Статья 20. Глава VII. СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТЫДиректива № 2011/95/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Общие правила

1. Настоящая глава не наносит ущерба правам, предусмотренным Женевской конвенцией.

2. Настоящая глава применяется к беженцам и к лицам, имеющим право на дополнительную защиту, если не указано иное.

3. При реализации настоящей главы государства-члены ЕС учитывают особые обстоятельства уязвимых лиц, таких как несовершеннолетние, несопровождаемые несовершеннолетние, лица с ограниченными возможностями, пожилые люди, беременные женщины, одинокие родители с несовершеннолетними детьми, жертвы торговли людьми, лица с психическими расстройствами, а также лица, которые подверглись пыткам, изнасилованию или другим формам серьезного психологического, физического или сексуального насилия.

4. Параграф 3 настоящей статьи применяется только к тем лицам, особые потребности которых установлены после индивидуальной оценки их ситуации.

5. Высшие интересы ребенка должны быть главным соображением для государств-членов ЕС при реализации положений настоящей главы, касающихся несовершеннолетних лиц.