Статья 10Директива № 2011/92/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 9a

Без ущерба действию Директивы 2003/4/ЕС, положения настоящей Директивы не должны затрагивать обязанность компетентных органов соблюдать ограничения, налагаемые национальными законодательными, регламентарными и административными положениями, а также принятой правовой практикой в области коммерческой и промышленной тайны, в том числе интеллектуальной собственности и защиты общественных интересов.

При применении Статьи 7 настоящей Директивы передача информации другому государству-члену ЕС и получение информации другим государством-членом ЕС должны осуществляться с учетом ограничений, действующих в государстве-члене ЕС, в котором предложен проект.

Государства-члены ЕС должны установить правила о санкциях, применимых к нарушениям национальных положений, принятых во исполнение настоящей Директивы. Такие санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие.