 000 000 евро за каждый из последних двух последовательных финансовых лет в соответствии с отраженной в консолидированной финансовой отчетности суммой.
5. <a id="p104162"></a>Государства-члены ЕС должны требовать от подразделений, открытых на их территории компаниями, деятельность которых не регулируется законодательством государства-члена ЕС, опубликовать и обнародовать отчет по информации по налогу на доходы в отношении руководящей материнской компании или самостоятельной компании, указанных в [пункте (a) шестого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104168), в отношении второго из двух последних последовательных финансовых годов.
<a id="p104163"></a>Если указанная информация или отчет недоступны, то лицо или лица, назначенные для выполнения формальностей по раскрытию информации в соответствии со [Статьей 48e(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104230), должны запросить у руководящей материнской компании или самостоятельной компании, указанных в [пункте (a) шестого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104168) настоящего параграфа, всю информацию, необходимую для того, чтобы они смогли выполнить свои соответствующие обязательства.
<a id="p104164"></a>В том случае, если предоставлена не вся требуемая информация, то подразделение должно подготовить, опубликовать и сделать доступным отчет по информации по налогу на доходы, содержащий всю имеющуюся в его распоряжении, полученную или приобретенную информацию, а также заявление, указывающее, что его руководящая материнская компания или самостоятельная компания не предоставили необходимую информацию.
<a id="p104165"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы обязанности по представлению отчетности, изложенные в настоящем параграфе, применялись только к подразделениям, чистый оборот которых превысил пороговый показатель, установленный в соответствии со [Статьей 3(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-3#p100147), за каждый из последних двух последовательных финансовых годов.
<a id="p104166"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы подразделение, на которое распространяются обязанности по представлению отчетности в соответствии с настоящим параграфом, освобождалось от указанных обязанностей, если его чистый оборот становится ниже порогового значения, установленного в соответствии со [Статьей 3(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-3#p100147), за каждый из последних двух последовательных финансовых лет.
<a id="p104167"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы правила, изложенные в настоящем параграфе, применялись к подразделению только в том случае, если выполняются следующие критерии:
<a id="p104168"></a>(a) компания, которая открыла подразделение, является либо аффилированной компанией группы, в которой деятельность руководящей материнской компании не регулируется законодательством государства-члена ЕС, а консолидированная прибыль на дату представления финансового отчета превышала для каждого из последних двух последовательных финансовых годов общую сумму в размере 750 000 000 евро в соответствии с отраженной в консолидированной финансовой отчетности суммой, либо самостоятельной компанией, у которой прибыль на дату представления финансового отчета превышала для каждого из последних двух последовательных финансовых годов общую сумму в размере 750 000 000 евро в соответствии с отраженной в финансовой отчетности суммой;
<a id="p104169"></a>(b) руководящая материнская компания, указанная в пункте (а) настоящего подпараграфа, не обладает средней или крупной дочерней компанией, указанной в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159).
<a id="p104170"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы на подразделение не распространялись обязанности по представлению отчетности, изложенные в настоящем параграфе, если критерий, указанный в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104168), перестает выполняться в течение двух последовательных финансовых годов.
6. <a id="p104171"></a>Государства-члены ЕС не вправе применять правила, изложенные в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159) и [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104162) настоящей Статьи, когда отчет об информации по налогу на доходы составляется руководящей материнской компанией или самостоятельной компанией, деятельность которых не регулируется законодательством государства-члена ЕС, способом, который соответствует [Статье 48c](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104178) и отвечает следующим критериям:
<a id="p104172"></a>(a) он является доступным для общественности и бесплатным, а также представлен в формате электронной отчетности, который является машиночитаемым:
<a id="p104173"></a>(i) на веб-сайте данной руководящей материнской компании или данной самостоятельной компании;
<a id="p104174"></a>(ii) по меньшей мере на одном из официальных языков Союза;
<a id="p104175"></a>(iii) не позднее 12 месяцев с даты представления финансовой отчетности по финансовому году, за который составляется отчет; и
<a id="p104176"></a>(b) в нем указываются название и местонахождение дочерней компании или название и адрес подразделения, деятельность которого регулируется законодательством государства-члена ЕС, которые опубликовали отчет в соответствии со [Статьей 48d(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104217).
7. <a id="p104177"></a>Государства-члены ЕС должны требовать от дочерних компаний или подразделений, на которые не распространяются положения [параграфов 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159) и [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104162) настоящей Статьи, публиковать и предоставлять доступ к отчету об информации по налогу на доходы, если такие дочерние компании или подразделения не преследуют иной цели, кроме как обойти требования к отчетности, изложенные в настоящей Главе.

<div align="center">




<a id="p104179"></a>**Содержание отчета об информации по налогу на доходы**

</div>


1. <a id="p104180"></a>Отчет об информации по налогу на доходы, требуемый в соответствии со [Статьей 48b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104148), должен включать в себя информацию, касающуюся всей деятельности самостоятельной компании или руководящей материнской компании, в том числе по деятельности всех дочерних компаний, консолидированных в финансовой отчетности за соответствующий финансовый год.
2. <a id="p104181"></a>Информация, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104180), должна состоять из:
<a id="p104182"></a>(а) названия руководящей материнской компании или самостоятельной компании, соответствующего финансового года, валюты, использованной для представления отчета, и в соответствующих случаях списка всех дочерних компаний, консолидированных в финансовой отчетности руководящей материнской компании в отношении релевантного финансового года, учрежденных в Союзе или в налоговых юрисдикциях, указанных в [Приложениях I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p100870) и [II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p100928) к заключениям Совета ЕС по пересмотренному списку ЕС несотрудничающих юрисдикций для налоговых целей;
<a id="p104183"></a>(b) краткого описания характера их деятельности;
<a id="p104184"></a>(c) количества работников в эквиваленте полной занятости;
<a id="p104185"></a>(d) прибылей, которые должны рассчитываться следующим образом:
<a id="p104186"></a>(i) сумма чистого оборота, прочих операционных доходов, доходов от долевого участия, за исключением дивидендов, полученных от аффилированных компаний, доходов от других инвестиций и займов, составляющих часть основных средств, прочих процентов к получению и аналогичных доходов, перечисленных в [Приложениях V](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101154) и [VI](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101177) к настоящей Директиве; или
<a id="p104187"></a>(ii) доход, определенный в рамках финансовой отчетности, на основе которой составляется финансовая отчетность, за исключением корректировок стоимости и дивидендов, полученных от дочерних компаний;
<a id="p104188"></a>(e) количества прибыли или убытков до налога на доходы;
<a id="p104189"></a>(f) суммы налога на прибыль, начисленного в течение соответствующего финансового года, которая должна быть рассчитана как текущие налоговые расходы, признанные в отношении налогооблагаемой прибыли или убытков финансового года компаний и подразделений в соответствующей налоговой юрисдикции;
<a id="p104190"></a>(g) суммы налога на доходы, уплаченного на кассовой основе, которая должна быть рассчитана как сумма налога на доходы, уплаченного в течение соответствующего финансового года компаниями и подразделениями в соответствующей налоговой юрисдикции; и
<a id="p104191"></a>(h) суммы накопленных поступлений на конец соответствующего финансового года.
<a id="p104192"></a>Для целей [пункта (d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104185) в прибыли должны включаться транзакции со связанными сторонами.
<a id="p104193"></a>Для целей [пункта (f)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104189) текущие налоговые расходы должны относиться только к деятельности компании в соответствующем финансовом году и не могут включать отложенные налоги или резервы по неопределенным налоговым обязательствам.
<a id="p104194"></a>Для целей [пункта (g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104190) уплаченные налоги должны включать налоги у источника, уплаченные другими компаниями в отношении платежей компаниям и подразделениям внутри группы.
<a id="p104195"></a>Для целей [пункта (h)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104191) накопленные поступления должны означать сумму прибыли за прошлые финансовые годы и соответствующий финансовый год, решение по распределению которой еще не принято. Что касается подразделений, то накопленные поступления должны относиться на компанию, которая открыла подразделение.
3. <a id="p104196"></a>Государства-члены ЕС должны разрешить, чтобы информация, указанная в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104181) настоящей Статьи, предоставлялась на основе инструкций по представлению отчетности, указанных в [Разделе III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201116es/statya-31#p100787), [Частях B](https://bukva.ai/docs/direktiva-201116es/statya-31#p100840) и [C Приложения III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201116es/statya-31#p100852) к Директиве 2011/16/ЕС <*> Совета ЕС.

