---
title: "Директива N 2011/65/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2011/65/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es"
---

## Директива N 2011/65/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

"Об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (новая редакция)" [рус., англ.]

(Вместе с "Категориями EEE...", <Веществами ограниченного использования и максимальными пределами концентрации, допустимыми по массе в однородных материалах>, <Применениями, исключенными из ограничений статьи 4 (1), которые относятся к медицинским изделиям и приборам мониторинга и контроля>, <Заявлением на предоставление, возобновление или отзыв, указанным в статье 5>, "Декларацией о соответствии нормам ЕС", "Корреляционной таблицей")

(Принята в г. Страсбурге 08.06.2011)

(с изм. и доп. от 16.11.2018)

> [!IMPORTANT]
> В информационный банк включен данный [документ](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-1) с изменениями и дополнениями от 19.04.2016.
> Данная редакция документа вступила в силу 22 июля 2019 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 22.02.2018). Россия не участвует.
> Первоначальная редакция данного документа [вступила](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-27#p100294) в силу 21 июля 2011 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 22.02.2018). Россия не участвует.


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <1>

<a id="p100002"></a>**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ**

<a id="p100003"></a>**ДИРЕКТИВА N 2011/65/ЕС <2>**
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС**
**ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОПАСНЫХ ВЕЩЕСТВ**
**В ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И ЭЛЕКТРОННОМ ОБОРУДОВАНИИ <3>**
**(НОВАЯ РЕДАКЦИЯ)**

<a id="p100004"></a>(Страсбург, 8 июня 2011 года)

<a id="p100005"></a>(текст относится к Европейскому экономическому пространству)

<a id="p100006"></a>(в редакции Делегированной директивы Европейской Комиссии
от 10 октября 2012 г. N 2012/50/EU <4>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии от 10 октября 2012 г. N
2012/51/EU <5>, Делегированной директивы Европейской
Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/1/EU <6>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18 октября
2013 г. N 2014/2/EU <7>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/3/EU <8>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18 октября
2013 г. N 2014/4/EU <9>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/5/EU <10>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18 октября
2013 г. N 2014/6/EU <11>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/7/EU <12>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18 октября
2013 г. N 2014/8/EU <13>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/9/EU <14>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18 октября
2013 г. N 2014/10/EU <15>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/11/EU
<16>, Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18
октября 2013 г. N 2014/12/EU <17>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/13/EU
<18>, Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18
октября 2013 г. N 2014/14/EU <19>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 18 октября 2013 г. N 2014/15/EU
<20>, Делегированной директивы Европейской Комиссии от 18
октября 2013 г. N 2014/16/EU <21>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 13 марта 2014 г. N 2014/69/EU <22>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 13 марта
2014 г. N 2014/70/EU <23>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 13 марта 2014 г. N 2014/71/EU <24>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 13 марта
2014 г. N 2014/72/EU <25>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 13 марта 2014 г. N 2014/73/EU <26>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 13 марта
2014 г. N 2014/74/EU <27>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии от 13 марта 2014 г. N 2014/75/EU <28>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии от 13 марта
2014 г. N 2014/76/EU <29>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии (EU) от 30 января 2015 г. N 2015/573
<30>, Делегированной директивы Европейской Комиссии (EU)
от 30 января 2015 г. N 2015/574 <31>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии (EU) от 31 марта 2015 г. N
2015/57 <32>, Делегированной директивы Европейской Комиссии
(EU) от 12 февраля 2016 г. N 2016/585 <33>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии (EU) от 19 апреля 2016 г. N
2016/1028 <34>, Делегированной директивы Европейской
Комиссии (EU) от 19 апреля 2016 г. N 2016/1029 <35>,
Делегированной директивы Европейской Комиссии (EU) от 13
марта 2017 г. N 2017/1009 <36>, Делегированной директивы
Европейской Комиссии (EU) от 13 марта 2017 г. N 2017/1010
<37>, Делегированной директивы Европейской Комиссии (EU)
от 15 марта 2017 г. N 2017/1011 <38>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии (EU) от 7 августа 2017 г. N
2017/1975 <39>, Директивы (EU) Европейского Парламента
и Совета Европейского Союза от 15 ноября 2017 г. N 2017/2102
<40>, Делегированной директивы Европейской Комиссии (EU)
от 27 февраля 2018 г. N 2018/736 <41>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии (EU) от 27 февраля 2018 г. N
2018/737 <42>, Делегированной директивы Европейской Комиссии
(EU) от 27 февраля 2018 г. N 2018/738 <43>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии (EU) от 1 марта 2018 г. N
2018/739 <44>, Делегированной директивы Европейской Комиссии
(EU) от 1 марта 2018 г. N 2018/740 <45>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии (EU) от 1 марта 2018 г. N
2018/741 <46>, Делегированной директивы Европейской Комиссии
(EU) от 1 марта 2018 г. N 2018/742 <47>, Делегированной
директивы Европейской Комиссии (EU) от 16 ноября 2018 г. N
2019/178 <48>)

<a id="p100007"></a>(исправлена Корригендум NN 2011/65/EU <49> и 2017/1975 <50>)


<a id="p100008"></a>

---

<a id="p100009"></a><1> Перевод Берестнева Ю.Ю.
<a id="p100010"></a><2> Аутентичными вариантами соответствующих актов, включая преамбулы к ним, являются те, которые опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, и доступные в базе EUR-Lex. Эти официальные тексты напрямую доступны по ссылкам в данном документе.
<a id="p100011"></a><3> OJ L 124, 01.07.2011, p. 88.
<a id="p100012"></a><4> OJ L 348, 18.12.2012, p. 16
<a id="p100013"></a><5> OJ L 348, 18.12.2012, p. 18
<a id="p100014"></a><6> OJ L 4, 09.01.2014, p. 45
<a id="p100015"></a><7> OJ L 4, 09.01.2014, p. 47
<a id="p100016"></a><8> OJ L 4, 09.01.2014, p. 49
<a id="p100017"></a><9> OJ L 4, 09.01.2014, p. 51
<a id="p100018"></a><10> OJ L 4, 09.01.2014, p. 53
<a id="p100019"></a><11> OJ L 4, 09.01.2014, p. 55
<a id="p100020"></a><12> OJ L 4, 09.01.2014, p. 57
<a id="p100021"></a><13> OJ L 4, 09.01.2014, p. 59
<a id="p100022"></a><14> OJ L 4, 09.01.2014, p. 61
<a id="p100023"></a><15> OJ L 4, 09.01.2014, p. 63
<a id="p100024"></a><16> OJ L 4, 09.01.2014, p. 65
<a id="p100025"></a><17> OJ L 4, 09.01.2014, p. 67
<a id="p100026"></a><18> OJ L 4, 09.01.2014, p. 69
<a id="p100027"></a><19> OJ L 4, 09.01.2014, p. 71
<a id="p100028"></a><20> OJ L 4, 09.01.2014, p. 73
<a id="p100029"></a><21> OJ L 4, 09.01.2014, p. 75
<a id="p100030"></a><22> OJ L 148, 20.05.2014, p. 72
<a id="p100031"></a><23> OJ L 148, 20.05.2014, p. 74
<a id="p100032"></a><24> OJ L 148, 20.05.2014, p. 76
<a id="p100033"></a><25> OJ L 148, 20.05.2014, p. 78
<a id="p100034"></a><26> OJ L 148, 20.05.2014, p. 80
<a id="p100035"></a><27> OJ L 148, 20.05.2014, p. 82
<a id="p100036"></a><28> OJ L 148, 20.05.2014, p. 84
<a id="p100037"></a><29> OJ L 148, 20.05.2014, p. 86
<a id="p100038"></a><30> OJ L 94, 10.04.2015, p. 4
<a id="p100039"></a><31> OJ L 94, 10.04.2015, p. 6
<a id="p100040"></a><32> OJ L 137, 04.06.2015, p. 10
<a id="p100041"></a><33> OJ L 101, 16.04.2016, p. 12
<a id="p100042"></a><34> OJ L 168, 25.06.2016, p. 13
<a id="p100043"></a><35> OJ L 168, 25.06.2016, p. 15
<a id="p100044"></a><36> OJ L 153, 16.06.2017, p. 21
<a id="p100045"></a><37> OJ L 153, 16.06.2017, p. 23
<a id="p100046"></a><38> OJ L 153, 16.06.2017, p. 25
<a id="p100047"></a><39> OJ L 281, 31.10.2017, p. 29
<a id="p100048"></a><40> OJ L 305, 21.11.2017, p. 8
<a id="p100049"></a><41> OJ L 123, 18.05.2018, p. 94
<a id="p100050"></a><42> OJ L 123, 18.05.2018, p. 97
<a id="p100051"></a><43> OJ L 123, 18.05.2018, p. 100
<a id="p100052"></a><44> OJ L 123, 18.05.2018, p. 103
<a id="p100053"></a><45> OJ L 123, 18.05.2018, p. 106
<a id="p100054"></a><46> OJ L 123, 18.05.2018, p. 109
<a id="p100055"></a><47> OJ L 123, 18.05.2018, p. 112
<a id="p100056"></a><48> OJ L 33, 05.02.2019, p. 32
<a id="p100057"></a><49> OJ L 44, 14/02.2014, p. 55
<a id="p100058"></a><50> OJ L 285, 01.11.2017, p. 32

## Статья 1

### <a id="p100059"></a>Статья 1


<a id="p100060"></a>Предмет

<a id="p100061"></a>Настоящая Директива устанавливает правила в области ограничения использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (ЭЭО) в целях содействия защите здоровья человека и окружающей среды, включая экологически безопасную регенерацию и утилизацию отходов ЭЭО.

## Статья 2

### <a id="p100062"></a>Статья 2


<a id="p100063"></a>Сфера применения

1. <a id="p100064"></a>Настоящая Директива согласно [пункту 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-2#p100065) данной статьи применяется к ЭЭО, которое подпадает под категории, перечисленные в [Приложении 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100299).
2. <a id="p100065"></a><*>

<a id="p100066"></a>

---

<a id="p100067"></a><*> Пункт 2 утратил силу на основании Директивы (EU) Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 15 ноября 2017 г. N 2017/2102 (примеч. переводчика).

3. <a id="p100068"></a>Настоящая Директива применяется без ущерба для требований законодательства Европейского Союза о безопасности и здоровье и о химикатах, в частности [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) N 1907/2006, а также без ущерба для требований специального законодательства Европейского Союза об управлении отходами.
4. <a id="p100069"></a>Настоящая Директива не применяется к:
<a id="p100070"></a>(a) оборудованию, которое необходимо для защиты жизненно важных интересов безопасности государств - членов Европейского Союза, включая оружие, боеприпасы и военные материалы, предназначенные для конкретных военных целей;
<a id="p100071"></a>(b) оборудованию, предназначенному для отправки в космос;
<a id="p100072"></a>(c) оборудованию, специально спроектированному и подлежащему установке в качестве части другого оборудования, исключенного или не подпадающего под сферу применения настоящей Директивы, которое может выполнять свои функции только в качестве части такого оборудования и которое можно заменить только таким же специально спроектированным оборудованием;
<a id="p100073"></a>(d) крупному стационарному промышленному оборудованию;
<a id="p100074"></a>(e) крупным стационарным установкам;
<a id="p100075"></a>(f) средствам транспорта для перевозки лиц или товаров, за исключением электрических двухколесных транспортных средств, не относящихся к средствам утвержденного типового образца;
<a id="p100076"></a>(g) внедорожному движимому машинному оборудованию, которое доступно исключительно для профессионального применения;
<a id="p100077"></a>(h) активным имплантируемым медицинским изделиям;
<a id="p100078"></a>(i) фотоэлектрическим панелям, предназначенным для использования в системе, которая спроектирована, собрана и установлена специалистами для постоянного использования в определенном месте в целях производства энергии от солнечного света для общественного, коммерческого, промышленного применения, а также для проживания;
<a id="p100079"></a>(j) оборудованию, специально спроектированному исключительно для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, которое предоставляется только на межкорпоративной основе;
<a id="p100080"></a>(k) духовым органам.

## Статья 3

### <a id="p100081"></a>Статья 3


<a id="p100082"></a>Определения

<a id="p100083"></a>В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:
<a id="p100084"></a>(1) "электрическое и электронное оборудование" или "ЭЭО" - оборудование, надлежащая работа которого зависит от электрических токов или электромагнитных полей, а также оборудование для производства, передачи и измерения таких токов и полей, предназначенное для использования с максимально допустимым напряжением, не превышающим 1000 вольт для переменного тока и 1500 вольт для постоянного тока;
<a id="p100085"></a>(2) для целей [пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-3#p100084) настоящей статьи под "зависимым" в отношении ЭЭО понимается оборудование, которому необходимы электрические токи или электромагнитные поля для выполнения, по крайней мере, одной из своих предусмотренных функций;
<a id="p100086"></a>(3) "крупное стационарное промышленное оборудование" - крупная совокупность механизмов, оборудования и/или компонентов, совместно функционирующих для конкретного применения, постоянно установленная и демонтируемая специалистами в определенном месте, используемая и обслуживаемая специалистами по промышленно-производственным объектам или по объектам, связанным с научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами;
<a id="p100087"></a>(4) "крупные стационарные установки" - крупная комбинация нескольких типов аппаратов и, если применимо, других приборов, собранных и установленных специалистами, предназначенных для использования в заранее определенном специальном месте и демонтируемых специалистами;
<a id="p100088"></a>(5) "кабели" - все кабели с расчетным напряжением менее 250 вольт, которые служат для соединения или удлинения соединения ЭЭО с электрической розеткой или для соединения двух или более ЭЭО друг с другом;
<a id="p100089"></a>(6) "изготовитель" - любое физическое или юридическое лицо, которое производит ЭЭО либо выпускает спроектированное или произведенное ЭЭО на рынок под своим наименованием или товарным знаком;
<a id="p100090"></a>(7) "уполномоченный представитель" - любое физическое или юридическое лицо, учрежденное на территории Европейского Союза, которое в письменном виде уполномочено изготовителем действовать от его имени в отношении определенных задач;
<a id="p100091"></a>(8) "дистрибьютор" - любое физическое или юридическое лицо в цепи поставок, кроме изготовителя или импортера, которое обеспечивает наличие ЭЭО на рынке;
<a id="p100092"></a>(9) "импортер" - любое физическое или юридическое лицо, учрежденное на территории Европейского Союза, которое поставляет ЭЭО из третьих стран на рынок Европейского Союза;
<a id="p100093"></a>(10) "экономические операторы" - изготовитель, уполномоченный представитель, импортер и дистрибьютор;
<a id="p100094"></a>(11) "обеспечение наличия на рынке" - любые поставки ЭЭО на рынок Европейского Союза в целях распределения, потребления или использования в ходе коммерческой деятельности как на платной, так и на бесплатной основе;
<a id="p100095"></a>(12) "выпуск на рынок" - обеспечение наличия ЭЭО впервые на рынке Европейского Союза;
<a id="p100096"></a>(13) "гармонизированный стандарт" - стандарт, принятый одним из европейских органов по стандартизации, перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-9834es/statya-15#p100213) к Директиве Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 22 июня 1998 г. N 98/34/EC, устанавливающей процедуру предоставления информации в области технических стандартов и регламентов, а также правил об услугах Информационного общества <*> на основе запроса Европейской Комиссии, сделанного в соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-9834es/statya-6#p100125) Директивы N 98/34/EC;

<a id="p100097"></a>

---

<a id="p100098"></a><*> OJ L 204, 21.07.1998, p. 37

<a id="p100099"></a>(14) "технические спецификации" - документ, устанавливающий технические требования, которым должны соответствовать продукты, процессы или услуги;
<a id="p100100"></a>(15) "маркировка знаком "СЕ" - маркировка, посредством которой изготовитель указывает, что продукт соответствует применимым требованиям, установленным гармонизированным законодательством Европейского Союза, обеспечивая проставление этого знака;
<a id="p100101"></a>(16) "оценка соответствия" - процесс доказывания, соблюдаются ли требования настоящей Директивы относительно ЭЭО;
<a id="p100102"></a>(17) "надзор за рынком" - деятельность, осуществляемая публичными органами, и принятые ими меры, гарантирующие, что ЭЭО соответствует требованиям настоящей Директивы и не представляет угрозы для здоровья, безопасности и других аспектов защиты общественных интересов;
<a id="p100103"></a>(18) "отзыв" - любые меры, направленные на обеспечение возврата продукта, который уже был представлен в распоряжение конечного потребителя;
<a id="p100104"></a>(19) "изъятие" - любые меры, направленные на предотвращение появления продукта, находящегося в цепи поставок, на рынке;
<a id="p100105"></a>(20) "однородный материал" - материал единообразного состава либо материал, состоящий из комбинации материалов, которые не могут быть разделены на разные материалы с помощью механических действий, таких как отвинчивание, разрезание, дробление, измельчение и шлифование.
<a id="p100106"></a>(21) "медицинские изделия" - медицинские изделия по смыслу [подпункта (a) пункта 2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-9342ees/statya-1#p100073) Директивы N 93/42/ЕЕС, которые также являются ЭЭО;
<a id="p100107"></a>(22) "медицинские изделия для диагностики in vitro" - медицинские изделия для диагностики in vitro по смыслу [подпункта (b) пункта 2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-9879es/statya-1#p100086) Директивы N 98/79/EC;
<a id="p100108"></a>(23) "активные имплантируемые медицинские изделия" - любое активное имплантируемое медицинское изделие по смыслу [подпункта (c) пункта 2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-90385ees/statya-1#p100043) Директивы Совета Европейского Союза от 20 июня 1990 г. N 90/385/EEC о сближении законодательства государств - членов Европейского Союза, связанного с активными имплантируемыми медицинскими изделиями <*>;

<a id="p100109"></a>

---

<a id="p100110"></a><*> OJ L 189, 20.07.1990, p. 17

<a id="p100111"></a>(24) "промышленные приборы мониторинга и контроля" - приборы мониторинга и контроля, предназначенные исключительно для промышленного или профессионального применения;
<a id="p100112"></a>(25) "доступность заменителя" - возможность изготовить и доставить заменитель в разумный срок по сравнению со сроками, необходимыми для изготовления и доставки веществ, перечисленных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве;
<a id="p100113"></a>(26) "надежность заменителя" - вероятность того, что ЭЭО, в котором используется заменитель, будет безотказно выполнять требуемые функции при заданных условиях в течение заданного периода времени;
<a id="p100114"></a>(27) "запасная часть" - отдельная часть ЭЭО, которая может заменить часть ЭЭО. ЭЭО не может выполнять предусмотренные функции без такой части. Функциональность ЭЭО восстанавливается или повышается при замене такой части запасной частью;
<a id="p100115"></a>(28) "внедорожное движимое машинное оборудование, доступное исключительно для профессионального применения" - машинное оборудование с бортовым источником питания или фрикционным приводом от внешнего источника питания, функционирование которого требует подвижности либо непрерывного или полунепрерывного движения между следующими друг за другом фиксированными рабочими площадками во время работы и которое доступно исключительно для профессионального использования.

## Статья 4

### <a id="p100116"></a>Статья 4


<a id="p100117"></a>Предотвращение

1. <a id="p100118"></a>Государства - члены Европейского Союза должны гарантировать, что выпущенное на рынок ЭЭО, в том числе кабели и запасные части для его ремонта, повторного использования, совершенствования его функциональных возможностей или повышения его производительности, не содержит вещества, перечисленные в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве.
2. <a id="p100119"></a>В целях настоящей Директивы значения, не превышающие максимальные пределы концентрации по массе в однородных материалах, как указано в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве, являются допустимыми. Европейская Комиссия посредством делегированных актов в соответствии со [статьей 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-20#p100259) настоящей Директивы и с соблюдением условий, установленных [статьями 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-21#p100264) и [22](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-22#p100269) настоящей Директивы, разрабатывает детализированные правила по соблюдению указанных максимальных пределов концентрации с учетом, среди прочего, поверхностного покрытия.
3. <a id="p100120"></a>[Пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118) данной статьи применяется к медицинским изделиям и приборам мониторинга и контроля, которые выпускаются на рынок с 22 июля 2014 г., к медицинским изделиям для диагностики in vitro, которые выпускаются на рынок с 22 июля 2016 г., а также к промышленным приборам мониторинга и контроля, которые выпускаются на рынок с 22 июля 2017 г.
4. <a id="p100121"></a>[Пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118) данной статьи не применяется к кабелям или запасным частям, предназначенным для ремонта, повторного использования, совершенствования функциональных возможностей или повышения производительности следующего оборудования:
<a id="p100122"></a>(a) ЭЭО, выпущенного на рынок до 1 июля 2006 г.;
<a id="p100123"></a>(b) медицинских изделий, выпущенных на рынок до 22 июля 2014 г.;
<a id="p100124"></a>(c) медицинских изделий для диагностики in vitro, выпущенных на рынок до 22 июля 2016 г.;
<a id="p100125"></a>(d) приборов мониторинга и контроля, выпущенных на рынок до 22 июля 2014 г.;
<a id="p100126"></a>(e) промышленных приборов мониторинга и контроля, выпущенных на рынок до 22 июля 2017 г.;
<a id="p100127"></a>(ea) всех иных видов ЭЭО, на которые не распространяется сфера действия Директивы N 2002/95/ЕС и которые выпущены на рынок до 22 июля 2019 г.;
<a id="p100128"></a>(f) ЭЭО, в отношении которого было предоставлено исключение и которое было выпущено на рынок до истечения срока действия этого исключения, в той степени, в которой речь идет о конкретном исключении.
5. <a id="p100129"></a>В случае если повторное использование применяется в подконтрольных закрытых доступных только профессионалам системах возврата и если потребитель уведомлен о повторном использовании запасных частей, [пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118) настоящей статьи не применяется для повторного использования запасных частей:
<a id="p100130"></a>(a) восстановленных из ЭЭО, выпущенного на рынок до 1 июля 2006 г., и использованных в ЭЭО, выпущенном на рынок до 1 июля 2016 г.;
<a id="p100131"></a>(b) восстановленных из медицинских изделий и приборов мониторинга и контроля, выпущенных на рынок до 22 июля 2014 г., и использованных в ЭЭО, выпущенном на рынок до 22 июля 2024 г.;
<a id="p100132"></a>(c) восстановленных из медицинских изделий для диагностики in vitro, выпущенных на рынок до 22 июля 2016 г., и использованных в ЭЭО, выпущенном на рынок до 22 июля 2026 г.;
<a id="p100133"></a>(d) восстановленных из промышленных приборов мониторинга и контроля, выпущенных на рынок до 22 июля 2017 г., и использованных в ЭЭО, выпущенном на рынок до 22 июля 2027 г.;
<a id="p100134"></a>(e) восстановленных из иных видов ЭЭО, которое не было охвачено сферой применения Директивы N 2002/95/ЕС и которое было выпущено на рынок до 22 июля 2019 г., и использованных в ЭЭО, размещенном на рынок до 22 июля 2029 г.
6. <a id="p100135"></a>[Пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118) данной статьи не применяется в случаях, перечисленных в [Приложениях III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100327) и [IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100611) к настоящей Директиве.

