---
title: "Директива N 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2013/34/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-41"
---

# Статья 41

### <a id="p104567"></a>Глава 9a. ОТЧЕТНОСТЬ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРЕДПРИЯТИЙ В ТРЕТЬИХ СТРАНАХ
### <a id="p104569"></a>Статья 40a
### <a id="p104585"></a>Статья 40b
### <a id="p104589"></a>Статья 40c
### <a id="p104595"></a>Статья 40d
### <a id="p100755"></a>Глава 10. ОТЧЕТ О ПЛАТЕЖАХ В ПОЛЬЗУ ПРАВИТЕЛЬСТВ

### <a id="p100756"></a>Статья 41


<a id="p100757"></a>**Определения, касающиеся отчетов**<br>
**о платежах в пользу правительств**

</div>


<a id="p100758"></a>В целях настоящей главы применяются следующие определения:
<a id="p100759"></a>(1) под "предприятием, занятым в добывающей промышленности" понимается предприятие, осуществляющее любую деятельность, включающую в себя разведку, поиск, открытие, разработку и добычу полезных ископаемых, нефти, залежей природного газа или другого сырья в рамках видов экономической деятельности, перечисленных в Частях 05 - 08 Раздела B Приложения I к Регламенту (ЕС) 1893/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. относительно внедрения Статистического классификатора видов экономической деятельности NACE Редакция 2 [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-41#p100761);

<a id="p100760"></a>

---

<a id="p100761"></a><*> ОЖ N L 393, 30.12.2006, стр. 1.

<a id="p100762"></a>(2) под "предприятием, занятым в заготовке коренного леса", понимается предприятие, осуществляющее виды деятельности, указанные в Группе 02.2 Части 02 Раздела A Приложения I к Регламенту (ЕС) 1893/2006, на территории коренных лесов;
<a id="p100763"></a>(3) под "правительством" понимается любой национальный, региональный или местный орган власти государства-члена ЕС или третьей страны. Термин включает в себя департамент, агентство или компанию, контролируемую таким органом власти, как указано в [статье 22(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-22#p100450) - [(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-22#p100470) настоящей Директивы;
<a id="p100764"></a>(4) под "проектом" понимается операционная деятельность, которая регулируется единым договором, лицензией, договором аренды, концессионным договором или аналогичными юридическими соглашениями и является основой для денежных обязательств перед правительством. При этом если несколько таких соглашений взаимосвязаны по существу, они рассматриваются как проект;
<a id="p100765"></a>(5) под "платежом" понимаются следующие типы сумм, уплачиваемых в денежной или в натуральной форме за осуществление деятельности, описанной в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-41#p100759) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-41#p100762) настоящего параграфа:
<a id="p100766"></a>(a) вознаграждение при осуществлении производства;
<a id="p100767"></a>(b) подоходный налог, налог на эксплуатацию недр или на прибыль компаний, за исключением налогов на потребление, таких как налог на добавленную стоимость, личный подоходный налог или налог с продажи;
<a id="p100768"></a>(c) роялти;
<a id="p100769"></a>(d) дивиденды;
<a id="p100770"></a>(e) бонусы за подписку, обнаружение и производство;
<a id="p100771"></a>(f) лицензионные сборы, арендная плата, вступительные взносы и иные виды встречного удовлетворения за выдачу лицензий и/или концессий; и

<div align="center">

<a id="p100772"></a>**(g) платежи за совершенствование инфраструктуры.**

</div>