Статья 1Директива № 2012/27/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава I. ПРЕДМЕТ, СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ЦЕЛИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ

Предмет и сфера применения

1. Настоящая Директива устанавливает общие рамки мер, повышающих энергетическую эффективность, внутри Союза в целях обеспечения достижения Союзом к 2020 г. главной цели 20% энергетической эффективности и к 2030 г. главной цели энергетической эффективности не менее 32,5% и продолжения пути к дальнейшему повышению энергетической эффективности после указанных дат.

Настоящая Директива устанавливает правила, разработанные для устранения барьеров на энергетическом рынке и преодоления несовершенств рынка, которые препятствуют эффективности поставок и использования энергии, а также предусматривает установление ориентировочных национальных целей и вкладов в области энергетической эффективности к 2020 г. и к 2030 г.

Настоящая Директива способствует имплементации первого принципа энергетической эффективности.

2. Требования, установленные настоящей Директивой, являются минимальными требованиями и не должны препятствовать любому государству-члену ЕС ужесточить их или ввести более строгие меры. Такие меры должны соответствовать законодательству Союза. В том случае, когда национальное законодательство предусматривает более строгие меры, государство-член ЕС должно уведомить Европейскую Комиссию о таком законодательстве.