## Статья 5

### <a id="p100136"></a>Статья 5


<a id="p100137"></a>Адаптация [Приложений](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100299) в соответствии
с научно-техническим прогрессом

1. <a id="p100138"></a>В целях адаптации [Приложений III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100327) и [IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100611) настоящей Директивы к научно-техническому прогрессу, а также для достижения целей, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-1#p100059) настоящей Директивы, Европейская Комиссия посредством индивидуальных делегированных актов в соответствии со [статьей 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-20#p100259) настоящей Директивы и с соблюдением условий, установленных [статьями 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-21#p100264) и [22](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-22#p100269) настоящей Директивы, принимает следующие меры:
<a id="p100139"></a>(a) включение материалов и компонентов ЭЭО, предназначенного для специального применения, в перечни [Приложений III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100327) и [IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100611) к настоящей Директиве, при условии, что это не ослабляет защиту окружающей среды и здоровья человека, предоставляемую [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) N 1907/2006, а также при выполнении любого из следующих условий:
- <a id="p100140"></a>их устранение или замена путем изменения конструкции или материалов и компонентов, не требующих каких-либо материалов или веществ, перечисленных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве, невозможна с научной или технической точки зрения;
- <a id="p100141"></a>надежность заменителей не гарантирована;
- <a id="p100142"></a>общие негативные последствия для окружающей среды, здоровья и безопасности потребителей, вызванные заменой, превосходят общие преимущества замены для окружающей среды, здоровья и безопасности потребителей.
<a id="p100143"></a>При принятии решений о включении материалов и компонентов ЭЭО в перечни [Приложений III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100327) и [IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100611) к настоящей Директиве, а также о сроке действия любых исключений необходимо учитывать доступность заменителей и социально-экономическое влияние замены. При принятии решений о продолжительности действия любых исключений следует учитывать потенциальные негативные последствия от инноваций. Где это применимо, при оценке общего влияния исключений следует принимать во внимание концепцию эксплуатационного цикла;
<a id="p100144"></a>(b) исключение материалов и компонентов ЭЭО из перечней [Приложений III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100327) и [IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100611) к настоящей Директиве, если условия, перечисленные в [подпункте (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100139) настоящего пункта, больше не выполняются.
2. <a id="p100145"></a>Меры, принятые в соответствии с [подпунктом (a) пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100139), для [категорий 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100300) - [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100306), [10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100309) и [11](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100310) Приложения I к настоящей Директиве действительны в течение периода, не превышающего 5 лет, а для [категорий 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100307) и [9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100308) Приложения I к настоящей Директиве - в течение периода, не превышающего 7 лет. Сроки действия устанавливаются на индивидуальной основе и могут быть продлены.
<a id="p100146"></a>Что касается исключений, перечисленных в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100327) к настоящей Директиве по состоянию на 21 июля 2011 г., если не установлен более короткий период, максимальный срок действия, который может быть установлен:
<a id="p100147"></a>(a) для [категорий 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100300) - [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100306) и [10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100309) Приложения I к настоящей Директиве - 5 лет с 21 июля 2011 г.;
<a id="p100148"></a>(b) для [категорий 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100307) и [9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100308) Приложения I к настоящей Директиве - 7 лет с соответствующих дат, указанных в [пункте 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100119) настоящей Директивы; и
<a id="p100149"></a>(c) для [категории 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100310) Приложения I к настоящей Директиве - 5 лет с 21 июля 2019 г.
<a id="p100150"></a>Что касается исключений, перечисленных в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100611) к настоящей Директиве по состоянию на 21 июля 2011 г., максимальный срок действия, который может быть продлен, составляет 7 лет с соответствующих дат, указанных в [пункте 3 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100120) настоящей Директивы, если не установлен более короткий период.
3. <a id="p100151"></a>Заявление на предоставление, возобновление или отзыв исключений подается в Европейскую Комиссию в соответствии с [Приложением V](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100706) к настоящей Директиве.
4. <a id="p100152"></a>Европейская Комиссия должна:
<a id="p100153"></a>(a) подтвердить получение заявления в письменном виде в течение 15 дней с момента получения. В подтверждении должна быть указана дата получения заявления;
<a id="p100154"></a>(b) незамедлительно проинформировать государства - члены Европейского Союза и предоставить в их распоряжение такое заявление и дополнительную информацию, представленную заявителем;
<a id="p100155"></a>(ba) в течение 2 месяца после получения заявления предоставить заявителю, государствам - членам Европейского Союза и Европейскому Парламенту график принятия решения по данному заявлению;
<a id="p100156"></a>(c) довести до сведения общественности краткую информацию о заявлении;
<a id="p100157"></a>(d) провести оценку заявления и его обоснование.
5. <a id="p100158"></a>Заявление на возобновление действия исключения подается не позднее, чем за 18 месяцев до истечения срока действия исключения.
<a id="p100159"></a>Существующие исключения действительны до принятия Европейской Комиссией решения по заявлению на возобновление.
6. <a id="p100160"></a>В случае если заявление на возобновление действия исключения отклонено или исключение отозвано, действие исключения истекает не ранее 12 месяцев и не позднее 18 месяцев с даты принятия соответствующего решения.
7. <a id="p100161"></a>До внесения изменений в [Приложения](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100299) к настоящей Директиве Европейская Комиссия, среди прочего, проводит консультации с экономическими операторами, переработчиками, операторами по переработке, организациями по охране окружающей среды, а также с ассоциациями работодателей и потребителей и обнародует полученные комментарии.
8. <a id="p100162"></a>Европейская Комиссия принимает согласованный формат заявлений, указанных в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100151) настоящей статьи, а также подробное руководство в отношении таких заявлений с учетом обстоятельств малых и средних предприятий. Эти имплементирующие акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной [пунктом 2 статьи 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-19#p100258) настоящей Директивы.

## Статья 6

### <a id="p100163"></a>Статья 6


<a id="p100164"></a>Пересмотр и внесение изменений в перечень веществ
ограниченного использования, содержащийся в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312)
к настоящей Директиве

1. <a id="p100165"></a>Для достижения целей, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-1#p100059) настоящей Директивы, и с учетом принципа предосторожности пересмотр, основанный на глубоком анализе, и внесение изменений в перечень веществ ограниченного использования, содержащийся в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве, должен быть осуществлен Европейской Комиссией не позднее 22 июля 2014 г., а впоследствии периодически, по своей инициативе или на основе предложения, поданного государством - членом Европейского Союза, которое содержит информацию, указанную в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-6#p100173) настоящей статьи.
<a id="p100166"></a>Пересмотр и внесение изменений в перечень веществ ограниченного использования, содержащийся в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве, должны соответствовать иному законодательству о химикатах, в частности [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) N 1907/2006, и учитывать, среди прочего, [Приложения XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103397) и [XVII](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103884) к этому Регламенту. При пересмотре следует использовать общедоступные знания, полученные в результате применения указанного законодательства.
<a id="p100167"></a>В целях пересмотра и внесения изменений в [Приложение II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве Европейская Комиссия должна учитывать, обладает ли вещество, включая вещества очень малого размера или с очень малой внутренней или внешней структурой, или группа аналогичных веществ следующими свойствами:
<a id="p100168"></a>(a) вещества могут оказывать негативное воздействие при проведении операций по управлению отходами ЭЭО, в том числе на возможности подготовки повторного использования отходов ЭЭО или переработки материалов из отходов ЭЭО;
<a id="p100169"></a>(b) вещества могут вызвать, в зависимости от использования, неконтролируемые или рассеянные выбросы в окружающую среду, либо могут привести к образованию опасных осадков либо продуктов трансформации или распада при подготовке их к повторному использованию, переработке или иной обработке материалов из отходов ЭЭО в имеющихся рабочих условиях;
<a id="p100170"></a>(c) вещества могут привести к неприемлемому внешнему воздействию на рабочих, участвующих в процессах сбора и обработки отходов ЭЭО;
<a id="p100171"></a>(d) вещества могут быть заменены иными веществами или альтернативными технологиями с меньшим негативным воздействием.
<a id="p100172"></a>В ходе пересмотра Европейской Комиссии следует проводить консультации с заинтересованными сторонами, включая экономических операторов, переработчиков, операторов по переработке, организации по охране окружающей среды, а также ассоциации работодателей и потребителей.
2. <a id="p100173"></a>Предложения о пересмотре и внесении изменений в перечень веществ ограниченного использования или групп аналогичных веществ, содержащийся в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) к настоящей Директиве, должны содержать как минимум следующую информацию:
<a id="p100174"></a>(a) точную и понятную формулировку предлагаемого ограничения;
<a id="p100175"></a>(b) справочные документы и научные свидетельства необходимости ограничений;
<a id="p100176"></a>(c) информацию об использовании веществ или группы аналогичных веществ в ЭЭО;
<a id="p100177"></a>(d) информацию о неблагоприятных последствиях и воздействии, в частности в ходе операций по управлению отходами ЭЭО;
<a id="p100178"></a>(e) информацию о возможных заменителях и иных альтернативах, об их доступности и надежности;
<a id="p100179"></a>(f) обоснование введения ограничений на уровне Европейского Союза в качестве наиболее подходящей меры;
<a id="p100180"></a>(g) социально-экономическую оценку.
3. <a id="p100181"></a>Меры, указанные в настоящей статье, принимаются Европейской Комиссией посредством делегированных актов в соответствии со [статьей 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-20#p100259) настоящей Директивы и с соблюдением условий, установленных [статьями 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-21#p100264) и [22](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-22#p100269) настоящей Директивы.

## Статья 7

### <a id="p100182"></a>Статья 7


<a id="p100183"></a>Обязательства изготовителей

<a id="p100184"></a>Государства - члены Европейского Союза гарантируют, что:
<a id="p100185"></a>(a) при выпуске ЭЭО на рынок изготовители гарантируют, что оно было спроектировано и изготовлено в соответствии с требованиями, установленными [статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100116) настоящей Директивы;
<a id="p100186"></a>(b) изготовители разрабатывают требуемую техническую документацию и осуществляют внутренний контроль производства согласно [модулю A](https://bukva.ai/docs/reshenie-7682008ec/statya-8#p100392) Приложения II к Решению N 768/2008/EC либо привлекают для его осуществления третьих лиц;
<a id="p100187"></a>(c) если соответствие ЭЭО применимым требованиям продемонстрировано в порядке, предусмотренном [пунктом (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100186), изготовители заполняют Декларацию о соответствии нормам Европейского Союза и проставляют знак "СЕ" на конечном продукте. В случае, если иное применимое законодательство Европейского Союза требует проведения процедуры оценки соответствия, которая является, по крайней мере, настолько же строгой, соблюдение требований [пункта 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118) настоящей Директивы может быть продемонстрировано в рамках такой процедуры. Может быть разработана единая техническая документация;
<a id="p100188"></a>(d) изготовители хранят техническую документацию и Декларацию о соответствии нормам Европейского Союза в течение 10 лет после выпуска ЭЭО на рынок;
<a id="p100189"></a>(e) изготовители гарантируют наличие процедур для обеспечения сохранения соответствия серийного производства. Следует должным образом учитывать изменения в проектировании продукта либо характеристики и изменения гармонизированных стандартов или технических спецификаций, ссылками на которые подтверждается соответствие ЭЭО;
<a id="p100190"></a>(f) изготовители ведут реестр не соответствующего требованиям ЭЭО и отзыва продуктов, а также информируют об этом дистрибьюторов;
<a id="p100191"></a>(g) изготовители гарантируют, что ЭЭО содержит указание на тип, партию товара или серийный номер или иной элемент, позволяющий его идентифицировать, либо, если размер или характер ЭЭО делает это невозможным, что требуемая информация содержится на упаковке или в сопроводительной к ЭЭО документации;
<a id="p100192"></a>(h) изготовители указывают свое наименование, зарегистрированное фирменное наименование или зарегистрированный товарный знак и контактный адрес на ЭЭО либо, если это невозможно, на упаковке или в сопроводительной документации к ЭЭО. Адрес должен указывать на одно местоположение, по которому можно связаться с изготовителем. В случае если иное применимое законодательство Европейского Союза содержит положения об указании наименования и адреса изготовителя, которые являются, по крайней мере, настолько же строгими, применяются эти положения;
<a id="p100193"></a>(i) изготовители, которые считают или имеют основания полагать, что выпущенное ими на рынок ЭЭО не соответствует требованиям настоящей Директивы, незамедлительно принимают необходимые корректирующие меры по приведению ЭЭО в соответствие, по его изъятию или отзыву, если это целесообразно, и незамедлительно информируют об этом компетентные национальные органы государств - членов Европейского Союза, где ЭЭО доступно, предоставляя подробную информацию, в частности, о несоответствии и о принятых корректирующих мерах;
<a id="p100194"></a>(j) изготовители на основании мотивированного запроса компетентных национальных органов предоставляют им всю информацию и документацию, необходимую для демонстрации соответствия ЭЭО требованиям настоящей Директивы, на понятном для такого органа языке, а также сотрудничают с таким органом по его запросу при совершении любых действий по обеспечению соответствия требованиям настоящей Директивы ЭЭО, выпущенного ими на рынок.

## Статья 8

### <a id="p100195"></a>Статья 8


<a id="p100196"></a>Обязательства уполномоченных представителей

<a id="p100197"></a>Государства - члены Европейского Союза гарантируют, что:
<a id="p100198"></a>(a) изготовители имеют возможность назначать уполномоченных представителей посредством письменного распоряжения. Обязательства, предусмотренные [пунктом (a) статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100185) настоящей Директивы, а также разработка технической документации не могут быть поручены уполномоченным представителям;
<a id="p100199"></a>(b) уполномоченный представитель выполняет обязанности, указанные в полученном от изготовителя распоряжении. Распоряжение должно позволять уполномоченному представителю выполнять, по крайней мере, следующие обязанности:
- <a id="p100200"></a>хранить Декларацию о соответствии нормам Европейского Союза и техническую документацию в распоряжение национальных надзорных органов в течение 10 лет после выпуска ЭЭО на рынок,
- <a id="p100201"></a>по мотивированному запросу компетентного национального органа предоставлять данному органу всю информацию и документацию, необходимую для демонстрации соответствия ЭЭО требованиям настоящей Директивы,
- <a id="p100202"></a>сотрудничать с компетентными национальными органами по их запросу при совершении любых действий по обеспечению соответствия ЭЭО, входящего в сферу компетенции уполномоченных представителей, требованиям настоящей Директивы.

## Статья 9

### <a id="p100203"></a>Статья 9


<a id="p100204"></a>Обязательства импортеров

<a id="p100205"></a>Государства - члены Европейского Союза гарантируют, что:
<a id="p100206"></a>(a) импортеры выпускают на рынок Европейского Союза только ЭЭО, которое соответствует требованиям настоящей Директивы;
<a id="p100207"></a>(b) импортеры до выпуска ЭЭО на рынок гарантируют, что изготовителем проведена надлежащая оценка соответствия, они также гарантируют, что производителем разработана техническая документация, ЭЭО маркировано знаком "СЕ" и сопровождается необходимыми документами, а также что изготовителем соблюдены требования, указанные в [пунктах (g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100191) и [(h) статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100192) настоящей Директивы;
<a id="p100208"></a>(c) если импортер считает или имеет основания полагать, что ЭЭО не соответствует требованиям [статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100116) настоящей Директивы, импортер не должен выпускать такое ЭЭО на рынок до приведения его в соответствие, а также должен проинформировать об этом изготовителя и органы по надзору за рынком;
<a id="p100209"></a>(d) импортеры указывают свое наименование, зарегистрированное фирменное наименование или зарегистрированный товарный знак и контактный адрес на ЭЭО либо, если это невозможно, на упаковке или в сопроводительной документации к ЭЭО. В случае если иное применимое законодательство Европейского Союза содержит положения об указании наименования и адреса импортера, которые являются, по крайней мере, настолько же строгими, применяются эти положения;
<a id="p100210"></a>(e) в целях обеспечения соблюдения настоящей Директивы импортеры ведут реестр ЭЭО, не соответствующего требованиям, и случаев отзыва ЭЭО, а также информируют об этом дистрибьюторов;
<a id="p100211"></a>(f) импортеры, которые считают или имеют основания полагать, что выпущенное ими на рынок ЭЭО не соответствует требованиям настоящей Директивы, незамедлительно принимают корректирующие меры, необходимые для приведения ЭЭО в соответствие с требованиями настоящей Директивы, для его изъятия или отзыва, если это возможно, и незамедлительно информируют об этом компетентные национальные органы государств - членов Европейского Союза, где доступно данное ЭЭО, предоставляя подробную информацию, в частности, о несоответствии и о принятых корректирующих мерах;
<a id="p100212"></a>(g) импортеры хранят в течение 10 лет после выпуска ЭЭО на рынок копию Декларации о соответствии нормам Европейского Союза для предоставления ее в распоряжение органов по надзору за рынком, а также гарантируют, что техническая документация может быть предоставлена таким органам по их запросу;
<a id="p100213"></a>(h) импортеры по мотивированному запросу компетентных национальных органов предоставляют им всю информацию и документацию, необходимую для демонстрации соответствия ЭЭО требованиям настоящей Директивы, на понятном для такого органа языке, а также сотрудничают с таким органом по его запросу при совершении любых действий по обеспечению соответствия требованиям настоящей Директивы выпущенного ими на рынок ЭЭО.

## Статья 10

### <a id="p100214"></a>Статья 10


<a id="p100215"></a>Обязательства дистрибьюторов

<a id="p100216"></a>Государства - члены Европейского Союза гарантируют, что:
<a id="p100217"></a>(a) при обеспечении доступности ЭЭО на рынке дистрибьюторы действуют добросовестно в отношении требований, применяемых, в частности, при проверке того, что ЭЭО маркировано знаком "СЕ" и сопровождается необходимыми документами на языке, понятном для потребителей и иных конечных пользователей в государстве - члене Европейского Союза, на рынке которого обеспечивается наличие ЭЭО, а также что изготовителем и импортером соблюдены требования [пунктов (g)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100191) и [(h) статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100192) и [пункта (d) статьи 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-9#p100209) настоящей Директивы;
<a id="p100218"></a>(b) если дистрибьютор считает или имеет основания полагать, что ЭЭО не соответствует требованиям [статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100116) настоящей Директивы, дистрибьютор не должен допускать доступности такого ЭЭО на рынке до приведения его в соответствие, а также должен проинформировать об этом изготовителя или импортера и органы по надзору за рынком;
<a id="p100219"></a>(c) дистрибьюторы, которые считают или имеют основания полагать, что ЭЭО, доступность которого на рынке они обеспечили, не соответствует требованиям настоящей Директивы, должны удостовериться в принятии необходимых корректирующих мер по приведению ЭЭО в соответствие с требованиями настоящей Директивы, по его изъятию или отзыву, если это целесообразно, и незамедлительно информируют об этом компетентные национальные органы государств - членов Европейского Союза, на рынке которых они допустили появление ЭЭО, предоставляя подробную информацию, в частности, о несоответствии и о принятых корректирующих мерах;
<a id="p100220"></a>(d) дистрибьюторы по обоснованному запросу компетентных национальных органов предоставляют им всю информацию и документацию, необходимую для демонстрации соответствия ЭЭО требованиям настоящей Директивы, а также сотрудничают с таким органом по его запросу при совершении любых действий по обеспечению соответствия ЭЭО, доступного на рынке, требованиям настоящей Директивы.

## Статья 11

### <a id="p100221"></a>Статья 11


<a id="p100222"></a>Случаи, при которых обязательства изготовителей применяются
в отношении импортеров и дистрибьюторов

<a id="p100223"></a>Государства - члены Европейского Союза гарантируют, что импортер или дистрибьютор считается изготовителем в целях настоящей Директивы и на него распространяются обязательства, которые лежат на изготовителях, установленные [статьей 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100182) настоящей Директивы, если такой импортер или дистрибьютор выпускает ЭЭО на рынок под своим наименованием или торговым знаком либо модифицирует уже выпущенное на рынок ЭЭО таким образом, что это может повлиять на его соответствие применимым требованиям.

## Статья 12

### <a id="p100224"></a>Статья 12


<a id="p100225"></a>Идентификация экономических операторов

<a id="p100226"></a>Государства - члены Европейского Союза гарантируют, что экономические операторы определяют для органов по надзору за рынком по запросу в течение 10 лет после выпуска ЭЭО на рынок следующую информацию:
<a id="p100227"></a>(a) экономического оператора, который поставил им ЭЭО;
<a id="p100228"></a>(b) экономического оператора, которому они поставили ЭЭО.

## Статья 13

### <a id="p100229"></a>Статья 13


<a id="p100230"></a>Декларация о соответствии нормам Европейского Союза

1. <a id="p100231"></a>Декларация о соответствии нормам Европейского Союза обозначает, что соблюдены требования [статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100116) настоящей Директивы.
2. <a id="p100232"></a>Декларация о соответствии нормам Европейского Союза имеет типовую структуру, должна содержать сведения, указанные в [Приложении VI](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100719) к настоящей Директиве, а также должна обновляться. Декларацию необходимо перевести на язык или языки соответствующего государства - члена Европейского Союза, на рынок которого продукт выпущен или доступен.
<a id="p100233"></a>В случае, если иное применимое законодательство Европейского Союза требует применения оценки соответствия, которая является, по крайней мере, настолько же строгой, соблюдение требований [пункта 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118) настоящей Директивы может быть применено в рамках такой процедуры. Может быть разработана единая техническая документация.
3. <a id="p100234"></a>Посредством составления Декларации о соответствии нормам Европейского Союза изготовитель принимает на себя ответственность за соответствие ЭЭО требованиям настоящей Директивы.

## Статья 14

### <a id="p100235"></a>Статья 14


<a id="p100236"></a>Общие принципы маркировки знаком СЕ

<a id="p100237"></a>На маркировку знаком "СЕ" распространяются общие принципы, установленные [статьей 30](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-30#p100213) Регламента (EC) N 765/2008.

## Статья 15

### <a id="p100238"></a>Статья 15


<a id="p100239"></a>Правила и условия проставления знака СЕ

1. <a id="p100240"></a>Знак "СЕ" на готовом ЭЭО либо в таблице сведений должен быть видимым, четким и несмываемым. В случае если это невозможно или не оправдано вследствие особенностей ЭЭО, знак проставляется на упаковке и в сопроводительных документах.
2. <a id="p100241"></a>Знак "СЕ" проставляется до выпуска ЭЭО на рынок.
3. <a id="p100242"></a>Государства - члены Европейского Союза должны основываться на существующих механизмах в целях обеспечения должного применения порядка, регулирующего маркировку знаком "СЕ", и принимать соответствующие меры в случае ненадлежащего использования знака "СЕ". Государства - члены Европейского Союза также должны предусматривать наказания за нарушения, которые могут включать уголовные санкции за серьезные нарушения. Такие наказания должны быть пропорциональны серьезности нарушения и представлять собой эффективное средство сдерживания против ненадлежащего использования.