<a id="p104197"></a>

---

<a id="p104198"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201116es/statya-1) 2011/16/ЕС Совета ЕС от 15 февраля 2011 г. об административном сотрудничестве в сфере налогообложения и об отмене Директивы 77/799/ЕЭС (ОЖ N L 64, 11.3.2011, стр. 1).

4. <a id="p104199"></a>Информация, указанная в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104181) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104196) настоящей Статьи, должна быть представлена с использованием общего шаблона и электронных форматов отчетности, которые являются машиночитаемыми. Европейская Комиссия должна посредством имплементационных актов установить указанные общий шаблон и форматы электронной отчетности. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 50(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-50#p100847).
5. <a id="p104200"></a>В отчете об информации по налогу на доходы должна быть представлена информация, указанная в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104181) или [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104196), отдельно для каждого государства-члена ЕС. Если государство-член ЕС включает в себя несколько налоговых юрисдикций, то информация должна быть объединена на уровне государства-члена ЕС.
<a id="p104201"></a>В отчете об информации по налогу на доходы также должна быть представлена информация, указанная в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104181) или [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104196) настоящей статьи, отдельно по каждой налоговой юрисдикции, которые по состоянию на 1 марта финансового года, за который составляется отчет, перечислены в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p100870) к заключениям Совета ЕС по пересмотренному списку ЕС несотрудничающих юрисдикций для налоговых целей, а также должна быть представлена такая информация отдельно по каждой налоговой юрисдикции, которые по состоянию на 1 марта финансового года, за который составляется отчет, и на 1 марта предшествующего финансового года перечислены в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p100928) к заключениям Совета ЕС по пересмотренному списку ЕС несотрудничающих юрисдикций для налоговых целей.
<a id="p104202"></a>Отчет об информации по налогу на доходы также должен содержать информацию, указанную в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104181) или [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104196), на агрегированной основе для прочих налоговых юрисдикций.
<a id="p104203"></a>Информация должна быть отнесена к каждой соответствующей налоговой юрисдикции исходя из места учреждения компании, наличия постоянного места осуществления деятельности или непрерывной деловой активности, которые, учитывая деятельность группы или самостоятельной компании, могут облагаться налогом на доходы в данной налоговой юрисдикции.
<a id="p104204"></a>В тех случаях, когда деятельность нескольких аффилированных компаний может облагаться налогом на доходы в рамках единой налоговой юрисдикции, информация, относящаяся к данной налоговой юрисдикции, должна представлять собой обобщенную информацию, относящуюся к деятельности каждой аффилированной компании и их подразделений в данной налоговой юрисдикции.
<a id="p104205"></a>Информацию о какой-либо конкретной деятельности не допускается относить одновременно более чем к одной налоговой юрисдикции.
