---
title: "Директива N 2012/18/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2012/18/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201218es/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100399"></a>Статья 31

<a id="p100400"></a>Преобразование в национальное право


1. <a id="p100401"></a>В срок до 31 мая 2015 г. государства-члены ЕС должны ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для выполнения требований настоящей Директивы. Начиная с 1 июня 2015 г. государства-члены ЕС обязаны применять данные положения.
<a id="p100402"></a>Несмотря на положения [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-201218es/statya-31#p100401), государства-члены ЕС должны ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для выполнения [статьи 30](https://bukva.ai/docs/direktiva-201218es/statya-30#p100396) настоящей Директивы, в срок до 14 февраля 2014 г. Начиная с 15 февраля 2014 г. государства-члены ЕС обязаны применять данные положения.
<a id="p100403"></a>Государства-члены ЕС обязаны незамедлительно сообщить Европейской комиссии текст указанных положений.
<a id="p100404"></a>Вышеуказанные положения должны содержать ссылку на настоящую Директиву при их принятии государствами-членами ЕС или сопровождаться такой ссылкой при их официальной публикации.
2. <a id="p100405"></a>Государства-члены ЕС должны передать Европейской комиссии текст основных положений национального права, принимаемого ими в сфере, подпадающей под действие настоящей Директивы.