## Статья 16

### <a id="p100243"></a>Статья 16


<a id="p100244"></a>Презумпция соответствия установленным требованиям

1. <a id="p100245"></a>В отсутствие доказательств обратного государства - члены Европейского Союза исходят из того, что ЭЭО, маркированное знаком "СЕ", соответствует требованиям настоящей Директивы.
2. <a id="p100246"></a>Материалы, компоненты и ЭЭО, в отношении которых были проведены тесты и измерения, свидетельствующие о соответствии требованиям [статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100116) настоящей Директивы, или была проведена оценка в соответствии с гармонизированными стандартами, материалы о которой опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, считаются соответствующими требованиям настоящей Директивы.

## Статья 17

### <a id="p100247"></a>Статья 17


<a id="p100248"></a>Формальные возражения в отношении гармонизированного
стандарта

1. <a id="p100249"></a>В случае, если государство - член Европейского Союза или Европейская Комиссия сочтут, что гармонизированный стандарт не в полной мере удовлетворяет требованиям, которые он охватывает или которые установлены [статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100116) настоящей Директивы, заинтересованные Европейская Комиссия или данное государство - член Европейского Союза выносят вопрос на рассмотрение Комитета, учрежденного согласно [статье 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-9834es/statya-5#p100122) Директивы N 98/34/EC, приводя свои аргументы. Комитет после консультаций с соответствующими Европейскими органами по стандартизации незамедлительно выносит свое заключение.
2. <a id="p100250"></a>С учетом заключения Комитета Европейская Комиссия принимает решение о публикации, об отказе от публикации, о публикации с ограничениями, об оставлении, об оставлении с ограничениями или об исключении ссылок на соответствующий гармонизированный стандарт в Официальном журнале Европейского Союза.
3. <a id="p100251"></a>Европейская Комиссия информирует соответствующие Европейские органы по стандартизации и, по необходимости, запрашивает пересмотр соответствующих гармонизированных стандартов.

## Статья 18

### <a id="p100252"></a>Статья 18


<a id="p100253"></a>Надзор за рынком и контроль ЭЭО, поступающего на рынок
Европейского Союза

<a id="p100254"></a>Государства - члены Европейского Союза осуществляют надзор за рынком в соответствии со статьями 15 - 29 Регламента (EC) N 765/2008.

## Статья 19

### <a id="p100255"></a>Статья 19


<a id="p100256"></a>Порядок деятельности Комитета

1. <a id="p100257"></a>Европейская Комиссия действует при содействии Комитета, учрежденного в соответствии со [статьей 39](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-39#p100616) Директивы N 2008/98/EC. Указанный Комитет является комитетом по смыслу [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) N 182/2011.
2. <a id="p100258"></a>При любых ссылках на настоящий пункт применяется [статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) Регламента (ЕС) N 182/2011.

## Статья 20

### <a id="p100259"></a>Статья 20


<a id="p100260"></a>Осуществление делегированных полномочий

1. <a id="p100261"></a>Полномочия принимать делегированные акты, указанные в [пункте 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100119), [пункте 1 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100138) и в [статье 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-6#p100163) настоящей Директивы, должны быть переданы Европейской Комиссии на 5 лет, начиная с 21 июля 2011 г. Европейская Комиссия готовит отчет в отношении делегированных полномочий не позднее, чем за 6 месяцев до окончания пятилетнего периода. Делегирование полномочий автоматически продляется на аналогичные по продолжительности периоды до тех пор, пока Европейский Парламент или Совет Европейского Союза не отзовут указанные полномочия в соответствии со [статьей 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-21#p100264) настоящей Директивы.
2. <a id="p100262"></a>Принимая делегированный акт, Европейская Комиссия одновременно уведомляет Европейский Парламент и Совет Европейского Союза о его принятии.
3. <a id="p100263"></a>Полномочия принимать делегированные акты передаются Европейской Комиссии на условиях, указанных в [статьях 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-21#p100264) и [22](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-22#p100269) настоящей Директивы.

## Статья 21

### <a id="p100264"></a>Статья 21


<a id="p100265"></a>Отзыв делегированных полномочий

1. <a id="p100266"></a>Делегирование полномочий, указанное в [пункте 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100119), [пункте 1 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100138) и в [статье 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-6#p100163) настоящей Директивы, может быть в любой момент отозвано Европейским Парламентом или Советом Европейского Союза.
2. <a id="p100267"></a>Орган, который начал внутреннюю процедуру для принятия решения об отзыве делегированных полномочий, должен в разумные сроки до принятия окончательного решения проинформировать другой орган и Европейскую Комиссию, указав делегированные полномочия, которые могут быть отозваны, а также возможные причины для их отзыва.
3. <a id="p100268"></a>Решение об отзыве прекращает делегированные полномочия, указанные в таком решении. Оно вступает в силу незамедлительно или позднее, с даты, которая определена в нем. Такое решение не влияет на законность уже вступивших в силу делегированных актов. Решение публикуется в Официальном журнале Европейского Союза.

## Статья 22

### <a id="p100269"></a>Статья 22


<a id="p100270"></a>Возражения в отношении актов делегированного
законодательства

1. <a id="p100271"></a>Европейский Парламент или Совет Европейского Союза вправе выразить возражения против делегированного акта в течение 2 месяцев с даты уведомления.
<a id="p100272"></a>По инициативе Европейского Парламента или Совета Европейского Союза этот период может быть продлен на 2 месяца.
2. <a id="p100273"></a>Если по истечении периода, указанного в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-22#p100271) настоящей статьи, ни Европейский Парламент, ни Совет Европейского Союза не выразят возражений против делегированного акта, он должен быть опубликован в Официальном Журнале Европейского Союза и должен вступить в силу с указанной в нем даты.
<a id="p100274"></a>Делегированный акт может быть опубликован в Официальном Журнале Европейского Союза и вступить в силу до истечения указанного периода, если Европейский Парламент и Совет Европейского Союза проинформировали Европейскую Комиссию об отсутствии у них возражений.
3. <a id="p100275"></a>Если Европейский Парламент или Совет Европейского Союза высказали возражения против делегированного акта в течение срока, установленного [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-22#p100271) настоящей статьи, он не должен вступать в силу. Орган, выразивший возражения, должен указать причины возражения против делегированного акта.

## Статья 23

### <a id="p100276"></a>Статья 23


<a id="p100277"></a>Санкции

<a id="p100278"></a>Государства - члены Европейского Союза разрабатывают нормы о санкциях за нарушения национальных положений, принятых в соответствии с настоящей Директивой, а также принимают все необходимые меры для их реализации. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывать сдерживающее воздействие. Государства - члены Европейского Союза до 2 января 2013 г. уведомляют Европейскую Комиссию о таких положениях, а также незамедлительно уведомляют об их последующих изменениях.

## Статья 24

### <a id="p100279"></a>Статья 24


<a id="p100280"></a>Пересмотр

1. <a id="p100281"></a>Не позднее 22 июля 2014 г. Европейская Комиссия должна рассмотреть необходимость изменения сферы применения настоящей Директивы в отношении ЭЭО, указанного в [статье 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-2#p100062) настоящей Директивы, и представить отчет Европейскому Парламенту и Совету Европейского Союза, сопроводив его, по необходимости, законодательным предложением о дополнительных исключениях, связанных с таким ЭЭО.
2. <a id="p100282"></a>Не позднее 22 июля 2021 г. Европейская Комиссия должна провести общий пересмотр настоящей Директивы и представить отчет Европейскому Парламенту и Совету Европейского Союза, сопроводив его, по необходимости, законодательным предложением.

## Статья 25

### <a id="p100283"></a>Статья 25


<a id="p100284"></a>Имплементация в национальное право

1. <a id="p100285"></a>До 2 января 2013 г. государства - члены Европейского Союза принимают и публикуют законы, регламенты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они незамедлительно направляют в Европейскую Комиссию тексты указанных положений.
<a id="p100286"></a>При принятии государствами - членами Европейского Союза таких положений в них должна содержаться ссылка на настоящую Директиву или они должны сопровождаться подобной ссылкой в случае их официальной публикации. Государства - члены Европейского Союза определяют то, каким образом делать такую ссылку.
2. <a id="p100287"></a>Государства - члены Европейского Союза направляют в Европейскую Комиссию тексты основных положений национального законодательства, принимаемых ими в сфере, на которую распространяется действие настоящей Директивы.

## Статья 26

### <a id="p100288"></a>Статья 26


<a id="p100289"></a>Отмена

<a id="p100290"></a>Директива N 2002/95/EC в редакции актов, перечисленных в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100733) Приложения VII к настоящей Директиве, с 3 января 2013 г. отменяется без ущерба обязательствам государств - членов Европейского Союза в отношении сроков преобразования в национальное право и применения Директивы, указанной в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100763) Приложения VII к настоящей Директиве.
<a id="p100291"></a>Ссылки на отмененные акты рассматриваются в качестве ссылок на настоящую Директиву и читаются согласно корреляционной таблице, содержащейся в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100772) к настоящей Директиве.

## Статья 27

### <a id="p100292"></a>Статья 27


<a id="p100293"></a>Вступление в силу

<a id="p100294"></a>Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

## Статья 28

### <a id="p100295"></a>Статья 28


<a id="p100296"></a>Адресаты

<a id="p100297"></a>Настоящая Директива адресована государствам - членам Европейского Союза.





<a id="p100298"></a>Приложение I

<a id="p100299"></a>**КАТЕГОРИИ ЭЭО, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ**
НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ

1. <a id="p100300"></a>Крупная бытовая техника.
2. <a id="p100301"></a>Небольшая бытовая техника.
3. <a id="p100302"></a>Информационно-техническое и телекоммуникационное оборудование.
4. <a id="p100303"></a>Потребительское оборудование.
5. <a id="p100304"></a>Осветительная аппаратура.
6. <a id="p100305"></a>Электрические и электронные инструменты.
7. <a id="p100306"></a>Игрушки, оборудование для отдыха и занятий спортом.
8. <a id="p100307"></a>Медицинские изделия.
9. <a id="p100308"></a>Приборы мониторинга и контроля, включая промышленные приборы мониторинга и контроля.
10. <a id="p100309"></a>Автоматические дозаторы.
11. <a id="p100310"></a>Иное ЭЭО, не включенное в указанные выше категории.





<a id="p100311"></a>Приложение II

<a id="p100312"></a>**ВЕЩЕСТВА ОГРАНИЧЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УКАЗАННЫЕ**
В [ПУНКТЕ 1 СТАТЬИ 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118), И МАКСИМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ,
**ДОПУСТИМЫЕ ПО МАССЕ В ОДНОРОДНЫХ МАТЕРИАЛАХ**

<a id="p100313"></a>Свинец (0,1%)
<a id="p100314"></a>Ртуть (0,1%)
<a id="p100315"></a>Кадмий (0,01%)
<a id="p100316"></a>Шестивалентный хром (0,1%)
<a id="p100317"></a>Полиброминированные бифенилы (ПББ) (0,1%)
<a id="p100318"></a>Полиброминированные дифениловые эфиры (ПБДЭ) (0,1%)
<a id="p100319"></a>Би(2-этилгексил) фталат (БЭГФ) (0,1%)
<a id="p100320"></a>Бутилбензилфталат (ББФ) (0,1%)
<a id="p100321"></a>Дибутилфталат (ДБФ) (0,1%)
<a id="p100322"></a>Диизобутилфталат (ДИБФ) (0,1%)
<a id="p100323"></a>Ограничение на использование БЭГФ, ББФ, ДБФ и ДИБФ применяются для медицинских изделий, включая медицинские изделия для диагностики in vitro, и оборудование для мониторинга и контроля, включая промышленное оборудование для мониторинга и контроля, с 22 июля 2021 г.
<a id="p100324"></a>Ограничения на использование БЭГФ, ББФ, ДБФ и ДИБФ не применяются в отношении кабелей или запасных частей для ремонта, повторного использования, повышения функциональности или повышения производительности ЭЭО, выпущенного на рынок до 22 июля 2019 г., и для медицинских изделий, включая медицинские изделия для диагностики in vitro, и оборудования для мониторинга и контроля, включая промышленное оборудование для мониторинга и контроля, выпущенного на рынок до 22 июля 2021 г.
<a id="p100325"></a>Ограничения на использование БЭГФ, ББФ и ДБФ не применяется в отношении игрушек, которые уже являются предметом ограничения на использование БЭГФ, ББФ и ДБФ в соответствии с [пунктом 51](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p104490) Приложения XVII к Регламенту (ЕС) N 1907/2006.





<a id="p100326"></a>Приложение III

<a id="p100327"></a>**СЛУЧАИ ПРИМЕНЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ ОГРАНИЧЕНИЙ**
СОГЛАСНО [ПУНКТУ 1 СТАТЬИ 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118)