6. <a id="p104206"></a>Государства-члены ЕС вправе разрешить временно исключить из отчета один или несколько конкретных пунктов информации, которые в противном случае подлежат раскрытию в соответствии с [параграфами 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104181) или [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104196), если их раскрытие способно причинить серьезный ущерб коммерческому положению компаний, к которым относится отчет. Любое исключение таких пунктов должно быть четко указано в отчете, и должно сопровождаться надлежащим образом обоснованным объяснением причин исключения.
<a id="p104207"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы вся информация, исключенная в соответствии с [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104206), была опубликована в более позднем отчете об информации по налогу на доходы в течение не более пяти лет с даты ее первоначального исключения.
<a id="p104208"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы информацию, относящуюся к налоговой юрисдикции, включенной в [Приложения I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p100870) и [II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p100928) к заключениям Совета ЕС по пересмотренному списку ЕС несотрудничающих юрисдикций для налоговых целей, указанную в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104200) настоящей Статьи, не разрешалось исключать из отчета.
7. <a id="p104209"></a>В Отчет об информации по налогу на доходы допускается включать в соответствующих случаях на уровне группы, общее описание, содержащее пояснения к любым существенным расхождениям между суммами, раскрытыми в соответствии с [пунктами (f)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104189) и [(g) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104190), с учетом при необходимости соответствующих сумм, относящихся к предыдущим финансовым годам.
8. <a id="p104210"></a>Валюта, используемая в отчете об информации по налогу на доходы, должна быть валютой, в которой представлена консолидированная финансовая отчетность руководящей материнской компании или годовая финансовая отчетность самостоятельной компании. Государства-члены ЕС не вправе требовать публикации такого отчета в валюте, отличной от валюты, используемой в финансовых отчетах.
<a id="p104211"></a>Вместе с тем в случае, указанном во [втором подпараграфе Статьи 48b(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104160), валютой, используемой в отчете об информации по налогу на доходы, должна быть валюта, в которой дочерняя компания публикует свою годовую финансовую отчетность.
9. <a id="p104212"></a>Государствам-членам ЕС, которые не ввели евро, разрешается конвертировать пороговое значение из 750 000 000 евро в свою национальную валюту. При таком пересчете указанные государства-члены ЕС должны применять обменный курс по состоянию на 21 декабря 2021 г., опубликованный в Официальном Журнале Европейского Союза. Указанные государства-члены ЕС вправе увеличить или уменьшить пороговые значения вплоть до 5%, чтобы получить круглую сумму в национальных валютах.
<a id="p104213"></a>Пороговые значения, указанные в [Статьях 48b(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159) и [(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104162), должны быть конвертированы в эквивалентную сумму в национальной валюте любых соответствующих третьих стран путем применения обменного курса по состоянию на 21 декабря 2021 г., с округлением до ближайшей тысячи.
10. <a id="p104214"></a>В отчете об информации по налогу на доходы должно быть указано, составлен ли он в соответствии с [параграфами 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104181) или [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104196) настоящей Статьи.

