--- title: "Директива N 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2013/34/ЕС" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-2" --- # Статья 2 ### Статья 2
**Определения**
В целях настоящей Директивы применяются следующие определения: (1) под "организациями публичного интереса" понимаются компании, подпадающие под действие [статьи 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-1#p100100), которые: (a) регулируются законодательством государства-члена ЕС, и чьи обращаемые ценные бумаги допущены к торгам на регулируемом рынке любого государства-члена ЕС в значении [пункта (14) статьи 4(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-4#p100198) Директивы 2004/39/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 21 апреля 2004 г. о рынках финансовых инструментов [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-2#p100114); --- <*> ОЖ N L 145, 30.4.2004, стр. 1. (b) являются кредитными организациями, как определено в [пункте (1) статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-4#p100161) Директивы 2006/48/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 июня 2006 г. о создании и деятельности кредитных организаций [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-2#p100117), кроме кредитных организаций, перечисленных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-2#p100129) указанной Директивы; --- <*> ОЖ N L 177, 30.6.2006, стр. 1. (c) являются страховыми компаниями в значении [статьи 2(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-2#p100063) Директивы 91/674/ЕЭС Совета ЕС от 19 декабря 1991 г. о годовой отчетности страховых компаний [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-2#p100120); или --- <*> ОЖ N L 374, 31.12.1991, стр. 7. (d) определены государствами-членами ЕС в качестве организаций публичного интереса; например, предприятия значительной общественной значимости в силу характера своей деятельности, размера или количества работников; (2) под "долей участия" понимаются права участия в капитале других компаний, подтвержденные сертификатами и не подтвержденные таковыми, которые предназначены для содействия деятельности компании, являющейся держателем таких прав, посредством создания долгосрочных связей с такими компаниями. Владение частью капитала другой компании считается долей участия, если оно превышает процентное пороговое значение, установленное государствами-членами ЕС, которое должно быть меньше или равно 20%; (3) термин "связанная сторона" имеет то же значение, что и в международных стандартах бухгалтерского учета, принятых в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-16062002/statya-1) (ЕС) 1606/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 июля 2002 г. о применении международных стандартов бухгалтерского учета [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-2#p100125); --- <*> ОЖ N L 243, 11.9.2002, стр. 1. (4) под "основными средствами" понимаются такие активы, которые предназначены для использования в деятельности предприятия на постоянной основе; (5) под "чистым оборотом" понимаются суммы, полученные от продажи товаров и предоставления услуг после вычета ретро-бонусов, налога на добавленную стоимость и других налогов, непосредственно связанных с оборотом; однако для страховых компаний, указанных в [пункте (a) первого подпараграфа Статьи 1(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-1#p104356) настоящей Директивы, "чистый оборот" определяется в соответствии со [Статьей 35](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-35#p100431) и [пунктом 2 Статьи 66](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-66#p100658) Директивы 91/674/ЕЭС Совета ЕС <*>; для кредитных организаций, указанных в [пункте (b) первого подпараграфа Статьи 1(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-1#p104360) настоящей Директивы, "чистый оборот" определяется в соответствии с [пунктом (c) Статьи 43(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-43#p100430) Директивы 86/635/ЕЭС Совета ЕС <**>; и для предприятий, подпадающих под действие [Статьи 40a(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-40#p104572) настоящей Директивы, "чистый оборот" означает выручку, определенную в рамках финансовой отчетности, на основе которой составляется финансовая отчетность предприятия; --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-1) 91/674/ЕЭС Совета ЕС от 19 декабря 1991 г. о годовой и консолидированной отчетности страховых компаний (ОЖ N L 374, 31.12.1991, стр. 7). <**> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-86635ees/statya-1) 86/635/ЕЭС Совета ЕС от 8 декабря 1986 г. о годовой отчетности и консолидированных отчетах банков и иных финансовых институтов (ОЖ N L 372, 31.12.1986, стр. 1). (6) под "покупной ценой" понимается цена к уплате и сопутствующие расходы за вычетом сопутствующего снижения стоимости приобретения; (7) под "стоимостью изготовления" понимается покупная цена сырья, расходных материалов и прочие затраты, непосредственно относимые на соответствующее изделие. Государства-члены ЕС должны требовать от компаний или разрешать им включать обоснованную долю постоянных или переменных накладных расходов, косвенно относимых на соответствующее изделие, если они относятся к периоду его изготовления. Расходы на реализацию не учитываются; (8) под "корректировкой стоимости" понимаются все корректировки, предназначенные для учета изменения стоимости отдельных активов по состоянию на отчетную дату, независимо от того, является ли данное изменение окончательным или нет; (9) под "материнской компанией" понимается компания, которая контролирует одну или несколько дочерних компаний; (10) под "дочерней компанией" понимается компания, контролируемая материнской компанией, включая любую дочернюю компанию конечной материнской компании; (11) под "группой" понимается материнская компания и все ее дочерние компании; (12) под "аффилированными компаниями" понимаются две или более компаний внутри группы; (13) под "связанным предприятием" понимается предприятие, в котором другое предприятие имеет долю участия и при этом оказывает существенное влияние на его деятельность и финансовую политику. Подразумевается, что предприятие оказывает существенное влияние на другое предприятие, если ему принадлежит 20% или более голосующих прав акционеров или участников в указанном предприятии; (14) под "инвестиционной компанией" понимается: (a) компания, предметом деятельности которой является исключительно инвестирование своих средств в различные ценные бумаги, недвижимое имущество и прочие активы с единственной целью распределения инвестиционных рисков и предоставления своим акционерам преимуществ по результатам управления их активами; (b) компания, связанная с инвестиционными компаниями с фиксированным капиталом, если единственным предметом деятельности таких связанных компаний является приобретение полностью оплаченных акций, выпущенных данными инвестиционными компаниями без ущерба действию пункта (h) статьи 22(1) Директивы 2012/30/ЕС; (15) под "финансовыми холдинговыми компаниями" понимаются такие компании, единственным предметом деятельности которых является приобретение долей участия в других предприятиях, управление такими долями участия для получения прибыли, без непосредственного или опосредованного участия в управлении указанными предприятиями и без ущерба их правам в качестве акционеров; (16) под "существенным" понимается статус информации, при котором ее упущение или искажение может с большой долей вероятности повлиять на решения, принимаемые пользователями на основе финансовой отчетности компании. Существенность отдельных позиций оценивается в контексте других аналогичных позиций. (17) "вопросы устойчивого развития" означает экологические и социальные факторы, права человека, а также факторы управления, включая факторы устойчивости по определению в пункте (24) Статьи 2 Регламента (ЕС) 2019/2088; (18) "отчетность по устойчивому развитию" означает представление информации, относящейся к вопросам устойчивого развития, в соответствии со [Статьями 19a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-20#p100401), [29a](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-30#p100610) и [29d](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-30#p104533); (19) "ключевые нематериальные ресурсы" означает ресурсы без физической субстанции, от которых в корне зависит бизнес-модель предприятия и которые являются источником создания стоимости для предприятия; (20) "независимая служба обеспечения уверенности" означает орган по оценке соответствия, аккредитованный в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1) (ЕС) 765/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> для конкретной деятельности по оценке соответствия, указанной в [пункте (aa) второго подпараграфа Статьи 34(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-34#p104544) настоящей Директивы. --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1) (ЕС) 765/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 июля 2008 г. об установлении требований к аккредитации, а также об отмене Регламента (ЕЭС) No 339/93 (ОЖ N L 218, 13.8.2008, стр. 30).