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="48%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p100328"></a>Исключение</td><td><a id="p100329"></a>Сфера и даты применения</td></tr>
<tr><td><a id="p100330"></a>1</td><td><a id="p100331"></a>Ртуть в одноцокольных (компактных) флуоресцентных лампах, не превышающая (на одну горелку):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100332"></a>1(a)</td><td><a id="p100333"></a>Для общего освещения &lt; 30 ватт: 5 мг</td><td><a id="p100334"></a>Истекает 31 декабря 2011 г.; можно использовать 3,5 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г. до 31 декабря 2012 г.; следует использовать 2,5 мг на одну горелку после 31 декабря 2012 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100335"></a>1(b)</td><td><a id="p100336"></a>Для целей общего освещения &gt;= 30 ватт и &lt; 50 ватт: 5 мг</td><td><a id="p100337"></a>Истекает 31 декабря 2011 г.; можно использовать 3,5 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100338"></a>1(c)</td><td><a id="p100339"></a>Для целей общего освещения &gt;= 50 ватт и &lt; 150 ватт: 5 мг</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100340"></a>1(d)</td><td><a id="p100341"></a>Для целей общего освещения &gt;= 150 ватт: 15 мг</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100342"></a>1(e)</td><td><a id="p100343"></a>Для целей общего освещения при круглой или квадратной форме конструкции и диаметре трубки &lt;= 17 мм</td><td><a id="p100344"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 7 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100345"></a>1(f)</td><td><a id="p100346"></a>Для специальных целей: 5 мг</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100347"></a>1(g)</td><td><a id="p100348"></a>Для целей общего освещения &lt; 30 ватт со сроком эксплуатации, равным или превышающим 20 000 ч: 3,5 мг</td><td><a id="p100349"></a>Истекает 31 декабря 2017 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100350"></a>2(a)</td><td><a id="p100351"></a>Ртуть в двуцокольных линейных флуоресцентных лампах для целей общего освещения, не превышающая (на одну лампу):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100352"></a>2(a)(1)</td><td><a id="p100353"></a>Трехдиапазонный люминофор с нормальным сроком эксплуатации и диаметром трубки &lt; 9 мм (например, T2): 5 мг</td><td><a id="p100354"></a>Истекает 31 декабря 2011 г.; можно использовать 4 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100355"></a>2(a)(2)</td><td><a id="p100356"></a>Трехдиапазонный люминофор с нормальным сроком эксплуатации и диаметром трубки &gt;= 9 мм и &lt;= 17 мм (например, T5): 5 мг</td><td><a id="p100357"></a>Истекает 31 декабря 2011 г.; можно использовать 3 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100358"></a>2(a)(3)</td><td><a id="p100359"></a>Трехдиапазонный люминофор с нормальным сроком эксплуатации и диаметром трубки &gt; 17 мм и &lt;= 28 мм (например, T8): 5 мг</td><td><a id="p100360"></a>Истекает 31 декабря 2011 г.; можно использовать 3,5 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100361"></a>2(a)(4)</td><td><a id="p100362"></a>Трехдиапазонный люминофор с нормальным сроком эксплуатации и диаметром трубки &gt; 28 мм (например, T12): 5 мг</td><td><a id="p100363"></a>Истекает 31 декабря 2012 г.; можно использовать 3,5 мг на одну лампочку после 31 декабря 2012 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100364"></a>2(a)(5)</td><td><a id="p100365"></a>Трехдиапазонный люминофор с длительным сроком эксплуатации (&gt;= 25 000 часов): 8 мг</td><td><a id="p100366"></a>Истекает 31 декабря 2011 г.; можно использовать 5 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100367"></a>2(b)</td><td><a id="p100368"></a>Ртуть в иных флуоресцентных лампах, не превышающая (на одну лампу):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100369"></a>2(b)(1)</td><td><a id="p100370"></a>Линейные галофосфатные лампы с трубкой &gt; 28 мм (например, T10 и T12): 10 мг</td><td><a id="p100371"></a>Истекает 13 апреля 2012 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100372"></a>2(b)(2)</td><td><a id="p100373"></a>Нелинейные галофосфатные лампы (все диаметры): 15 мг</td><td><a id="p100374"></a>Истекает 13 апреля 2016 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100375"></a>2(b)(3)</td><td><a id="p100376"></a>Нелинейные трехдиапазонные люминесцентные лампы с диаметром трубки &gt; 17 мм (например, T9)</td><td><a id="p100377"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 15 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100378"></a>2(b)(4)</td><td><a id="p100379"></a>Лампы для целей общего освещения и специальных целей (например, индукционные лампы)</td><td><a id="p100380"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 15 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100381"></a>3</td><td><a id="p100382"></a>Ртуть в флуоресцентных лампах с применением холодных катодов и в флуоресцентных лампах с внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных целей, не превышающая (на одну лампу):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100383"></a>3(a)</td><td><a id="p100384"></a>Малая длина (&lt;= 500 мм)</td><td><a id="p100385"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 3,5 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100386"></a>3(b)</td><td><a id="p100387"></a>Средняя длина (&gt; 500 мм и &lt;= 1 500 мм)</td><td><a id="p100388"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 5 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100389"></a>3(c)</td><td><a id="p100390"></a>Большая длина (&gt; 1 500 мм)</td><td><a id="p100391"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 13 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100392"></a>4(a)</td><td><a id="p100393"></a>Ртуть в иных газоразрядных лампах низкого давления (на одну лампочку):</td><td><a id="p100394"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 15 мг на одну лампу после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100395"></a>4(b)</td><td><a id="p100396"></a>Ртуть в натриевых лампах высокого давления для целей общего освещения, количество которой (на одну горелку) в лампах с улучшенным коэффициентом цветопередачи Ra &gt; 60 не превышает:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100397"></a>4(b)-I</td><td><a id="p100398"></a>P &lt;= 155 ватт</td><td><a id="p100399"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 30 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100400"></a>4(b)-II</td><td><a id="p100401"></a>155 ватт &lt; P &lt;= 405 ватт</td><td><a id="p100402"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 40 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100403"></a>4(b)-III</td><td><a id="p100404"></a>P &gt; 405 ватт</td><td><a id="p100405"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 40 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100406"></a>4(c)</td><td><a id="p100407"></a>Ртуть в иных натриевых лампах высокого давления для целей общего освещения, количество которой (на одну горелку) не превышает:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100408"></a>4(c)-I</td><td><a id="p100409"></a>P &lt;= 155 ватт</td><td><a id="p100410"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 25 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100411"></a>4(c)-II</td><td><a id="p100412"></a>155 ватт &lt; P &lt;= 405 ватт</td><td><a id="p100413"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 30 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100414"></a>4(c)-III</td><td><a id="p100415"></a>P &gt; 405 ватт</td><td><a id="p100416"></a>Нет ограничений по использованию до 31 декабря 2011 г.; можно использовать 40 мг на одну горелку после 31 декабря 2011 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100417"></a>4(d)</td><td><a id="p100418"></a>Ртуть в ртутных лампах высокого давления (РЛВД)</td><td><a id="p100419"></a>Истекает 13 апреля 2015 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100420"></a>4(e)</td><td><a id="p100421"></a>Ртуть в металлогалогенных лампах (МГЛ)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100422"></a>4(f)</td><td><a id="p100423"></a>Ртуть в иных газоразрядных лампах для специальных целей, особо не упомянутых в настоящем Приложении</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100424"></a>4(g)</td><td><a id="p100425"></a><a id="p100426"></a><a id="p100427"></a>Ртуть в газосветных трубках ручной работы, используемых для декоративных или архитектурных знаков и специализированного освещения, а также для световых фотошаблонов, где содержание ртути ограничено следующим образом:<br>(a) 20 мг на пару электродов + 0,3 мг на длину трубки в см, но не более 80 мг, для наружного и внутреннего применения при воздействии температур ниже 20 °C;<br>(b) 15 мг на пару электродов + 0,24 мг на длину трубки в см, но не более 80 мг, для всех иных внутренних применений.</td><td><a id="p100428"></a>Истекает 31 декабря 2018 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100429"></a>5(a)</td><td><a id="p100430"></a>Свинец в стекле катодно-лучевых трубок</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100431"></a>5(b)</td><td><a id="p100432"></a>Свинец в стекле флуоресцентных трубок, количество которого не превышает 0,2% по массе</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100433"></a>6(a)</td><td><a id="p100434"></a>Свинец как элемент сплава в стали для машинной обработки и в оцинкованной стали, содержащей до 0,35% свинца по массе</td><td><a id="p100435"></a><a id="p100436"></a><a id="p100437"></a><a id="p100438"></a>Истекает:<br>- 21 июля 2021 г. для категорий 8 и 9, за исключением медицинских изделий для диагностики in vitro и промышленных приборов мониторинга и контроля;<br>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;<br>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля, а также для категории 11.</td></tr>
<tr><td><a id="p100439"></a>6(a)-I</td><td><a id="p100440"></a>Свинец как элемент сплава в стали для машинной обработки, содержащей до 0,35% свинца по массе, и в элементах, выполненных из горячеоцинкованной стали, содержащих до 0,2% свинца по массе.</td><td><a id="p100441"></a>Истекает 21 июля 2021 г. для категорий 1 - 7 и 10.</td></tr>
<tr><td><a id="p100442"></a>6(b)</td><td><a id="p100443"></a>Свинец как элемент сплава в алюминии, содержащем до 0,4% свинца по массе</td><td><a id="p100444"></a><a id="p100445"></a><a id="p100446"></a><a id="p100447"></a>Истекает:<br>- 21 июля 2021 г. для категорий 8 и 9, за исключением медицинских изделий для диагностики in vitro и промышленных приборов мониторинга и контроля;<br>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;<br>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля.</td></tr>
<tr><td><a id="p100448"></a>6(b)-I</td><td><a id="p100449"></a>Свинец как элемент сплава в алюминии, содержащем до 0,4% свинца по массе, при условии что он получен от переработки алюминиевого лома, содержащего свинец</td><td><a id="p100450"></a>Истекает 21 июля 2021 г. для категорий 1 - 7 и 10.</td></tr>
<tr><td><a id="p100451"></a>6(b)-II</td><td><a id="p100452"></a>Свинец как элемент сплава в алюминии для машинной обработки с содержанием свинца до 0,4% по массе.</td><td><a id="p100453"></a>Истекает 18 мая 2021 г. для категорий 1 - 7 и 10</td></tr>
<tr><td><a id="p100454"></a>6(c)</td><td><a id="p100455"></a>Медный сплав, содержащий до 4% свинца по массе</td><td><a id="p100456"></a><a id="p100457"></a><a id="p100458"></a><a id="p100459"></a><a id="p100460"></a>Истекает:<br>- 21 июля 2021 г. для категорий 1 - 7 и 10,<br>- 21 июля 2021 г. для категорий 8 и 9, за исключением медицинских изделий для диагностики in vitro и промышленных приборов мониторинга и контроля;<br>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;<br>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и для категории 11.</td></tr>
<tr><td><a id="p100461"></a>7(a)</td><td><a id="p100462"></a>Свинец в припоях с высокой температурой плавления (например, основанные на свинце сплавы, содержащие свинца по массе 85% или более)</td><td><a id="p100463"></a><a id="p100464"></a><a id="p100465"></a><a id="p100466"></a>Применяется к категориям 1 - 7 и 10 (за исключением применения, охватываемого <a href="#p100553">пунктом 24</a> данного Приложения) и истекает 21 июля 2021 г.<br>Для категорий 8 и 9, за исключением медицинских изделий для диагностики in vitro и промышленных приборов мониторинга и контроля, истекает 21 июля 2021 г.<br>Для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro истекает 21 июля 2023 г.<br>Для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и категории 11 истекает 21 июля 2024 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100467"></a>7(b)</td><td><a id="p100468"></a>Свинец в припоях для серверов, систем хранения данных, оборудования сетевой инфраструктуры для переключения, передачи сигналов, трансляции и управления сетью в телекоммуникационных технологиях</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100469"></a>7(c)-I</td><td><a id="p100470"></a>Электрические и электронные компоненты, содержащие свинец в стекле или керамике, за исключением изоляционной керамики в конденсаторах, например, пьезоэлектрические приборы, или в стеклянных или керамических матричных соединениях</td><td><a id="p100471"></a><a id="p100472"></a><a id="p100473"></a><a id="p100474"></a>Применяется для категорий 1 - 7 и 10 (за исключением случаев применения, предусмотренных <a href="#p100578">пунктом 34</a>) и истекает 21 июля 2021 г.<br>Для категорий 8 и 9, за исключением медицинских изделий для диагностики in vitro и промышленных приборов мониторинга и контроля, истекает 21 июля 2021 г.<br>Для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro истекает 21 июля 2023 г.<br>Для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и категории 11 истекает 21 июля 2024 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100475"></a>7(c)-II</td><td><a id="p100476"></a>Свинец в изоляционной керамике в конденсаторах с максимально допустимым напряжением 125 вольт для переменного тока или 250 вольт для постоянного тока или выше</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100477"></a>7(c)-III</td><td><a id="p100478"></a>Свинец в изоляционной керамике в конденсаторах с максимально допустимым напряжением менее 125 вольт для переменного тока или 250 вольт для постоянного тока</td><td><a id="p100479"></a>Истекает 1 января 2013 г., и после этой даты может использоваться в запасных частях ЭЭО, выпущенного на рынок до 1 января 2013 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100480"></a>7(c)-IV</td><td><a id="p100481"></a>Свинец в диэлектрических керамических материалах на основе цирконата-титаната свинца (ЦТС) для конденсаторов, которые входят в состав интегральных схем или дискретных полупроводниковых приборов</td><td><a id="p100482"></a>Истекает 21 июля 2016 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100483"></a>8(a)</td><td><a id="p100484"></a>Кадмий и его соединения в термопредохранителях однократного действия в форме шарика</td><td><a id="p100485"></a>Истекает 1 января 2012 г. и после этой даты может использоваться в запасных частях ЭЭО, выпущенного на рынок до 1 января 2012 г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100486"></a>8(b)</td><td><a id="p100487"></a>Кадмий и его соединения в электрических контактах</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100488"></a>9</td><td><a id="p100489"></a>Шестивалентный хром в качестве антикоррозийного средства систем охлаждения из углеродистой стали в абсорбционных холодильных установках до 0,75% по массе в охлаждающих растворах</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100490"></a><a id="p100491"></a>9(b)<br>Свинец во вкладышах и втулках подшипников в компрессорах, содержащих охлаждающее вещество, для обогрева, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения (HVACR)</td></tr>
<tr><td><a id="p100492"></a>Применяется к категориям 8, 9 и 11; истекает:</td><td><a id="p100493"></a>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;</td><td><a id="p100494"></a><a id="p100495"></a><a id="p100496"></a><a id="p100497"></a>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и для категории 11;<br>- 21 июля 21 г. для иных подкатегорий категорий 8 и 9.<br>9(b)-I<br>Свинец во вкладышах и втулках подшипников в герметичных компрессорах спирального типа с заявленной электрической мощностью входа равной или меньшей 9 кВт для применения при обогреве, вентиляции, кондиционировании и охлаждении воздуха (HVACR)</td></tr>
<tr><td><a id="p100498"></a>Применяется к категории 1; истекает 21 июля 2019 г.</td><td><a id="p100499"></a>11(a)</td><td><a id="p100500"></a>Свинец в системах штыревого соединителя, совместимого с С-образным прессом</td></tr>
<tr><td><a id="p100501"></a>Может использоваться в запасных частях ЭЭО, выпущенного на рынок до 24 сентября 2010 г.</td><td><a id="p100502"></a>11(b)</td><td><a id="p100503"></a>Свинец в иных системах, кроме систем штыревого соединителя, совместимого с С-образным прессом</td></tr>
<tr><td><a id="p100504"></a>Истекает 1 января 2013 г., и после этой даты может использоваться в запасных частях ЭЭО, выпущенного на рынок до 1 января 2013 г.</td><td><a id="p100505"></a>12</td><td><a id="p100506"></a>Свинец, используемый в качестве материала покрытия в теплоотводящем модуле C-ring</td></tr>
<tr><td><a id="p100507"></a>Может использоваться в запасных частях ЭЭО, выпущенного на рынок до 24 сентября 2010 г.</td><td><a id="p100508"></a>13(a)</td><td><a id="p100509"></a>Свинец в белом стекле, применяемом в оптических целях</td></tr>
<tr><td><a id="p100510"></a>Применяется для всех категорий; истекает:</td><td><a id="p100511"></a>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;</td><td><a id="p100512"></a><a id="p100513"></a><a id="p100514"></a><a id="p100515"></a>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и для категории 11;<br>- 21 июля 21 г. для иных категорий и подкатегорий.<br>13(b)<br>Кадмий и свинец в фильтрах и стеклах, применяемых для производства продукции по стандартам отражения</td></tr>
<tr><td><a id="p100516"></a>Применяется для категорий 8, 9 и 11; истекает:</td><td><a id="p100517"></a>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;</td><td><a id="p100518"></a><a id="p100519"></a><a id="p100520"></a><a id="p100521"></a>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и для категории 11;<br>- 21 июля 21 г. для иных подкатегорий категорий 8 и 9.<br>13(b)-I<br>Свинец в типах ионовых цветных оптических фильтрах</td></tr>
<tr><td><a id="p100522"></a>Применяется к категориям 1 - 7 и 10; истекает 21 июля 2021 г. для категорий 1 - 7 и 10</td><td><a id="p100523"></a>13(b)-II</td><td rowspan="3"><a id="p100524"></a>Кадмий в типах оптических фильтров, подвергшихся вторичной термической обработке; за исключением случаев применения, указанных в <a href="#p100592">пункте 39</a> настоящего Приложения.</td></tr>
<tr><td><a id="p100525"></a>13(b)-III</td><td><a id="p100526"></a>Кадмий и свинец в остеклениях, используемых для стандартов отражательной способности</td></tr>
<tr><td><a id="p100527"></a>14</td><td><a id="p100528"></a>Свинец в припоях, состоящих из более чем двух элементов, для соединения штырей и корпуса микропроцессора с содержанием свинца более 80% и менее 85% по массе</td></tr>
<tr><td><a id="p100529"></a>Истек 1 января 2011 г., и после этой даты может использоваться в запасных частях ЭЭО, выпущенного на рынок до 1 января 2011 г.</td><td><a id="p100530"></a>15</td><td><a id="p100531"></a>Свинец в припоях для завершения устойчивого электрического соединения между полупроводниковым кристаллом и носителем внутри интегрального модуля при присоединении методом перевернутого кристалла</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100532"></a>16</td><td><a id="p100533"></a>Свинец в линейных лампах накаливания с трубками с силикатным покрытием</td></tr>
<tr><td><a id="p100534"></a>Истекает 1 сентября 2013 г.</td><td><a id="p100535"></a>17</td><td><a id="p100536"></a>Галогенид свинца в качестве источника излучения в газоразрядных лампах высокой интенсивности, используемых для профессиональной репрографии</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100537"></a>18(a)</td><td><a id="p100538"></a>Свинец в качестве активатора в флуоресцентном порошке (1% свинца по массе или менее) газоразрядных ламп, которые используются как специальные лампы для диазо-печати, репрографии, литографии, ловушек для насекомых, фотохимических и лечебных процессов, где применяются люминофоры, например, SMS ((Sr, Ba)2MgSi2O7:Pb)</td></tr>
<tr><td><a id="p100539"></a>Истек 1 января 2011 г.</td><td><a id="p100540"></a>18(b)</td><td><a id="p100541"></a>Свинец в качестве активатора в флуоресцентном порошке (1% свинца по массе или менее) газоразрядных ламп, которые используются как лампы для загара, содержащие люминофоры, такие как BSP (BaSi2O5:Pb)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100542"></a>19</td><td><a id="p100543"></a>Свинец с PbBiSn-Hg и PbInSn-Hg в составе специальных смесей как основная амальгама и с PbSn-Hg как вспомогательная амальгама в компактных энергосберегающих лампах</td></tr>
<tr><td><a id="p100544"></a>Истекает 1 июня 2011 г.</td><td><a id="p100545"></a>20</td><td><a id="p100546"></a>Оксид свинца в стекле, применяемом в качестве соединительной прокладки между передней и задней поверхностями плоских флуоресцентных ламп, которые используются в жидкокристаллических дисплеях (LCD)</td></tr>
<tr><td><a id="p100547"></a>Истекает 1 июня 2011 г.</td><td><a id="p100548"></a>21</td><td><a id="p100549"></a>Свинец и кадмий в типографской краске для применения в эмалях на стекле, такие как боросиликатное и известково-натриевое стекла</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100550"></a>23</td><td><a id="p100551"></a>Свинец в составе покрытия компонентов малого шага, кроме соединителей с шагом 0,65 мм и менее</td></tr>
<tr><td><a id="p100552"></a>Может использоваться в запасных частях ЭЭО, выпущенного на рынок до 24 сентября 2010 г.</td><td><a id="p100553"></a>24</td><td><a id="p100554"></a>Свинец в припоях для машинной пайки сквозь отверстие дисковидной и плоской матрицы многослойных керамических конденсаторов</td></tr>
<tr><td><a id="p100555"></a>Истекает:</td><td><a id="p100556"></a>- 21 июля 2021 г. для категорий 1 - 7 и 10,</td><td><a id="p100557"></a><a id="p100558"></a><a id="p100559"></a><a id="p100560"></a><a id="p100561"></a>- 21 июля 2021 г. для категорий 8 и 9, за исключением медицинских изделий для диагностики in vitro и промышленных приборов мониторинга и контроля;<br>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;<br>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и для категории 11.<br>25<br>Оксид свинца в дисплеях с электронной эмиссией за счет поверхностной проводимости, которые используются в структурных элементах, в частности в стеклянных спаях и в кольцевых спаях</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100562"></a>26</td><td><a id="p100563"></a>Оксид свинца, применяемый в колбах ультрафиолетовых ламп</td></tr>
<tr><td><a id="p100564"></a>Истекает 1 июня 2011 г.</td><td><a id="p100565"></a>27</td><td><a id="p100566"></a>Сплавы свинца как припои для преобразователей, которые применяются в мощных громкоговорителях (предназначенных для многочасовой работы на уровне акустической мощности 125 дБ SPL и выше)</td></tr>
<tr><td><a id="p100567"></a>Истек 24 сентября 2010 г.</td><td><a id="p100568"></a>29</td><td><a id="p100569"></a>Связанный свинец в хрустале, как определено в Приложении I (Категории 1, 2, 3 и 4) Директивы Совета Европейского Союза N 69/493/ЕЕС <a href="#p100608">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100570"></a>30</td><td><a id="p100571"></a>Сплавы кадмия как электрические/механические спайки с электрическими проводниками, расположенными непосредственно на звуковых катушках преобразователей, которые применяются в мощных громкоговорителях с уровнями звукового давления 100 дБ (А) и выше</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100572"></a>31</td><td><a id="p100573"></a>Свинец в материалах для пайки в безртутных плоских флуоресцентных лампах (которые, например, используются для жидкокристаллических дисплеев, для дизайна или промышленного освещения)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100574"></a>32</td><td><a id="p100575"></a>Оксид свинца в стеклянных спаях, используемых для изготовления стеклянных блоков в аргоновых и криптоновых лазерных трубках</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100576"></a>33</td><td><a id="p100577"></a>Свинец в припоях для пайки тонких медных проволок диаметром 100 мкм и менее в силовых трансформаторах</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100578"></a>34</td><td><a id="p100579"></a>Свинец в элементах керметного подстроечного резистора</td></tr>
<tr><td><a id="p100580"></a>Применяется ко всем категориям; истекает:</td><td><a id="p100581"></a>- 21 июля 2021 г. для категорий 1 - 7 и 10,</td><td><a id="p100582"></a><a id="p100583"></a><a id="p100584"></a><a id="p100585"></a><a id="p100586"></a>- 21 июля 2021 г. для категорий 8 и 9, за исключением медицинских изделий для диагностики in vitro и промышленных приборов мониторинга и контроля;<br>- 21 июля 2023 г. для категории 8 медицинских изделий для диагностики in vitro;<br>- 21 июля 2024 г. для категории 9 промышленных приборов мониторинга и контроля и для категории 11.<br>36<br>Ртуть, применяемая в качестве ингибитора катодного распыления в плазменных дисплеях DC с содержанием до 30 мг на один дисплей</td></tr>
<tr><td><a id="p100587"></a>Истек 1 июля 2010 г.</td><td><a id="p100588"></a>37</td><td><a id="p100589"></a>Свинец в обшивке высоковольтных диодов на основе стекла из бората цинка</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100590"></a>38</td><td><a id="p100591"></a>Кадмий и оксид кадмия в пастах для толстопленочной технологии, применяемых в оксидах бериллия в соединениях с алюминием</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100592"></a>39(a)</td><td><a id="p100593"></a>Селенид кадмия в понижающих нанокристаллических полупроводниковых точечных квантовых приборах на основе кадмия, применяемых для освещения витрин (&lt; 0,2 мкг кадмия на квадратный мм поверхности экрана)</td></tr>
<tr><td><a id="p100594"></a>Истекает для всех категорий 31 октября 2019 г.</td><td><a id="p100595"></a>40</td><td><a id="p100596"></a>Кадмий в фоторезисторах для аналоговых оптоэлектронных соединительных устройств, применимых в профессиональном аудиооборудовании</td></tr>
<tr><td><a id="p100597"></a>Истекает 31 декабря 2013 г.</td><td><a id="p100598"></a>41</td><td><a id="p100599"></a>Свинец в спайках и концевых муфтах электрических и электронных компонентов и в оконечностях печатных монтажных плат, используемых в блоках зажигания и в других электрических и электронных системах управления двигателем, которые по техническим причинам должны быть установлены непосредственно в картерах или цилиндрах ручных двигателей внутреннего сгорания (классы SH:1, SH:2, SH:3 <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-9768es/statya-1">Директивы</a> Европейского Парламента и Совета Европейского Союза N 97/68/EC <a href="#p100609">&lt;**&gt;</a>)</td></tr>
<tr><td><a id="p100600"></a>Истекает 31 декабря 2018 г.</td><td><a id="p100601"></a>42</td><td><a id="p100602"></a>Свинец во вкладышах и втулках дизельных и газовых двигателях внутреннего сгорания, применяемых во внедорожном профессиональном оборудовании:</td></tr>
<tr><td><a id="p100603"></a>- с объемом двигателя &gt;= 15 литров;</td><td><a id="p100604"></a><a id="p100605"></a><a id="p100606"></a>или<br>- с объемом двигателя &lt; 15 литров, но когда двигатель разработан для применения в условиях, когда между сигналом начала и предельной нагрузкой требуется меньше 10 секунд; или регулярное техническое обслуживание обычно выполняется в агрессивных и грязных внешний условиях, например, при применении в горных работах, строительстве или сельском хозяйстве.<br>Применяется к категории 11, за исключением случаев применения, предусмотренных <a href="#p100454">подпунктом (c) пункта 6</a> настоящего Приложения. Истекает 21 июля 2024 г.</td><td><a id="p100607"></a>--------------------------------</td></tr>
</table>

<a id="p100608"></a><*> OJ L 326, 29.12.1969, p. 36
<a id="p100609"></a><**> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9768es/statya-1) Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 15 декабря 1997 г. N 97/68/ЕС о сближении законодательства государств - членов Европейского Союза, связанного с мерами, принимаемыми против эмиссии газов и загрязняющих твердых частиц от двигателей внутреннего сгорания, установленных на внедорожной технике (OJ L 59, 27.02.1998, p. 1)





<a id="p100610"></a>Приложение IV

<a id="p100611"></a>ПРИМЕНЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ ОГРАНИЧЕНИЙ [ПУНКТА 1 СТАТЬИ 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118)
**НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ К МЕДИЦИНСКИМ**
**ИЗДЕЛИЯМ И ПРИБОРАМ МОНИТОРИНГА И КОНТРОЛЯ**