<div align="center">




<a id="p104216"></a>**Опубликование и доступность**

</div>


1. <a id="p104217"></a>Отчет об информации по налогу на доходы и заявление, указанное в [Статье 48b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104148) настоящей Директивы, должны быть опубликованы в течение 12 месяцев с даты представления финансовой отчетности для того финансового года, в отношении которого подготовлен отчет, в соответствии с порядком, предусмотренным каждым из государств-членов ЕС согласно [Статьям 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-20171132/statya-14#p100327) - [28](https://bukva.ai/docs/direktiva-20171132/statya-28#p100478) Директивы (ЕС) 2017/1132 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> и в соответствующих случаях согласно Статье 36 Директивы (ЕС) 2017/1132.

<a id="p104218"></a>

---

<a id="p104219"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-20171132/statya-1) (ЕС) 2017/1132 Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 июня 2017 г. о некоторых аспектах корпоративного права (ОЖ N L 169, 30.6.2017, стр. 46).

2. <a id="p104220"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы отчет об информации по налогу на доходы и заявление, опубликованные компаниями в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104217) настоящей Статьи, являлись доступными для общественности по меньшей мере на одном из официальных языков Союза, на бесплатной основе, не позднее 12 месяцев с даты предоставления финансовой отчетности по финансовому году, в отношении которого подготовлен отчет, на веб-сайте:
<a id="p104221"></a>(a) компании, если применяется Статья [48b(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104151);
<a id="p104222"></a>(b) дочерней компании или аффилированной компании, если применяется [Статья 48b(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159); или
<a id="p104223"></a>(c) подразделения или компании, которая открыла данное подразделение, либо аффилированной компании, если применяется [Статья 48b(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104162).
3. <a id="p104224"></a>Государства-члены ЕС вправе освободить компании от соблюдения правил, изложенных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104220) настоящей Статьи, если отчет об информации по налогу на доходы, опубликованный в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104217) настоящей Статьи, одновременно доводится до общественности в формате электронной отчетности, является машиночитаемым, находится на веб-сайте реестра, указанного в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-20171132/statya-16#p100351) Директивы (ЕС) 2017/1132 и является бесплатным для любого третьего лица, находящегося в пределах Союза. На веб-сайте компаний и подразделений, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104220) настоящей Статьи, должна присутствовать информация об указанном освобождении, а также должна быть ссылка на веб-сайт соответствующего реестра.
4. <a id="p104225"></a>Отчет, указанный в [Статье 48b(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104151), [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159), [(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104162), [(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104171) и [(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104177), и в соответствующих случаях заявление, указанное в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159) и [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104162) указанной Статьи, должны сохраняться доступными на соответствующем веб-сайте как минимум на протяжении пяти последовательных лет.

<div align="center">




<a id="p104227"></a>**Ответственность за составление, опубликование и доступность**<br>
<a id="p104228"></a>**отчета об информации по налогу на доходы**

</div>


1. <a id="p104229"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы члены административных, управленческих и надзорных органов руководящих материнских компаний или самостоятельных компаний, указанных в [Статье 48b(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104151), действующие в рамках компетенции, возложенной на них в соответствии с национальным законодательством, несли коллективную ответственность за обеспечение того, что отчет об информации по налогу на доходы составляется, публикуется и обнародуется в соответствии со [Статьями 48b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104148), [48c](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104178) и [48d](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104215).
2. <a id="p104230"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть, чтобы члены административных, управленческих и надзорных органов дочерних компаний, указанных в Статье [48b(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104159) настоящей Директивы, а также лицо либо лица, назначенные исполнять обязанности по раскрытию, предусмотренные [Статьей 41](https://bukva.ai/docs/direktiva-20171132/statya-41#p100599) Директивы (ЕС) 2017/1132 для подразделений, указанных в [Статье 48b(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104162) настоящей Директивы, действующие в рамках компетенции, возложенной на них в соответствии с национальным законодательством, несли коллективную ответственность за обеспечение того, что в меру их знаний и способностей отчет об информации по налогу на доходы составлен таким образом, что он согласуется или при необходимости соответствует [Статьям 48b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104148) и [48c](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104178) и что он опубликован и обнародован в соответствии со [Статьей 48d](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104215).

<div align="center">




<a id="p104232"></a>**Заявление официального аудитора**

</div>


<a id="p104233"></a>Государства-члены ЕС должны требовать в тех случаях, когда финансовая отчетность компании, деятельность которой регулируется законодательством государства-члена ЕС, подлежит проверке одним или несколькими официальными аудиторами или аудиторскими фирмами, чтобы в аудиторском отчете указывалось, требуется ли от компании в соответствии со [Статьей 48b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104148) опубликовать отчет об информации по налогу на доходы за финансовый год, предшествующий финансовому году по финансовой отчетности в рамках аудита и, если требуется, был ли он опубликован в соответствии со [Статьей 48d](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104215).

<div align="center">




<a id="p104235"></a>**Дата начала представления отчетов**<br>
<a id="p104236"></a>**об информации по налогу на доходы**

</div>


<a id="p104237"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить применение законодательных, регламентарных и административных положений, преобразующих [Статьи 48a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104137) - [48f](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104231) в национальное право, не позднее даты начала первого финансового года, который начнется с 22 июня 2024 г. или после указанной даты.

