---
title: "Директива N 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2013/34/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100301"></a>Статья 14


<div align="center">

<a id="p100302"></a>**Упрощения для малых и средних предприятий**

</div>


1. <a id="p100303"></a>Государства-члены ЕС могут разрешить малым предприятиям составлять сокращенный баланс, отражая только статьи, пронумерованные буквами и римскими цифрами в [Приложениях III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p100986) и [IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101065) к настоящей Директиве, раскрывая отдельно:
<a id="p100304"></a>(a) необходимую информацию в скобках [пункта D (II) раздела](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101019) "Активы" и пункта C раздела "Капитал, резервы и пассивы" Приложения III, но в совокупности по каждой статье; или
<a id="p100305"></a>(b) необходимую информацию в скобках [пункта D (II)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101097) Приложения IV.
2. <a id="p100306"></a>Государства-члены могут разрешить малым и средним предприятиям составлять сокращенные отчеты о прибылях и убытках в следующих пределах:
<a id="p100307"></a>(a) в Приложении V [статьи 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101155) - [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101159) могут быть объединены в одну статью "Валовая прибыль или валовой убыток";
<a id="p100308"></a>(b) в Приложении VI [статьи 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101178), [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101179), [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101180) и [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201334es/statya-55#p101183) могут быть объединены в одну статью "Валовая прибыль или валовой убыток".