---
title: "Директива N 2011/99/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2011/99/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201199es/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100189"></a>Статья 17


<div align="center">

<a id="p100190"></a>Языки

</div>


1. <a id="p100191"></a>Компетентный орган издающего государства переводит европейский охранный судебный приказ на официальный язык или один из официальных языков исполняющего государства.
2. <a id="p100192"></a>Форма, упомянутая в [статье 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-201199es/statya-12#p100158), переводится компетентным органом исполняющего государства на официальный язык или один из официальных языков издающего государства.
3. <a id="p100193"></a>Государство-член ЕС вправе в момент принятия настоящей Директивы либо в любое время после ее принятия передать в Европейскую комиссию заявление о том, что это государство готово принимать перевод на один или несколько других официальных языков Союза.