<div align="center">




<a id="p104239"></a>**Оговорка о пересмотре**

</div>


<a id="p104240"></a>До 22 июня 2027 г. Европейская Комиссия должна представить отчет о соблюдении и влиянии обязанностей по представлению отчетности, изложенных в [Статьях 48a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104137) - [48f](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104231), и с учетом ситуации на уровне OECD <*>, необходимости обеспечить наличие достаточной транспарентности, необходимости сохранить и обеспечить конкурентную среду для компаний и частных инвестиций Европейская Комиссия должна осуществить пересмотр и оценить, в частности, целесообразность расширения обязанностей по представлению отчета об информации по налогу на доходы, изложенных в [Статье 48b](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104148) на крупные компании и крупные группы по определению в [Статье 3(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-3#p100156) и [(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-3#p100169) соответственно, и расширения содержания отчета об информации по налогу на доходы, указанного в [Статье 48c](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-49#p104178), с включением дополнительных пунктов. В указанном отчете Европейская Комиссия должна также произвести оценку того, как сказывается на эффективности настоящей Директивы представление налоговой информации в агрегированной форме для налоговых юрисдикций третьих стран в соответствии со [Статьей 48c(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104200), и временное исключение информации, предусмотренное [Статьей 48c(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104206).

<a id="p104241"></a>

---

<a id="p104242"></a><*> Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) - прим. перевод.

<a id="p104243"></a>Европейская Комиссия должна представить указанный отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС и должна сопроводить его при необходимости законодательным предложением.




<div align="center">




<a id="p104600"></a>**Переходные положения**

</div>


1. <a id="p104601"></a>До 6 января 2030 г. государства-члены ЕС должны разрешить дочерней компании, расположенной в Союзе, на которую распространяется действие [Статьи 19a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-20#p100401) или [Статьи 29a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-30#p100610) и деятельность материнской компании которой не регулируется законодательством государства-члена ЕС, готовить консолидированную отчетность по устойчивому развитию в соответствии с требованиями [Статьи 29a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-30#p100610), которая составлена в отношении всех дочерних компаний такой материнской компании, расположенных в Союзе, на которые распространяются требования [Статьи 19a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-20#p100401) или [Статьи 29a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-30#p100610).
<a id="p104602"></a>До 6 января 2030 г. государства-члены ЕС должны разрешить включать в консолидированную отчетность по устойчивому развитию, указанную в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104601) настоящего параграфа, информацию, предусмотренную Статьей 8 Регламента (ЕС) 2020/852, охватывающую виды деятельности, осуществляемые всеми дочерними компаниями, подпадающими под действие [Статьи 19a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-20#p100401) или [Статьи 29a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-30#p100610) настоящей Директивы и расположенными в Союзе, материнской компании, указанной в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104601) настоящего параграфа.
2. <a id="p104603"></a>Дочерняя компания, расположенная в Союзе, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104601), должна быть одной из дочерних компаний, расположенных в Союзе, в группе, которая получила свой наибольший оборот в Союзе по меньшей мере за один из предыдущих пяти финансовых лет, на консолидированной основе, если это применимо.
3. <a id="p104604"></a>Консолидированная отчетность по устойчивому развитию, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104601) настоящей Статьи, должна быть опубликована в соответствии со [Статьей 30](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-30#p100631).
4. <a id="p104605"></a>Для целей исключения, предусмотренного в [Статье 19a(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-19#p104415) и [Статье 29a(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-29#p104454), отчетность в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104601) настоящей Статьи считается отчетностью материнской компании на уровне группы в отношении предприятий, включенных в консолидацию. Представление отчетности в соответствии со [вторым подпараграфом параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-48#p104602) настоящей Статьи считается соблюдением условий, указанных в [пункте (c) второго подпараграфа Статьи 19a(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-19#p104424) и [пункте (c) второго подпараграфа Статьи 29a(8)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-29#p104461) соответственно.

<div align="center">