<a id="p100612"></a>Оборудование, которое использует или регистрирует ионизирующее излучение
1. <a id="p100613"></a>Свинец, кадмий и ртуть в детекторах ионизирующего излучения.
2. <a id="p100614"></a>Свинцовые подшипники в рентгеновских трубках.
3. <a id="p100615"></a>Свинец в приборах для увеличения электромагнитной радиации: микроканальная пластина и капиллярная пластина.
4. <a id="p100616"></a>Свинец в стеклоприпоях рентгеновских трубок и усилителей изображения, а также свинец в стекловидной связке для сборки газовых лазеров и для вакуумных трубок, которые преобразуют электромагнитную радиацию в электроны.
5. <a id="p100617"></a>Свинец в экранах для ионизирующего излучения.
6. <a id="p100618"></a>Свинец в объектах рентгеновского анализа.
7. <a id="p100619"></a>Стеарат свинца рентгенодифракционных кристаллов.
8. <a id="p100620"></a>Источник радиоактивных изотопов кадмия для портативных рентгенофлуоресцентных спектрометров.
<a id="p100621"></a>Датчики, детекторы и электроды
<a id="p100622"></a>1a. Свинец и кадмий в ионоселективных электродах, включая стеклянные электроды для измерения pH.
<a id="p100623"></a>1b. Свинцовые аноды в электрохимических датчиках кислорода.
<a id="p100624"></a>1c. Свинец, кадмий и ртуть в инфракрасных световых детекторах.
<a id="p100625"></a>1d. Ртуть в эталонных электродах: хлорид ртути с низким содержанием хлора, сульфат ртути и оксид ртути.
<a id="p100626"></a>Иное
9. <a id="p100627"></a>Кадмий в гелиево-кадмиевых лазерах.
10. <a id="p100628"></a>Свинец и кадмий в лампах для атомно-абсорбционных спектрометров.
11. <a id="p100629"></a>Свинец в сплавах как сверхпроводник и проводник тепла в МРТ.
12. <a id="p100630"></a>Свинец и кадмий в металлических связках, создающих сверхпроводящую магнитную цепь в детекторах МРТ, СКВИД-магнитометра, ЯМР (ядерно-магнитный резонанс) или масс-спектрометра с Фурье-преобразованием. Срок исключения истекает 30 июня 2021 г.
13. <a id="p100631"></a>Свинец в уравновешивающих грузах.
14. <a id="p100632"></a>Свинец в монокристаллических пьезоэлектрических материалах для ультразвуковых преобразователей.
15. <a id="p100633"></a>Свинец в припоях для связки с ультразвуковыми преобразователями.
16. <a id="p100634"></a>Ртуть в высокоточных прецизионных мостах для измерения емкости и потерь и в высокочастотных RF переключателях и реле в приборах мониторинга и контроля; при этом количество ртути не превышает 20 мг на один переключатель или реле.
17. <a id="p100635"></a>Свинец в припоях в портативных аварийных дефибрилляторах.
18. <a id="p100636"></a>Свинец в припоях высокоэффективных модулей, формирующих инфракрасное изображение, для обнаружения в радиусе 8 - 14 мкм.
19. <a id="p100637"></a>Свинец в жидкокристаллических дисплеях на кремниевом основании (LCoS).
20. <a id="p100638"></a>Кадмий в рентгеновских измерительных фильтрах.
21. <a id="p100639"></a>Кадмий в фосфорных покрытиях в усилителях изображения для рентгеновских снимков до 31 декабря 2019 г. и в запасных частях для рентгеновских систем, размещенных на рынке Европейского Союза до 1 января 2020 г.
22. <a id="p100640"></a>Маркер ацетата свинца для использования в стереотаксических головных рамах для применения совместно с КТ и МРТ, а также в системах позиционирования для гамма-лучей и оборудовании для лучевой терапии заряженными частицами. Срок исключения истекает 30 июня 2021 г.
23. <a id="p100641"></a>Свинец в качестве элемента сплава для подшипников и изнашивающихся поверхностей в медицинском оборудовании, которое подвергается ионизирующему облучению. Срок исключения истекает 30 июня 2021 г.
24. <a id="p100642"></a>Свинец, обеспечивающий вакуумные герметичные соединения между алюминием и сталью в усилителях рентгеновских изображений. Срок исключения истекает 31 декабря 2019 г.
25. <a id="p100643"></a>Свинец в защитных покрытиях систем соединительных ниппелей, требующих немагнитных соединителей, которые длительно используются при температуре ниже - 20 °C в нормальных условиях функционирования и хранения. Срок исключения истекает 30 июня 2021 г.
26. <a id="p100644"></a>Свинец в приборах длительного пользования при температуре ниже - 20 °C в нормальных условиях функционирования и хранения:
<a id="p100645"></a>(a) спайки на печатных монтажных платах;
<a id="p100646"></a>(b) концевые покрытия электрических и электронных компонентов и покрытия печатных монтажных плат;
<a id="p100647"></a>(c) спайки для соединительных проводов и кабелей;
<a id="p100648"></a>(d) спайки, соединяющие преобразователи и датчики.
<a id="p100649"></a>Свинец в спайках электрических соединений с датчиками измерения температур в приборах, которые предназначены для периодического использования при температурах ниже - 150 °C.
<a id="p100650"></a>Срок действия указанных исключений истекает 30 июня 2021 г.
27. <a id="p100651"></a>Свинец в
- <a id="p100652"></a>спайках,
- <a id="p100653"></a>концевых покрытиях электрических и электронных компонентов и печатных монтажных плат,
- <a id="p100654"></a>соединениях электрических проводов, щитов и изолированных соединительных элементов,
<a id="p100655"></a>которые применяются в
<a id="p100656"></a>(a) магнитных полях в пределах сферы радиусом в 1 м вокруг изоцентра магнита в медицинском оборудовании для магнитно-резонансной томографии, включая мониторы для контроля состояния пациента, используемые в пределах указанной сферы, или
<a id="p100657"></a>(b) магнитных полях на расстоянии 1 м от внешних поверхностей циклотронных магнитов, магнитов для транспортировки луча и контроля направления луча, которые применяются в целях лучевой терапии заряженными частицами.
<a id="p100658"></a>Срок исключения истекает 30 июня 2020 г.
28. <a id="p100659"></a>Свинец в спайках для установки цифровых матричных детекторов на основе теллурида кадмия и теллурида цинка-кадмия на печатные монтажные платы. Срок исключения истекает 31 декабря 2017 г.
29. <a id="p100660"></a>Свинец в качестве сверхпроводника или проводника тепла в сплавах, используемых в охлаждающих головках криогенных охладителей, и/или в криогенных охлаждающих датчиках, и/или в криогенных системах уравнивания потенциалов, в медицинских изделиях (категория 8), и/или в промышленных приборах мониторинга и контроля. Срок исключения истекает 30 июня 2021 г.
30. <a id="p100661"></a>Шестивалентный хром в щелочных диспенсерах, используемых для создания фотокатодов в усилителях изображения для рентгеновских снимков до 31 декабря 2019 г. и в запасных частях для рентгеновских систем, размещенных на рынке Европейского Союза до 1 января 2020 г.
<a id="p100662"></a>31a. Свинец, кадмий, шестивалентный хром и полибромированные дифенилэфиры в запасных частях, полученных из или используемых для ремонта или восстановления медицинских изделий, в том числе медицинских изделий для диагностики in vitro или для электронных микроскопов и их принадлежностей, при условии что повторное использование имеет место в подлежащих проверке профессиональных системах рециркуляции замкнутого типа и что потребитель осведомлен о каждом повторном использовании запасных частей.
<a id="p100663"></a>Срок исключения истекает:
<a id="p100664"></a>(a) 21 июля 2021 г. для использования в медицинских изделиях, кроме медицинских изделий для диагностики in vitro;
<a id="p100665"></a>(b) 21 июля 2023 г. для использования в медицинских изделиях для диагностики in vitro;
<a id="p100666"></a>(c) 21 июля 2024 г. для использования в электронных микроскопах и их принадлежностях.
32. <a id="p100667"></a>Свинец в спайках на печатных монтажных платах детекторов и устройств сбора данных для позитронно-эмиссионных томографов, которые интегрированы в оборудование для магнитно-резонансной томографии. Срок исключения истекает 31 декабря 2019 г.
33. <a id="p100668"></a>Свинец в спайках на смонтированных печатных платах, используемых в передвижных медицинских изделиях класса IIa и IIb, как предусмотрено [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9342ees/statya-1) N 93/42/ЕЭС, кроме переносных дефибрилляторов для оказания экстренной помощи. Срок исключения истекает 30 июня 2016 г. для класса IIa и 31 декабря 2020 г. для класса IIb.
34. <a id="p100669"></a>Свинец в качестве активатора во флуоресцирующем порошке разрядных ламп, когда он используется для ламп экстракорпорального фотофереза, содержащих люминофоры BSP (BaSi2O5:Pb). Срок исключения истекает 22 июля 2021 г.
35. <a id="p100670"></a>Ртуть во флуоресцентных лампах с холодным катодом для подсветки жидкокристаллических дисплеев в количестве, не превышающем 5 мг на лампу, используемых в инструментах для промышленного мониторинга и контроля, размещенных на рынке до 22 июля 2017 г.
<a id="p100671"></a>Срок исключения истекает 21 июля 2024 г.
36. <a id="p100672"></a>Свинец, используемый в системах соединительного ниппеля, кроме систем, совместимых с С-образным прессом, для инструментов для промышленного мониторинга и контроля.
<a id="p100673"></a>Срок исключения истекает 31 декабря 2020 г. После указанной даты может использоваться в запасных частях для промышленных приборов мониторинга и контроля, размещенных на рынке до 1 января 2021 г.
37. <a id="p100674"></a>Свинец в платинированных платиновых электродах, используемых для измерений электрической проводимости, если выполняется как минимум одно из следующих условий:
<a id="p100675"></a>(a) широкий диапазон измерений с диапазоном изменения электрической проводимости, охватывающим более 1 порядка величины (например, интервал от 0,1 мСм/м до 5 мСм/м) в лабораторном применении для неизвестных концентраций;
<a id="p100676"></a>(b) измерения растворов, если для любых из следующих растворов требуется точность, равная +/- 1% от размера выборки, и высокая коррозионная устойчивость электродов:
<a id="p100677"></a>(i) растворы со степенью кислотности < pH 1;
<a id="p100678"></a>(ii) растворы со щелочным числом > pH 13;
<a id="p100679"></a>(iii) коррозионные растворы, содержащие газообразный галоген;
<a id="p100680"></a>(c) измерения электрической проводимости выше 100 мСм/м, которые должны быть выполнены с помощью переносных инструментов.
<a id="p100681"></a>Срок исключения истекает 31 декабря 2018 г.
38. <a id="p100682"></a>Свинец в спайке на одном интерфейсе многослойных матричных элементов большой площади, имеющих более 500 соединительных проводов на интерфейс, которые используются в рентгеновских детекторах компьютерной томографии и рентгеновских системах.
<a id="p100683"></a>Срок исключения истекает 31 декабря 2019 г. После указанной даты может использоваться в запасных частях рентгеновских датчиков для систем компьютерной томографии и рентгеновских систем, размещенных на рынке до 1 января 2020 г.
39. <a id="p100684"></a>Свинец в микроканальных пластинах (МКП), используемых в оборудовании при наличии как минимум одного из следующих свойств:
<a id="p100685"></a>(a) компактный размер детектора для электронов или ионов, если пространство для детектора ограничено максимум 3 мм/МКП (толщина детектора + пространство для установки МКП), максимум 6 мм в целом, а альтернативный дизайн, предусматривающий больше пространства для детектора, непрактичен с научной и технической точки зрения;
<a id="p100686"></a>(b) двумерное пространственное разрешение для обнаружения электронов или ионов, если применяется как минимум одно из следующих условий:
<a id="p100687"></a>(i) время отклика меньше 25 нс;
<a id="p100688"></a>(ii) выборочная зона обнаружения образца больше 149 кв. мм;
<a id="p100689"></a>(iii) коэффициент умножения больше 1,3 x 103.
<a id="p100690"></a>(c) время отклика меньше 5 нс для обнаружения электронов или ионов;
<a id="p100691"></a>(d) выборочная зона обнаружения образца больше 314 кв. мм для обнаружения электронов или ионов;
<a id="p100692"></a>(e) коэффициент умножения больше 4,0 x 107.
<a id="p100693"></a>Действие данного исключения истекает в следующие сроки:
<a id="p100694"></a>(a) 21 июля 2021 г. для медицинских изделий и инструментов для мониторинга и контроля;
<a id="p100695"></a>(b) 21 июля 2023 г. для медицинских изделий, предназначенных для диагностики in vitro;
<a id="p100696"></a>(c) 21 июля 2024 г. для промышленных приборов мониторинга и контроля.
40. <a id="p100697"></a>Свинец в диэлектрических керамических конденсаторах при номинальном напряжении менее 125 В переменного тока или 250 В постоянного тока для промышленных приборов мониторинга и контроля.
<a id="p100698"></a>Срок исключения истекает 31 декабря 2020 г. После указанной даты может использоваться в запасных частях для промышленных приборов мониторинга и контроля, размещенных на рынке до 1 января 2021 г.
41. <a id="p100699"></a>Свинец в качестве термального стабилизатора в поливинилхлориде (ПВХ), который используется в качестве основного материала в амперометрических, потенциометрических и кондуктометрических электрохимических датчиках, применяемых для медицинских изделий для диагностики in vitro, в целях анализа крови и иных жидких и газовых сред организма.
<a id="p100700"></a>Срок исключения истекает 31 декабря 2018 г.
42. <a id="p100701"></a>Ртуть в электрических вращающихся элементах соединения, используемых в системах визуализации внутрисосудистого ультразвукового исследования, способных к режиму работы в высоком диапазоне частот (> 50 МГц).
<a id="p100702"></a>Срок исключения истекает 30 июня 2019 г.
43. <a id="p100703"></a>Аноды из кадмия в ячейках Герша для кислородных датчиков, используемых в инструментах промышленного мониторинга и контроля, если требуется чувствительность менее 10 мд.
<a id="p100704"></a>Срок исключения истекает 15 июля 2023 г.





<a id="p100705"></a>Приложение V

<a id="p100706"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ**
**НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИЛИ ОТЗЫВ ИСКЛЮЧЕНИЙ,**
УКАЗАННОЕ В [СТАТЬЕ 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100136) НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ

<a id="p100707"></a>Заявление на предоставление исключений, возобновление срока действия исключений или, mutatis mutandis, на отзыв исключений может быть подано изготовителем, уполномоченным представителем изготовителя или экономическим оператором в системе поставок и должно содержать, по крайней мере, следующую информацию:
<a id="p100708"></a>(a) наименование, адрес и контактные данные заявителя;
<a id="p100709"></a>(b) информацию о материале или компоненте и об особых видах использования вещества в материале или компоненте, в отношении которого запрашивается предоставление исключений или возобновление срока их действия, а также его особые характеристики;
<a id="p100710"></a>(c) верифицируемое и подкрепленное документами обоснование для предоставления или отзыва исключения в соответствии с условиями, предусмотренными [статьей 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100136) настоящей Директивы;
<a id="p100711"></a>(d) анализ возможных альтернативных веществ, материалов или проектирования с учетом эксплуатационного цикла, в том числе, при наличии, информацию о проведении заявителем независимого исследования, экспертной оценки и опытно-конструкторских работ, а также анализ доступности таких альтернатив;
<a id="p100712"></a>(e) информацию о возможной подготовке материалов из отходов ЭЭО к повторному использованию или переработке, а также информацию о положениях, связанных с надлежащей обработкой отходов в соответствии с [Приложением II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200296es/statya-19#p100366) к Директиве N 2002/96/EC;
<a id="p100713"></a>(f) иную необходимую информацию;
<a id="p100714"></a>(g) предлагаемые действия по разработке, по запросу на разработку и/или по применению возможных альтернатив, в том числе график совершения таких действий заявителем;
<a id="p100715"></a>(h) если это целесообразно, указание информации, которую следует рассматривать как служебную информацию с объективным обоснованием;
<a id="p100716"></a>(i) при подаче заявления на предоставления исключения - предложение о точной и четкой формулировке исключения;
<a id="p100717"></a>(j) краткое содержание заявления.





<a id="p100718"></a>Приложение VI

<a id="p100719"></a>**ДЕКЛАРАЦИЯ**
**О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА**

1. <a id="p100720"></a>N... (уникальный идентификационный номер ЭЭО):
2. <a id="p100721"></a>Наименование и адрес изготовителя или его уполномоченного представителя:
3. <a id="p100722"></a>Настоящая декларация о соответствии выдана под исключительную ответственность изготовителя (или монтажной организации):
4. <a id="p100723"></a>Объект декларации (идентификация ЭЭО, позволяющая его отслеживать. Может содержать фотографию, если это целесообразно):
5. <a id="p100724"></a>Вышеописанный объект декларации соответствует Директиве Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 8 июня 2011 г. N 2011/65/EU по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100731):
6. <a id="p100725"></a>Если применимо, ссылки на соответствующие гармонизированные стандарты или на технические спецификации, соответствие которым декларируется:
7. <a id="p100726"></a>Дополнительная информация:

<a id="p100727"></a>Подписано от имени и по поручению: ...................
<a id="p100728"></a>(место и дата выдачи):
<a id="p100729"></a>(имя, должность) (подпись):

<a id="p100730"></a>

---

<a id="p100731"></a><*> OJ L 174, 01.07.2011, p. 88.





<a id="p100732"></a>Приложение VII

<a id="p100733"></a>Часть A

<a id="p100734"></a>Отмененные Директивы и их последующие изменения
(предусмотрены [Статьей 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-26#p100288) настоящей Директивы)


| <a id="p100735"></a>Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза N 2002/95/EC | <a id="p100736"></a>OJ L 37, 13.2.2003, p. 19 |
| --- | --- |
| <a id="p100737"></a>Решение Европейской Комиссии N 2005/618/EC | <a id="p100738"></a>OJ L 214, 19.8.2005, p. 65 |
| <a id="p100739"></a>Решение Европейской Комиссии N 2005/717/EC | <a id="p100740"></a>OJ L 271, 15.10.2005, p. 48 |
| <a id="p100741"></a>Решение Европейской Комиссии N 2005/747/EC | <a id="p100742"></a>OJ L 280, 25.10.2005, p. 18 |
| <a id="p100743"></a>Решение Европейской Комиссии N 2006/310/EC | <a id="p100744"></a>OJ L 115, 28.4.2006, p. 38 |
| <a id="p100745"></a>Решение Европейской Комиссии N 2006/690/EC | <a id="p100746"></a>OJ L 283, 14.10.2006, p. 47 |
| <a id="p100747"></a>Решение Европейской Комиссии N 2006/691/EC | <a id="p100748"></a>OJ L 283, 14.10.2006, p. 48 |
| <a id="p100749"></a>Решение Европейской Комиссии N 2006/692/EC | <a id="p100750"></a>OJ L 283, 14.10.2006, p. 50 |
| <a id="p100751"></a>Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза N 2008/35/EC | <a id="p100752"></a>OJ L 81, 20.3.2008, p. 67 |
| <a id="p100753"></a>Решение Европейской Комиссии N 2008/385/EC | <a id="p100754"></a>OJ L 136, 24.5.2008, p. 9 |
| <a id="p100755"></a>Решение Европейской Комиссии N 2009/428/EC | <a id="p100756"></a>OJ L 139, 5.6.2009, p. 32 |
| <a id="p100757"></a>Решение Европейской Комиссии N 2009/443/EC | <a id="p100758"></a>OJ L 148, 11.6.2009, p. 27 |
| <a id="p100759"></a>Решение Европейской Комиссии N 2010/122/EU | <a id="p100760"></a>OJ L 49, 26.2.2010, p. 32 |
| <a id="p100761"></a>Решение Европейской Комиссии N 2010/571/EU | <a id="p100762"></a>OJ L 251, 25.9.2010, p. 28 |


<a id="p100763"></a>Часть B

<a id="p100764"></a>Сроки для преобразования в национальное право и применения
(предусмотрены [статьей 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-26#p100288) настоящей Директивы)


| <a id="p100765"></a>Директива | <a id="p100766"></a>Срок для преобразования в национальное право |
| --- | --- |
| <a id="p100767"></a>2002/95/EC | <a id="p100768"></a>12 августа 2004 г. |
| <a id="p100769"></a>2008/35/EC | <a id="p100770"></a>- |






<a id="p100771"></a>Приложение VIII

<a id="p100772"></a>**КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА**


| <a id="p100773"></a>Директива N 2002/95/ЕС | <a id="p100774"></a>Настоящая Директива |
| --- | --- |
| <a id="p100775"></a>Статья 1 | <a id="p100776"></a>[Статья 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-1#p100059) |
| <a id="p100777"></a>Статья 2 пункт 1 | <a id="p100778"></a>[Статья 2 пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-2#p100064), [статья 2 пункт 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-2#p100065), [Приложение I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100299) |
| <a id="p100779"></a>Статья 2 пункт 2 | <a id="p100780"></a>[Статья 2 пункт 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-2#p100068) |
| <a id="p100781"></a>Статья 2 пункт 3 | <a id="p100782"></a>[Статья 2 пункт 4, вступительное слово](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-2#p100069) |
| <a id="p100783"></a>- | <a id="p100784"></a>[Статья 2 пункт 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-2#p100069) |
| <a id="p100785"></a>Статья 3 пункт a | <a id="p100786"></a>[Статья 3, пункты 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-3#p100084) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-3#p100085) |
| <a id="p100787"></a>Статья 3 пункт b | <a id="p100788"></a>- |
| <a id="p100789"></a>- | <a id="p100790"></a>[Статья 3 пункты 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-3#p100089) - [28](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-3#p100115) |
| <a id="p100791"></a>Статья 4 пункт 1 | <a id="p100792"></a>[Статья 4 пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100118), [Приложение II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) |
| <a id="p100793"></a>- | <a id="p100794"></a>[Статья 4 пункты 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100120) - [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100121) |
| <a id="p100795"></a>Статья 4 пункт 2 | <a id="p100796"></a>[Статья 4 пункт 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100135) |
| <a id="p100797"></a>Статья 4 пункт 3 | <a id="p100798"></a>- |
| <a id="p100799"></a>Статья 5 пункт 1, вступительные слова | <a id="p100800"></a>[Статья 5 пункт 1, вступительные слова](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100138) |
| <a id="p100801"></a>Статья 5 пункт 1 подпункт (a) | <a id="p100802"></a>[Статья 4 пункт 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-4#p100119) |
| <a id="p100803"></a>Статья 5 пункт 1 подпункт (b) | <a id="p100804"></a>[Статья 5 пункт 1 подпункт (a) абзацы 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100140) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100142) |
| <a id="p100805"></a>- | <a id="p100806"></a><a id="p100807"></a>[Статья 5 пункт 1 подпункт (a) абзац 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100141)<br>[Статья 5 пункт 1 подпункт (a) последний абзац](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100143) |
| <a id="p100808"></a>Статья 5 пункт 1 подпункт (c) | <a id="p100809"></a>[Статья 5 пункт 1 подпункт (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100144) |
| <a id="p100810"></a>- | <a id="p100811"></a><a id="p100812"></a>[Статья 5 пункт 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100145)<br>[Статья 5 пункты 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100151) - [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100160) |
| <a id="p100813"></a>Статья 5 пункт 2 | <a id="p100814"></a>[Статья 5 пункт 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100161) |
| <a id="p100815"></a>- | <a id="p100816"></a>[Статья 5 пункт 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-5#p100162) |
| <a id="p100817"></a>Статья 6 | <a id="p100818"></a>[Статья 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-6#p100163) |
| <a id="p100819"></a>- | <a id="p100820"></a>[Статья 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-7#p100182) - [18](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-18#p100252) |
| <a id="p100821"></a>Статья 7 | <a id="p100822"></a>[Статьи 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-19#p100255) - [22](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-22#p100269) |
| <a id="p100823"></a>Статья 8 | <a id="p100824"></a>[Статья 23](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-23#p100276) |
| <a id="p100825"></a>Статья 9 | <a id="p100826"></a>[Статья 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-25#p100283) |
| <a id="p100827"></a>- | <a id="p100828"></a>[Статья 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-26#p100288) |
| <a id="p100829"></a>Статья 10 | <a id="p100830"></a>[Статья 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-27#p100292) |
| <a id="p100831"></a>Статья 11 | <a id="p100832"></a>[Статья 28](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100295) |
| <a id="p100833"></a>- | <a id="p100834"></a>[Приложения I](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100299) - [II](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100312) |
| <a id="p100835"></a>Приложение пункты 1 - 39 | <a id="p100836"></a>Приложение III [пункты 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100330) - [39](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100592) |
| <a id="p100837"></a>- | <a id="p100838"></a>[Приложения IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100611), [V](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100706), [VI](https://bukva.ai/docs/direktiva-201165es/statya-28#p100719) - VIII |






<a id="p100839"></a>DIRECTIVE No. 2011/65/EU
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**
**ON THE RESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN HAZARDOUS**
**SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT <*>**
**(RECAST)**

<a id="p100840"></a>(Strasbourg, 8.VI.2011)

<a id="p100841"></a>(Text with EEA relevance)

<a id="p100842"></a>(Amended by: Commission Delegated Directive
2012/50/EU of 10 October 2012, Commission Delegated
Directive 2012/51/EU of 10 October 2012, Commission
Delegated Directive 2014/1/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/2/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/3/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/4/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/5/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/6/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/7/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/8/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/9/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/10/EU of 18 October 2013,
Commission Delegated Directive 2014/11/EU of 18 October
2013, Commission Delegated Directive 2014/12/EU of 18
October 2013, Commission Delegated Directive 2014/13/EU of
18 October 2013, Commission Delegated Directive 2014/14/EU
of 18 October 2013, Commission Delegated Directive
2014/15/EU of 18 October 2013, Commission Delegated
Directive 2014/16/EU of 18 October 2013, Commission
Delegated Directive 2014/69/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive 2014/70/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive 2014/71/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive 2014/72/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive 2014/73/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive 2014/74/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive 2014/75/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive 2014/76/EU of 13 March 2014, Commission
Delegated Directive (EU) 2015/573 of 30 January 2015,
Commission Delegated Directive (EU) 2015/574 of 30 January
2015, Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 of 31
March 2015, Commission Delegated Directive (EU) 2016/585
of 12 February 2016, Commission Delegated Directive (EU)
2016/1028 of 19 April 2016, Commission Delegated Directive
(EU) 2016/1029 of 19 April 2016, Commission Delegated
Directive (EU) 2017/1009 of 13 March 2017, Commission
Delegated Directive (EU) 2017/1010 of 13 March 2017,
Commission Delegated Directive (EU) 2017/1011 of 15 March
2017, Commission Delegated Directive (EU) 2017/1975 of 7
August 2017, Directive (EU) 2017/2102 of the European
Parliament and of the Council of 15 November 2017,
Commission Delegated Directive (EU) 2018/736 of 27 February
2018, Commission Delegated Directive (EU) 2018/737 of 27
February 2018, Commission Delegated Directive (EU) 2018/738
of 27 February 2018, Commission Delegated Directive (EU)
2018/739 of 1 March 2018, Commission Delegated Directive
(EU) 2018/740 of 1 March 2018, Commission Delegated
Directive (EU) 2018/741 of 1 March 2018, Commission
Delegated Directive (EU) 2018/742 of 1 March 2018,
Commission Delegated Directive (EU) 2019/178
of 16 November 2018)

<a id="p100843"></a>(Corrected by:
Corrigendum, OJ L 44, 14.2.2014, p. 55 (2011/65/EU)
Corrigendum, OJ L 285, 1.11.2017, p. 32 (2017/1975))


<a id="p100844"></a>

---

<a id="p100845"></a><*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

<a id="p100846"></a>Article 1

<a id="p100847"></a>Subject matter

<a id="p100848"></a>This Directive lays down rules on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment (EEE) with a view to contributing to the protection of human health and the environment, including the environmentally sound recovery and disposal of waste EEE.

