Статья 21Директива № 2013/32/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Условия предоставления бесплатной правовой информации
и информации о процедурах, а также бесплатной юридической
помощи и услуг представительства

1. Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что бесплатная правовая информация и информация о процедурах, указанные в статье 19, должны предоставляться неправительственными организациями, специалистами государственных органов или специализированных государственных служб.

Бесплатная юридическая помощь и услуги представительства, указанные в статье 20, должны предоставляться лицами, допущенными или имеющими разрешение для участия в подобных процедурах в соответствии с национальным правом.

2. Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что бесплатная правовая информация и информация о процедурах, указанные в статье 19, а также бесплатная юридическая помощь и услуги представительства, указанные в статье 20, предоставляются:

(a) только тем, кто не имеет достаточных средств; и/или

(b) только адвокатами или иными консультантами по правовым вопросам, специально назначенными в соответствии с национальным правом для оказания заявителям помощи и услуг представительства.

Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что бесплатная юридическая помощь и услуги представительства, указанные в статье 20, предоставляются только для процедур обжалования в соответствии с главой V в суде или трибунале первой инстанции, а не для последующих обжалований или пересмотров дела, предусмотренных национальным правом, включая повторные слушания и пересмотр результатов обжалования.

Государства-члены ЕС могут также предусмотреть, что бесплатная юридическая помощь и услуги представительства, указанные в статье 20, не предоставляются заявителям, которые более не находятся на их территории в качестве применения статьи 41(2)(c).

3. Государства-члены ЕС могут устанавливать правила, касающиеся порядка подачи и обработки запросов о предоставлении бесплатной правовой информации и информации о процедурах, указанных в статье 19, а также бесплатной юридической помощи и услуг представительства, указанных в статье 20.

4. Государства-члены ЕС также могут:

(a) налагать финансовые и/или временные ограничения на предоставление бесплатной правовой информации и информации о процедурах, указанных в статье 19, а также бесплатной юридической помощи и услуг представительства, указанных в статье 20, при условии, что такие ограничения не влекут за собой произвольное ограничение доступа к предоставлению бесплатной правовой информации и информации о процедурах, а также бесплатной юридической помощи и услугам представительства;

(b) предусмотреть, что в вопросах стоимости и прочих издержек положение заявителя не будет более благоприятным, чем в целом принятое положение собственных граждан в вопросах, касающихся правовой помощи.

5. Государства-члены ЕС могут требовать полного или частичного возмещения понесенных расходов, если и когда финансовое положение заявителя значительно улучшится или если решение об оплате таких расходов было принято на основании ложной информации, представленной заявителем.