---
title: "Директива N 2012/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2012/34/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-59"
---
# Статья 59
### Статья 59
**Частичные отступления**
1. До 15 марта 2013 г. Ирландия как островное государство-член ЕС, имеющее железнодорожную связь только с одним другим государством-членом ЕС, и Соединенное Королевство в отношении Северной Ирландии на том же основании:
(a) не должны возлагать на независимый орган функции, определяющие равноправный и недискриминационный доступ к инфраструктуре, предусмотренный в [первом подпараграфе Статьи 7(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-7#p100251), настолько, насколько указанная [Статья](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-7#p100249) обязывает государства-члены ЕС учреждать независимые органы, выполняющие задачи, указанные в [Статье 7(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-7#p100254);
(b) не должны применять требования, установленные в [Статье 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-27#p100507), [Статье 29(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-29#p100525), [Статьях 38](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-38#p100604), [39](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-39#p100613) и [42](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-42#p100631), [Статье 46(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-46#p100673) и [(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-46#p100675), [Статье 47](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-47#p100676), [Статье 49(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-49#p100696) и [Статьях 50](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-50#p100697) - [53](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-53#p100723) и [56](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-56#p100750), при условии, что решения по распределению пропускной способности инфраструктуры или по взиманию платежей открыты для подачи апелляции, если это запрашивается в письменной форме железнодорожным предприятием, у независимого органа, который принимает решение в течение двух месяцев с момента предоставления всей необходимой информации и решение которого подлежит судебному пересмотру.
2. Если несколько железнодорожных предприятий лицензировано в соответствии со [Статьей 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-17#p100444) или, для Ирландии и Северной Ирландии, если железнодорожная компания лицензирована в другом месте, подача официального заявления на предоставление конкурирующих железнодорожных услуг по перевозке внутри Ирландии или Северной Ирландии, в Ирландию или в Северную Ирландию или из Ирландии или Северной Ирландии, решение о продолжении применения указанного частичного отступления принимается в соответствии с консультационной процедурой, указанной в [Статье 62(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-62#p100830).
Частичные отступления, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-59#p100809), не применяются, если железнодорожное предприятие, предоставляющее железнодорожные услуги в Ирландии или Северной Ирландии, подает официальное заявление на предоставление железнодорожных услуг на территории, на территорию и с территории других государств-членов ЕС, за исключением железнодорожных предприятий Ирландии, работающих в Северной Ирландии, и железнодорожных предприятий Соединенного Королевства, работающих в Ирландии.
В течение одного года с даты получения либо решения, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-59#p100812) настоящего параграфа, либо уведомления об официальном заявлении, указанном во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-59#p100813) настоящего параграфа, заинтересованное государство-член ЕС или заинтересованные государства-члены ЕС (Ирландия или Соединенное Королевство в отношении Северной Ирландии) принимают законодательство для применения Статей, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-59#p100809).
3. Частичное отступление, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-59#p100809), может возобновляться на сроки, равные не более чем пяти годам. Не позднее чем за 12 месяцев до даты истечения действия частичного отступления государство-член ЕС, которое само пользуется отступлением, может направить запрос в Европейскую Комиссию о возобновлении отступления. Все такие запросы должны быть обоснованы. Европейская Комиссия изучает этот запрос и принимает решение в соответствии с консультационной процедурой, указанной в [Статье 62(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-62#p100830). Эта процедура применяется ко всем решениям, относящимся к запросу.
При принятии своих решений Европейская Комиссия учитывает развитие геополитической ситуации и развитие железнодорожного рынка по перевозке внутри государства-члена ЕС, в государство-член ЕС или из государства-члена ЕС, которое сделало запрос о возобновлении частичного отступления.