<a id="p100849"></a>Article 2

<a id="p100850"></a>Scope

1. <a id="p100851"></a>This Directive shall, subject to paragraph 2, apply to EEE falling within the categories set out in Annex I.
3. <a id="p100852"></a>This Directive shall apply without prejudice to the requirements of Union legislation on safety and health, and on chemicals, in particular Regulation (EC) No 1907/2006, as well as the requirements of specific Union waste management legislation.
4. <a id="p100853"></a>This Directive does not apply to:
<a id="p100854"></a>(a) equipment which is necessary for the protection of the essential interests of the security of Member States, including arms, munitions and war material intended for specifically military purposes;
<a id="p100855"></a>(b) equipment designed to be sent into space;
<a id="p100856"></a>(c) equipment which is specifically designed, and is to be installed, as part of another type of equipment that is excluded or does not fall within the scope of this Directive, which can fulfil its function only if it is part of that equipment, and which can be replaced only by the same specifically designed equipment;
<a id="p100857"></a>(d) large-scale stationary industrial tools;
<a id="p100858"></a>(e) large-scale fixed installations;
<a id="p100859"></a>(f) means of transport for persons or goods, excluding electric two-wheel vehicles which are not type-approved;
<a id="p100860"></a>(g) non-road mobile machinery made available exclusively for professional use;
<a id="p100861"></a>(h) active implantable medical devices;
<a id="p100862"></a>(i) photovoltaic panels intended to be used in a system that is designed, assembled and installed by professionals for permanent use at a defined location to produce energy from solar light for public, commercial, industrial and residential applications;
<a id="p100863"></a>(j) equipment specifically designed solely for the purposes of research and development only made available on a business-to-business basis;
<a id="p100864"></a>(k) pipe organs.

<a id="p100865"></a>Article 3

<a id="p100866"></a>Definitions

<a id="p100867"></a>For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:
<a id="p100868"></a>(1) "electrical and electronic equipment" or "EEE" means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields and designed for use with a voltage rating not exceeding 1 000 volts for alternating current and 1 500 volts for direct current;
<a id="p100869"></a>(2) for the purposes of point 1, "dependent" means, with regard to EEE, needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function;
<a id="p100870"></a>(3) "large-scale stationary industrial tools" means a large-scale assembly of machines, equipment, and/or components, functioning together for a specific application, permanently installed and de-installed by professionals at a given place, and used and maintained by professionals in an industrial manufacturing facility or research and development facility;
<a id="p100871"></a>(4) "large-scale fixed installation" means a large-scale combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are assembled and installed by professionals, intended to be used permanently in a pre-defined and dedicated location, and de-installed by professionals;
<a id="p100872"></a>(5) "cables" means all cables with a rated voltage of less than 250 volts that serve as a connection or an extension to connect EEE to the electrical outlet or to connect two or more EEE to each other;
<a id="p100873"></a>(6) "manufacturer" means any natural or legal person who manufactures an EEE or who has an EEE designed or manufactured and markets it under his name or trademark;
<a id="p100874"></a>(7) "authorised representative" means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
<a id="p100875"></a>(8) "distributor" means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes an EEE available on the market;
<a id="p100876"></a>(9) "importer" means any natural or legal person established within the Union, who places an EEE from a third country on the Union market;
<a id="p100877"></a>(10) "economic operators" means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
<a id="p100878"></a>(11) "making available on the market" means any supply of an EEE for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
<a id="p100879"></a>(12) "placing on the market" means making available an EEE on the Union market for the first time;
<a id="p100880"></a>(13) "harmonised standard" means a standard adopted by one of the European standardisation bodies listed in Annex I to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services <*> on the basis of a request made by the Commission in accordance with Article 6 of Directive 98/34/EC;

<a id="p100881"></a>

---

<a id="p100882"></a><*> OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

<a id="p100883"></a>(14) "technical specification" means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a product, process or service;
<a id="p100884"></a>(15) "CE marking" means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
<a id="p100885"></a>(16) "conformity assessment" means the process demonstrating whether the requirements of this Directive relating to an EEE, are met;
<a id="p100886"></a>(17) "market surveillance" means the activities carried out and measures taken by public authorities to ensure that EEE complies with the requirements set out in this Directive and does not endanger health, safety or other issues of public interest protection;
<a id="p100887"></a>(18) "recall" means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user;
<a id="p100888"></a>(19) "withdrawal" means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
<a id="p100889"></a>(20) "homogeneous material" means one material of uniform composition throughout or a material, consisting of a combination of materials, that cannot be disjointed or separated into different materials by mechanical actions such as unscrewing, cutting, crushing, grinding and abrasive processes;
<a id="p100890"></a>(21) "medical device" means a medical device within the meaning of point (a) of Article 1(2) of Directive 93/42/EEC and which is also EEE;
<a id="p100891"></a>(22) "in vitro diagnostic medical device" means an in vitro diagnostic medical device within the meaning of point (b) of Article 1(2) of Directive 98/79/EC;
<a id="p100892"></a>(23) "active implantable medical device" means any active implantable medical device within the meaning of point (c) of Article 1(2) of Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices <*>;

<a id="p100893"></a>

---

<a id="p100894"></a><*> OJ L 189, 20.7.1990, p. 17.

<a id="p100895"></a>(24) "industrial monitoring and control instruments" means monitoring and control instruments designed for exclusively industrial or professional use;
<a id="p100896"></a>(25) "availability of a substitute" means the ability of a substitute to be manufactured and delivered within a reasonable period of time as compared with the time required for manufacturing and delivering the substances listed in Annex II;
<a id="p100897"></a>(26) "reliability of a substitute" means the probability that an EEE using a substitute will perform a required function without failure under stated conditions for a stated period of time;
<a id="p100898"></a>(27) "spare part" means a separate part of an EEE that can replace a part of an EEE. The EEE cannot function as intended without that part of the EEE. The functionality of EEE is restored or is upgraded when the part is replaced by a spare part;
<a id="p100899"></a>(28) "non-road mobile machinery made available exclusively for professional use" means machinery, with an on-board power source or with a traction drive powered by an external power source, the operation of which requires either mobility or continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working locations while working, and which is made available exclusively for professional use.

<a id="p100900"></a>Article 4

<a id="p100901"></a>Prevention

1. <a id="p100902"></a>Member States shall ensure that EEE placed on the market, including cables and spare parts for its repair, its reuse, updating of its functionalities or upgrading of its capacity, does not contain the substances listed in Annex II.
2. <a id="p100903"></a>For the purposes of this Directive, no more than the maximum concentration value by weight in homogeneous materials as specified in Annex II shall be tolerated. The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 20 and subject to the conditions laid down in Articles 21 and 22, detailed rules for complying with these maximum concentration values taking into account, inter alia, surface coatings.
3. <a id="p100904"></a>Paragraph 1 shall apply to medical devices and monitoring and control instruments which are placed on the market from 22 July 2014, to in vitro diagnostic medical devices which are placed on the market from 22 July 2016, to industrial monitoring and control instruments which are placed on the market from 22 July 2017, and to all other EEE that was outside the scope of Directive 2002/95/EC and which is placed on the market from 22 July 2019.
4. <a id="p100905"></a>Paragraph 1 shall not apply to cables or spare parts for the repair, the reuse, the updating of functionalities or upgrading of capacity of the following:
<a id="p100906"></a>(a) EEE placed on the market before 1 July 2006;
<a id="p100907"></a>(b) medical devices placed on the market before 22 July 2014;
<a id="p100908"></a>(c) in vitro diagnostic medical devices placed on the market before 22 July 2016;
<a id="p100909"></a>(d) monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2014;
<a id="p100910"></a>(e) industrial monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2017;
<a id="p100911"></a>(ea) all other EEE that was outside the scope of Directive 2002/95/EC and which is placed on the market before 22 July 2019;
<a id="p100912"></a>(f) EEE which benefited from an exemption and which was placed on the market before that exemption expired as far as that specific exemption is concerned.
5. <a id="p100913"></a>Provided that reuse takes place in auditable closed-loop business-to-business return systems, and that the reuse of spare parts is notified to the consumer, paragraph 1 shall not apply to reused spare parts:
<a id="p100914"></a>(a) recovered from EEE placed on the market before 1 July 2006 and used in EEE placed on the market before 1 July 2016;
<a id="p100915"></a>(b) recovered from medical devices or monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2014 and used in EEE placed on the market before 22 July 2024;
<a id="p100916"></a>(c) recovered from in vitro diagnostic medical devices placed on the market before 22 July 2016 and used in EEE placed on the market before 22 July 2026;
<a id="p100917"></a>(d) recovered from industrial monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2017 and used in EEE placed on the market before 22 July 2027;
<a id="p100918"></a>(e) recovered from all other EEE that was outside the scope of Directive 2002/95/EC and which is placed on the market before 22 July 2019, and used in EEE placed on the market before 22 July 2029.
6. <a id="p100919"></a>Paragraph 1 shall not apply to the applications listed in Annexes III and IV.

<a id="p100920"></a>Article 5

<a id="p100921"></a>Adaptation of the Annexes to scientific
and technical progress

1. <a id="p100922"></a>For the purposes of adapting Annexes III and IV to scientific and technical progress, and in order to achieve the objectives set out in Article 1, the Commission shall adopt by means of individual delegated acts in accordance with Article 20 and subject to the conditions laid down in Articles 21 and 22, the following measures:
<a id="p100923"></a>(a) inclusion of materials and components of EEE for specific applications in the lists in Annexes III and IV, provided that such inclusion does not weaken the environmental and health protection afforded by Regulation (EC) No 1907/2006 and where any of the following conditions is fulfilled:
- <a id="p100924"></a>their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances listed in Annex II is scientifically or technically impracticable,
- <a id="p100925"></a>the reliability of substitutes is not ensured,
- <a id="p100926"></a>the total negative environmental, health and consumer safety impacts caused by substitution are likely to outweigh the total environmental, health and consumer safety benefits thereof.
<a id="p100927"></a>Decisions on the inclusion of materials and components of EEE in the lists in Annexes III and IV and on the duration of any exemptions shall take into account the availability of substitutes and the socioeconomic impact of substitution. Decisions on the duration of any exemptions shall take into account any potential adverse impacts on innovation. Life-cycle thinking on the overall impacts of the exemption shall apply, where relevant;
<a id="p100928"></a>(b) deletion of materials and components of EEE from the lists in Annexes III and IV where the conditions set out in point (a) are no longer fulfilled.
2. <a id="p100929"></a>Measures adopted in accordance with point (a) of paragraph 1 shall, for categories 1 to 7, 10 and 11 of Annex I, have a validity period of up to 5 years and, for categories 8 and 9 of Annex I, a validity period of up to 7 years. The validity periods are to be decided on a case-by-case basis and may be renewed.
<a id="p100930"></a>For the exemptions listed in Annex III as at 21 July 2011, unless a shorter period is specified, the maximum validity period, which may be renewed, shall be:
<a id="p100931"></a>(a) for categories 1 to 7 and category 10 of Annex I, 5 years from 21 July 2011;
<a id="p100932"></a>(b) for categories 8 and 9 of Annex I, 7 years from the relevant dates laid down in Article 4(3); and
<a id="p100933"></a>(c) for category 11 of Annex I, 5 years from 22 July 2019.
<a id="p100934"></a>For the exemptions listed in Annex IV as at 21 July 2011, the maximum validity period, which may be renewed, shall be 7 years from the relevant dates laid down in Article 4(3), unless a shorter period is specified.
3. <a id="p100935"></a>An application for granting, renewing or revoking an exemption shall be made to the Commission in accordance with Annex V.
4. <a id="p100936"></a>The Commission shall:
<a id="p100937"></a>(a) acknowledge receipt of an application in writing within 15 days of its receipt. The acknowledgement shall state the date of receipt of the application;
<a id="p100938"></a>(b) inform the Member States of the application without delay and make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them;
<a id="p100939"></a>(ba) within 1 month of receipt of an application, provide to the applicant, the Member States and the European Parliament a timeline for the adoption of its decision on the application;
<a id="p100940"></a>(c) make a summary of the application available to the public;
<a id="p100941"></a>(d) evaluate the application and its justification.
5. <a id="p100942"></a>An application for renewal of an exemption shall be made no later than 18 months before the exemption expires.
<a id="p100943"></a>The existing exemption shall remain valid until a decision on the renewal application is taken by the Commission.
6. <a id="p100944"></a>In the event that the application for renewal of an exemption is rejected or that an exemption is revoked, the exemption shall expire at the earliest 12 months, and at the latest 18 months, after the date of the decision.
7. <a id="p100945"></a>Before Annexes are amended, the Commission shall, inter alia, consult economic operators, recyclers, treatment operators, environmental organisations and employee and consumer associations and make the comments received publicly available.
8. <a id="p100946"></a>The Commission shall adopt a harmonised format for applications referred to in paragraph 3 of this Article as well as comprehensive guidelines for such applications, taking into account the situation of SMEs. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(2).

<a id="p100947"></a>Article 6

<a id="p100948"></a>Review and amendment of list of restricted substances
in Annex II

1. <a id="p100949"></a>With a view to achieving the objectives set out in Article 1 and taking account of the precautionary principle, a review, based on a thorough assessment, and amendment of the list of restricted substances in Annex II shall be considered by the Commission before 22 July 2014, and periodically thereafter on its own initiative or following the submission of a proposal by a Member State containing the information referred to in paragraph 2.
<a id="p100950"></a>The review and amendment of the list of restricted substances in Annex II shall be coherent with other legislation related to chemicals, in particular Regulation (EC) No 1907/2006, and shall take into account, inter alia, Annexes XIV and XVII to that Regulation. The review shall use publicly available knowledge obtained from the application of such legislation.
<a id="p100951"></a>In order to review and amend Annex II, the Commission shall take special account of whether a substance, including substances of very small size or with a very small internal or surface structure, or a group of similar substances:
<a id="p100952"></a>(a) could have a negative impact during EEE waste management operations, including on the possibilities for preparing for the reuse of waste EEE or for recycling of materials from waste EEE;
<a id="p100953"></a>(b) could give rise, given its uses, to uncontrolled or diffuse release into the environment of the substance, or could give rise to hazardous residues, or transformation or degradation products through the preparation for reuse, recycling or other treatment of materials from waste EEE under current operational conditions;
<a id="p100954"></a>(c) could lead to unacceptable exposure of workers involved in the waste EEE collection or treatment processes;
<a id="p100955"></a>(d) could be replaced by substitutes or alternative technologies which have less negative impacts.
<a id="p100956"></a>During that review, the Commission shall consult interested parties, including economic operators, recyclers, treatment operators, environmental organisations and employee and consumer associations.
2. <a id="p100957"></a>The proposals to review and amend the list of restricted substances, or a group of similar substances, in Annex II shall contain at least the following information:
<a id="p100958"></a>(a) precise and clear wording of the proposed restriction;
<a id="p100959"></a>(b) references and scientific evidence for the restriction;
<a id="p100960"></a>(c) information on the use of the substance or the group of similar substances in EEE;
<a id="p100961"></a>(d) information on detrimental effects and exposure in particular during waste EEE management operations;
<a id="p100962"></a>(e) information on possible substitutes and other alternatives, their availability and reliability;
<a id="p100963"></a>(f) justification for considering a Union-wide restriction as the most appropriate measure;
<a id="p100964"></a>(g) socioeconomic assessment.
3. <a id="p100965"></a>The measures referred to in this Article shall be adopted by the Commission by means of delegated acts in accordance with Article 20 and subject to the conditions laid down in Articles 21 and 22.

<a id="p100966"></a>Article 7

<a id="p100967"></a>Obligations of manufacturers

<a id="p100968"></a>Member States shall ensure that:
<a id="p100969"></a>(a) when placing EEE on the market, manufacturers ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the requirements set out in Article 4;
<a id="p100970"></a>(b) manufacturers draw up the required technical documentation and carry out the internal production control procedure in line with module A of Annex II to Decision No 768/2008/EC or have it carried out;
<a id="p100971"></a>(c) where compliance of EEE with the applicable requirements has been demonstrated by the procedure referred to in point (b), manufacturers draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking on the finished product. Where other applicable Union legislation requires the application of a conformity assessment procedure which is at least as stringent, compliance with the requirements of Article 4(1) of this Directive may be demonstrated within the context of that procedure. A single technical documentation may be drawn up;
<a id="p100972"></a>(d) manufacturers keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the EEE has been placed on the market;
<a id="p100973"></a>(e) manufacturers ensure that procedures are in place for series production to remain in conformity. Changes in product design or characteristics and changes in the harmonised standards or in technical specifications by reference to which conformity of EEE is declared shall be adequately taken into account;
<a id="p100974"></a>(f) manufacturers keep a register of non-conforming EEE and product recalls, and keep distributors informed thereof;
<a id="p100975"></a>(g) manufacturers ensure that their EEE bears a type, batch or serial number or other element allowing its identification, or, where the size or nature of the EEE does not allow it, that the required information is provided on the packaging or in a document accompanying the EEE;
<a id="p100976"></a>(h) manufacturers indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the EEE or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the EEE. The address must indicate a single point at which the manufacturer can be contacted. Where other applicable Union legislation contains provisions for the affixing of the manufacturer's name and address which are at least as stringent, those provisions shall apply;
<a id="p100977"></a>(i) manufacturers who consider or have reason to believe that EEE which they have placed on the market is not in conformity with this Directive immediately take the necessary corrective measures to bring that EEE into conformity, to withdraw it or recall it, if appropriate, and immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the EEE available to that effect, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective measures taken;
<a id="p100978"></a>(j) manufacturers, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the EEE with this Directive, in a language which can be easily understood by that authority, and that they cooperate with that authority, at its request, on any action taken to ensure compliance with this Directive of EEE which they have placed on the market.

<a id="p100979"></a>Article 8

<a id="p100980"></a>Obligations of authorised representatives

<a id="p100981"></a>Member States shall ensure that:
<a id="p100982"></a>(a) manufacturers have the possibility to appoint an authorised representative by written mandate. The obligations laid down in point (a) of Article 7 and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate;
<a id="p100983"></a>(b) an authorised representative performs the tasks specified in the mandate received from the manufacturer. The mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
- <a id="p100984"></a>keep the EU declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for 10 years following the placing on the market of the EEE,
- <a id="p100985"></a>further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an EEE with this Directive,
- <a id="p100986"></a>cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to ensure compliance with this Directive of EEE covered by their mandate.

<a id="p100987"></a>Article 9

<a id="p100988"></a>Obligations of importers

<a id="p100989"></a>Member States shall ensure that:
<a id="p100990"></a>(a) importers place only EEE that complies with this Directive on the Union market;
<a id="p100991"></a>(b) importers, before placing an EEE on the market, ensure that the appropriate conformity assessment procedure has been carried out by the manufacturer, and that they further ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation, that the EEE bears the CE marking and is accompanied by the required documents, and that the manufacturer has complied with the requirements set out in points (g) and (h) of Article 7;
<a id="p100992"></a>(c) where an importer considers or has reason to believe that an EEE is not in conformity with Article 4, that importer does not place the EEE on the market until it has been brought into conformity, and that that importer informs the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect;
<a id="p100993"></a>(d) importers indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the EEE or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the EEE. Where other applicable Union legislation contains provisions for the affixing of the importer's name and address which are at least as stringent, those provisions shall apply;
<a id="p100994"></a>(e) importers, in order to ensure compliance with this Directive, keep a register of non-compliant EEE and EEE recalls, and keep distributors informed thereof;
<a id="p100995"></a>(f) importers who consider or have reason to believe that an EEE which they have placed on the market is not in conformity with this Directive immediately take the corrective measures necessary to bring that EEE into conformity, to withdraw it or recall it, as appropriate, and immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the EEE available to that effect, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective measures taken;
<a id="p100996"></a>(g) importers keep, for 10 years following the placing on the market of the EEE, a copy of the EU declaration of conformity at the disposal of the market surveillance authorities and ensure that the technical documentation can be made available to those authorities, upon request;
<a id="p100997"></a>(h) importers, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an EEE with this Directive in a language which can be easily understood by that authority, and that they cooperate with that authority, at its request, on any action taken to ensure compliance with this Directive of EEE which they have placed on the market.

<a id="p100998"></a>Article 10

<a id="p100999"></a>Obligations of distributors

<a id="p101000"></a>Member States shall ensure that:
<a id="p101001"></a>(a) when making an EEE available on the market, distributors act with due care in relation to the requirements applicable in particular by verifying that the EEE bears the CE marking, that it is accompanied by the required documents in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the EEE is to be made available on the market, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in points (g) and (h) of Article 7 and in point (d) of Article 9;
<a id="p101002"></a>(b) where a distributor considers or has reason to believe that an EEE is not in conformity with Article 4, that distributor does not make the EEE available on the market until it has been brought into conformity, and that that distributor informs the manufacturer or the importer as well as the market surveillance authorities to that effect;
<a id="p101003"></a>(c) distributors who consider or have reason to believe that an EEE which they have made available on the market is not in conformity with this Directive make sure that the corrective measures necessary to bring that EEE into conformity, to withdraw it or recall it, as appropriate, are taken and that they immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the EEE available to that effect, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective measures taken;
<a id="p101004"></a>(d) distributors, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of EEE with this Directive, and that they cooperate with that authority, at its request, on any action taken to ensure the compliance with this Directive of the EEE which they have made available on the market.

<a id="p101005"></a>Article 11

<a id="p101006"></a>Cases in which obligations of manufacturers apply
to importers and distributors

<a id="p101007"></a>Member States shall ensure that an importer or distributor is considered a manufacturer for the purposes of this Directive and that he is subject to the obligations of the manufacturer under Article 7, where he places EEE on the market under his name or trademark or modifies EEE already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.

<a id="p101008"></a>Article 12

<a id="p101009"></a>Identification of economic operators

<a id="p101010"></a>Member States shall ensure that economic operators, on request, identify the following to the market surveillance authorities, for 10 years following the placing on the market of the EEE:
<a id="p101011"></a>(a) any economic operator who has supplied them with an EEE;
<a id="p101012"></a>(b) any economic operator to whom they have supplied an EEE.

