---
title: "Директива N 2013/30/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2013/30/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201330es/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100114"></a>Глава I. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ



### <a id="p100115"></a>Статья 1

<a id="p100116"></a>Предмет и сфера применения


1. <a id="p100117"></a>Настоящая Директива устанавливает минимальные требования в отношении предотвращения крупных аварий при осуществлении нефтегазовых операций в прибрежных водах и ограничения последствий таких аварий.
2. <a id="p100118"></a>Настоящая Директива применяется без ущерба действию законодательства Союза в области обеспечения безопасности и здоровья работников на рабочем месте, в частности, Директив [89/391/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-89391ees/statya-1) и [92/91/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9291ees/statya-1).
3. <a id="p100119"></a>Настоящая Директива применяется без ущерба действию Директив 94/22/ЕС, [2001/42/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200142es/statya-1), [2003/4/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-20034es/statya-1) [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201330es/statya-1#p100121), [2003/35/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200335es/statya-1), [2010/75/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-1) [<**>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201330es/statya-1#p100122) и [2011/92/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-201192es/statya-1).

<a id="p100120"></a>

---

<a id="p100121"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-20034es/statya-1) 2003/4/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 28 января 2003 г. об открытом доступе к экологической информации (ОЖ N L 41, 14.2.2003, стр. 26).
<a id="p100122"></a><**> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-1) 2010/75/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г. о промышленных выбросах (о комплексном предотвращении загрязнения и контроле над ним) (ОЖ N L 334, 17.12.2010, стр. 17).