---
title: "Директива N 2013/29/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2013/29/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-47"
---

# Статья 47

### <a id="p100471"></a>Статья 47

<a id="p100472"></a>Преобразование в национальное право


1. <a id="p100473"></a>Государства-члены ЕС должны принять и опубликовать до 30 июня 2015 г. законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для выполнения требований [пунктов 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-3#p100129), [12](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-3#p100134), [13](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-3#p100135) и [15](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-3#p100137) - [22 Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-3#p100144), [Статьи 4(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-4#p100147), [Статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-5#p100151), [Статьи 7(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-7#p100182), [Статьи 8(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-8#p100187) - [(9)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-8#p100196), [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-9#p100197), [Статьи 10(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-10#p100204), [Статьи 11(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-11#p100218) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-11#p100220), [Статей 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-12#p100224) - [16](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-16#p100254), [Статей 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-18#p100266) - [29](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-29#p100342), [Статей 31](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-31#p100357) - [35](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-35#p100380), [Статьи 37](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-37#p100391), [Статьи 38(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-38#p100398) и [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-38#p100399), [Статей 39](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-39#p100401) - [42](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-42#p100432), [Статьи 45](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-45#p100460), [Статьи 46](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-46#p100464) и [Приложений I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-50#p100493), [II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-50#p100546) и [III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-50#p100764). Текст указанных положений государства-члены ЕС незамедлительно доводят до сведения Европейской Комиссии.
<a id="p100474"></a>Указанные положения применяются с 1 июля 2015 г.
2. <a id="p100475"></a>Путем частичного отступления от положений [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-47#p100473) государства-члены ЕС должны принять и опубликовать до 3 октября 2013 г. законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для выполнения требований [пункта 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-50#p100510) Приложения I. Текст указанных положений государства-члены ЕС незамедлительно доводят до сведения Европейской Комиссии. Указанные положения применяются с 4 июля 2013 г.
3. <a id="p100476"></a>При принятии государствами-членами ЕС положений, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-47#p100473) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201329es/statya-47#p100475), указанные положения должны содержать ссылки на настоящую Директиву или должны сопровождаться такими ссылками при их официальном опубликовании. Также в них должны содержаться указания на то, что ссылки в действующих законодательных, регламентарных и административных положениях на Директивы, отмененные настоящей Директивой, рассматриваются как ссылки на настоящую Директиву. Государства-члены ЕС самостоятельно определяют способ указания ссылок и формулировку заявления.
4. <a id="p100477"></a>Государства-члены ЕС должны довести до сведения Европейской Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они приняли в области, подпадающей под действие настоящей Директивы.