<a id="p101013"></a>Article 13

<a id="p101014"></a>EU declaration of conformity

1. <a id="p101015"></a>The EU declaration of conformity shall state that it has been demonstrated that the requirements specified in Article 4 have been met.
2. <a id="p101016"></a>The EU declaration of conformity shall have the model structure and shall contain the elements specified in Annex VI and shall be updated. It shall be translated into the language or languages required by the Member State on the market of which the product is placed or made available.
<a id="p101017"></a>Where other applicable Union legislation requires the application of a conformity assessment procedure which is at least as stringent, compliance with the requirements of Article 4(1) of this Directive may be demonstrated within the context of that procedure. A single technical documentation may be drawn up.
3. <a id="p101018"></a>By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the EEE with this Directive.

<a id="p101019"></a>Article 14

<a id="p101020"></a>General principles of the CE marking

<a id="p101021"></a>The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008.

<a id="p101022"></a>Article 15

<a id="p101023"></a>Rules and conditions for affixing the CE marking

1. <a id="p101024"></a>The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the finished EEE or to its data plate. Where that is not possible or not warranted on account of the nature of the EEE, it shall be affixed to the packaging and to the accompanying documents.
2. <a id="p101025"></a>The CE marking shall be affixed before the EEE is placed on the market.
3. <a id="p101026"></a>Member States shall build upon existing mechanisms to ensure the correct application of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the CE marking. Member States shall also provide for penalties for infringements, which may include criminal sanctions for serious infringements. Those penalties shall be proportionate to the seriousness of the offence and constitute an effective deterrent against improper use.

<a id="p101027"></a>Article 16

<a id="p101028"></a>Presumption of conformity

1. <a id="p101029"></a>In the absence of evidence to the contrary, Member States shall presume EEE bearing the CE marking to comply with this Directive.
2. <a id="p101030"></a>Materials, components and EEE on which tests and measurements demonstrating compliance with the requirements of Article 4 have been performed, or which have been assessed, in accordance with harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to comply with the requirements of this Directive.

<a id="p101031"></a>Article 17

<a id="p101032"></a>Formal objection to a harmonised standard

1. <a id="p101033"></a>Where a Member State or the Commission considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which it covers and which are set out in Article 4, the Commission or the Member State concerned shall bring the matter before the Committee set up pursuant to Article 5 of Directive 98/34/EC, giving its arguments. The Committee shall, after consulting the relevant European standardisation bodies, deliver its opinion without delay.
2. <a id="p101034"></a>In the light of the Committee's opinion, the Commission shall decide to publish, not to publish, to publish with restriction, to maintain, to maintain with restriction or to withdraw the references to the harmonised standard concerned in or from the Official Journal of the European Union.
3. <a id="p101035"></a>The Commission shall inform the European standardisation body concerned and, if necessary, request the revision of the harmonised standards concerned.

<a id="p101036"></a>Article 18

<a id="p101037"></a>Market surveillance and controls of EEE entering
the Union market

<a id="p101038"></a>Member States shall carry out market surveillance in accordance with Articles 15 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008.

<a id="p101039"></a>Article 19

<a id="p101040"></a>Committee procedure

1. <a id="p101041"></a>The Commission shall be assisted by the committee set up pursuant to Article 39 of Directive 2008/98/EC. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
2. <a id="p101042"></a>Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

<a id="p101043"></a>Article 20

<a id="p101044"></a>Exercise of the delegation

1. <a id="p101045"></a>The powers to adopt the delegated acts referred to in Article 4(2), Article 5(1) and Article 6 shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from 21 July 2011. The Commission shall draw up a report in respect of delegated powers at the latest 6 months before the end of the 5 year period. The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 21.
2. <a id="p101046"></a>As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
3. <a id="p101047"></a>The powers to adopt delegated acts are conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 21 and 22.

<a id="p101048"></a>Article 21

<a id="p101049"></a>Revocation of the delegation

1. <a id="p101050"></a>The delegation of power referred to in Article 4(2), Article 5(1) and Article 6 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
2. <a id="p101051"></a>The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for a revocation.
3. <a id="p101052"></a>The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision. It shall take effect immediately or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the delegated acts already in force. It shall be published in the Official Journal of the European Union.

<a id="p101053"></a>Article 22

<a id="p101054"></a>Objections to delegated acts

1. <a id="p101055"></a>The European Parliament or the Council may object to a delegated act within a period of 2 months from the date of notification.
<a id="p101056"></a>At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by 2 months.
2. <a id="p101057"></a>If, on expiry of the period referred to in paragraph 1, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date stated therein.
<a id="p101058"></a>The delegated act may be published in the Official Journal of the European Union and enter into force before the expiry of that period if the European Parliament and the Council have both informed the Commission of their intention not to raise objections.
3. <a id="p101059"></a>If the European Parliament or the Council objects to the delegated act within the period referred to in paragraph 1, it shall not enter into force. The institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.

<a id="p101060"></a>Article 23

<a id="p101061"></a>Penalties

<a id="p101062"></a>The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify those provisions to the Commission by 2 January 2013 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

<a id="p101063"></a>Article 24

<a id="p101064"></a>Review

1. <a id="p101065"></a>No later than 22 July 2014 the Commission shall examine the need to amend the scope of this Directive in respect of the EEE referred to in Article 2, and shall present a report thereon to the European Parliament and the Council accompanied by a legislative proposal, if appropriate, with respect to any additional exclusions related to that EEE.
2. <a id="p101066"></a>No later than 22 July 2021 the Commission shall carry out a general review of this Directive, and shall present a report to the European Parliament and the Council accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.

<a id="p101067"></a>Article 25

<a id="p101068"></a>Transposition

1. <a id="p101069"></a>Member States shall adopt and publish, by 2 January 2013, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
<a id="p101070"></a>When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
2. <a id="p101071"></a>Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

<a id="p101072"></a>Article 26

<a id="p101073"></a>Repeal

<a id="p101074"></a>Directive 2002/95/EC as amended by the acts listed in Annex VII, Part A is repealed with effect from 3 January 2013 without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directive set out in Annex VII, Part B.
<a id="p101075"></a>References to the repealed acts shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.

<a id="p101076"></a>Article 27

<a id="p101077"></a>Entry into force

<a id="p101078"></a>This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

<a id="p101079"></a>Article 28

<a id="p101080"></a>Addressees

<a id="p101081"></a>This Directive is addressed to the Member States.





<a id="p101082"></a>Annex I

<a id="p101083"></a>**CATEGORIES OF EEE COVERED BY THIS DIRECTIVE**

1. <a id="p101084"></a>Large household appliances.
2. <a id="p101085"></a>Small household appliances.
3. <a id="p101086"></a>IT and telecommunications equipment.
4. <a id="p101087"></a>Consumer equipment.
5. <a id="p101088"></a>Lighting equipment.
6. <a id="p101089"></a>Electrical and electronic tools.
7. <a id="p101090"></a>Toys, leisure and sports equipment.
8. <a id="p101091"></a>Medical devices.
9. <a id="p101092"></a>Monitoring and control instruments including industrial monitoring and control instruments.
10. <a id="p101093"></a>Automatic dispensers.
11. <a id="p101094"></a>Other EEE not covered by any of the categories above.





<a id="p101095"></a>Annex II

<a id="p101096"></a>**RESTRICTED SUBSTANCES REFERRED TO IN ARTICLE 4(1)**
**AND MAXIMUM CONCENTRATION VALUES TOLERATED BY WEIGHT**
**IN HOMOGENEOUS MATERIALS**

<a id="p101097"></a>Lead (0,1%)
<a id="p101098"></a>Mercury (0,1%)
<a id="p101099"></a>Cadmium (0,01%)
<a id="p101100"></a>Hexavalent chromium (0,1%)
<a id="p101101"></a>Polybrominated biphenyls (PBB) (0,1%)
<a id="p101102"></a>Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) (0,1%)
<a id="p101103"></a>Bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (0,1%)
<a id="p101104"></a>Butyl benzyl phthalate (BBP) (0,1%)
<a id="p101105"></a>Dibutyl phthalate (DBP) (0,1%)
<a id="p101106"></a>Diisobutyl phthalate (DIBP) (0,1%)
<a id="p101107"></a>The restriction of DEHP, BBP, DBP and DIBP shall apply to medical devices, including in vitro medical devices, and monitoring and control instruments, including industrial monitoring and control instruments, from 22 July 2021.
<a id="p101108"></a>The restriction of DEHP, BBP, DBP and DIBP shall not apply to cables or spare parts for the repair, the reuse, the updating of functionalities or upgrading of capacity of EEE placed on the market before 22 July 2019, and of medical devices, including in vitro medical devices, and monitoring and control instruments, including industrial monitoring and control instruments, placed on the market before 22 July 2021.
<a id="p101109"></a>The restriction of DEHP, BBP and DBP shall not apply to toys which are already subject to the restriction of DEHP, BBP and DBP through entry 51 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006.





<a id="p101110"></a>Annex III

<a id="p101111"></a>**APPLICATIONS EXEMPTED FROM THE RESTRICTION IN ARTICLE 4(1)**


<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="48%"><col width="42%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p101112"></a>Exemption</td><td><a id="p101113"></a>Scope and dates of applicability</td></tr>
<tr><td><a id="p101114"></a>1</td><td><a id="p101115"></a>Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101116"></a>1(a)</td><td><a id="p101117"></a>For general lighting purposes &lt; 30 W: 5 mg</td><td><a id="p101118"></a>Expires on 31 December 2011; 3,5 mg may be used per burner after 31 December 2011 until 31 December 2012; 2,5 mg shall be used per burner after 31 December 2012</td></tr>
<tr><td><a id="p101119"></a>1(b)</td><td><a id="p101120"></a>For general lighting purposes &gt;= 30 W and &lt; 50 W: 5 mg</td><td><a id="p101121"></a>Expires on 31 December 2011; 3,5 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101122"></a>1(c)</td><td><a id="p101123"></a>For general lighting purposes &gt;= 50 W and &lt; 150 W: 5 mg</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101124"></a>1(d)</td><td><a id="p101125"></a>For general lighting purposes &gt;= 150 W: 15 mg</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101126"></a>1(e)</td><td><a id="p101127"></a>For general lighting purposes with circular or square structural shape and tube diameter &lt;= 17 mm</td><td><a id="p101128"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 7 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101129"></a>1(f)</td><td><a id="p101130"></a>For special purposes: 5 mg</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101131"></a>1(g)</td><td><a id="p101132"></a>For general lighting purposes &lt; 30 W with a lifetime equal or above 20 000 h: 3,5 mg</td><td><a id="p101133"></a>Expires on 31 December 2017</td></tr>
<tr><td><a id="p101134"></a>2(a)</td><td><a id="p101135"></a>Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding (per lamp):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101136"></a>2(a)(1)</td><td><a id="p101137"></a>Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter &lt; 9 mm (e.g. T2): 5 mg</td><td><a id="p101138"></a>Expires on 31 December 2011; 4 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101139"></a>2(a)(2)</td><td><a id="p101140"></a>Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter &gt;= 9 mm and &lt;= 17 mm (e.g. T5): 5 mg</td><td><a id="p101141"></a>Expires on 31 December 2011; 3 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101142"></a>2(a)(3)</td><td><a id="p101143"></a>Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter &gt; 17 mm and &lt;= 28 mm (e.g. T8): 5 mg</td><td><a id="p101144"></a>Expires on 31 December 2011; 3,5 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101145"></a>2(a)(4)</td><td><a id="p101146"></a>Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter &gt; 28 mm (e.g. T12): 5 mg</td><td><a id="p101147"></a>Expires on 31 December 2012; 3,5 mg may be used per lamp after 31 December 2012</td></tr>
<tr><td><a id="p101148"></a>2(a)(5)</td><td><a id="p101149"></a>Tri-band phosphor with long lifetime (&gt;= 25 000 h): 8 mg</td><td><a id="p101150"></a>Expires on 31 December 2011; 5 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101151"></a>2(b)</td><td><a id="p101152"></a>Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101153"></a>2(b)(1)</td><td><a id="p101154"></a>Linear halophosphate lamps with tube &gt; 28 mm (e.g. T10 and T12): 10 mg</td><td><a id="p101155"></a>Expires on 13 April 2012</td></tr>
<tr><td><a id="p101156"></a>2(b)(2)</td><td><a id="p101157"></a>Non-linear halophosphate lamps (all diameters): 15 mg</td><td><a id="p101158"></a>Expires on 13 April 2016</td></tr>
<tr><td><a id="p101159"></a>2(b)(3)</td><td><a id="p101160"></a>Non-linear tri-band phosphor lamps with tube diameter &gt; 17 mm (e.g. T9)</td><td><a id="p101161"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101162"></a>2(b)(4)</td><td><a id="p101163"></a>Lamps for other general lighting and special purposes (e.g. induction lamps)</td><td><a id="p101164"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101165"></a>3</td><td><a id="p101166"></a>Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101167"></a>3(a)</td><td><a id="p101168"></a>Short length (&lt;= 500 mm)</td><td><a id="p101169"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 3,5 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101170"></a>3(b)</td><td><a id="p101171"></a>Medium length (&gt; 500 mm and &lt;= 1 500 mm)</td><td><a id="p101172"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 5 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101173"></a>3(c)</td><td><a id="p101174"></a>Long length (&gt; 1 500 mm)</td><td><a id="p101175"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 13 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101176"></a>4(a)</td><td><a id="p101177"></a>Mercury in other low pressure discharge lamps (per lamp)</td><td><a id="p101178"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101179"></a>4(b)</td><td><a id="p101180"></a>Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra &gt; 60:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101181"></a>4(b)-I</td><td><a id="p101182"></a>P &lt;= 155 W</td><td><a id="p101183"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 30 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101184"></a>4(b)-II</td><td><a id="p101185"></a>155 W &lt; P &lt;= 405 W</td><td><a id="p101186"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 40 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101187"></a>4(b)-III</td><td><a id="p101188"></a>P &gt; 405 W</td><td><a id="p101189"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 40 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101190"></a>4(c)</td><td><a id="p101191"></a>Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner):</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101192"></a>4(c)-I</td><td><a id="p101193"></a>P &lt;= 155 W</td><td><a id="p101194"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 25 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101195"></a>4(c)-II</td><td><a id="p101196"></a>155 W &lt; P &lt;= 405 W</td><td><a id="p101197"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 30 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101198"></a>4(c)-III</td><td><a id="p101199"></a>P &gt; 405 W</td><td><a id="p101200"></a>No limitation of use until 31 December 2011; 40 mg may be used per burner after 31 December 2011</td></tr>
<tr><td><a id="p101201"></a>4(d)</td><td><a id="p101202"></a>Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV)</td><td><a id="p101203"></a>Expires on 13 April 2015</td></tr>
<tr><td><a id="p101204"></a>4(e)</td><td><a id="p101205"></a>Mercury in metal halide lamps (MH)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101206"></a>4(f)</td><td><a id="p101207"></a>Mercury in other discharge lamps for special purposes not specifically mentioned in this Annex</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101208"></a>4(g)</td><td><a id="p101209"></a><a id="p101210"></a><a id="p101211"></a>Mercury in hand crafted luminous discharge tubes used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork, where the mercury content shall be limited as follows:<br>(a) 20 mg per electrode pair + 0,3 mg per tube length in cm, but not more than 80 mg, for outdoor applications and indoor applications exposed to temperatures below 20 °C;<br>(b) 15 mg per electrode pair + 0,24 mg per tube length in cm, but not more than 80 mg, for all other indoor applications.</td><td><a id="p101212"></a>Expires on 31 December 2018</td></tr>
<tr><td><a id="p101213"></a>5(a)</td><td><a id="p101214"></a>Lead in glass of cathode ray tubes</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101215"></a>5(b)</td><td><a id="p101216"></a>Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0,2% by weight</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101217"></a>6(a)</td><td><a id="p101218"></a>Lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35% lead by weight</td><td><a id="p101219"></a><a id="p101220"></a><a id="p101221"></a><a id="p101222"></a>Expires on:<br>- 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments;<br>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;<br>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.</td></tr>
<tr><td><a id="p101223"></a>6(a)-I</td><td><a id="p101224"></a>Lead as an alloying element in steel for machining purposes containing up to 0,35% lead by weight and in batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,2% lead by weight</td><td><a id="p101225"></a>Expires on 21 July 2021 for categories 1 - 7 and 10.</td></tr>
<tr><td><a id="p101226"></a>6(b)</td><td><a id="p101227"></a>Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4% lead by weight</td><td><a id="p101228"></a><a id="p101229"></a><a id="p101230"></a><a id="p101231"></a>Expires on:<br>- 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments,<br>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,<br>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.</td></tr>
<tr><td><a id="p101232"></a>6(b)-I</td><td><a id="p101233"></a>Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4% lead by weight, provided it stems from lead-bearing aluminium scrap recycling</td><td><a id="p101234"></a>Expires on 21 July 2021 for categories 1 - 7 and 10.</td></tr>
<tr><td><a id="p101235"></a>6(b)-II</td><td><a id="p101236"></a>Lead as an alloying element in aluminium for machining purposes with a lead content up to 0,4% by weight</td><td><a id="p101237"></a>Expires on 18 May 2021 for categories 1 - 7 and 10.</td></tr>
<tr><td><a id="p101238"></a>6(c)</td><td><a id="p101239"></a>Copper alloy containing up to 4% lead by weight</td><td><a id="p101240"></a><a id="p101241"></a><a id="p101242"></a><a id="p101243"></a><a id="p101244"></a>Expires on:<br>- 21 July 2021 for categories 1 - 7 and 10,<br>- 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments,<br>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,<br>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.</td></tr>
<tr><td><a id="p101245"></a>7(a)</td><td><a id="p101246"></a>Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or more lead)</td><td><a id="p101247"></a><a id="p101248"></a><a id="p101249"></a><a id="p101250"></a>Applies to categories 1 - 7 and 10 (except applications covered by point 24 of this Annex) and expires on 21 July 2021.<br>For categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments expires on 21 July 2021.<br>For category 8 in vitro diagnostic medical devices expires on 21 July 2023.<br>For category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11 expires on 21 July 2024.</td></tr>
<tr><td><a id="p101251"></a>7(b)</td><td><a id="p101252"></a>Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission, and network management for telecommunications</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101253"></a>7(c)-I</td><td><a id="p101254"></a>Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound</td><td><a id="p101255"></a><a id="p101256"></a><a id="p101257"></a><a id="p101258"></a>Applies to categories 1 - 7 and 10 (except applications covered under point 34) and expires on 21 July 2021.<br>For categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments expires on 21 July 2021.<br>For category 8 in vitro diagnostic medical devices expires on 21 July 2023.<br>For category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11 expires on 21 July 2024.</td></tr>
<tr><td><a id="p101259"></a>7(c)-II</td><td><a id="p101260"></a>Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of 125 V AC or 250 V DC or higher</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101261"></a>7(c)-III</td><td><a id="p101262"></a>Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC</td><td><a id="p101263"></a>Expires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013</td></tr>
<tr><td><a id="p101264"></a>7(c)-IV</td><td><a id="p101265"></a>Lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors</td><td><a id="p101266"></a>Expires on 21 July 2016</td></tr>
<tr><td><a id="p101267"></a>8(a)</td><td><a id="p101268"></a>Cadmium and its compounds in one shot pellet type thermal cut-offs</td><td><a id="p101269"></a>Expires on 1 January 2012 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2012</td></tr>
<tr><td><a id="p101270"></a>8(b)</td><td><a id="p101271"></a>Cadmium and its compounds in electrical contacts</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101272"></a>9</td><td><a id="p101273"></a>Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75% by weight in the cooling solution</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p101274"></a><a id="p101275"></a>9(b)<br>Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applications</td></tr>
<tr><td><a id="p101276"></a>Applies to categories 8, 9 and 11; expires on:</td><td><a id="p101277"></a>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,</td><td><a id="p101278"></a><a id="p101279"></a><a id="p101280"></a><a id="p101281"></a>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11,<br>- 21 July 2021 for other subcategories of categories 8 and 9.<br>9(b)-(I)<br>Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing hermetic scroll compressors with a stated electrical power input equal or below 9 kW for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applications</td></tr>
<tr><td><a id="p101282"></a>Applies to category 1; expires on 21 July 2019.</td><td><a id="p101283"></a>11(a)</td><td><a id="p101284"></a>Lead used in C-press compliant pin connector systems</td></tr>
<tr><td><a id="p101285"></a>May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010</td><td><a id="p101286"></a>11(b)</td><td><a id="p101287"></a>Lead used in other than C-press compliant pin connector systems</td></tr>
<tr><td><a id="p101288"></a>Expires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013</td><td><a id="p101289"></a>12</td><td><a id="p101290"></a>Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring</td></tr>
<tr><td><a id="p101291"></a>May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010</td><td><a id="p101292"></a>13(a)</td><td><a id="p101293"></a>Lead in white glasses used for optical applications</td></tr>
<tr><td><a id="p101294"></a>Applies to all categories; expires on:</td><td><a id="p101295"></a>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;</td><td><a id="p101296"></a><a id="p101297"></a><a id="p101298"></a><a id="p101299"></a>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11;<br>- 21 July 2021 for all other categories and subcategories<br>13(b)<br>Cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards</td></tr>
<tr><td><a id="p101300"></a>Applies to categories 8, 9 and 11; expires on:</td><td><a id="p101301"></a>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;</td><td><a id="p101302"></a><a id="p101303"></a><a id="p101304"></a><a id="p101305"></a>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11;<br>- 21 July 2021 for other subcategories of categories 8 and 9<br>13(b)-(I)<br>Lead in ion coloured optical filter glass types</td></tr>
<tr><td><a id="p101306"></a>Applies to categories 1 to 7 and 10; expires on 21 July 2021 for categories 1 to 7 and 10</td><td><a id="p101307"></a>13(b)-(II)</td><td rowspan="3"><a id="p101308"></a>Cadmium in striking optical filter glass types; excluding applications falling under point 39 of this Annex</td></tr>
<tr><td><a id="p101309"></a>13(b)-(III)</td><td><a id="p101310"></a>Cadmium and lead in glazes used for reflectance standards</td></tr>
<tr><td><a id="p101311"></a>14</td><td><a id="p101312"></a>Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80% and less than 85% by weight</td></tr>
<tr><td><a id="p101313"></a>Expired on 1 January 2011 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2011</td><td><a id="p101314"></a>15</td><td><a id="p101315"></a>Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101316"></a>16</td><td><a id="p101317"></a>Lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes</td></tr>
<tr><td><a id="p101318"></a>Expires on 1 September 2013</td><td><a id="p101319"></a>17</td><td><a id="p101320"></a>Lead halide as radiant agent in high intensity discharge (HID) lamps used for professional reprography applications</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101321"></a>18(a)</td><td><a id="p101322"></a>Lead as activator in the fluorescent powder (1% lead by weight or less) of discharge lamps when used as speciality lamps for diazoprinting reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr, Ba)2MgSi2O7:Pb)</td></tr>
<tr><td><a id="p101323"></a>Expired on 1 January 2011</td><td><a id="p101324"></a>18(b)</td><td><a id="p101325"></a>Lead as activator in the fluorescent powder (1% lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101326"></a>19</td><td><a id="p101327"></a>Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact energy saving lamps (ESL)</td></tr>
<tr><td><a id="p101328"></a>Expires on 1 June 2011</td><td><a id="p101329"></a>20</td><td><a id="p101330"></a>Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)</td></tr>
<tr><td><a id="p101331"></a>Expires on 1 June 2011</td><td><a id="p101332"></a>21</td><td><a id="p101333"></a>Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101334"></a>23</td><td><a id="p101335"></a>Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0,65 mm and less</td></tr>
<tr><td><a id="p101336"></a>May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010</td><td><a id="p101337"></a>24</td><td><a id="p101338"></a>Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors</td></tr>
<tr><td><a id="p101339"></a>Expires on:</td><td><a id="p101340"></a>- 21 July 2021 for categories 1 - 7 and 10,</td><td><a id="p101341"></a><a id="p101342"></a><a id="p101343"></a><a id="p101344"></a><a id="p101345"></a>- 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments,<br>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,<br>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.<br>25<br>Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101346"></a>26</td><td><a id="p101347"></a>Lead oxide in the glass envelope of black light blue lamps</td></tr>
<tr><td><a id="p101348"></a>Expires on 1 June 2011</td><td><a id="p101349"></a>27</td><td><a id="p101350"></a>Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers</td></tr>
<tr><td><a id="p101351"></a>Expired on 24 September 2010</td><td><a id="p101352"></a>29</td><td><a id="p101353"></a>Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101354"></a>30</td><td><a id="p101355"></a>Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101356"></a>31</td><td><a id="p101357"></a>Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which, e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101358"></a>32</td><td><a id="p101359"></a>Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101360"></a>33</td><td><a id="p101361"></a>Lead in solders for the soldering of thin copper wires of $100\mu m$ diameter and less in power transformers</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101362"></a>34</td><td><a id="p101363"></a>Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements</td></tr>
<tr><td><a id="p101364"></a>Applies to all categories; expires on:</td><td><a id="p101365"></a>- 21 July 2021 for categories 1 - 7 and 10,</td><td><a id="p101366"></a><a id="p101367"></a><a id="p101368"></a><a id="p101369"></a><a id="p101370"></a>- 21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments,<br>- 21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,<br>- 21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.<br>36<br>Mercury used as a cathode sputtering inhibitor in DC plasma displays with a content up to 30 mg per display</td></tr>
<tr><td><a id="p101371"></a>Expired on 1 July 2010</td><td><a id="p101372"></a>37</td><td><a id="p101373"></a>Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101374"></a>38</td><td><a id="p101375"></a>Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101376"></a>39(a)</td><td><a id="p101377"></a>Cadmium selenide in downshifting cadmium-based semiconductor nanocrystal quantum dots for use in display lighting applications (&lt; $0,2\mu g$ Cd per mm2 of display screen area)</td></tr>
<tr><td><a id="p101378"></a>Expires for all categories on 31 October 2019</td><td><a id="p101379"></a>40</td><td><a id="p101380"></a>Cadmium in photoresistors for analogue opto-couplers applied in professional audio equipment</td></tr>
<tr><td><a id="p101381"></a>Expires on 31 December 2013</td><td><a id="p101382"></a>41</td><td><a id="p101383"></a>Lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems, which for technical reasons must be mounted directly on or in the crankcase or cylinder of hand-held combustion engines (classes SH:1, SH:2, SH:3 of Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council &lt;**&gt;)</td></tr>
<tr><td><a id="p101384"></a>Expires on 31 December 2018</td><td><a id="p101385"></a>42</td><td><a id="p101386"></a>Lead in bearings and bushes of diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment:</td></tr>
<tr><td><a id="p101387"></a>- with engine total displacement &gt;= 15 litres; or</td><td><a id="p101388"></a><a id="p101389"></a><a id="p101390"></a>- with engine total displacement &lt; 15 litres and the engine is designed to operate in applications where the time between signal to start and full load is required to be less than 10 seconds; or regular maintenance is typically performed in a harsh and dirty outdoor environment, such as mining, construction, and agriculture applications.<br>Applies to category 11, excluding applications covered by entry 6(c) of this Annex.Expires on 21 July 2024.<br>&lt;*&gt; OJ L 326, 29.12.1969, p. 36.</td><td><a id="p101391"></a>&lt;**&gt; Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (OJ L 59, 27.2.1998, p. 1).</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
</table>




