---
title: "Директива N 2012/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2012/34/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100372"></a>Статья 11a

### <a id="p100376"></a>Статья 12


<div align="center">

<a id="p100377"></a>**Сборы с железнодорожных предприятий, предоставляющих**<br>
**пассажирские услуги**

</div>


1. <a id="p100378"></a>Без ущерба действию [Статьи 11(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-11#p100352) государства-члены ЕС могут при выполнении условий, изложенных в настоящей Статье, разрешить органу, ответственному за железнодорожный пассажирский транспорт, облагать сборами железнодорожные предприятия, предоставляющие пассажирские услуги для работы на маршрутах, которые подпадают под юрисдикцию этого органа и которые работают между двумя станциями в этом государстве-члене ЕС.
<a id="p100379"></a>В таком случае с железнодорожных предприятий, предоставляющих внутренние или международные пассажирские транспортные услуги, взимаются те же сборы при работе на маршрутах, которые подпадают под юрисдикцию этого органа.
2. <a id="p100380"></a>Сборы предназначены для компенсации органу обязательств по государственным услугам, которые изложены в государственных договорах на оказание услуг, заключенных в соответствии с законодательством Союза. Доходы, полученные от этих сборов и выплаченные в качестве компенсации, не должны превышать того, что необходимо для покрытия всех или части затрат, понесенных по соответствующим обязательствам государственных услуг, учитывая соответствующие доходы и обоснованную прибыль при исполнении этих обязательств.
3. <a id="p100381"></a>Сборы взимаются в соответствии с законодательством Союза и отвечают, в частности, принципам справедливости, прозрачности, недискриминации и пропорциональности, в частности, между средней ценой услуги для пассажира и уровнем сборов. Общие сборы, взимаемые согласно настоящему параграфу, не должны представлять опасности для экономической рентабельности железнодорожной пассажирской транспортной услуги, за которую они взимаются.
4. <a id="p100382"></a>Соответствующие органы хранят информацию, необходимую для того, чтобы можно было отследить происхождение сборов и их использование. Государства-члены ЕС предоставляют эту информацию Европейской Комиссии.
5. <a id="p100383"></a>Основываясь на опыте регулятивных органов, компетентных органов и железнодорожных предприятий и основываясь на видах деятельности сети, указанных в [Статье 57(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-57#p100786), Европейская Комиссия принимает меры, устанавливающие подробные процедуры и критерии, которым нужно следовать при применении настоящей Статьи. Эти имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 62(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201234es/statya-62#p100831).