---
title: "Директива N 2011/95/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2011/95/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201195es/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100144"></a>Статья 9

<a id="p100145"></a>Акты преследования


1. <a id="p100146"></a>Чтобы деяние считалось актом преследования в значении [статьи 1 "A"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-statuse-bezhentsev/statya-1#p100014) Женевской конвенции, такое деяние должно:
<a id="p100147"></a>a) быть достаточно серьезным по своему характеру или повторяемости, чтобы представлять собой серьезное нарушение основных прав человека, в частности, таких прав, в отношении которых не допускаются отступления в соответствии со [статьей 15 (2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy-2/statya-15#p100093) Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод; или
<a id="p100148"></a>b) представлять собой совокупность различных действий, включая нарушения прав человека, которые достаточно серьезны, чтобы повлиять на человека подобно тому, как указано в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-201195es/statya-9#p100147) настоящего параграфа.
2. <a id="p100149"></a>Акты преследования по квалификации [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201195es/statya-9#p100146) настоящей статьи могут, inter alia, принимать форму:
<a id="p100150"></a>a) актов физического или психологического насилия, включая акты сексуального насилия;
<a id="p100151"></a>b) правовых, административных, полицейских и/или судебных мер, которые либо сами по себе являются дискриминационными либо применяются дискриминационным образом;
<a id="p100152"></a>c) несоразмерного или дискриминационного преследования или наказания;
<a id="p100153"></a>d) отказа в возможности взыскания в судебном порядке, что приводит к несоразмерному или дискриминационному наказанию;
<a id="p100154"></a>e) преследования или наказания за отказ проходить военную службу при наличии конфликта, если такая военная служба предполагает совершение преступлений или действий, на которые распространяются основания для исключения, предусмотренные [статьей 12 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201195es/statya-12#p100185) настоящей Директивы;
<a id="p100155"></a>f) действий, направленных против лиц определенного пола или против детей.
3. <a id="p100156"></a>В соответствии с [пунктом "d" статьи 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201195es/statya-2#p100084) настоящей Директивы, должна существовать причинно-следственная связь между указанными в [статье 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201195es/statya-10#p100157) настоящей Директивы основаниями и актами преследования по квалификации [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201195es/statya-9#p100146) настоящей статьи или отсутствием защиты от таких актов.