<a id="p101392"></a>Annex IV

<a id="p101393"></a>**APPLICATIONS EXEMPTED FROM THE RESTRICTION IN ARTICLE 4(1)**
**SPECIFIC TO MEDICAL DEVICES AND MONITORING**
**AND CONTROL INSTRUMENTS**

<a id="p101394"></a>Equipment utilising or detecting ionising radiation
1. <a id="p101395"></a>Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation.
2. <a id="p101396"></a>Lead bearings in X-ray tubes.
3. <a id="p101397"></a>Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.
4. <a id="p101398"></a>Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons.
5. <a id="p101399"></a>Lead in shielding for ionising radiation.
6. <a id="p101400"></a>Lead in X-ray test objects.
7. <a id="p101401"></a>Lead stearate X-ray diffraction crystals.
8. <a id="p101402"></a>Radioactive cadmium isotope source for portable X-ray fluorescence spectrometers.
<a id="p101403"></a>Sensors, detectors and electrodes
<a id="p101404"></a>1a. Lead and cadmium in ion selective electrodes including glass of pH electrodes.
<a id="p101405"></a>1b. Lead anodes in electrochemical oxygen sensors.
<a id="p101406"></a>1c. Lead, cadmium and mercury in infra-red light detectors.
<a id="p101407"></a>1d. Mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide.
<a id="p101408"></a>Others
9. <a id="p101409"></a>Cadmium in helium-cadmium lasers.
10. <a id="p101410"></a>Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.
11. <a id="p101411"></a>Lead in alloys as a superconductor and thermal conductor in MRI.
12. <a id="p101412"></a>Lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors. Expires on 30 June 2021.
13. <a id="p101413"></a>Lead in counterweights.
14. <a id="p101414"></a>Lead in single crystal piezoelectric materials for ultrasonic transducers.
15. <a id="p101415"></a>Lead in solders for bonding to ultrasonic transducers.
16. <a id="p101416"></a>Mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency RF switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay.
17. <a id="p101417"></a>Lead in solders in portable emergency defibrillators.
18. <a id="p101418"></a>Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range $8 - 14\mu m$ .
19. <a id="p101419"></a>Lead in Liquid crystal on silicon (LCoS) displays.
20. <a id="p101420"></a>Cadmium in X-ray measurement filters.
21. <a id="p101421"></a>Cadmium in phosphor coatings in image intensifiers for X-ray images until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020.
22. <a id="p101422"></a>Lead acetate marker for use in stereotactic head frames for use with CT and MRI and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment. Expires on 30 June 2021.
23. <a id="p101423"></a>Lead as an alloying element for bearings and wear surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation. Expires on 30 June 2021.
24. <a id="p101424"></a>Lead enabling vacuum tight connections between aluminium and steel in X-ray image intensifiers. Expires on 31 December 2019.
25. <a id="p101425"></a>Lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below - 20 °C under normal operating and storage conditions. Expires on 30 June 2021.
26. <a id="p101426"></a>Lead in the following applications that are used durably at a temperature below - 20 °C under normal operating and storage conditions:
<a id="p101427"></a>(a) solders on printed circuit boards;
<a id="p101428"></a>(b) termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards;
<a id="p101429"></a>(c) solders for connecting wires and cables;
<a id="p101430"></a>(d) solders connecting transducers and sensors.
<a id="p101431"></a>Lead in solders of electrical connections to temperature measurement sensors in devices which are designed to be used periodically at temperatures below - 150 °C.
<a id="p101432"></a>These exemptions expire on 30 June 2021.
27. <a id="p101433"></a>Lead in
- <a id="p101434"></a>solders,
- <a id="p101435"></a>termination coatings of electrical and electronic components and printed circuit boards,
- <a id="p101436"></a>connections of electrical wires, shields and enclosed connectors,
<a id="p101437"></a>which are used in
<a id="p101438"></a>(a) magnetic fields within the sphere of 1 m radius around the isocentre of the magnet in medical magnetic resonance imaging equipment, including patient monitors designed to be used within this sphere, or
<a id="p101439"></a>(b) magnetic fields within 1 m distance from the external surfaces of cyclotron magnets, magnets for beam transport and beam direction control applied for particle therapy.
<a id="p101440"></a>Expires on 30 June 2020.
28. <a id="p101441"></a>Lead in solders for mounting cadmium telluride and cadmium zinc telluride digital array detectors to printed circuit boards. Expires on 31 December 2017.
29. <a id="p101442"></a>Lead in alloys, as a superconductor or thermal conductor, used in cryo-cooler cold heads and/or in cryo-cooled cold probes and/or in cryo-cooled equipotential bonding systems, in medical devices (category 8) and/or in industrial monitoring and control instruments. Expires on 30 June 2021.
30. <a id="p101443"></a>Hexavalent chromium in alkali dispensers used to create photocathodes in X-ray image intensifiers until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020.
<a id="p101444"></a>31a. Lead, cadmium, hexavalent chromium, and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in spare parts recovered from and used for the repair or refurbishment of medical devices, including in vitro diagnostic medical devices, or electron microscopes and their accessories, provided that the reuse takes place in auditable closed-loop business-to-business return systems and that each reuse of parts is notified to the customer.
<a id="p101445"></a>Expires on:
<a id="p101446"></a>(a) 21 July 2021 for the use in medical devices other than in vitro diagnostic medical devices;
<a id="p101447"></a>(b) 21 July 2023 for the use in in vitro diagnostic medical devices;
<a id="p101448"></a>(c) 21 July 2024 for the use in electron microscopes and their accessories.
32. <a id="p101449"></a>Lead in solders on printed circuit boards of detectors and data acquisition units for Positron Emission Tomographs which are integrated into Magnetic Resonance Imaging equipment. Expires on 31 December 2019.
33. <a id="p101450"></a>Lead in solders on populated printed circuit boards used in Directive 93/42/EEC class IIa and IIb mobile medical devices other than portable emergency defibrillators. Expires on 30 June 2016 for class IIa and on 31 December 2020 for class IIb.
34. <a id="p101451"></a>Lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors. Expires on 22 July 2021.
35. <a id="p101452"></a>Mercury in cold cathode fluorescent lamps for back-lighting liquid crystal displays, not exceeding 5 mg per lamp, used in industrial monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2017
<a id="p101453"></a>Expires on 21 July 2024.
36. <a id="p101454"></a>Lead used in other than C-press compliant pin connector systems for industrial monitoring and control instruments.
<a id="p101455"></a>Expires on 31 December 2020. May be used after that date in spare parts for industrial monitoring and control instruments placed on the market before 1 January 2021.
37. <a id="p101456"></a>Lead in platinized platinum electrodes used for conductivity measurements where at least one of the following conditions applies:
<a id="p101457"></a>(a) wide-range measurements with a conductivity range covering more than 1 order of magnitude (e.g. range between 0,1 mS/m and 5 mS/m) in laboratory applications for unknown concentrations;
<a id="p101458"></a>(b) measurements of solutions where an accuracy of +/- 1% of the sample range and where high corrosion resistance of the electrode are required for any of the following:
<a id="p101459"></a>(i) solutions with an acidity < pH 1;
<a id="p101460"></a>(ii) solutions with an alkalinity > pH 13;
<a id="p101461"></a>(iii) corrosive solutions containing halogen gas;
<a id="p101462"></a>(c) measurements of conductivities above 100 mS/m that must be performed with portable instruments.
<a id="p101463"></a>Expires on 31 December 2018.
38. <a id="p101464"></a>Lead in solder in one interface of large area stacked die elements with more than 500 interconnects per interface which are used in X-ray detectors of computed tomography and X-ray systems.
<a id="p101465"></a>Expires on 31 December 2019. May be used after that date in spare parts for CT and X-ray systems placed on the market before 1 January 2020.
39. <a id="p101466"></a>Lead in micro-channel plates (MCPs) used in equipment where at least one of the following properties is present:
<a id="p101467"></a>(a) a compact size of the detector for electrons or ions, where the space for the detector is limited to a maximum of 3 mm/MCP (detector thickness + space for installation of the MCP), a maximum of 6 mm in total, and an alternative design yielding more space for the detector is scientifically and technically impracticable;
<a id="p101468"></a>(b) a two-dimensional spatial resolution for detecting electrons or ions, where at least one of the following applies:
<a id="p101469"></a>(i) a response time shorter than 25 ns;
<a id="p101470"></a>(ii) a sample detection area larger than 149 mm2;
<a id="p101471"></a>(iii) a multiplication factor larger than 1,3 x 103.
<a id="p101472"></a>(c) a response time shorter than 5 ns for detecting electrons or ions;
<a id="p101473"></a>(d) a sample detection area larger than 314 mm2 for detecting electrons or ions;
<a id="p101474"></a>(e) a multiplication factor larger than 4,0 x 107.
<a id="p101475"></a>The exemption expires on the following dates:
<a id="p101476"></a>(a) 21 July 2021 for medical devices and monitoring and control instruments;
<a id="p101477"></a>(b) 21 July 2023 for in-vitro diagnostic medical devices;
<a id="p101478"></a>(c) 21 July 2024 for industrial monitoring and control instruments.
40. <a id="p101479"></a>Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments.
<a id="p101480"></a>Expires on 31 December 2020. May be used after that date in spare parts for industrial monitoring and control instruments placed on the market before 1 January 2021.
41. <a id="p101481"></a>Lead as a thermal stabiliser in polyvinyl chloride (PVC) used as base material in amperometric, potentiometric and conductometric electrochemical sensors which are used in in-vitro diagnostic medical devices for the analysis of blood and other body fluids and body gases.
<a id="p101482"></a>Expires on 31 December 2018.
42. <a id="p101483"></a>Mercury in electric rotating connectors used in intravascular ultrasound imaging systems capable of high operating frequency (> 50 MHz) modes of operation.
<a id="p101484"></a>Expires on 30 June 2019.
43. <a id="p101485"></a>Cadmium anodes in Hersch cells for oxygen sensors used in industrial monitoring and control instruments, where sensitivity below 10 ppm is required.
<a id="p101486"></a>Expires on 15 July 2023.





<a id="p101487"></a>Annex V

<a id="p101488"></a>**APPLICATIONS**
**FOR GRANTING, RENEWING AND REVOKING EXEMPTIONS AS REFERRED**
**TO IN ARTICLE 5**

<a id="p101489"></a>Applications for exemptions, renewal of exemptions or, mutatis mutandis, for revoking an exemption may be submitted by a manufacturer, the authorised representative of a manufacturer, or any economic operator in the supply chain and shall include at least the following:
<a id="p101490"></a>(a) the name, address and contact details of the applicant;
<a id="p101491"></a>(b) information on the material or component and the specific uses of the substance in the material and component for which an exemption, or its revocation, is requested and its particular characteristics;
<a id="p101492"></a>(c) verifiable and referenced justification for an exemption, or its revocation, in line with the conditions established in Article 5;
<a id="p101493"></a>(d) an analysis of possible alternative substances, materials or designs on a life-cycle basis, including, when available, information about independent research, peer-review studies and development activities by the applicant and an analysis of the availability of such alternatives;
<a id="p101494"></a>(e) information on the possible preparation for reuse or recycling of materials from waste EEE, and on the provisions relating to the appropriate treatment of waste according to Annex II to Directive 2002/96/EC;
<a id="p101495"></a>(f) other relevant information;
<a id="p101496"></a>(g) the proposed actions to develop, request the development and/or to apply possible alternatives including a timetable for such actions by the applicant;
<a id="p101497"></a>(h) where appropriate, an indication of the information which should be regarded as proprietary accompanied by verifiable justification;
<a id="p101498"></a>(i) when applying for an exemption, proposal for a precise and clear wording for the exemption;
<a id="p101499"></a>(j) a summary of the application.





<a id="p101500"></a>Annex VI

<a id="p101501"></a>**EU DECLARATION**
**OF CONFORMITY**

1. <a id="p101502"></a>No... (unique identification of the EEE):
2. <a id="p101503"></a>Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
3. <a id="p101504"></a>This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):
4. <a id="p101505"></a>Object of the declaration (identification of EEE allowing traceability. It may include a photograph, where appropriate):
5. <a id="p101506"></a>The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment <*>:
6. <a id="p101507"></a>Where applicable, references to the relevant harmonised standards used or references to the technical specifications in relation to which conformity is declared:
7. <a id="p101508"></a>Additional information:

<a id="p101509"></a>Signed for and on behalf of: ...................
<a id="p101510"></a>(place and date of issue):
<a id="p101511"></a>(name, function) (signature):

<a id="p101512"></a>

---

<a id="p101513"></a><*> OJ L 174, 1.7.2011, p. 88.





<a id="p101514"></a>Annex VII

<a id="p101515"></a>Part A

<a id="p101516"></a>Repealed Directive with its successive amendments
(referred to in Article 26)


| <a id="p101517"></a>Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council | <a id="p101518"></a>(OJ L 37, 13.2.2003, p. 19). |
| --- | --- |
| <a id="p101519"></a>Commission Decision 2005/618/EC | <a id="p101520"></a>(OJ L 214, 19.8.2005, p. 65). |
| <a id="p101521"></a>Commission Decision 2005/717/EC | <a id="p101522"></a>(OJ L 271, 15.10.2005, p. 48). |
| <a id="p101523"></a>Commission Decision 2005/747/EC | <a id="p101524"></a>(OJ L 280, 25.10.2005, p. 18). |
| <a id="p101525"></a>Commission Decision 2006/310/EC | <a id="p101526"></a>(OJ L 115, 28.4.2006, p. 38). |
| <a id="p101527"></a>Commission Decision 2006/690/EC | <a id="p101528"></a>(OJ L 283, 14.10.2006, p. 47). |
| <a id="p101529"></a>Commission Decision 2006/691/EC | <a id="p101530"></a>(OJ L 283, 14.10.2006, p. 48). |
| <a id="p101531"></a>Commission Decision 2006/692/EC | <a id="p101532"></a>(OJ L 283, 14.10.2006, p. 50). |
| <a id="p101533"></a>Directive 2008/35/EC of the European Parliament and of the Council | <a id="p101534"></a>(OJ L 81, 20.3.2008, p. 67). |
| <a id="p101535"></a>Commission Decision 2008/385/EC | <a id="p101536"></a>(OJ L 136, 24.5.2008, p. 9). |
| <a id="p101537"></a>Commission Decision 2009/428/EC | <a id="p101538"></a>(OJ L 139, 5.6.2009, p. 32). |
| <a id="p101539"></a>Commission Decision 2009/443/EC | <a id="p101540"></a>(OJ L 148, 11.6.2009, p. 27). |
| <a id="p101541"></a>Commission Decision 2010/122/EU | <a id="p101542"></a>(OJ L 49, 26.2.2010, p. 32). |
| <a id="p101543"></a>Commission Decision 2010/571/EU | <a id="p101544"></a>(OJ L 251, 25.9.2010, p. 28). |


<a id="p101545"></a>Part B

<a id="p101546"></a>List of time-limits for transposition into national law
(referred to in Article 26)


| <a id="p101547"></a>Directive | <a id="p101548"></a>Deadline for transposition |
| --- | --- |
| <a id="p101549"></a>2002/95/EC | <a id="p101550"></a>12 August 2004 |
| <a id="p101551"></a>2008/35/EC | <a id="p101552"></a>- |






<a id="p101553"></a>Annex VIII

<a id="p101554"></a>**CORRELATION TABLE**


| <a id="p101555"></a>Directive 2002/95/EC | <a id="p101556"></a>This Directive |
| --- | --- |
| <a id="p101557"></a>Article 1 | <a id="p101558"></a>Article 1 |
| <a id="p101559"></a>Article 2(1) | <a id="p101560"></a>Article 2(1), 2(2), Annex I |
| <a id="p101561"></a>Article 2(2) | <a id="p101562"></a>Article 2(3) |
| <a id="p101563"></a>Article 2(3) | <a id="p101564"></a>Article 2(4), introductory wording |
| <a id="p101565"></a>- | <a id="p101566"></a>Article 2(4) |
| <a id="p101567"></a>Article 3(a) | <a id="p101568"></a>Article 3(1), (2) |
| <a id="p101569"></a>Article 3(b) | <a id="p101570"></a>- |
| <a id="p101571"></a>- | <a id="p101572"></a>Article 3(6) - (28) |
| <a id="p101573"></a>Article 4(1) | <a id="p101574"></a>Article 4(1), Annex II |
| <a id="p101575"></a>- | <a id="p101576"></a>Article 4(3) - (4) |
| <a id="p101577"></a>Article 4(2) | <a id="p101578"></a>Article 4(6) |
| <a id="p101579"></a>Article 4(3) | <a id="p101580"></a>- |
| <a id="p101581"></a>Article 5(1), introductory wording | <a id="p101582"></a>Article 5(1), introductory wording |
| <a id="p101583"></a>Article 5(1)(a) | <a id="p101584"></a>Article 4(2) |
| <a id="p101585"></a>Article 5(1)(b) | <a id="p101586"></a>Article 5(1)(a), first and third indents |
| <a id="p101587"></a>- | <a id="p101588"></a>Article 5(1)(a), second indent |
|  | <a id="p101589"></a>Article 5(1)(a), final paragraph |
| <a id="p101590"></a>Article 5(1)(c) | <a id="p101591"></a>Article 5(1)(b) |
| <a id="p101592"></a>- | <a id="p101593"></a>Article 5(2) |
|  | <a id="p101594"></a>Article 5(3) - (6) |
| <a id="p101595"></a>Article 5(2) | <a id="p101596"></a>Article 5(7) |
| <a id="p101597"></a>- | <a id="p101598"></a>Article 5(8) |
| <a id="p101599"></a>Article 6 | <a id="p101600"></a>Article 6 |
| <a id="p101601"></a>- | <a id="p101602"></a>Article 7 - 18 |
| <a id="p101603"></a>Article 7 | <a id="p101604"></a>Articles 19 - 22 |
| <a id="p101605"></a>Article 8 | <a id="p101606"></a>Article 23 |
| <a id="p101607"></a>Article 9 | <a id="p101608"></a>Article 25 |
| <a id="p101609"></a>- | <a id="p101610"></a>Article 26 |
| <a id="p101611"></a>Article 10 | <a id="p101612"></a>Article 27 |
| <a id="p101613"></a>Article 11 | <a id="p101614"></a>Article 28 |
| <a id="p101615"></a>- | <a id="p101616"></a>Annexes I - II |
| <a id="p101617"></a>Annex, points 1 - 39 | <a id="p101618"></a>Annex III, points 1 - 39 |
| <a id="p101619"></a>- | <a id="p101620"></a>Annexes IV, V, VI - VIII |




<a id="p101621"></a>

---
